Upload
duongthien
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
31poblaciónen riesgo
de malaria(%)
2010
32IPA
malárico(1.000 hab)
2010
33casos
reportadosde malaria
2010
35tasa de
incidenciade sida
(100.000 hab)2009
36razón
hombre:mujercasos de sida
2009
40camas
hospitalariaspor 1.000 hab
2009-10, uad
38H 38M prevalencia de
hipertensión (%) 2005-2009, uad
hombres mujeres
41A
público2010
41B
privado2010
menores de 1 año 1 año
IB 38-39: datos reportados por el país, no están ajustados por edad; (#) solamente St. Kitts.IB 40-48: (a) sector público; (b) valor 2008; (c) valor 2009; (d) valor 2007; (e) valor 2010; (f) < 2 años; (g) 1 año; (h) St. Marteen; (*) reportado como > 100%; (k) presupuestoMinisterio de Salud; (l) gasto del gobierno en función, programa o actividades de salud; (m) incl. gasto en salud de los sistemas de seguridad social y otros esquemas; (n) salud y/o gastosen cuidados médicos. Corresponde a COICOP 06; (o) incl. salud y/o cuidados médicos personales y/o servicios domésticos.
…
…12,3
7,9…
…
…
…
…8,3……8,8………
………………
12,5…
……3,2………
5,3
9,28,9
10,4…6,2
…………5,68,6
10,422,0……6,4……
11,89,8…4,8…………
…
…13,0
6,6…
…
…
…
…17,6……7,7………
………………
13,2…
……2,1………
6,2
10,510,212,5…4,7
…………8,09,6
11,712,0……9,3……
12,214,6…
10,4…………
63
62……62
…
64
37
49…821254
……52
6178
……32
……73
612561
…74
…
87
5043
…7977
…87
………………1043
…15
……73
………………
47
sarampión/SRP1
2010
46
BCG2010
48uso de
anticonceptivos(mujeres, todo método) (%)2007-09, uad
44
DPT3+Hib32010
45
Polio32010
cobertura de inmunización (%) en
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
Perú Venezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Notas Técnicas:La razón de mortalidad materna (RMM) y la tasa de mortalidad infantil (TMI) (IB 10, 12) son reportados por el país. En aquellos países donde el numerador no satisface los criterios para fiabilidad y precisión, se presenta únicamente el número de eventos. Un aumento en los valores de la TMI o RMM puede reflejar una mejoría en la cobertura y calidad de la información.Las muertes por causas mal definidas e ignoradas (IB 16) son aquellas donde en un año específico la causa básica corresponde a síntomas, signos y afecciones mal definidas e ignoradas (CIE-10: R00-R99).El subregistro de mortalidad (IB 17) está determinado al restar de 1 el total de las defunciones registradas en un país-período, dividido por el total de las defunciones estimadas, obtenido después de aplicar las tasas de mortalidad crudas estimadas de Naciones Unidas a la población correspondiente. Para países con población menor de 300.000 hab. se usa la tasa estimada por la Oficina del Censo de los EUA.Las tasas de mortalidad corregidas (IB 18-IB 28) se calcularon sobre la mortalidad registrada, aplicando un algoritmo de corrección del subregis-tro y un algoritmo de redistribución de las defunciones por causas mal definidas, según la metodología presentada en Estadísticas de Salud de las Américas, edición de 2006 (http://www.paho.org/ESA2006). Para dos grupos de países se presentan tasas observadas. Para uno de ellos debido a que la calidad de sus datos es alta (proporción de subregistro y de causas de muerte mal definidas menor a 10% en los dos últimos años disponibles) y para el otro grupo debido a que no se cuenta con los insumos para llevar a cabo los procesos de corrección.Las tasas de mortalidad ajustadas por edad (IB 18-IB 28) se calcularon con el método directo, aplicando la población estándar mundial de la OMS (disponible en http:www.who.int/healthinfo/paper31.pdf).La población en riesgo de malaria (IB 31) hace referencia a las áreas de alto y moderado riesgo de transmisión malárica. Riesgo moderado: IPA entre 1 y 10/1.000 hab; riesgo alto: IPA > 10/1.000 hab.Gasto Nacional en Salud (IB 41 A, B) corresponde al gasto en la función Salud (División 07) de la Clasificación del Gasto del Gobierno según Funciones de la Familia Internacional de Clasificaciones de las Naciones Unidas. Incluye gastos del gobierno general, fondos de seguridad social y otros sistemas públicos de aseguramiento en salud (obligatorios). Proyecto OPS/ECCB de actualización del gasto de gobierno de los países del Caribe según Funciones. Base de datos de estadísticas de finanzas públicas del Fondo Monetario Internacional y de informes financieros de instituciones de seguros públicos de salud. Para más información, favor ver: www.paho.org/Spanish/DPM/SHD/HP/nhexp-metodos.htm.La prevalencia de hipertensión (IB 38) en adultos se define como presión arterial sistólica > 140 mm Hg y/o presión diastolica > 90 mm Hg. La prevalencia de diabetes mellitus (IB 39) se define como glucosa plasmática en ayuno >126 mg/dl (7 mmol/l) o glucosa plasmática 2h después de poscarga de glucosa >200 mg/dl (11,1 mmol/l) durante la Prueba Oral de Tolerancia a la Glucosa (PTOG). Los datos (IB 38-39) deben ser interpretadas con cautela, tomando en cuenta las limitaciones implícitas de las encuestas y las diferencias en su diagnóstico (autoreportado vs. medido). Atención prenatal (IB 42) hace referencia a “cuatro o más visitas” (anteriormente “mínimo una visita”).El denominador para el cálculo de las tasas de los IB 29, 30, 31, 35 y 40 proviene de las estimaciones de UN WPP 2010 Revisión y de la IDB de la Oficina del Censo de los EUA.
Para esta edición hemos mantenido las Antillas Neerlandesas compuesta por las seis islas antes de su disolución oficial en Octubre del 2010.
Los valores de agregación subregional expresan valores medios ponderados por el respectivo denominador. Para los valores absolutos se presenta la sumatoria de la subregión. Valores de diferentes años están incluidos en el total subregional.
La información presentada en esta publicación deroga la de ediciones anteriores y está sujeta a continua revisión. Se recomienda no comparar series de datos entre las distintas ediciones. Las fuentes de datos fueron definidas para asegurar la comparabilidad; por consiguiente las estadísticas aquí presentadas pueden diferir de las estadísticas nacionales.
Fuentes de datos:Informes técnicos de las Representaciones OPS/OMS y autoridades nacionales; 2011 (IB 10, 12, 36, 37-38, 40, 42-43, 48). Última actualización: 6 de junio del 2011.Informes de las áreas técnicas regionales OPS/OMS; 2011 (IB 29-36, 41, 44-47). Última actualización: 15 de junio del 2011.United Nations Population Division. World Population Prospects (WPP): The 2010 Revision. Nueva York; 2011 (IB 1-6, 8, 9).Oficina del Censo de los EUA. International Data Base (IDB). (IB 1-6, 8, 9). http://www.census.gov/ipc/www/idb/. Actualización: diciembre 2010. Organización Mundial De la Salud (OMS). World Health Statistics 2011. Ginebra, OMS; 2010 (IB 11, 13). United Nations Population Division. World Urbanization Prospects: The 2009 Revision. New York; 2010 (IB 7).OPS/OMS. Sistema de Información de Mortalidad; Washington DC; 2011 (IB 14-28). Última actualización: 15 de julio del 2011.UNESCO. Institute for Statistics (UIS). Data Centre. UIS Estimates (IB 49). Acceso junio del 2011, en http://www.stats.uis.unesco.org.United Nations. Food and Agriculture Organization (FAO). Food Balance Sheets. FAOSTAT Statistical Database. Rome (IB 50). Acceso junio del 2011 en http://apps.fao.org.The World Bank. 2011 World Development Indicators. Washington DC; 2011 (IB 51 - 53).WHO/UNICEF. Joint Monitoring Programme (JMP) for Water Supply andSanitation (IB 54, 55). Acceso julio del 2011 enhttp://www.wssinfo.org/datamining/tables.html.
Mapa: Sistema de información de mortalidad OPS/OMS.
Símbolos y abreviaturas: (-) magnitud cero; (0) magnitud inferior a la mitad de la unidad de medición; (...) dato no disponible; (c) circa; (hab) habitantes; (nv) nacidos vivos; (uad) último año disponible; (ppa) paridad del poder adquisitivo; (PBI) producto bruto interno; (EDA) enfermedad diarreica aguda: CIE10: A00-A09; (IRA) infección respiratoria aguda: CIE10: J00-J22; (BK+) positivo a bacilo de Koch (tuberculosis); (IPA) índice parasitario anual; (DPT3-Hib3) difteria-pertussis (tos ferina)-tétanos-Haemophilus influenzae tipo b, tercera dosis; (Polio 3) vacuna antipoliomielítica oral o vacuna inactivada, tercera dosis; (BCG) vacuna antituberculosa (bacilo Calmette-Guerin); (SRP1) sarampión, rubeola y paroditis, primera dosis; (na) no aplica; (IB) indicador básico.
Códigos de país/territorio según ISO 3166-1: Aruba (ABW), Anguila (AIA), Antillas Neerlandesas (ANT), Argentina (ARG), Antigua y Barbuda (ATG), Bahamas (BHS), Belice (BLZ), Bermuda (BMU), Bolivia (BOL), Brasil (BRA), Barbados (BRB), Canadá (CAN), Chile (CHL), Colombia (COL), Costa Rica (CRI), Cuba (CUB), Islas Caimán (CYM), Dominica (DMA), República Dominicana (DOM), Ecuador (ECU), Guadalupe (GLP), Granada (GRD), Guatemala (GTM), Guayana Francesa (GUF), Guyana (GUY) Honduras (HND), Haití (HTI), Jamaica (JAM), Saint Kitts y Nevis (KNA), Santa Lucía (LCA), México (MEX), Montserrat (MSR), Martinica (MTQ), Nicaragua (NIC), Panamá (PAN), Perú (PER), Puerto Rico (PRI), Paraguay (PRY), El Salvador (SLV), Suriname (SUR), Islas Turcas y Caicos (TCA), Trinidad y Tabago (TTO), Uruguay (URY), Estados Unidos de América (USA), San Vicente y las Granadinas (VCT), Venezuela (VEN), Islas Vírgenes RU (VGB) e Islas Vírgenes EUA (VIR).
Cita sugerida: Organización Panamericana de la Salud, Información y Análisis de Salud: Situación de Salud en las Américas: Indicadores Básicos 2011. Washington, D.C., Estados Unidos de América, 2011.
