8 Y 9 DE MAYO, 2021 SEXTO DOMINGO DE PASCUA

LA PRESENCIA DEL ESPÍRITU SANTO

Hoy tenemos un episodio único en los Hechos de los Apóstoles. ¡Un grupo de personas que llena una habitación es bautizado con el Espíritu Santo antes de que se bautizaran con agua! La palabra que se usa para describir el suceso: “el Espíritu Santo descendió sobre ellos” (Hechos 10:44), es característica de la forma en que el Espíritu obra en todo el libro de los Hechos: de manera poderosa y sorprendente. Aunque este “bautismo” no es la norma para describir el bautismo en el Nuevo Testamento, es sin embargo un buen recordatorio de que el Espíritu Santo no está controlado por si hemos vertido el agua o no, sino que nuestros signos sacramentales revelan al Espíritu presente y obrando entre nosotros. Y tenemos un doble refuerzo de cómo esta obra se lleva a cabo en la carta y el Evangelio que llevan el nombre de Juan. Es el amor, el auto sacrificio y el amor de entrega, que manifiestan al Espíritu de Jesús entre nosotros. El amor es el más grande de los mandamientos. El Espíritu se manifiesta también a través de los que viven en ese amor.

LA MISA CATÓLICA Por Dennis Tavares

La Misa fué iniciada por Jesús con el fin de hacerse presente y su Crucifixión redentora siempre presente para nosotros. Este acto de amor divino hace posible nuestra unidad con Él para que podamos sobrevivir a nuestra prueba terrenal. La Misa tiene tres partes principales. Primero: debemos ofrecernos para estar unidos con Él. Segundo: debemos consentir en ser quebrantados y morir a la vida terrenal como Él fue. En tercer lugar: se une a nosotros cuando recibimos la Sagrada Comunión; Él está incorporado a nosotros y nosotros estamos incorporados a Él. Así, la Misa está de acuerdo con la gran ley de la naturaleza de que hay un camino por el cual todas las cosas se vuelven parte de una forma superior de ser. Los átomos y la luz solar se convierten en plantas, que se convierten en animales, que se incorporan a la vida humana, y nos convertimos en parte de Dios mismo en la Santa Comunión Católica.

OREMOS POR NUESTROS FAMILIARES Y AMIGOS EN EL SERVICIO MILITAR

Jovany Baez, Justin Mertle, María de la Luz Ramírez, Rebeca Sánchez, José Araiza, Jr., Marina González, Alondra Jara, Sonia Jara,

Jason Lorenz, Matt Mills & Jared Schroeder.

REFLEXIONES PASTORALES

Por el Padre Andrés Querijero La ráfaga de actividades parroquiales en las últimas dos semanas ya es una señal de nuestro regreso lento pero seguro a la normalidad después de más de un año de estrictas restricciones pandémicas. En la celebración de la Fiesta de Nuestra Patrona de la Iglesia, Nuestra Señora del Buen Consejo el pasado 26 de abril, seis de nuestros estudiantes de SJSDR recibieron el Sacramento de la Primera Comunión. Fue un gran honor abrir la Celebración Eucarística de la Fiesta y la Primera Comunión, procesando junto con los Candidatos y los Monaguillos. Por primera vez, usamos incienso sin mucha dificultad ya que todas las ventanas de la iglesia se mantuvieron abiertas para una ventilación adecuada. Asimismo, de conformidad con el protocolo de la CDC, los Primeros Comunicantes, así como sus padres, padrinos y familias presentes, debían registrarse para el rastreo de contactos y someterse a un control de temperatura corporal; usaron cubre bocas y mantuvieron el distanciamiento social. Sin embargo, todo lo que faltaba era el Coro de la Iglesia. Anticipándome al anuncio del Estado del levantamiento de todas las restricciones de COVID, le recordé al Sr. Jim Gross, nuestro Director del Coro Parroquial, que avise a nuestros cantantes y músicos de su práctica habitual semanal del coro. Mientras tanto, nuestra lista de reproducción digital de música litúrgica sería suficiente. Otro evento que atrajo a la multitud fué la Recaudación de Fondos para la Venta de Primavera de Artículos Usados de SJSDR el fin de semana pasado. Felicitaciones al equipo organizador de los padres, estudiantes, amigos y voluntarios de nuestra Escuela Parroquial por su apoyo entusiasta y valioso. Nuestra Recaudación de Fondos del 1 y 2 de mayo obtuvo $3,500 en ganancias netas. Hemos tenido un buen comienzo preparándonos para el próximo año escolar 2021-22. Como nuestro objetivo es duplicar nuestra población estudiantil a un máximo de treinta y seis niños, podría ser necesario organizar otra actividad de Recaudación de Fondos alrededor de octubre de este año. El sábado, 15 de mayo, nuestros feligreses Octavio Soto y Maria Alcala, propietarios del Restaurante Angelina's, patrocinarán la Recaudación de Fondos de la Cena del mes de NSBC de este mes. Su cena mexicana para llevar consiste en Carnitas, arroz, frijoles, tortillas y salsa picante, todo por $25. Se entregará en el Restaurante Angelina's a lo largo de la Calle Main. Gracias a las cenas mensuales preparadas con cariño por nuestros feligreses creativos y emprendedores, NSBC sobrevivió financieramente el 2020. Con suerte, para el 1 o el 8 de agosto, nuestra Venta Anual de Pollo Asado y Ahumado seguirá adelante a pesar de una pausa de un año. Además, esperamos su continuo apoyo a nuestra escuela y otros proyectos y programas parroquiales a través de nuestra Campaña Parroquial de Capital de Tres Años. Espere que llegue a las puertas de sus hogares para pedir personalmente su amable y generoso apoyo a su comunidad de fe NSBC. Estoy profundamente agradecido y en deuda con ustedes mis feligreses. Ustedes y sus familias están incluidos en mis oraciones personales y en las intenciones de la Santa Misa. Dios los bendiga a todos.

