8. Refrigerantes

Global Lubricants Latin America© ChevronTexaco 2002

SISTEMAS DE REFRIGERACIONSISTEMAS DE REFRIGERACION

2Global Lubricants Latin America

SISTEMA DE ENFRIAMIENTOSISTEMA DE ENFRIAMIENTOFUNCIFUNCIÓÓNN

Mantener el motor a una temperatura

estable, la cual no debe ser muy alta

que ocasione recalentamiento en el

motor, ni tampoco muy baja que no

permita al motor trabajar en forma

eficiente


Cilindros

Bloque del motor

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

Botella de expansión

Bomba de agua

Ventilador

Radiador


• Intercambio térmico eficaz

• Evitar la congelación

• Aumentar el punto de ebullición

• Proteger contra la corrosión

• Evitar cavitación en camisas

FUNCIONES DE REFRIGERANTEFUNCIONES DE REFRIGERANTE


FUNCIONES DE REFRIGERANTEFUNCIONES DE REFRIGERANTE

• Compatible con plásticos y elastómeros

• Estabilidad química

• Baja toxicidad

• Evitar formación de espuma

• Compatible con aguas duras


Resultados de estudioResultados de estudio

• 7 de cada 10 motores tenían formación de escamas y herrumbre.

• Por encima del 60 % de las fallas de bombas de agua son atribuidas a fallas en los sellos.

• Del 20 al 60 % de las fallas de los motores sé presentan por fallas de el sistema de refrigeración.

• Una capa de 0.6 mm. de depósitos sobre las superficies reduce la transferencia de calor en un 40 %


FALLAS EN VEHICULOSFALLAS EN VEHICULOS

SISTEMA DE REFRIGERACION

SISTEMA ELECTRICO

MOTOR

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

TRANSMISION

FRENOS

TREN DE POTENCIA

DIRECCION

INSTALACION DE GAS

SISTEMA DE SEGURIDAD

DIFERENCIAL Fuente;: CG CAR Garantie, 1996


FALLAS EN VEHICULOSFALLAS EN VEHICULOS

SISTEMA DE REFRIGERACIONSISTEMA DE REFRIGERACION

SISTEMA ELECTRICO SISTEMA ELECTRICO

MOTOR MOTOR

SISTEMA DE COMBUSTIBLESISTEMA DE COMBUSTIBLE

TRANSMISION TRANSMISION

FRENOSFRENOS

TREN DE POTENCIA TREN DE POTENCIA

DIRECCIONDIRECCION

INSTALACION DE GAS INSTALACION DE GAS

SISTEMA DE SEGURIDADSISTEMA DE SEGURIDAD

DIFERENCIAL DIFERENCIAL

•• Fallas en bomba de agua Fallas en bomba de agua

•• Rompimiento radiadorRompimiento radiador

•• RecalentamientoRecalentamiento

•• Bloque conductos del sistemaBloque conductos del sistema

•• Fallas en mangueras y sellosFallas en mangueras y sellosFuente;: CG CAR Garantie, 1996


PROBLEMAS EN EL SISTEMA PROBLEMAS EN EL SISTEMA DE REFRIGERACIONDE REFRIGERACION



• Corrosión

• Cavitación

• Uso de aditivos suplementarios ( costo adicional )

• Daños en bombas de agua

• Daños en los sellos de las bombas de agua

• Fallas de termostatos

• Taponamiento de radiadores

• Protección al aluminio


ELECTROLITO

METAL

Sitio anódico

Áreacatódica

e- e-e-e-

e- e-

H+

H+

H+H 2

Mn+ Mn+

Mn+

Ejemplo: Modelo de la corrosión

Mecanismo de la corrosiMecanismo de la corrosióónn


PRUEBA DE PROTECCION PRUEBA DE PROTECCION ANTICORROSIVA CON ACEITEANTICORROSIVA CON ACEITE

1 hora 2 horas 3 horas


CORROSICORROSIÓÓN EN COMPONENTESN EN COMPONENTES

Fuente: CaterpillarFuente: Caterpillar


Mecanismo de acciMecanismo de accióón:n:TecnologiaTecnologia convencionalconvencional