29 30tasa de incidencia (1)
de tuberculosis(100.000 hab)
2009
total BK+
IB 29: (1) casos nuevos y recaídas.IB 31-33, IB 35-37: (a) valor 2009; (b) valor 2010; (c) valor 2008; (d) 1:0; (e) zona amazónica.IB 32-33: alto y moderado riesgo; (*) casos importados.
gasto nacional en salud como % del PBI
atención de salud porpersonal capacitado (%)
201020092008
2009
2010201020092009
20102010
201020082009
200820082007
2008201020082008
2009
2009200920082010
20102010
…2009200920092010201020092010201020082010201020102010201020082010
92
90939390
93
93
95
9598839293
100100100
71100……45
……87
887989
1009479
98
95100
937795
91100
9896919485
1009795
…88
…8989
100100100
959092
c, fc, f
***
g
*
*
h
*
**
95
nananana
95
95
98
97987791
100100100100
8399
……64
……98
909084
1009592
100
95100
967499
96100
nanananana
100na98
…100…9795
100919197nana
***
*
*
*
*
*
*
*
92
92100
8093
92
92
95
9696939294
100100
95
78100……62
……86
868088
1009273
97
9295927695
94100
9995989791999495
…98
…8594
10091
100979891
c, fc, f
**
*
*
h
*
*
…
96,399,0…
96,3
…
…
83,9
……
87,0………
79,9…
96,0100,0
…55,2……
98,694,5
90,072,188,6…
92,2…
89,5
………
67,891,8
…100,0100,0
……
86,0………
94,896,7…
91,7……………
99,0……
e
c
…
…5,73,45,6
…
…
3,3
…1,33,35,03,64,24,21,3
…………2,8……4,4
…1,72,53,92,32,8
3,7
…3,23,24,55,2
…2,51,21,21,33,32,92,54,72,0…………2,7…2,30,82,80,41,9
oc, on
o, c
n n n n n n n
d
n
n n n n n
n
n n n n
n n n n n on n n
n
n n n n o
…
…7,68,29,9
…
…
3,1
…1,04,63,32,14,65,53,9
…10,5
2,1…………1,4
…3,23,54,72,91,8
3,6
…5,35,14,24,5
…4,23,6
14,010,0
3,45,75,35,3…3,08,8…2,82,79,02,23,52,4…2,0
b, lm m
c, m
k mm m m m m
c, kk
d, k
b, lc, mm m d, m
l
b, mc, mm c, m
c, kc, kb, md, mk k c, kc, k
dd
dk d, kd, kd, kc, k
k
2,5
3,15,33,23,0
2,1
2,1
1,6
0,91,21,21,00,60,80,82,2
3,85,95,82,8…4,12,81,6
1,31,1…1,51,51,1
2,4
3,44,52,11,31,2
2,42,12,2…2,83,16,83,82,42,02,70,7…2,21,95,94,82,61,52,62,6
a
aaa
a
a
a
a
93
94100
8095
92
92
95
9596889294
100100
94
8196
……69
……88
878088
1009378
96
9295927695
94100
9895989986989795
…95
…8794
10096
100979690
c, fc, f
**
*
*
h
*
*
indicadores de recursos,acceso y coberturaindicadores de morbilidadnotas técnicas y fuentes
23,5
3,8…4,53,8
34,8
35,1
16,8
28,428,8
9,627,420,739,240,044,5
57,26,3……
147,8…1,7
43,4
49,790,524,833,0
110,722,7
38,8
19,719,214,137,021,0
21,9…3,5……
13,30,75,54,7
101,3…………5,1…8,18,66,2
34,020,4
50disponibilidad
de calorías(Kcal/pc/día)
2007
52crecimientomedio anual
del PBI(%)
2008-09
49Hpoblación alfabeta
(15 años y +) (%)2009
hombres
51A
valorcorriente
51B
valorppa
ingreso nacional bruto (US$ per cápita), 2009
53razón deingreso
20% superior/20% inferior
2006-09, uad
55T
total
54T
total
54R
rural
54U
urbana
55U
urbana
55R
rural
población (%) usando49T
total
49M
mujeres
fuentes mejoradasde agua potable, 2008
instalaciones mejoradasde saneamiento, 2008
indicadores socioeconómicos
12,1
1,3…1,41,3
18,8
19,0
10,6
16,426,9
5,915,111,525,223,321,8
…3,7…………0,8
24,9
29,460,716,023,360,512,0
20,3
10,710,1
6,823,612,2
11,6…1,2……7,70,75,53,7
43,6…………2,8…8,12,94,4
28,711,5
…
…---
12,7
12,8
0,8
12,052,9
1,0…
15,014,8…4,3
…--
……
--
1,6
13,012,814,5
3,15,0
23,4
22,8
…--
…-
10,8--------
92,6---------
14,9-
a
a
a
aa
e
…
…---
7,9
8,0
0,0
4,01,11,8…3,18,0…2,1
…--
……
--
4,3
9,410,717,3
2,63,85,4
13,5
…--
0,1-
3,9--------
32,7---------
6,9-
a
a
a
aa
e
637.801
…………
637.801
614.391
2.703
18.286256114
207.3949.474
610418
52.7957
…1.599
49.53511
…1.643
205.86813.769
117.5151.870
36.88635.828
334.618
12186
327
5
23.410…………………
122.840
1………22
…1
…1
544…
a
a
a
a
a, *
aa, *
a
aa
a*
a, *
a, *
a, *
a, *
a, *
a, *
10,7
10,214,6
0,711,2
10,8
10,7
4,8
8,462,6
3,45,27,68,1…
20,2
…5,5…………
15,8…
4,1…2,89,13,8…
19,9
4,13,25,25,28,4
34,3…
22,5…2,0
95,830,6
2,821,519,4
6,129,3…4,0
48,719,7
8,244,823,1…7,3
b
cc
c
b
c
c
b
bcc
2,7
3,1…4,33,0
2,3
2,3
…
2,41,84,52,82,21,1…2,6
…5,8………………
2,7…2,72,53,0…
1,6
3,82,77,32,21,9
1,4…2,8………1,4……1,5
-……
-1,3
-……1,1…1,4
cc
b
c
c
b
b, dcc, d
…
…………
…
90,8
93,4
82,0…
96,184,174,583,678,093,6
80,899,8……
48,7…
90,588,2
91,690,793,284,289,695,2
90,0
97,797,798,694,698,3
……
99,096,498,2……………
98,9………
86,4…………
94,698,7
…
28,627,317,329,8
…
…
30,8
…24,4……
14,4………
…31,037,3………
34,6…
……
19,1………
27,2
34,135,931,3…
27,5
…………
31,138,434,732,1……
25,5……
31,136,9…
31,9…………
…
…………
…
91,7
94,9
84,4…
95,986,880,083,778,194,2
82,299,8……
53,4…
89,988,2
93,595,093,187,194,995,4
89,8
97,797,798,695,797,6
……
98,496,498,2……………
98,7………
81,2…………
95,599,2
…
…………
…
90,0
92,1
79,7…
96,381,869,583,577,993,0
79,699,8……
44,6…
91,088,3
89,986,893,481,584,694,9
90,2
97,697,798,593,598,6
……
99,496,498,1……………
99,0………
91,1…………
93,898,3
3.209
3.7262.5983.5323.748
2.893
2.906
3.266
2.4432.7182.8402.5902.1592.6232.4032.484
2.5093.274
……
1.870……
2.295
2.5312.0642.6852.3012.4572.632
3.113
2.9002.9412.9202.6342.829
2.780…
2.3683.004
…2.7133.0563.1572.4542.759
…………
2.852…
2.5132.8212.7382.4922.725
23.752
44.813…
37.28045.640
10.621
10.662
14.020
5.7415.990
10.9306.4204.5703.7102.540
12.180
…………………
8.110
8.9164.2508.6008.1008.120
12.220
10.160
12.92714.09013.420
4.43012.900
10.989…
17.670…………
8.4607.7103.270
…………
7.230…
13.6408.8308.8606.730
24.970
-2,0
-2,6-8,1-2,5-2,6
-1,7
-1,7
-6,5
-1,40,0
-1,5-3,50,6
-1,9-5,62,4
…4,3……2,9……3,5
0,03,40,80,40,9
-3,3
-0,6
-0,10,9
-1,5-3,82,9
-1,7…
-8,5…………
-0,8-6,83,3…………
-3,0…
-8,0-2,8-3,85,1
-3,0
22.056
45.927…
41.98046.360
7.194
7.223
8.960
3.1043.7406.2603.3702.6501.8001.0006.570
…5.550
……………
4.550
5.5881.6304.9903.9704.200
10.090
8.070
7.5987.5509.4702.2509.010
7.298…
12.130…………
4.9005.5802.660
…………
4.590…
10.1505.1305.1904.760
16.700
d
d
d
…
…………
15,9
15,9
14,5
18,2…
13,211,916,830,1…
16,0
…………………12
17,321,924,612,913,510,0
17,4
10,212,3
3,615,0
8,6
………………………………………………………
95,2
99,499,2
100,099,3
92,9
93,2
97,4
68,894,0
100,084,949,0…
91,794,2
98,799,999,399,2…
99,999,997,8
87,665,095,071,494,7…
98,9
97,797,899,893,199,9
93,1100,0100,0
…100,0
99,0100,0100,0100,0
95,8100,0100,0
99,3100,0
90,1100,0100,0
98,3100,0
90,0…
95
99100100
99
93
93
94
9199978794868593
8194
……63
……86
8986929482
…
97
94979686
100
95………100…100……94
…98
…100
94100100…989394
98
100100100100
97
97
96
9799
1009498959897
879698
…71
100…87
9696999790
…
99
98989999
100
98…96
…9998
100…97989598
…100
98100100…979798
85
95…9994
79
80
87
83100
917690776883
7289
……55
……84
7267738861
…
84
75807566
100
92………100…100……93
…98
…100
89100100…988193
87
100100100100
79
79
85
7790958781715269
6591
……17
……83
7025749268
…
80
90909670
100
87…………100100…9881
………100
839696
……8492
92
100100100100
86
86
90
8393958989806375
759495
…2495
…87
7934819681
…
87
93919890
100
889998
……100100…96859698
…100
829696
……9092
71
99…9999
55
54
68
6886968373623751
4781
……10
……74
499
558436
…
37
6777834099
87…………100100…9780
………100
84969696
…6692
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
Perú Venezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Por favor visite la página del Observatorio Regional de Salud de la OPS/OMS en www.paho.org/rho.© Organización Panamericana de la Salud, 2011. Todos los derechos reservados.
37proporción debajo peso alnacer (%)
(<2.500 g) 2008-10, uad
8,2
8,08,26,08,2
8,3
8,3
8,4
9,09,37,08,78,4
10,410,4
8,6
7,85,49,4
13,2…
12,912,5
7,7
8,4…8,78,48,0…
8,4
6,97,15,9…8,3
12,517,0
5,8…7,7
12,912,410,0
7,510,2
8,78,19,26,0
13,96,0
11,7…
11,0……
34casos
reportadosde dengue
2010
1.699.072
672-
65
1.699.005
1.681.377
57.971
147.4102.178
31.77322.40617.04566.814
5.1922.002
122.182-
41.10010.514
…37.10021.29812.170
327.4069.918
157.15217.82318.546
123.967
1.011.647
14.7611.185
2313.553
-
17.62813
2.4081.703
103.022
635152
1.4688--9
3.045-
19218
74113
4.740
OPS/HSD/HA/11.01
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
d
d
La diabetes es una enfermedad crónica con alta prevalencia en la Región de las Américas causando un promedio de 242 mil defunciones cada año, (110 mil hombres y 132 mil mujeres). En el año 2007, 22 mil defunciones (8%) fueron consideradas evitables porque ocurrieron en personas menores de 50 años de edad (1). Esta proporción fue más alta en el sexo masculino (10%) que en el femenino (7%). El riesgo de morir por diabetes mellitus en hombres y mujeres fueron similares en la Región (32,7 y 33,0/100.000, respectivamente).
Los datos muestran que el riesgo es diferente entre los países de la Región; hay aquellos con bajo riesgo de mortalidad (tasa < 25/100.000 hab.); con mediano riesgo (25-49/100.000 hab.) y con alto riesgo ( 50/100.000 hab.). La tendencia de la mortalidad en los últimos años no cambió de forma acentuada en la Región: el riesgo de morir por diabetes en los hombres aumentó hasta el año 2003 y se mantuvo estable; mientras el riesgo de las mujeres se mantuvo estable por todo el período analizado. En el grupo de países con menor tasa por diabetes la tendencia de la mortalidad fue a la disminución o estabilización para la mayoría: Argentina disminuyó sus tasas en hombre y en mujeres, Canadá y los Estados Unidos las tasas en mujeres. Por otro lado, Cuba aumentó sus tasas en ambos sexos. En el grupo de mediano riesgo la tendencia de las tasas de mortalidad fue de aumento en Brasil (en los hombres), Ecuador y El Salvador (ambos sexos); mientras en Colombia hubo una leve disminución para ambos sexos, si bien en Puerto Rico y Panamá hubo reducción de la tasa para las mujeres. En el grupo con mayor tasa de mortalidad, las tasas aumentaron en México (ambos sexos) y Nicaragua (en los hombres).
Se observó la correlación entre las tasas de mortalidad y la proporción de muertes evitables (r=0,53). En el grupo con menor tasa de mortalidad la mitad de los países tienen proporciones de muertes evitables en el rango <5%, mientras en los grupos con mediana y alta tasa la mayoría de los países presentaron proporciones de muertes evitables >5%. Hay excepciones, como Trinidad y Tabago cuyas tasas están entre las más altas de la Región pero su proporción de muertes evitables está bajo el promedio regional. Perú presenta bajas tasas de mortalidad en cambio su proporción de muertes evitables está arriba del promedio regional.