SE LES INFORMA QUE

LOS CABALLEROS DE COLON TENDRAN UNA JUNTA ESPECIAL

EL MARTES, 11 DE MAYO DE 2021 A LAS 7:30PM

EN EL SALON DE CLASES #2

GRAN RIFA DEL DIA DEL PADRE

DOMINGO, 20 DE JUNIO, 2021 IMAGEN DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Y SAN JUAN DIEGO

18” DE ALTURA $5/BOLETO

COMPRE SU BOLETO EN LA OFICINA PARROQUIAL O DESPUES DE CADA MISA DOMINICAL. LO RECAUDADO BENEFICIARA AL GRUPO DE ORACION SILOE

DE NUESTRA PARROQUIA. *NO ES NECESARIO ESTAR PRESENTE PARA GANAR*

FECHAS IMPORTANTES PARA

LA IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DEL BUEN CONSEJO.

MISA PARA PRIMERAS COMUNIONES: SABADO 22 DE MAYO, 2021 A LAS 12PM.

MISA PARA CONFIRMACIONES:

DOMINGO 20 DE JUNIO, 2021 A LAS 2PM.

ESTAMOS ACTUALIZANDO NUESTRA LISTA DE FELIGRESES Y DESEAMOS PEDIRLE QUE SE

REGISTRE O QUE NOS PROPORCIONE SU INFORMACION ACTUALIZADA, EN EL VESTIBULO DE LA IGLESIA ENCONTRARA FORMAS DISPONIBLES.

DICHA FORMA LA PUEDE PONER EN LA CANASTA DE LA COLECTA, TRAERLA A LA OFICINA, LLAMARNOS POR TELEFONO AL 707-964-0229 O MANDARNOS UN CORREO

ELECTRONICO AL olgcinfb@gmail.com .

“El amor de una madre siempre está con sus hijos.

Perder a una madre es uno de los dolores más profundos que un corazón puede conocer. Pero su

bondad, su cariño y su sabiduría viven como un legado de amor que siempre estará con nosotros”.

INTENCIONES DE LAS MISAS

DEL 10 AL 16 DE MAYO 2021 Lunes (10)

Martes (11)

Miércoles (12)

Jueves (13)

Viernes (14)

Sábado (15)

Domingo (16)

8:00am 8:00am

12:05pm 12:05pm 12:05pm

5:00pm

6:30pm 8:00am

10:00am

MISA PRO-POPULI

Servando Gómez †

Epifanio Rentería †

Claire Tavares †

Jacqueline Spripramong (cumpleaños)

Ruth Cimolino †

Fred & Clara White † Thomas Galemba † Gerard Gmeiner †

Katie Richards †

Arnulfo Santiago Solis † Mauricio Escobedo †

Gerardo Escobedo (salud)