Electrolito

Metal

Sitioanódico

Areacatódica

e-e-

e-

Capa protectora quimi-fisioabsorbida: Sales insolublesinhibidoras de metales

Q




TEXACO EXTENDED LIFETEXACO EXTENDED LIFETecnologTecnologíía patentada para la total a patentada para la total protecciproteccióón de su sistema de refrigeracin de su sistema de refrigeracióónn

Respaldada por la corporaciRespaldada por la corporacióón n CHEVRONTEXACOCHEVRONTEXACO

Cumple los requerimientos de la Cumple los requerimientos de la especificaciespecificacióón Caterpillar ECn Caterpillar EC--1 1


Nueva tecnologNueva tecnologíía: Extended a: Extended LifeLifeMecanismo de acciMecanismo de accióónn

Electrolito

METAL

Sitioanódico Area

catódica

e-e-

e-

H+

H+H2

Inh

Q Q Q

InhInh



TEXACO EXTENDED LIFETEXACO EXTENDED LIFEPreviene totalmente la formaciPreviene totalmente la formacióón de corrosin de corrosióón en eln en elsistema despusistema despuéés de 600.000 s de 600.000 KmsKms. o m. o máás de 4000 horass de 4000 horas

Una camisa húmeda de cilindro extraida deun motor con 80.000 kms utilizando liquidorefrigerente convencional y aditivossuplementarios, exhibe un nivel agudo depicaduras

Camisa de cilindro de motor CAT con 600.000kms, usando la tecnología patentada de carboxilatode TEXACO. Esta camisa de cilindro solo exhibedecoloración superficial sin señales de picaduras“ Luce practicamente nueva “


PROBLEMAS EN EL SISTEMAPROBLEMAS EN EL SISTEMADE REFRIGERACIONDE REFRIGERACION

•Corrosión

• Cavitación








CAVITACICAVITACIÓÓNNGenerada por la implosiGenerada por la implosióón de burbujasn de burbujas


CAVITACIONCAVITACION


IMPLOSION DE BURBUJASIMPLOSION DE BURBUJAS



CAVITACICAVITACIÓÓNNPuede generar perforaciPuede generar perforacióón de las camisas hn de las camisas húúmedasmedas

Global Lubricants Latin America

No se observa formaciNo se observa formacióón de cavitacin de cavitacióónn

CUMMINS N-14

CAMISA(# 4)

LADO ANTI-EMPUJE (A) Y

LADO EMPUJE (B)

330.000km

CARBOXILATOS

TEXACO EXTENDED LIFETEXACO EXTENDED LIFEPrevienePreviene totalmentetotalmente la la cavitacicavitacióónn en en laslas camisascamisas

CUMMINS N14Camisa (4)Truck 448644

CUMMINS N14Camisa (4)Truck 448644



• Corrosión• Cavitación• Uso de aditivos suplementarios ( costo adicional )• Daños en bombas de agua• Daños en los sellos de las bombas de agua• Fallas de termostatos• Taponamiento de radiadores• Protección al aluminio


ADITIVOS SUPLEMENTARIOSADITIVOS SUPLEMENTARIOSCosto adicional altoCosto adicional alto

• Normalmente se utilizan filtros cuyos costos oscilan en $45.000 cada uno los cuales en muchos casos se cambian cada 300 horas.

• También puede utilizarse aditivos en forma de polvo, cuyo costo debe ser evaluado debido a que permanentemente se deben hacer rellenos

• Normalmente se utilizan filtros cuyos costos oscilan en $45.000 cada uno los cuales en muchos casos se cambian cada 300 horas.

• También puede utilizarse aditivos en forma de polvo, cuyo costo debe ser evaluado debido a que permanentemente se deben hacer rellenos


FiltrosFiltros parapara drenajedrenaje extendidoextendido


TEXACO EXTENDED LIFETEXACO EXTENDED LIFE

• “Las adiciones de aditivos suplementarios o cambios de filtros no son requeridos con TEXACO EXTENDED LIFE”

• Los ahorros económicos en este sentido son altísimos si tenemos en cuenta que en los refrigerantes tradicionales son necesarias las aditivaciones o el cambio de filtros de acuerdo con las frecuencias establecidas por el fabricante.