La diabetes era considerada una enfermedad que acometía solamente a personas de mayor nivel socioeconómico aunque actualmente sabemos que esto no es así. Considerando el nivel de ingreso per cápita ajustado por el poder adquisitivo, se observó que la desigualdad en las tasas de mortalidad no se ha modificado sustantivamente entre los años 2001 y 2007: el 20% más pobre de la población acumula casi 30% de todas las muertes por diabetes y el 20% más rico 14% de dichas defunciones (índice de concentración = –0,13). La magnitud total de la desigualdad a lo largo de la jerarquía socioeconómica, desde el extremo socialmente más desaventajado al más aventajado, representa un exceso de 25 muertes por diabetes por 100.000 personas. Las poblaciones más pobres de la Región, con fuerte composición indígena o afrodescendientes, que viven en situación de vulnerabilidad, tienen mayor exposición a factores de riesgo para diabetes y menor acceso a los servicios de salud, por lo tanto, mayor riesgo de muerte prematura por diabetes.
Los países que tienen altas tasas de mortalidad, tasas con tendencia de aumento y alta proporción de muertes evitables deben seguir aumentando sus esfuerzos en dirección a la prevención, el diagnóstico temprano, la cobertura efectiva de los servicios de salud, la promoción de la salud y el acceso a los medicamentos esenciales.
Al interpretar los datos de mortalidad es necesario tener en cuenta los problemas del subregistro y mala clasificación de la diabetes como causa básica de muerte. Además considerar que en estos análisis no están los países con pequeña población por la fuerte oscilación de las tasas anuales que dificulta el ajuste en modelos de regresión lineal.
Referencia: (1) Nolte E, McKee CM. Does health care save lives?: avoidable mortality revisited. The Nutfield Trust. London, 2004.
IB 49, IB 51-52: (a) valor 2007; (b) valor 2005; (c) valor 2006; (d) valor 2008.
situación de salud en las américas
Indicadores Básicos
N
Proporción de muertes evitablesdebido a diabetes mellitus, 2007- 2009
< 6 %6 -8 %> 8 %sin datos
Organización Mundial de la SaludOficina Regional de la
Of icina del SubdirectorVigilancia de la Salud y Prevención y Control de Enfermedades Información y Análisis de Salud
39H 39Mprevalencia de
diabetes mellitus (%) 2005-2009, uad
hombres mujeres
…
30,123,116,431,6
…
…
31,5
…28,6……
12,7………
…26,733,1………
33,2…
……
27,8………
21,1
34,033,535,2…
33,6
…………
50,437,023,032,0……
25,0……
41,033,8…
38,2…………
42
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
d
d
#
prenatal(mínimo4 visitas)
43
delparto año
Fuente:
Informes de las áreas técnicas regionalesde la OPS/OMS.
Última actualización:15 de junio del 2011
Cólera, 2010paísCANDOMHTIMEXMTQUSA
total CAN:1 importado, DOM: importados
casos2
191179.379
16
15
179.594
defunciones--
3.990---
3.990
paísBRABOLPER
total
casos23
18
23
defunciones21
14
17
Fiebre Amarilla, 2010
paísARGBRACANGUFUSAtotal
Sarampión, 2010
casos relacionados con importación
casos176899
263
249
# # #
c
2011
a
a
a
a
302010
0302010
0
604020
0604020
0
180120
600
180120
600
ARG
CRI
NIC
BLZ
PAN
CAN
CUB
PRY
PRI
BRA
CHL
PER
TTO
GUY
SLV
COL
VEN
MEX
SUR
GTM
2001 2005 2009
USA
ECU
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
tasa
25-4
9/10
0.000
tasa
<25
/100
.000
hombres
mujeres
Tasas ajustadas de mortalidad por diabetes mellitus
(100.000 hab.), 2000-uad.
referencias:
tasa >
50/1
00.00
0
diabetes mellitus: tendencias,muertes evitables y desigualdades
82538_BI 2011 SPA front.pdf 1 9/16/11 1:15 PM
22 23 24tasa de mortalidad corregida (2007-2009) (100.000 hab) (100.000 hombres)
suicidio
La “Situación de Salud en las Américas. Indicadores Básicos 2011” es una publicación anual de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) que presenta la información más actualizada sobre los indicadores básicos de salud de 48 países/territorios de la Región de las Américas.
Las enfermedades no transmisibles (ENT) constituyen las principales causas de mortalidad en las Américas, responsables de alrededor de 76% de las defunciones en el trienio 2007-2009. Esto representó más de 4 millones de defunciones cada año desde 2000; la mayoría de ellas (69%) ocurrieron en países de ingresos medios y bajos. Debido a la enorme carga que representan para la salud de los pueblos, las ENT han sido reconocidas por todos los países y la comunidad internacional como un problema de salud pública de gran magnitud, de impacto considerable y de alta sensibilidad social. Con este motivo, la primera Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las Enfermedades No Transmisibles tendrá lugar en Septiembre del 2011.
Entre las ENT, destacamos la diabetes mellitus por su alta prevalencia. Las estimaciones indican que cerca de 55 millones de personas viven con diabetes en la Región en 2010. En esta publicación incluimos un mapa temático que ilustra la mortalidad evitable entre los menores de 50 años en la Región de las Américas y un análisis sobre la tendencia de la mortalidad en los últimos 10 años, donde se muestran los diferentes riesgos de muerte y desigualdades entre los países.
La carga de diabetes en las Américas es alta. En 2008, hubo 1,3 millones defunciones en el mundo (OMS, 2010), de las cuales 20% ocurrieron en las Américas, mientras que solo 14% de la población mundial está en nuestra Región (PAHO, 2011). Cabe mencionar que las poblaciones viviendo en situación de vulnerabilidad son más afectadas por la diabetes, incluyendo la mortalidad prematura. Además, la diabetes produce una serie de complicaciones, tales como enfermedades cardiovasculares, neuropatías, enfermedad renal, discapacidad visual y ceguera, las cuales representan un alto costo a los sistemas de salud.
Este panorama regional muestra la necesidad de mantener la priorización de acciones de prevención y control de las ENT, así como, intervenciones integradas e intersectoriales, incluyendo el acceso a servicios de salud de calidad, de manera oportuna y eficaz. Por otro lado, se deben reducir factores de riesgo tales como obesidad, tabaquismo, inactividad física y, de igual manera, mejorar los determinantes económicos y sociales.
El material presentado en este folleto ha sido compilado, preparado y revisado por el equipo técnico de la OPS/OMS en colaboración con el personal de los ministerios de salud y oficinas de planificación y estadísticas de las Américas.
Para mayor información sobre los indicadores básicos y sus definiciones, le invitamos a visitar el sitio Web del Observatorio Regional de Salud: www.paho.org/rho.
Mirta Roses PeriagoDirectora
indicadores demográficos indicadores de mortalidadprefacio indicadores de mortalidad indicadores de mortalidad1
poblacióntotal
(miles)
2011
2tasa crudanatalidad
(1.000 hab)
2011
3media anualnacimientos
(miles)
2011
5crecimientopoblacionalanual (%)
2011
4media anualdefunciones
(miles)
2011
6tasa globalfecundidad
(hijos/mujer)
2011
7poblaciónurbana
(%)
2011
8razón de
dependencia(100 hab)
2011
9T
total
9M
mujeres
9Hesperanza de vida
al nacer (años)2011
hombres
IB 18 - 28: (a) valor 2006-2008; (b) valor 2005-2007; (c) valor 2006; (d) valor 2005-2006; (e) valor 2006, 2008, 2009; (*) tasas observadas, alta calidad de los datos; (**) tasas observadas sin insumo para la corrección.
IB 10 - 12: (*) dato preliminar.IB 11: intervalo de confianza al 95%.IB 16 - 17: (a) valor 2008; (b) valor 2007; (c) valor 2006; (d) valor 2006-2008; (e) valor 2005-2007; (f) valor 2005-2006; (g) valor 2006, 2008, 2009; (h) dato reportado por el país.
10razón de mortalidad
materna (100.000 nv) o defunciones (def.)
razón (def.) año
13mortalidad
en<5 años estimada, OMS
(1.000 nv) 2009
14 15defunciones registradas
en <5 años por
EDA IRA (%) (%) año
indicadores de mortalidad 20Tc 20Ta 20Hc 20Ha 20Mc 20Ma
tasa de mortalidad por neoplasias malignas(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
26Tc 26Ta 26Hc 26Ha 26Mc 26Matasa de mortalidad por diabetes mellitus
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
28Tc 28Ta 28Hc 28Ha 28Mc 28Matasa de mortalidad por enfermedades cerebrovasculares
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
944.154
347.50469
34.350313.085
596.650
589.460
114.793
43.225318
4.7276.227
14.7577.7555.8703.571