Estelle Alexander † Haig & Jane Vartanian † Juan & Efren Mendoza †

Vernita Johns †

Ruben Villegas Sr. † Roberto Velazquez †

OREMOS POR LOS ENFERMOS DE LA PARROQUIA

Leticia Avalos Velázquez, Felix Santillán, René Sánchez, Pepe Sánchez, Celeste Caamal, Martha Sánchez, Gerardo Escobedo, Betty Cox, Roy & Lisa Wright, Adrian Freitas, Pauline Tamagno, Bob Downing, Maribel Medina Chi, Marcelo Pascua, jr., Michelle Pascua Morgan, María Lourdes López Zavala, Rebecca Aurejo, Hermiligio Santos, Ramón Hernández, Maria Martinez, Ernest Figueiredo, Toñita Garcia, Antonia Rentería, Pauline Ortiz, Ana María Calderón, María Cristina Reyes, Frank Richards, Florencia Chávez, Refugio Yáñez, María de Jesús Mendoza, Ryan Moore, Eileen Seeman, Marianne Brannan, Nancy Smith, Julián Palomar, Jennifer Vera, Kim Koskinen, Margaret Valencia, Matthew Marcoulier, Dennis Tavares, Jose Freitas, Alfredo Sousa, Juana Arreguín, Aron Yasskin, Victoria Walzer, Fidela Yáñez Jara, Carla Tomas, Erasmo Yáñez, Memo Soria, Patricia Vargas, Fidela Yáñez, Elvia Flores, Yonel Ruíz, Angie Freitas, Russel Bryant, Derrick Heater, Luis Angel, Juan Barrera-Terán Gerald Butler, Helen Reynolds, Toni Clark, Ann Gallagher, Brianna Lopez, Margaret Milliken, Gina Pivirotto, Nick Quin, Mary Servis, Denis Sousa, Victor Venegas, Matty Walker, Charles Lorenz, Rebecca Lorenz, Ofelia Ibarra, Leonardo Naal, Gina Leal.

COLECTA SEMANAL

1 Y 2 DE MAYO DE 2021….$2,166.30 SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL….$586.00 SEGUNDA COLECTA DE ESTE FIN DE SEMANA:

FONDO DE MANTENIMIENTO SEGUNDA COLECTA DEL PROXIMO FIN DE SEMANA:

MISIONES CATOLICAS

!!MUCHAS GRACIAS POR SU APOYO Y COOPERACION!!

RESIDENTES DEL CONDADO DE MENDOCINO

MENDOCINO COAST CLINICS TIENE VACUNAS DISPONIBLES PARA EL COVID-19 PARA LAS SIGUIENTES EDADES:

• ADULTOS DE 65 AÑOS DE EDAD Y MAYORES. • PERSONAS DE 16 A 64 AÑOS DE EDAD CON

CONDICIONES DE SALUD CRONICAS

PARA MAS INFORMACION O PARA HACER UNA CITA, FAVOR DE LLAMAR AL 707-964-1251 Y CON MUCHO GUSTO LO AYUDARAN.

ARBOL MEMORIAL

EN LA ENTRADA DE NUESTRA IGLESIA, EN LA PARED QUE DA HACIA AL SUR, TENEMOS UN ARBOL MEMORIAL, DONDE CADA HOJA REPRESENTA A NUESTROS DIFUNTOS. POR LA CANTIDAD DE $200.00 QUE PUEDE ENTREGAR A LA OFICINA, CON LOS NOMBRES Y FECHAS DE NUESTROS DIFUNTOS, EN CUESTION DE UNA SEMANA SE GRABA LA HOJA Y SE COLOCA EN EL ARBOL, “UN RECUERDO DE LA PARTIDA DE NUESTROS SERES QUERIDOS”. PARA MAS INFORMACIÓN, FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA AL 964-0229. MUY SEGUIDO SE CELEBRAN MISAS PARA EL DESCANSO ETERNO DE LAS ALMAS DE NUESTROS SERES QUERIDOS QUE ESTÁN EN NUESTRO ARBOL MEMORIAL

NUESTRA SEÑORA DEL BUEN CONSEJO YA CUENTA CON AMAZON SMILE.

CUANDO HAGA SUS COMPRAS EN ESTE SITIO WEB, FAVOR Y ESCRIBIR AMAZON SMILE.COM ASEGURARSE DE ESCOGER:

PASTOR OF OUR LADY OF GOOD COUNSEL CATHOLIC CHURCH A CORPORATION SOLE. USTED PODRA HACER SUS COMPRAS Y AL MISMO TIEMPO UN PORCENTAJE DE SU

COMPRA SERA DONADA PARA NUESTRA PARROQUIA.

PARA MAS INFORMACION, FAVOR DE COMUNICARSE A LA OFICINA PARROQUIAL 964-0229.

Queremos recordarles que la Parroquia de Nuestra Señora del Buen Consejo ya cuenta con “ParishSOFT Giving”, un programa de donaciones en linea. Esta es una forma conveniente y segura de realizar donaciones únicas o recurrentes. Para comenzar, puede visitar la nueva página de donaciones de nuestra Parroquia en olgcinfb.org. Desde éste enlace, se le permitirá administrar su propia cuenta en línea, configurar regalos en un horario que elija y se puede configurar con una tarjeta de crédito, tarjeta de débito, cuenta corriente o de ahorros. Estamos muy agradecidos por su generosidad con la Parroquia de Nuestra Señora del Buen Consejo. ¡Esforcémonos juntos por ser los mejores administradores posibles de los maravillososs dones de Dios! Si tiene preguntas, favor de comunicarse a la Oficina Parroquial al 964-0229 y con gusto le ayudaremos.