•Corrosión• Cavitación• Uso de aditivos suplementarios ( costo adicional )• Daños en bombas de agua• Daños en los sellos de las bombas de agua•Fallas de termostatos• Taponamiento de radiadores• Protección al aluminio


DADAÑÑOS EN BOMBAS DE AGUAOS EN BOMBAS DE AGUA

• El uso de aditivos tradicionales puede generar en los equipos fallas en las bombas de agua que varían en cada empresa.

• Estos costos adicionales deben ser tenidos en cuenta al evaluar un sistema de refrigeración en forma total


CAT extendiCAT extendióó la garantla garantíía de la bomba de agua en los equipos que utilizan la a de la bomba de agua en los equipos que utilizan la tecnologtecnologíía del a del TexacoTexaco Extended Extended LifeLife CoolantCoolant de 200,000 a 300,000 millasde 200,000 a 300,000 millas

TEXACO EXTENDED LIFETEXACO EXTENDED LIFEIncrementa la vida Incrementa la vida úútil de las bombas de aguatil de las bombas de aguaejerciendo una protecciejerciendo una proteccióón totaln total

Motor Caterpillar 3176 Bomba de agua con 397,763 millas con TELC


CATERPILLAR 3406Bomba de agua y tapa

Hierro Fundido Aluminio

ProteccionProteccion al al AluminioAluminio

589,017 Millas con Refrigerante a base de Carboxilatos



•Corrosión

• Cavitación




•Fallas de termostatos




DADAÑÑOS EN LOS SELLOS DE BOMBASOS EN LOS SELLOS DE BOMBAS

• Los sellos de las bombas de agua se deterioran debido al desgaste abrasivo generado por los componentes sólidos existentes en el agua o en los refrigerantes tradicionales.

• Los costos generados en estas reparaciones son considerables si tenemos en cuenta que el equipo debe parar su operación para dicha reparación


TEXACO EXTENDED LIFETEXACO EXTENDED LIFELas fallas en las bombas de agua debido a daLas fallas en las bombas de agua debido a dañño o en los sellos se reducen considerablementeen los sellos se reducen considerablemente

• HDD: Reducción en reclamos por garantías

• 25 a 73 % Dependiendo del motor

• Fuera de carretera: Menos fallas frecuentes

• Hasta 4 veces más de vida

Fuente: CaterpillarFuente: Caterpillar



• Corrosión

• Cavitación








TEXACO EXTENDED LIFETEXACO EXTENDED LIFEMantiene los termostatos del equipo como nuevos Mantiene los termostatos del equipo como nuevos durante periodos largos, manteniendo su operacidurante periodos largos, manteniendo su operacióón n en forma adecuadaen forma adecuada

Termostato de un motor CAT con 110.000 kms.que exhibe una película apreciable de depósitos desilicato, generados con liquidos refrigerantes paramotor convencionales y aditivos suplementarios.

Termostato de motor CAT 3176 con 600.000 kmsusando la tecnología patentada por TEXACO abase de carboxilatos. Como se observa éste termostato está limpio y sin depósitos.



• Corrosión

• Cavitación






• Proteccion al aluminio


Extended Life Coolant Convencional

ProteccionProteccion a a radiadoresradiadores de de aluminioaluminio


TEXACO EXTENDED LIFETEXACO EXTENDED LIFEPreviene totalmente el taponamiento de radiadores,Previene totalmente el taponamiento de radiadores,disminuyendo totalmente los costos adicionales disminuyendo totalmente los costos adicionales

en este sentido.en este sentido.