36.28611.254
463237
10.124407
3.74610.056
130.51810.08846.92714.66629.40029.437
196.655
67.98240.76517.270
6.5683.380
7.1901588
230106347287
73108756
5145
11025
2.7515
50104162529
1.346
16,4
13,511,411,313,8
18,0
18,1
18,9
25,124,215,520,131,826,223,219,4
18,09,8
13,524,226,111,813,021,2
20,226,119,220,219,920,2
15,2
16,816,914,223,914,6
16,412,916,313,912,815,312,415,617,017,712,217,811,414,518,211,714,114,614,618,014,4
15.573,1
4.718,40,8
388,44.329,2
10.854,7
10.736,5
2.179,7
1.096,17,8
73,6125,7477,1204,9137,2
69,7
655,8109,7
6,35,8
265,84,8
48,8214,7
2.654,3265,3906,2297,1588,6597,2
3.005,4
1.145,1692,0245,4158,4
49,5
118,20,21,43,21,45,33,51,11,8
13,40,60,81,30,4
50,00,10,71,52,49,6
19,4
6.447,2
2.885,00,5
262,82.621,7
3.562,2
3.510,8
549,4
226,11,2
20,441,080,537,527,518,1
270,583,9
3,30,9
90,03,2
29,160,1
722,572,9
260,674,5
161,4153,1
1.261,1
481,3315,6
98,236,131,3
51,30,10,51,50,81,92,40,60,94,40,30,10,80,1
19,90,00,40,71,13,8
11,0
1,0
0,90,60,90,9
1,1
1,1
1,2
1,82,01,40,62,52,01,41,5
0,70,00,52,61,30,3
-0,11,3
1,31,61,31,31,11,5
0,9
0,90,90,91,70,3
0,52,21,30,71,41,20,40,20,60,22,33,5
-0,11,70,40,50,8
-0,30,40,90,3
2,1
2,02,01,72,1
2,2
2,2
2,3
3,02,71,82,23,93,12,62,4
2,31,52,13,23,21,81,82,5
2,53,32,32,42,42,4
1,8
2,22,21,82,92,1
2,11,82,12,01,81,91,72,12,22,21,91,71,81,72,31,31,81,91,82,31,6
51,8
49,749,344,750,2
52,9
53,1
54,3
68,262,645,362,483,568,462,954,7
54,942,253,660,166,651,851,259,0
55,067,952,057,055,753,7
47,5
53,254,745,662,356,6
50,446,848,547,442,241,440,349,752,358,640,736,653,435,057,250,143,648,348,253,038,4
76,1
78,880,781,178,6
74,2
74,6
77,0
73,576,179,472,371,373,374,176,2
72,979,279,876,562,280,579,273,5
73,766,873,875,774,174,5
73,7
76,576,079,272,677,1
72,880,975,577,075,775,774,376,073,070,080,779,179,377,673,273,274,674,276,870,770,2
73,3
76,377,578,776,0
71,2
71,5
74,6
70,374,777,067,467,771,071,173,7
70,777,276,073,260,977,275,270,9
70,764,570,272,871,571,6
70,3
73,172,276,170,673,5
70,078,373,574,772,772,572,173,070,566,978,076,476,376,370,775,072,372,374,267,566,7
79,0
81,484,083,481,2
77,3
77,7
79,4
76,777,681,976,974,875,677,278,9
75,281,283,480,463,583,683,176,3
76,869,177,578,776,777,5
77,1
79,979,782,274,780,5
75,783,577,679,578,878,676,679,175,873,183,482,082,679,075,871,277,076,179,774,073,6
80,8
82,4100,0
80,782,6
79,7
80,3
78,1
57,352,764,964,850,052,257,775,4
70,575,298,476,653,589,098,969,8
78,467,075,467,577,393,6
86,9
88,892,689,262,192,6
46,7100,0
30,593,447,084,345,167,439,828,8
100,093,795,441,452,114,532,649,828,269,814,3
…
12,2-
6,512,7
…
74,3
62,2
…nana
83,7139,0
………
…43,1…na
…nana
125,9
79,3…
75,696,393,062,9
72,3
56,655,016,6
125,3na
…nana
…-
nanana
-na
--
…-
146-
nanananana
200920072007
2009
2010201020102007
2010
2008
200720082010
20072009
2006-102008
2009
2009200920092010
20102010
20092008200920102010200920102010
20102010201020102010200820092009
415
3
45
4
11
332
14
121
123
66
23…
12 (7-20)24 (20-27)
…
85
85 (74-95)
10294 (56-140)44 (24-82)
110 (71-170)110 (56-190)110 (71-180)100 (57-180)
71 (58-84)
16953 (36-76)
……
300 (180-520)…
18 (12-26)100 (62-170)
100180 (120-280)
85 (74-94)140 (81-230)
98 (62-160)68 (59-75)
58 (38-87)
6270 (61-77)26 (15-43)
95 (57-150)27 (22-33)
……………
49 (38-57)64 (55-72)
……
270 (180-410)…………
89 (60-120)…………
100 (86-110)55 (35-82)
18
8…
68
23
23
17
3118111740302623
526
……87
……32
235119242118
21
1515
92313
29…12
……1211101535
…………31
…1512202635
2,2
0,1-
0,20,1
3,3
3,3
2,7
8,95,71,45,3
12,0…5,6
10,3
…1,4…………
-…
3,8…2,73,73,06,1
2,5
1,41,20,43,91,6
1,3…
-…
-----
6,1----
1,1----
1,8-
5,6
1,2-
1,41,2
7,6
7,7
6,7
18,68,62,0
13,827,1…
10,77,3
…8,8…………1,6…
8,8…6,9
12,712,2
6,2
5,4
5,45,54,26,77,0
2,9…
-…
-11,6
5,34,0
-4,2
----
1,3---
5,44,44,0
7,3
1,76,73,01,6
10,8
10,7
0,5
19,019,014,824,712,7…
34,914,4
…-
…………3,8…
23,7…
21,917,442,311,1
8,8
6,44,71,3
33,11,4
20,0…3,3…
26,510,2
1,57,51,8
20,329,834,4
1,27,6
31,9----
26,18,2
7,1
7,87,06,97,9
6,6
6,6
5,4
6,45,24,08,37,0…5,65,9
…8,1…………8,4…
6,2…6,56,05,96,1
7,5
7,07,55,66,1
10,2
6,5…6,6…5,65,99,47,67,97,23,92,67,14,35,2
10,38,17,36,85,88,5
130,1
185,7153,4206,8183,4
94,0
94,4
60,9
68,754,876,688,556,6…
60,987,6
…187,8
…………
123,9…
89,7…
90,884,5
100,180,2
106,6
137,7143,2125,3
82,7242,0
99,1…
105,3…
136,395,3
185,7145,3151,0
54,189,222,4
105,783,7
102,8149,8137,7101,7
99,465,6
103,2
118,8
131,3102,0136,8130,8
110,1
110,7
75,4
98,896,093,9
105,596,6…
96,0106,9
…143,3
…………
88,7…
121,0…
121,9104,4136,6112,5
122,3
124,7124,0120,0118,8168,4
109,4…
124,5…
115,9111,3150,8129,8176,7
66,383,851,679,7
112,3114,5247,3149,7116,2119,3
79,5119,1
135,9
195,9171,0219,9193,2
96,9
97,3
60,4
66,157,883,077,353,5…
56,292,2
…213,3
…………
145,3…
86,9…
88,281,895,478,8
113,4
148,0155,9130,4
81,5279,7
111,3…
129,3…
152,495,9
206,2187,0174,6
48,8113,9
23,0126,7
95,4120,6216,3149,8108,3124,8
69,3114,3
134,9
152,4125,9158,3151,7
123,0
123,5
79,6
99,7109,6109,9
97,594,8…
93,9117,7
…168,5
…………
112,3…
127,1…
130,8106,7139,2119,3
141,7
150,8153,7140,1125,1223,5
136,9…
163,1…
138,5127,4205,7184,6237,2
64,9107,0
48,097,6
122,3142,8357,4177,5133,9157,3
94,4161,5
124,6
175,9137,0194,1173,9
91,3
91,8
61,5
71,951,670,0
100,160,6…
65,682,7
…162,2
…………
104,2…
92,1…
92,787,0
101,983,7
100,5
127,8130,8120,3
86,9206,0
87,3…
83,5…
121,594,8
166,4102,9127,4
59,865,621,686,771,585,782,3
125,695,075,061,992,7
106,6
115,283,1
120,2114,6
100,6
101,2
72,3
99,084,680,3
113,799,6…
98,296,8
…120,5
…………
70,7…
116,2…
115,2102,7131,5109,4
107,5
106,7103,5105,6117,5129,4
90,0…
94,2…
98,4101,1120,1
86,1134,1
69,962,856,665,4
101,291,8
137,0127,6103,1
87,268,793,8
31,3
23,831,923,023,9
36,0
36,0
68,1
28,938,014,533,228,9…
35,129,1
…20,0…………
68,7…
22,7…
19,635,111,432,6
31,6
22,120,220,039,622,6
61,0…
50,9…
36,727,995,165,372,854,9
3,63,0
38,630,763,2
143,072,640,653,032,7
103,0
32,8
15,720,314,315,9
43,5
43,5
83,3
43,466,517,637,949,5…
57,835,9
…14,2…………
46,3…
30,9…
27,142,415,746,4
35,7
21,016,418,858,814,3
71,1…
59,4…
30,232,374,657,485,164,3
9,224,026,341,167,5
202,377,043,961,637,7
119,1
29,7
23,923,724,123,9
33,1
33,0
65,5
24,327,712,326,124,8…
30,525,0
…14,8…………
69,8…
20,6…
16,831,911,330,1
27,3
21,620,919,830,221,1
56,3…
46,4…
33,024,983,046,552,246,5
2,9-
41,032,748,2
121,756,432,738,732,3
103,9
32,7
17,517,516,617,6
42,1
42,1
83,7
37,751,715,731,343,3…
51,731,7
…10,8…………
51,9…
29,6…
25,140,216,344,8
33,1
22,720,021,146,216,0
69,2…
60,3…
28,732,281,246,070,956,0
8,6-
28,742,955,4
158,066,238,247,540,1
142,7
33,4
23,739,522,023,9
39,2
39,2
70,6
33,748,516,740,533,2…
39,733,9
…25,3…………
67,7…
25,0…
22,638,311,635,8
36,1
22,719,420,250,224,0
73,5…
54,9…
40,130,7
106,584,393,363,6
4,26,2
36,428,677,6
164,788,748,866,733,1
102,1
33,0
14,222,012,414,4
44,7
44,7
82,8
48,880,619,344,055,4…
63,440,5
…17,3…………
41,8…
32,2…
29,144,315,048,4
38,0
20,013,717,171,413,1
73,7…
59,0…
31,132,270,867,496,072,9
9,740,924,239,477,8
326,984,348,973,335,5
103,2
45,1
45,051,341,445,4
44,8
44,9
27,5
24,425,721,322,416,4…
32,851,5
…80,6…………
40,1…
35,7…
38,734,126,641,0
62,2
51,248,246,855,5
102,5
63,8…
37,1…
43,038,073,692,968,670,3
7,9-
35,85,6
64,961,3
104,880,759,372,066,1
43,1
29,632,425,730,0
51,4
51,6
33,6
35,247,426,324,727,3…
55,663,0
…57,4…………
26,2…
47,4…
53,039,330,659,3
69,8
45,038,343,381,163,7
70,5…
41,2…
36,542,157,276,877,587,411,7
-24,321,769,2
160,8109,1
92,568,186,577,6
41,3
36,554,635,536,6
44,0
44,1
26,5
23,725,319,920,116,2…
32,051,2
…78,1…………
40,7…
34,3…
35,034,528,538,8
62,3
49,647,746,152,386,6
61,2…
43,1…
36,341,068,671,162,570,213,1
-34,6
5,558,867,690,767,858,475,167,3
44,3
27,040,124,627,3
55,0
55,1
34,2
35,748,726,223,627,7…
57,264,9
…58,4…………
29,4…
48,2…
52,341,534,159,2
76,8
50,244,848,580,465,1
75,8…
49,2…
33,649,567,066,782,691,219,8
-23,820,967,7
152,5102,7
85,172,6
100,595,4
48,9
53,448,247,254,1
45,7
45,8
28,4
25,326,222,724,716,8…
33,752,1
…83,0…………
39,6…
37,4…
42,533,724,743,7
62,3
52,848,647,459,3
117,9
66,3…
31,6…
49,235,178,3
114,974,670,3
2,8-
37,05,7
70,754,9
118,893,860,268,965,0
42,1
31,326,726,431,9
48,7
48,8
32,9
34,746,126,225,827,0…
54,261,4
…56,3…………
23,6…
47,0…
54,137,327,559,6
64,3
40,933,339,282,262,6
66,8…
34,8…
38,936,250,482,973,083,5
4,5-
24,622,570,4
328,0113,4
98,564,174,765,8
12tasa de mortalidad infantil (1.000 nv) o defunciones (def.)
tasa (def.) año
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
67,8
56,937,941,658,6
74,6
74,8
54,1
86,179,344,0
127,396,4…
68,058,1
…60,3…………
56,0…
91,5…
105,681,967,398,2
82,9
51,048,046,875,261,5
69,9…
49,3…
43,759,837,327,143,191,045,746,272,040,5…
27,284,255,949,175,578,5
67,1
51,535,235,253,3
76,9
77,2
56,9
98,690,646,7
135,9117,9
…75,860,4
…49,7…………
53,0…
95,5…
108,486,772,4
102,3
83,3
50,046,545,581,154,8
70,5…
51,4…
40,460,234,527,945,395,946,950,274,045,4…
125,984,156,449,679,975,6
105,8
79,263,956,181,7
122,7
123,1
88,4
143,1128,0
68,3221,3161,0
…110,5
96,6
…74,9…………
97,0…
153,2…
187,6131,4
96,6166,8
136,9
77,672,774,0
110,690,6
113,2…
81,2…
66,0102,2
61,343,865,7
138,076,074,9
124,160,0…
54,1147,1
93,887,9
113,2132,6
106,7
73,961,949,476,6
127,5
128,0
93,9
168,2147,0
72,2245,1203,5
…125,1100,5
…65,1…………
94,2…
160,7…
193,9140,7106,3173,1
137,6
78,172,673,5
119,585,5
115,0…
85,4…
61,9103,5
57,645,872,0
145,378,781,3
132,762,3…
257,6146,7
94,989,3
122,1128,5
30,4
35,313,527,536,2
27,1
27,2
20,7
30,029,718,941,432,8…
25,719,1
…45,7…………
18,2…
31,5…
28,331,439,428,7
28,9
24,424,220,131,834,4
27,5…
20,3…
23,119,014,710,220,641,716,815,524,920,0…
-21,817,311,837,527,2
28.7
29,79,4
21,230,6
28,1
28,1
22,0
33,734,420,742,938,8…
28,520,0
…34,1…………
14,9…
33,2…
29,632,641,431,1
29,6
22,421,618,834,526,9
27,8…
21,8…
20,519,412,810,420,343,616,616,622,528,1…
-22,117,312,639,126,9
21Tc 21Ta 21Hc 21Ha 21Mc 21Matasa de mortalidad por causas externas
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
3,7
1,43,31,11,4
5,3
5,4
2,0
6,90,92,8
15,67,1…2,73,5
…0,7…………0,8…
2,7…1,99,7…0,6
7,5
7,58,62,8
12,88,3
2,6…1,0…5,91,72,42,01,80,72,08,22,4
10,02,2
-0,53,48,18,31,7
abb
b
a
b
a
aa
aa
b
c
a
c
b
25razón de tasa de mortalidad por
homicidiohombre:mujer
(2007-09)accidentes
de transporteterrestre
16causa
mal definidae ignorada
(%)2009
17subregistro
de mortalidad
(%)(2007-09)
18Tc 18Ta 18Hc 18Ha 18Mc 18Matasa de mortalidad general (todas las causas)
(1.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
19Tc 19Ta 19Hc 19Ha 19Mc 19Matasa de mortalidad por enfermedades transmisibles
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
51,3
40,035,930,641,0
58,4
58,7
31,6
80,165,416,078,4
119,3…
43,866,9
…54,5…………
65,9…
62,5…
43,262,3
114,741,3
66,1
65,481,330,858,762,7
52,2…
62,3…
37,070,4
108,457,573,492,217,829,831,620,932,240,933,671,549,459,753,4
51,5
28,830,420,329,8
65,8
66,2
36,6
93,794,118,987,5
140,7…
54,074,3
…41,3…………
49,9…
76,9…
51,570,8
145,551,9
74,8
57,968,629,872,044,9
56,3…
72,4…
32,975,191,054,284,2
103,822,358,529,773,234,8
103,851,679,357,466,757,3
55,2
39,743,329,340,8
64,8
65,2
36,8
90,379,418,089,5
134,1…
49,879,5
…57,5…………
78,7…
71,1…
51,970,3
126,046,9
73,1
66,582,032,064,462,5
58,9…
79,6…
47,582,2
105,166,677,9
106,619,025,933,921,835,627,033,079,946,769,263,4
59,2
31,940,021,733,0
76,4
76,9
43,5
106,6119,0
21,8103,9158,2
…61,689,2
…45,9…………
64,9…
89,8…
63,381,8
165,559,8
86,3
67,480,634,380,152,3
67,3…
97,8…
44,490,5
106,370,5
102,8120,9
29,850,332,876,240,043,955,192,556,581,673,5
47,7
40,228,931,841,1
52,3
52,6
26,6
70,651,213,968,3
106,0…
38,054,3
…51,5…………
54,1…
54,1…
34,854,4
103,635,8
59,5
64,380,629,653,563,1
45,7…
46,6…
27,359,1
111,548,268,877,116,834,029,520,029,154,934,162,951,950,144,0
44,5
25,922,418,926,7
56,2
56,6
30,2
82,270,116,173,7
125,7…
46,759,5
…36,8…………
37,1…
64,9…
40,860,3
126,944,4
64,5
50,058,925,664,438,6
46,7…
51,7…
23,761,280,037,968,485,915,265,827,070,229,9
328,048,366,557,953,444,3
7,3
6,25,45,16,4
8,0
8,0
6,8
8,48,25,09,99,4…8,17,1
…6,4…………6,8…
8,1…8,67,37,88,1
8,9
7,27,45,98,28,2
7,8…8,1…5,27,19,57,4
10,48,73,73,85,95,26,1
11,79,38,78,27,3
11,1
6,1
7,75,66,77,8
5,0
5,0
4,2
4,53,83,15,74,7…4,14,5
…7,0…………6,3…
4,6…4,64,64,74,3
5,6
6,16,54,75,29,2
5,3…5,0…4,44,68,77,27,05,72,61,84,93,14,77,36,86,65,04,26,0
5,3
4,93,34,15,0
5,5
5,6
4,9
5,95,93,66,26,6…6,05,2
…5,1…………4,2…
5,7…5,85,35,85,6
6,1
4,94,94,16,75,5
5,4…5,5…3,65,06,35,67,26,72,42,73,64,04,9
11,96,77,15,64,66,2
6,6
7,76,36,87,8
5,8
5,8
4,8
5,54,53,56,95,9…4,95,2
…7,5…………7,3…
5,4…5,65,35,35,2
6,5
6,57,05,15,79,7
5,9…5,8…5,05,39,17,47,56,53,22,25,93,75,08,87,47,05,95,07,2
6,3
5,64,34,65,7
6,7
6,7
5,8
7,17,04,37,98,0…7,06,1
…5,7…………5,4…
6,9…7,16,26,86,8
7,4
5,96,04,97,46,7
6,5…6,7…4,36,07,66,58,67,83,03,24,74,65,4
10,97,97,96,85,98,3
27Tc 27Ta 27Hc 27Ha 27Mc 27Matasa de mortalidad por enfermedades isquémicas del corazón
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada87,4
136,3118,6108,6139,3
55,8
56,0
54,1
41,930,948,456,025,5…
54,257,2
…140,1
…………
100,7…
58,7…
74,125,627,881,4
60,4
49,146,847,150,385,4
63,4…
69,0…
37,644,866,948,363,480,937,116,4
125,520,938,5
122,667,8
108,134,647,0
115,5
76,4
90,871,968,193,3
66,7
67,0
66,9
60,157,160,563,443,2…
92,770,2
…100,5
…………
67,4…
82,0…
104,529,937,4
116,7
67,2
43,838,143,873,354,8
70,4…
82,2…
30,751,552,640,768,598,331,152,488,151,041,0
242,576,3
122,040,353,1
134,5
92,5
109,094,881,5
112,1
81,5
81,9
79,7
68,563,875,471,948,9…
99,882,0
…111,2
…………
87,7…
97,9…
124,737,244,6
139,4
83,5
59,153,658,685,175,8
87,6…
90,3…
42,463,471,240,880,8
109,844,857,7
100,263,644,7
350,379,8
125,553,971,5
189,3
78,8
127,198,4
100,1130,0
47,6
47,8
46,8
38,028,639,552,823,1…
52,448,9
…132,2
…………
84,1…
51,3…
66,820,524,268,7
50,7
40,037,737,942,973,6
56,2…
67,0…
28,039,460,554,761,171,522,312,4
115,714,338,041,269,6
114,824,835,894,4
62,5
75,454,956,277,5
54,0
54,3
55,5
52,750,946,756,538,3…
86,558,6
…90,4…………
51,3…
68,2…
88,323,331,395,1
53,3
31,526,031,861,239,4
57,0…
75,5…
21,241,540,339,059,085,718,746,077,436,237,5
103,873,8
118,528,337,496,6
7,8
10,91,5
11,110,9
5,7
5,7
4,3
6,63,86,0
10,83,5…
11,45,7
…12,4…………7,0…
5,1…7,08,61,73,6
5,6
8,87,5
11,56,5
16,2
11,5…0,4…5,11,11,32,81,0
24,32,11,5
--
…-
0,74,91,8
25,710,3
17,0
14,521,4
9,215,1
18,5
18,6
15,4
12,820,613,730,2
3,0…
16,914,4
…9,1…………
12,2…
19,2…
20,425,3
8,824,8
22,9
13,611,113,528,713,5
15,4…3,2…
16,414,2
7,26,45,5
21,624,311,9
8,82,8…
-14,4
6,78,1
19,216,8
30,0
8,8-
2,49,5
43,5
43,7
22,9
61,529,713,8
128,870,3…
28,235,8
…7,3…………
36,0…
60,7…
104,236,7
5,060,2
53,8
9,97,68,5
28,17,4
33,3…
-…6,6
40,430,3
2,7-
26,57,38,6
71,02,7…
13,524,728,424,0
8,456,3
7,4
3,8-
2,93,9
9,7
9,8
8,9
8,36,07,98,67,5…
10,09,3
…3,0…………
14,9…
11,7…
13,39,65,5
16,3
10,5
6,35,67,29,33,7
6,3…
-…5,4
10,39,23,0
-4,22,62,8
12,31,0…
--
3,5…2,88,9
14,8
6,5na
5,16,6
…
18,7
14,7
25,917,9
9,421,530,025,1……
18,14,58,7
10,4…9,38,8
27,8
22,550,020,6…
20,015,8
19,1
10,812,1
7,9…7,7
……na
…na
21,110,9
na12,1…nananana
24,1nana
16,8…
20,313,2
200820072008
2009
20092010200720082010
201020092009
200920082010
2003-082008
20072008
2009
20092009
2010
2010
20092009200920102010
20102010200820102008201020102010
20092009
4
18
5
13
2467
112
200820072007
2009
2009200920092009
20092009
2009
2007
…2008200920072007
2009
2009200820092009
2009
20092008200820092009200820082009200720092006200920082009200620092007
dee
e
d
ee
h
d
dd
dd
egc
d
f
e
IB 1-9: países con menos de 300.000 habitantes: Estimaciones de la Oficina del Censo de los EUA; países con más de 300.000 habitantes: Estimaciones de las Naciones Unidas. Ambos organismos se encuentran revisando las proyecciones de población a la luz de los datos de la última ronda censal. IB 2-9: interpolación lineal propia en base a indicadores de Naciones Unidas.
homicidio hombres
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
11mortalidadmaterna
estimada, OMS (100.000 nv)
2008
ab, *b, *
*
*
*
b, *
a
bb
*a, *
**
**a, **a, ****a, **a, ****b, *e, *c, *** a, **d, ***b, *
96,2
145,7140,1117,4148,8
64,1
64,4
61,7
46,033,257,159,628,2…
56,265,1
…147,9
…………
118,7…
66,1…
81,730,831,893,5
70,3
58,556,256,657,098,2
70,8…
71,3…
48,250,473,842,065,789,852,620,2
136,327,338,9
202,866,0
101,644,958,2
137,7* *
Para esta publicación: América Latina está compuesta por México, el Istmo Centroamericano, el Caribe Latino, el Área Andina, Brasil y el Cono Sur. América Latina y el Caribe está compuesto por América Latina y el Caribe No-Latino. Debido a su tamaño poblacional Brasil y México se muestran separados.
82538_BI 2011 SPA back.pdf 1 9/16/11 1:13 PM
22 23 24tasa de mortalidad corregida (2007-2009) (100.000 hab) (100.000 hombres)
suicidio
La “Situación de Salud en las Américas. Indicadores Básicos 2011” es una publicación anual de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) que presenta la información más actualizada sobre los indicadores básicos de salud de 48 países/territorios de la Región de las Américas.
Las enfermedades no transmisibles (ENT) constituyen las principales causas de mortalidad en las Américas, responsables de alrededor de 76% de las defunciones en el trienio 2007-2009. Esto representó más de 4 millones de defunciones cada año desde 2000; la mayoría de ellas (69%) ocurrieron en países de ingresos medios y bajos. Debido a la enorme carga que representan para la salud de los pueblos, las ENT han sido reconocidas por todos los países y la comunidad internacional como un problema de salud pública de gran magnitud, de impacto considerable y de alta sensibilidad social. Con este motivo, la primera Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las Enfermedades No Transmisibles tendrá lugar en Septiembre del 2011.
Entre las ENT, destacamos la diabetes mellitus por su alta prevalencia. Las estimaciones indican que cerca de 55 millones de personas viven con diabetes en la Región en 2010. En esta publicación incluimos un mapa temático que ilustra la mortalidad evitable entre los menores de 50 años en la Región de las Américas y un análisis sobre la tendencia de la mortalidad en los últimos 10 años, donde se muestran los diferentes riesgos de muerte y desigualdades entre los países.
La carga de diabetes en las Américas es alta. En 2008, hubo 1,3 millones defunciones en el mundo (OMS, 2010), de las cuales 20% ocurrieron en las Américas, mientras que solo 14% de la población mundial está en nuestra Región (PAHO, 2011). Cabe mencionar que las poblaciones viviendo en situación de vulnerabilidad son más afectadas por la diabetes, incluyendo la mortalidad prematura. Además, la diabetes produce una serie de complicaciones, tales como enfermedades cardiovasculares, neuropatías, enfermedad renal, discapacidad visual y ceguera, las cuales representan un alto costo a los sistemas de salud.
Este panorama regional muestra la necesidad de mantener la priorización de acciones de prevención y control de las ENT, así como, intervenciones integradas e intersectoriales, incluyendo el acceso a servicios de salud de calidad, de manera oportuna y eficaz. Por otro lado, se deben reducir factores de riesgo tales como obesidad, tabaquismo, inactividad física y, de igual manera, mejorar los determinantes económicos y sociales.
El material presentado en este folleto ha sido compilado, preparado y revisado por el equipo técnico de la OPS/OMS en colaboración con el personal de los ministerios de salud y oficinas de planificación y estadísticas de las Américas.
Para mayor información sobre los indicadores básicos y sus definiciones, le invitamos a visitar el sitio Web del Observatorio Regional de Salud: www.paho.org/rho.
Mirta Roses PeriagoDirectora
indicadores demográficos indicadores de mortalidadprefacio indicadores de mortalidad indicadores de mortalidad1
poblacióntotal
(miles)
2011
2tasa crudanatalidad
(1.000 hab)
2011
3media anualnacimientos
(miles)
2011
5crecimientopoblacionalanual (%)
2011
4media anualdefunciones
(miles)
2011
6tasa globalfecundidad
(hijos/mujer)
2011
7poblaciónurbana
(%)
2011
8razón de
dependencia(100 hab)
2011
9T
total
9M
mujeres
9Hesperanza de vida
al nacer (años)2011
hombres
IB 18 - 28: (a) valor 2006-2008; (b) valor 2005-2007; (c) valor 2006; (d) valor 2005-2006; (e) valor 2006, 2008, 2009; (*) tasas observadas, alta calidad de los datos; (**) tasas observadas sin insumo para la corrección.