Tubos de radiador de motor CAT 3175 que no exhibendepósitos u obstrucciones después de 600.000 kms deservicio con la tecnología de carboxilatos de TEXACO.Las obstrucciones de tubos de radiador siempre hansido un problema

Motor Detroit Diesel 149, tubos de radiador en serviciominero con más de 6.000 horas, sin depósitos uobstrucciones evidentes



• Corrosión

• Cavitación








TECNOLOGTECNOLOGÍÍA DE CARBOXILATOA DE CARBOXILATOVENTAJASVENTAJAS

• El uso del aluminio se ha incrementado

• Aplicaciones automotrices: Motor, radiador,…

• Aplicaciones en HDD : radiadores, Motores(Caterpillar 3176)

• Aplicaciones marinas: Motores, Enfriadores

• Problemas de corrosión

PROTECCION A LA CORROSIPROTECCION A LA CORROSIÓÓN DEL ALUMINION DEL ALUMINIO


CATERPILLAR 3176 CATERPILLAR 3176 –– ESPACIADOR DE ALUMINIOESPACIADOR DE ALUMINIO

CARBOXILATOCARBOXILATO TRADICIONALTRADICIONAL

280.000 km 112.000 km280.000 km 112.000 km

PROTECCION A LA CORROSION A PROTECCION A LA CORROSION A ALTA TEMPERATURAALTA TEMPERATURA


• Picadura Severa

• Estado: Falla, picadura

Protección al Aluminio:

Carcaza del Termostato

Refrigerante Convencional

Decoloración, Sin picaduras Estado: Totalmente operativo después de 748,102 Millas con tecnología ELC

Refrigerante ChevronTexaco ELC


APLICACION MARINA APLICACION MARINA -- XLIXLI

BombasBombas de de aguaagua en en aluminioaluminio. 3000 . 3000 horashoras de de servicioservicio con con refrigeranterefrigeranteconvencionalconvencional

BombasBombas de de aguaagua en en aluminioaluminio. . DespuesDespues de de 3000 3000 horashorasde de servicioserviciocon con XLI.XLI.


TEXACO EXTENDED LIFETEXACO EXTENDED LIFEAdicionalmenteAdicionalmente largalarga vidavida

• Protección por 480.000 Kilómetros , 3 años o 6000 horas de operación

• Extensión por igual periodo adicionándole TEXACO EXTENDER

• Total protección durante 960.000 Kilómetros, 6 años o 12.000 horas de operación.

• Fácil mantenimiento



HAVOLINE EXTENDED LIFEHAVOLINE EXTENDED LIFEDEXDEX-- COOLCOOL

l Recomendado General Recomendado General MotorsMotors

lMantenimiento de garantía DEX-COOL

ll Periodo de uso 5 aPeriodo de uso 5 añños o 240.000 kmsos o 240.000 kms

ll Compatible para realizar rellenosCompatible para realizar rellenos

ll ProtecciProteccióón del aluminio a alta temperaturan del aluminio a alta temperatura

ll Producto biodegradableProducto biodegradable


HAVOLINE EXTENDED LIFEHAVOLINE EXTENDED LIFE

•Mantenimiento de garantía DEX-COOL

•Mayor protección a bomba de agua

•Formulación libre de silicatos y fosfatos

•Mejor transferencia térmica


EXTENDED LIFE COOLANT EXTENDED LIFE COOLANT DEFINICIONDEFINICION

• REFRIGERANTE-ANTICONGELANTE BASADO EN UN SISTEMA

INHIBIDOR QUE SE DESGASTA MUY LENTAMENTE

• DESARROLLADO Y PATENTADO POR TEXACO HACE MÁS DE

10 AÑOS

• HA SIDO USADO COMO REFRIGERANTE PARA LLENADO DE

FÁBRICA DESDE 1995 POR GENERAL MOTORS, FORD Y

CATERPILLAR ENTRE OTRAS

• ESTA TECNOLOGÍA ES USADA COMO PRODUCTOS DE

SERVICIO OEMS, INCLUYENDO GM DEX-COOL Y

CATERPILLAR EC-1


APROBACIONESAPROBACIONES

• CATERPILLAR - 100% llenado de fábrica

• DETROIT DIESEL - Aprobado y recomendado

• Powercool Plus ( ahora TELC )

• NAVISTAR - Fully Approved - Factory Fill ALL 1/99

• CUMMINS - Aprobado para llenado de fábrica

• MACK - Aprobado para llenado de fábrica

• VOLVO - Aprobado para llenado de fábrica

Aprobado

Documents

8. Refrigerantes