IB 10 - 12: (*) dato preliminar.IB 11: intervalo de confianza al 95%.IB 16 - 17: (a) valor 2008; (b) valor 2007; (c) valor 2006; (d) valor 2006-2008; (e) valor 2005-2007; (f) valor 2005-2006; (g) valor 2006, 2008, 2009; (h) dato reportado por el país.
10razón de mortalidad
materna (100.000 nv) o defunciones (def.)
razón (def.) año
13mortalidad
en<5 años estimada, OMS
(1.000 nv) 2009
14 15defunciones registradas
en <5 años por
EDA IRA (%) (%) año
indicadores de mortalidad 20Tc 20Ta 20Hc 20Ha 20Mc 20Ma
tasa de mortalidad por neoplasias malignas(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
26Tc 26Ta 26Hc 26Ha 26Mc 26Matasa de mortalidad por diabetes mellitus
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
28Tc 28Ta 28Hc 28Ha 28Mc 28Matasa de mortalidad por enfermedades cerebrovasculares
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
944.154
347.50469
34.350313.085
596.650
589.460
114.793
43.225318
4.7276.227
14.7577.7555.8703.571
36.28611.254
463237
10.124407
3.74610.056
130.51810.08846.92714.66629.40029.437
196.655
67.98240.76517.270
6.5683.380
7.1901588
230106347287
73108756
5145
11025
2.7515
50104162529
1.346
16,4
13,511,411,313,8
18,0
18,1
18,9
25,124,215,520,131,826,223,219,4
18,09,8
13,524,226,111,813,021,2
20,226,119,220,219,920,2
15,2
16,816,914,223,914,6
16,412,916,313,912,815,312,415,617,017,712,217,811,414,518,211,714,114,614,618,014,4
15.573,1
4.718,40,8
388,44.329,2
10.854,7
10.736,5
2.179,7
1.096,17,8
73,6125,7477,1204,9137,2
69,7
655,8109,7
6,35,8
265,84,8
48,8214,7
2.654,3265,3906,2297,1588,6597,2
3.005,4
1.145,1692,0245,4158,4
49,5
118,20,21,43,21,45,33,51,11,8
13,40,60,81,30,4
50,00,10,71,52,49,6
19,4
6.447,2
2.885,00,5
262,82.621,7
3.562,2
3.510,8
549,4
226,11,2
20,441,080,537,527,518,1
270,583,9
3,30,9
90,03,2
29,160,1
722,572,9
260,674,5
161,4153,1
1.261,1
481,3315,6
98,236,131,3
51,30,10,51,50,81,92,40,60,94,40,30,10,80,1
19,90,00,40,71,13,8
11,0
1,0
0,90,60,90,9
1,1
1,1
1,2
1,82,01,40,62,52,01,41,5
0,70,00,52,61,30,3
-0,11,3
1,31,61,31,31,11,5
0,9
0,90,90,91,70,3
0,52,21,30,71,41,20,40,20,60,22,33,5
-0,11,70,40,50,8
-0,30,40,90,3
2,1
2,02,01,72,1
2,2
2,2
2,3
3,02,71,82,23,93,12,62,4
2,31,52,13,23,21,81,82,5
2,53,32,32,42,42,4
1,8
2,22,21,82,92,1
2,11,82,12,01,81,91,72,12,22,21,91,71,81,72,31,31,81,91,82,31,6
51,8
49,749,344,750,2
52,9
53,1
54,3
68,262,645,362,483,568,462,954,7
54,942,253,660,166,651,851,259,0
55,067,952,057,055,753,7
47,5
53,254,745,662,356,6
50,446,848,547,442,241,440,349,752,358,640,736,653,435,057,250,143,648,348,253,038,4
76,1
78,880,781,178,6
74,2
74,6
77,0
73,576,179,472,371,373,374,176,2
72,979,279,876,562,280,579,273,5
73,766,873,875,774,174,5
73,7
76,576,079,272,677,1
72,880,975,577,075,775,774,376,073,070,080,779,179,377,673,273,274,674,276,870,770,2
73,3
76,377,578,776,0
71,2
71,5
74,6
70,374,777,067,467,771,071,173,7
70,777,276,073,260,977,275,270,9
70,764,570,272,871,571,6
70,3
73,172,276,170,673,5
70,078,373,574,772,772,572,173,070,566,978,076,476,376,370,775,072,372,374,267,566,7
79,0
81,484,083,481,2
77,3
77,7
79,4
76,777,681,976,974,875,677,278,9
75,281,283,480,463,583,683,176,3
76,869,177,578,776,777,5
77,1
79,979,782,274,780,5
75,783,577,679,578,878,676,679,175,873,183,482,082,679,075,871,277,076,179,774,073,6
80,8
82,4100,0
80,782,6
79,7
80,3
78,1
57,352,764,964,850,052,257,775,4
70,575,298,476,653,589,098,969,8
78,467,075,467,577,393,6
86,9
88,892,689,262,192,6
46,7100,0
30,593,447,084,345,167,439,828,8
100,093,795,441,452,114,532,649,828,269,814,3
…
12,2-
6,512,7
…
74,3
62,2
…nana
83,7139,0
………
…43,1…na
…nana
125,9
79,3…
75,696,393,062,9
72,3
56,655,016,6
125,3na
…nana
…-
nanana
-na
--
…-
146-
nanananana
200920072007
2009
2010201020102007
2010
2008
200720082010
20072009
2006-102008
2009
2009200920092010
20102010
20092008200920102010200920102010
20102010201020102010200820092009
415
3
45
4
11
332
14
121
123
66
23…
12 (7-20)24 (20-27)
…
85
85 (74-95)
10294 (56-140)44 (24-82)
110 (71-170)110 (56-190)110 (71-180)100 (57-180)
71 (58-84)
16953 (36-76)
……
300 (180-520)…
18 (12-26)100 (62-170)
100180 (120-280)
85 (74-94)140 (81-230)
98 (62-160)68 (59-75)
58 (38-87)
6270 (61-77)26 (15-43)
95 (57-150)27 (22-33)
……………
49 (38-57)64 (55-72)
……
270 (180-410)…………
89 (60-120)…………
100 (86-110)55 (35-82)
18
8…
68
23
23
17
3118111740302623
526
……87
……32
235119242118
21
1515
92313
29…12
……1211101535
…………31
…1512202635
2,2
0,1-
0,20,1
3,3
3,3
2,7
8,95,71,45,3
12,0…5,6
10,3
…1,4…………
-…
3,8…2,73,73,06,1
2,5
1,41,20,43,91,6
1,3…
-…
-----
6,1----
1,1----
1,8-
5,6
1,2-
1,41,2
7,6
7,7
6,7
18,68,62,0
13,827,1…
10,77,3
…8,8…………1,6…
8,8…6,9
12,712,2
6,2
5,4
5,45,54,26,77,0
2,9…
-…
-11,6
5,34,0
-4,2
----
1,3---
5,44,44,0
7,3
1,76,73,01,6
10,8
10,7
0,5
19,019,014,824,712,7…
34,914,4
…-
…………3,8…
23,7…
21,917,442,311,1
8,8
6,44,71,3
33,11,4
20,0…3,3…
26,510,2
1,57,51,8
20,329,834,4
1,27,6
31,9----
26,18,2
7,1
7,87,06,97,9
6,6
6,6
5,4
6,45,24,08,37,0…5,65,9
…8,1…………8,4…
6,2…6,56,05,96,1
7,5
7,07,55,66,1
10,2
6,5…6,6…5,65,99,47,67,97,23,92,67,14,35,2
10,38,17,36,85,88,5
130,1
185,7153,4206,8183,4
94,0
94,4
60,9
68,754,876,688,556,6…
60,987,6
…187,8
…………
123,9…
89,7…
90,884,5
100,180,2
106,6
137,7143,2125,3
82,7242,0
99,1…
105,3…
136,395,3
185,7145,3151,0
54,189,222,4
105,783,7
102,8149,8137,7101,7
99,465,6
103,2
118,8
131,3102,0136,8130,8
110,1
110,7
75,4
98,896,093,9
105,596,6…
96,0106,9
…143,3
…………
88,7…
121,0…
121,9104,4136,6112,5
122,3
124,7124,0120,0118,8168,4
109,4…
124,5…
115,9111,3150,8129,8176,7
66,383,851,679,7
112,3114,5247,3149,7116,2119,3
79,5119,1
135,9
195,9171,0219,9193,2
96,9
97,3
60,4
66,157,883,077,353,5…
56,292,2
…213,3
…………
145,3…
86,9…
88,281,895,478,8
113,4
148,0155,9130,4
81,5279,7
111,3…
129,3…
152,495,9
206,2187,0174,6
48,8113,9
23,0126,7
95,4120,6216,3149,8108,3124,8
69,3114,3
134,9
152,4125,9158,3151,7
123,0
123,5
79,6
99,7109,6109,9
97,594,8…
93,9117,7
…168,5
…………
112,3…
127,1…
130,8106,7139,2119,3
141,7
150,8153,7140,1125,1223,5
136,9…
163,1…
138,5127,4205,7184,6237,2
64,9107,0
48,097,6
122,3142,8357,4177,5133,9157,3
94,4161,5
124,6
175,9137,0194,1173,9
91,3
91,8
61,5
71,951,670,0
100,160,6…
65,682,7
…162,2
…………
104,2…
92,1…
92,787,0
101,983,7
100,5
127,8130,8120,3
86,9206,0
87,3…
83,5…
121,594,8
166,4102,9127,4
59,865,621,686,771,585,782,3
125,695,075,061,992,7
106,6
115,283,1
120,2114,6
100,6
101,2
72,3
99,084,680,3
113,799,6…
98,296,8
…120,5
…………
70,7…
116,2…
115,2102,7131,5109,4
107,5
106,7103,5105,6117,5129,4
90,0…
94,2…
98,4101,1120,1
86,1134,1
69,962,856,665,4
101,291,8
137,0127,6103,1
87,268,793,8
31,3
23,831,923,023,9
36,0
36,0
68,1
28,938,014,533,228,9…
35,129,1
…20,0…………
68,7…
22,7…
19,635,111,432,6
31,6
22,120,220,039,622,6
61,0…
50,9…
36,727,995,165,372,854,9
3,63,0
38,630,763,2
143,072,640,653,032,7
103,0
32,8
15,720,314,315,9
43,5
43,5
83,3
43,466,517,637,949,5…
57,835,9
…14,2…………
46,3…
30,9…
27,142,415,746,4
35,7
21,016,418,858,814,3
71,1…
59,4…
30,232,374,657,485,164,3
9,224,026,341,167,5
202,377,043,961,637,7
119,1
29,7
23,923,724,123,9
33,1
33,0
65,5
24,327,712,326,124,8…
30,525,0
…14,8…………
69,8…
20,6…
16,831,911,330,1
27,3
21,620,919,830,221,1
56,3…
46,4…
33,024,983,046,552,246,5
2,9-
41,032,748,2
121,756,432,738,732,3
103,9
32,7
17,517,516,617,6
42,1
42,1
83,7
37,751,715,731,343,3…
51,731,7
…10,8…………
51,9…
29,6…
25,140,216,344,8
33,1
22,720,021,146,216,0
69,2…
60,3…
28,732,281,246,070,956,0
8,6-
28,742,955,4
158,066,238,247,540,1
142,7
33,4
23,739,522,023,9
39,2
39,2
70,6
33,748,516,740,533,2…
39,733,9
…25,3…………
67,7…
25,0…
22,638,311,635,8
36,1
22,719,420,250,224,0
73,5…
54,9…
40,130,7
106,584,393,363,6
4,26,2
36,428,677,6
164,788,748,866,733,1
102,1
33,0
14,222,012,414,4
44,7
44,7
82,8
48,880,619,344,055,4…
63,440,5
…17,3…………
41,8…
32,2…
29,144,315,048,4
38,0
20,013,717,171,413,1
73,7…
59,0…
31,132,270,867,496,072,9
9,740,924,239,477,8
326,984,348,973,335,5
103,2
45,1
45,051,341,445,4
44,8
44,9
27,5
24,425,721,322,416,4…
32,851,5
…80,6…………
40,1…
35,7…
38,734,126,641,0
62,2
51,248,246,855,5
102,5
63,8…
37,1…
43,038,073,692,968,670,3
7,9-
35,85,6
64,961,3
104,880,759,372,066,1
43,1
29,632,425,730,0
51,4
51,6
33,6
35,247,426,324,727,3…
55,663,0
…57,4…………
26,2…
47,4…
53,039,330,659,3
69,8
45,038,343,381,163,7
70,5…
41,2…
36,542,157,276,877,587,411,7
-24,321,769,2
160,8109,1
92,568,186,577,6
41,3
36,554,635,536,6
44,0
44,1
26,5
23,725,319,920,116,2…
32,051,2
…78,1…………
40,7…
34,3…
35,034,528,538,8
62,3
49,647,746,152,386,6
61,2…
43,1…
36,341,068,671,162,570,213,1
-34,6
5,558,867,690,767,858,475,167,3
44,3
27,040,124,627,3
55,0
55,1
34,2
35,748,726,223,627,7…
57,264,9
…58,4…………
29,4…
48,2…
52,341,534,159,2
76,8
50,244,848,580,465,1
75,8…
49,2…
33,649,567,066,782,691,219,8
-23,820,967,7
152,5102,7
85,172,6
100,595,4
48,9
53,448,247,254,1
45,7
45,8
28,4
25,326,222,724,716,8…
33,752,1
…83,0…………
39,6…
37,4…
42,533,724,743,7
62,3
52,848,647,459,3
117,9
66,3…
31,6…
49,235,178,3
114,974,670,3
2,8-
37,05,7
70,754,9
118,893,860,268,965,0
42,1
31,326,726,431,9
48,7
48,8
32,9
34,746,126,225,827,0…
54,261,4
…56,3…………
23,6…
47,0…
54,137,327,559,6
64,3
40,933,339,282,262,6
66,8…
34,8…
38,936,250,482,973,083,5
4,5-
24,622,570,4
328,0113,4
98,564,174,765,8
12tasa de mortalidad infantil (1.000 nv) o defunciones (def.)
tasa (def.) año
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
67,8
56,937,941,658,6
74,6
74,8
54,1
86,179,344,0
127,396,4…
68,058,1
…60,3…………
56,0…
91,5…
105,681,967,398,2
82,9
51,048,046,875,261,5
69,9…
49,3…
43,759,837,327,143,191,045,746,272,040,5…
27,284,255,949,175,578,5
67,1
51,535,235,253,3
76,9
77,2
56,9
98,690,646,7
135,9117,9
…75,860,4
…49,7…………
53,0…
95,5…
108,486,772,4
102,3
83,3
50,046,545,581,154,8
70,5…
51,4…
40,460,234,527,945,395,946,950,274,045,4…
125,984,156,449,679,975,6
105,8
79,263,956,181,7
122,7
123,1
88,4
143,1128,0
68,3221,3161,0
…110,5
96,6
…74,9…………
97,0…
153,2…
187,6131,4
96,6166,8
136,9
77,672,774,0
110,690,6
113,2…
81,2…
66,0102,2
61,343,865,7
138,076,074,9
124,160,0…
54,1147,1
93,887,9
113,2132,6
106,7
73,961,949,476,6
127,5
128,0
93,9
168,2147,0
72,2245,1203,5
…125,1100,5
…65,1…………
94,2…
160,7…
193,9140,7106,3173,1
137,6
78,172,673,5
119,585,5
115,0…
85,4…
61,9103,5
57,645,872,0
145,378,781,3
132,762,3…
257,6146,7
94,989,3
122,1128,5
30,4
35,313,527,536,2
27,1
27,2
20,7
30,029,718,941,432,8…
25,719,1
…45,7…………
18,2…
31,5…
28,331,439,428,7
28,9
24,424,220,131,834,4
27,5…
20,3…
23,119,014,710,220,641,716,815,524,920,0…
-21,817,311,837,527,2
28.7
29,79,4
21,230,6
28,1
28,1
22,0
33,734,420,742,938,8…
28,520,0
…34,1…………
14,9…
33,2…
29,632,641,431,1
29,6
22,421,618,834,526,9
27,8…
21,8…
20,519,412,810,420,343,616,616,622,528,1…
-22,117,312,639,126,9
21Tc 21Ta 21Hc 21Ha 21Mc 21Matasa de mortalidad por causas externas
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
3,7
1,43,31,11,4
5,3
5,4
2,0
6,90,92,8
15,67,1…2,73,5
…0,7…………0,8…
2,7…1,99,7…0,6
7,5
7,58,62,8
12,88,3
2,6…1,0…5,91,72,42,01,80,72,08,22,4
10,02,2
-0,53,48,18,31,7
abb
b
a
b
a
aa
aa
b
c
a
c
b
25razón de tasa de mortalidad por
homicidiohombre:mujer
(2007-09)accidentes
de transporteterrestre
16causa
mal definidae ignorada
(%)2009
17subregistro
de mortalidad
(%)(2007-09)
18Tc 18Ta 18Hc 18Ha 18Mc 18Matasa de mortalidad general (todas las causas)
(1.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
19Tc 19Ta 19Hc 19Ha 19Mc 19Matasa de mortalidad por enfermedades transmisibles
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
51,3
40,035,930,641,0
58,4
58,7
31,6
80,165,416,078,4
119,3…
43,866,9
…54,5…………
65,9…
62,5…
43,262,3
114,741,3
66,1
65,481,330,858,762,7
52,2…
62,3…
37,070,4
108,457,573,492,217,829,831,620,932,240,933,671,549,459,753,4
51,5
28,830,420,329,8
65,8
66,2
36,6
93,794,118,987,5
140,7…
54,074,3
…41,3…………
49,9…
76,9…
51,570,8
145,551,9
74,8
57,968,629,872,044,9
56,3…
72,4…
32,975,191,054,284,2
103,822,358,529,773,234,8
103,851,679,357,466,757,3
55,2
39,743,329,340,8
64,8
65,2
36,8
90,379,418,089,5
134,1…
49,879,5
…57,5…………
78,7…
71,1…
51,970,3
126,046,9
73,1
66,582,032,064,462,5
58,9…
79,6…
47,582,2
105,166,677,9
106,619,025,933,921,835,627,033,079,946,769,263,4
59,2
31,940,021,733,0
76,4
76,9
43,5
106,6119,0
21,8103,9158,2
…61,689,2
…45,9…………
64,9…
89,8…
63,381,8
165,559,8
86,3
67,480,634,380,152,3
67,3…
97,8…
44,490,5
106,370,5
102,8120,9
29,850,332,876,240,043,955,192,556,581,673,5
47,7
40,228,931,841,1
52,3
52,6
26,6
70,651,213,968,3
106,0…
38,054,3
…51,5…………
54,1…
54,1…
34,854,4
103,635,8
59,5
64,380,629,653,563,1
45,7…
46,6…
27,359,1
111,548,268,877,116,834,029,520,029,154,934,162,951,950,144,0
44,5
25,922,418,926,7
56,2
56,6
30,2
82,270,116,173,7
125,7…
46,759,5
…36,8…………
37,1…
64,9…
40,860,3
126,944,4
64,5
50,058,925,664,438,6
46,7…
51,7…
23,761,280,037,968,485,915,265,827,070,229,9
328,048,366,557,953,444,3
7,3
6,25,45,16,4
8,0
8,0
6,8
8,48,25,09,99,4…8,17,1
…6,4…………6,8…
8,1…8,67,37,88,1
8,9
7,27,45,98,28,2
7,8…8,1…5,27,19,57,4
10,48,73,73,85,95,26,1
11,79,38,78,27,3
11,1
6,1
7,75,66,77,8
5,0
5,0
4,2
4,53,83,15,74,7…4,14,5
…7,0…………6,3…
4,6…4,64,64,74,3
5,6
6,16,54,75,29,2
5,3…5,0…4,44,68,77,27,05,72,61,84,93,14,77,36,86,65,04,26,0
5,3
4,93,34,15,0
5,5
5,6
4,9
5,95,93,66,26,6…6,05,2
…5,1…………4,2…
5,7…5,85,35,85,6
6,1
4,94,94,16,75,5
5,4…5,5…3,65,06,35,67,26,72,42,73,64,04,9
11,96,77,15,64,66,2
6,6
7,76,36,87,8
5,8
5,8
4,8
5,54,53,56,95,9…4,95,2
…7,5…………7,3…
5,4…5,65,35,35,2
6,5
6,57,05,15,79,7
5,9…5,8…5,05,39,17,47,56,53,22,25,93,75,08,87,47,05,95,07,2
6,3
5,64,34,65,7
6,7
6,7
5,8
7,17,04,37,98,0…7,06,1
…5,7…………5,4…
6,9…7,16,26,86,8
7,4
5,96,04,97,46,7
6,5…6,7…4,36,07,66,58,67,83,03,24,74,65,4
10,97,97,96,85,98,3
27Tc 27Ta 27Hc 27Ha 27Mc 27Matasa de mortalidad por enfermedades isquémicas del corazón
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada87,4
136,3118,6108,6139,3
55,8
56,0
54,1
41,930,948,456,025,5…
54,257,2
…140,1
…………
100,7…
58,7…
74,125,627,881,4
60,4
49,146,847,150,385,4
63,4…
69,0…
37,644,866,948,363,480,937,116,4
125,520,938,5
122,667,8
108,134,647,0
115,5
76,4
90,871,968,193,3
66,7
67,0
66,9
60,157,160,563,443,2…
92,770,2
…100,5
…………
67,4…
82,0…
104,529,937,4
116,7
67,2
43,838,143,873,354,8
70,4…
82,2…
30,751,552,640,768,598,331,152,488,151,041,0
242,576,3
122,040,353,1
134,5
92,5
109,094,881,5
112,1
81,5
81,9
79,7
68,563,875,471,948,9…
99,882,0
…111,2
…………
87,7…
97,9…
124,737,244,6
139,4
83,5
59,153,658,685,175,8
87,6…
90,3…
42,463,471,240,880,8
109,844,857,7
100,263,644,7
350,379,8
125,553,971,5
189,3
78,8
127,198,4
100,1130,0
47,6
47,8
46,8
38,028,639,552,823,1…
52,448,9
…132,2
…………
84,1…
51,3…
66,820,524,268,7
50,7
40,037,737,942,973,6
56,2…
67,0…
28,039,460,554,761,171,522,312,4
115,714,338,041,269,6
114,824,835,894,4
62,5
75,454,956,277,5
54,0
54,3
55,5
52,750,946,756,538,3…
86,558,6
…90,4…………
51,3…
68,2…
88,323,331,395,1
53,3
31,526,031,861,239,4
57,0…
75,5…
21,241,540,339,059,085,718,746,077,436,237,5
103,873,8
118,528,337,496,6
7,8
10,91,5
11,110,9
5,7
5,7
4,3
6,63,86,0
10,83,5…
11,45,7
…12,4…………7,0…
5,1…7,08,61,73,6
5,6
8,87,5
11,56,5
16,2
11,5…0,4…5,11,11,32,81,0
24,32,11,5
--
…-
0,74,91,8
25,710,3
17,0
14,521,4
9,215,1
18,5
18,6
15,4
12,820,613,730,2
3,0…
16,914,4
…9,1…………
12,2…
19,2…
20,425,3
8,824,8
22,9
13,611,113,528,713,5
15,4…3,2…
16,414,2
7,26,45,5
21,624,311,9
8,82,8…
-14,4
6,78,1
19,216,8
30,0
8,8-
2,49,5
43,5
43,7
22,9
61,529,713,8
128,870,3…
28,235,8
…7,3…………
36,0…
60,7…
104,236,7
5,060,2
53,8
9,97,68,5
28,17,4
33,3…
-…6,6
40,430,3
2,7-
26,57,38,6
71,02,7…
13,524,728,424,0
8,456,3
7,4
3,8-
2,93,9
9,7
9,8
8,9
8,36,07,98,67,5…
10,09,3
…3,0…………
14,9…
11,7…
13,39,65,5
16,3
10,5
6,35,67,29,33,7
6,3…
-…5,4
10,39,23,0
-4,22,62,8
12,31,0…
--
3,5…2,88,9
14,8
6,5na
5,16,6
…
18,7
14,7
25,917,9
9,421,530,025,1……
18,14,58,7
10,4…9,38,8
27,8
22,550,020,6…
20,015,8
19,1
10,812,1
7,9…7,7
……na
…na
21,110,9
na12,1…nananana
24,1nana
16,8…
20,313,2
200820072008
2009
20092010200720082010
201020092009
200920082010
2003-082008
20072008
2009
20092009
2010
2010
20092009200920102010
20102010200820102008201020102010
20092009
4
18
5
13
2467
112
200820072007
2009
2009200920092009
20092009
2009
2007
…2008200920072007
2009
2009200820092009
2009
20092008200820092009200820082009200720092006200920082009200620092007
dee
e
d
ee
h
d
dd
dd
egc
d
f
e
IB 1-9: países con menos de 300.000 habitantes: Estimaciones de la Oficina del Censo de los EUA; países con más de 300.000 habitantes: Estimaciones de las Naciones Unidas. Ambos organismos se encuentran revisando las proyecciones de población a la luz de los datos de la última ronda censal. IB 2-9: interpolación lineal propia en base a indicadores de Naciones Unidas.
homicidio hombres
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
11mortalidadmaterna
estimada, OMS (100.000 nv)
2008
ab, *b, *
*
*
*
b, *
a
bb
*a, *
**
**a, **a, ****a, **a, ****b, *e, *c, *** a, **d, ***b, *
96,2
145,7140,1117,4148,8
64,1
64,4
61,7
46,033,257,159,628,2…
56,265,1
…147,9
…………
118,7…
66,1…
81,730,831,893,5
70,3
58,556,256,657,098,2
70,8…
71,3…
48,250,473,842,065,789,852,620,2
136,327,338,9
202,866,0
101,644,958,2
137,7* *
Para esta publicación: América Latina está compuesta por México, el Istmo Centroamericano, el Caribe Latino, el Área Andina, Brasil y el Cono Sur. América Latina y el Caribe está compuesto por América Latina y el Caribe No-Latino. Debido a su tamaño poblacional Brasil y México se muestran separados.
82538_BI 2011 SPA back.pdf 1 9/16/11 1:13 PM
22 23 24tasa de mortalidad corregida (2007-2009) (100.000 hab) (100.000 hombres)
suicidio
La “Situación de Salud en las Américas. Indicadores Básicos 2011” es una publicación anual de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) que presenta la información más actualizada sobre los indicadores básicos de salud de 48 países/territorios de la Región de las Américas.
Las enfermedades no transmisibles (ENT) constituyen las principales causas de mortalidad en las Américas, responsables de alrededor de 76% de las defunciones en el trienio 2007-2009. Esto representó más de 4 millones de defunciones cada año desde 2000; la mayoría de ellas (69%) ocurrieron en países de ingresos medios y bajos. Debido a la enorme carga que representan para la salud de los pueblos, las ENT han sido reconocidas por todos los países y la comunidad internacional como un problema de salud pública de gran magnitud, de impacto considerable y de alta sensibilidad social. Con este motivo, la primera Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las Enfermedades No Transmisibles tendrá lugar en Septiembre del 2011.
Entre las ENT, destacamos la diabetes mellitus por su alta prevalencia. Las estimaciones indican que cerca de 55 millones de personas viven con diabetes en la Región en 2010. En esta publicación incluimos un mapa temático que ilustra la mortalidad evitable entre los menores de 50 años en la Región de las Américas y un análisis sobre la tendencia de la mortalidad en los últimos 10 años, donde se muestran los diferentes riesgos de muerte y desigualdades entre los países.
La carga de diabetes en las Américas es alta. En 2008, hubo 1,3 millones defunciones en el mundo (OMS, 2010), de las cuales 20% ocurrieron en las Américas, mientras que solo 14% de la población mundial está en nuestra Región (PAHO, 2011). Cabe mencionar que las poblaciones viviendo en situación de vulnerabilidad son más afectadas por la diabetes, incluyendo la mortalidad prematura. Además, la diabetes produce una serie de complicaciones, tales como enfermedades cardiovasculares, neuropatías, enfermedad renal, discapacidad visual y ceguera, las cuales representan un alto costo a los sistemas de salud.
Este panorama regional muestra la necesidad de mantener la priorización de acciones de prevención y control de las ENT, así como, intervenciones integradas e intersectoriales, incluyendo el acceso a servicios de salud de calidad, de manera oportuna y eficaz. Por otro lado, se deben reducir factores de riesgo tales como obesidad, tabaquismo, inactividad física y, de igual manera, mejorar los determinantes económicos y sociales.
El material presentado en este folleto ha sido compilado, preparado y revisado por el equipo técnico de la OPS/OMS en colaboración con el personal de los ministerios de salud y oficinas de planificación y estadísticas de las Américas.
Para mayor información sobre los indicadores básicos y sus definiciones, le invitamos a visitar el sitio Web del Observatorio Regional de Salud: www.paho.org/rho.
Mirta Roses PeriagoDirectora
indicadores demográficos indicadores de mortalidadprefacio indicadores de mortalidad indicadores de mortalidad1
poblacióntotal
(miles)
2011
2tasa crudanatalidad
(1.000 hab)
2011
3media anualnacimientos
(miles)
2011
5crecimientopoblacionalanual (%)
2011
4media anualdefunciones
(miles)
2011
6tasa globalfecundidad
(hijos/mujer)
2011
7poblaciónurbana
(%)
2011
8razón de
dependencia(100 hab)
2011
9T
total
9M
mujeres
9Hesperanza de vida
al nacer (años)2011
hombres
IB 18 - 28: (a) valor 2006-2008; (b) valor 2005-2007; (c) valor 2006; (d) valor 2005-2006; (e) valor 2006, 2008, 2009; (*) tasas observadas, alta calidad de los datos; (**) tasas observadas sin insumo para la corrección.
IB 10 - 12: (*) dato preliminar.IB 11: intervalo de confianza al 95%.IB 16 - 17: (a) valor 2008; (b) valor 2007; (c) valor 2006; (d) valor 2006-2008; (e) valor 2005-2007; (f) valor 2005-2006; (g) valor 2006, 2008, 2009; (h) dato reportado por el país.
10razón de mortalidad
materna (100.000 nv) o defunciones (def.)
razón (def.) año
13mortalidad
en<5 años estimada, OMS
(1.000 nv) 2009
14 15defunciones registradas
en <5 años por
EDA IRA (%) (%) año
indicadores de mortalidad 20Tc 20Ta 20Hc 20Ha 20Mc 20Ma
tasa de mortalidad por neoplasias malignas(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
26Tc 26Ta 26Hc 26Ha 26Mc 26Matasa de mortalidad por diabetes mellitus
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
28Tc 28Ta 28Hc 28Ha 28Mc 28Matasa de mortalidad por enfermedades cerebrovasculares
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
944.154
347.50469
34.350313.085
596.650
589.460
114.793
43.225318
4.7276.227
14.7577.7555.8703.571
36.28611.254
463237
10.124407
3.74610.056
130.51810.08846.92714.66629.40029.437
196.655
67.98240.76517.270
6.5683.380
7.1901588
230106347287
73108756
5145
11025
2.7515
50104162529
1.346
16,4
13,511,411,313,8
18,0
18,1
18,9
25,124,215,520,131,826,223,219,4
18,09,8
13,524,226,111,813,021,2
20,226,119,220,219,920,2
15,2
16,816,914,223,914,6
16,412,916,313,912,815,312,415,617,017,712,217,811,414,518,211,714,114,614,618,014,4
15.573,1
4.718,40,8
388,44.329,2
10.854,7
10.736,5
2.179,7
1.096,17,8
73,6125,7477,1204,9137,2
69,7
655,8109,7
6,35,8
265,84,8
48,8214,7
2.654,3265,3906,2297,1588,6597,2
3.005,4
1.145,1692,0245,4158,4
49,5
118,20,21,43,21,45,33,51,11,8
13,40,60,81,30,4
50,00,10,71,52,49,6
19,4
6.447,2
2.885,00,5
262,82.621,7
3.562,2
3.510,8
549,4
226,11,2
20,441,080,537,527,518,1
270,583,9
3,30,9
90,03,2
29,160,1
722,572,9
260,674,5
161,4153,1
1.261,1
481,3315,6
98,236,131,3
51,30,10,51,50,81,92,40,60,94,40,30,10,80,1
19,90,00,40,71,13,8
11,0
1,0
0,90,60,90,9
1,1
1,1
1,2
1,82,01,40,62,52,01,41,5
0,70,00,52,61,30,3
-0,11,3
1,31,61,31,31,11,5
0,9
0,90,90,91,70,3
0,52,21,30,71,41,20,40,20,60,22,33,5
-0,11,70,40,50,8
-0,30,40,90,3
2,1
2,02,01,72,1
2,2
2,2
2,3
3,02,71,82,23,93,12,62,4
2,31,52,13,23,21,81,82,5
2,53,32,32,42,42,4
1,8
2,22,21,82,92,1
2,11,82,12,01,81,91,72,12,22,21,91,71,81,72,31,31,81,91,82,31,6
51,8
49,749,344,750,2
52,9
53,1
54,3
68,262,645,362,483,568,462,954,7
54,942,253,660,166,651,851,259,0
55,067,952,057,055,753,7
47,5
53,254,745,662,356,6
50,446,848,547,442,241,440,349,752,358,640,736,653,435,057,250,143,648,348,253,038,4
76,1
78,880,781,178,6
74,2
74,6
77,0
73,576,179,472,371,373,374,176,2
72,979,279,876,562,280,579,273,5
73,766,873,875,774,174,5
73,7
76,576,079,272,677,1
72,880,975,577,075,775,774,376,073,070,080,779,179,377,673,273,274,674,276,870,770,2
73,3
76,377,578,776,0
71,2
71,5
74,6
70,374,777,067,467,771,071,173,7
70,777,276,073,260,977,275,270,9
70,764,570,272,871,571,6
70,3
73,172,276,170,673,5
70,078,373,574,772,772,572,173,070,566,978,076,476,376,370,775,072,372,374,267,566,7
79,0
81,484,083,481,2
77,3
77,7
79,4
76,777,681,976,974,875,677,278,9
75,281,283,480,463,583,683,176,3
76,869,177,578,776,777,5
77,1
79,979,782,274,780,5
75,783,577,679,578,878,676,679,175,873,183,482,082,679,075,871,277,076,179,774,073,6
80,8
82,4100,0
80,782,6
79,7
80,3
78,1
57,352,764,964,850,052,257,775,4
70,575,298,476,653,589,098,969,8
78,467,075,467,577,393,6
86,9
88,892,689,262,192,6
46,7100,0
30,593,447,084,345,167,439,828,8
100,093,795,441,452,114,532,649,828,269,814,3
…
12,2-
6,512,7
…
74,3
62,2
…nana
83,7139,0
………
…43,1…na
…nana
125,9
79,3…
75,696,393,062,9
72,3
56,655,016,6
125,3na
…nana
…-
nanana
-na
--
…-
146-
nanananana
200920072007
2009
2010201020102007
2010
2008
200720082010
20072009
2006-102008
2009
2009200920092010
20102010
20092008200920102010200920102010
20102010201020102010200820092009
415
3
45
4
11
332
14
121
123
66
23…
12 (7-20)24 (20-27)
…
85
85 (74-95)
10294 (56-140)44 (24-82)
110 (71-170)110 (56-190)110 (71-180)100 (57-180)
71 (58-84)
16953 (36-76)
……
300 (180-520)…
18 (12-26)100 (62-170)
100180 (120-280)
85 (74-94)140 (81-230)
98 (62-160)68 (59-75)
58 (38-87)
6270 (61-77)26 (15-43)
95 (57-150)27 (22-33)
……………
49 (38-57)64 (55-72)
……
270 (180-410)…………
89 (60-120)…………
100 (86-110)55 (35-82)
18
8…
68
23
23
17
3118111740302623
526
……87
……32
235119242118
21
1515
92313
29…12
……1211101535
…………31
…1512202635
2,2
0,1-
0,20,1
3,3
3,3
2,7
8,95,71,45,3
12,0…5,6
10,3
…1,4…………
-…
3,8…2,73,73,06,1
2,5
1,41,20,43,91,6
1,3…
-…
-----
6,1----
1,1----
1,8-
5,6
1,2-
1,41,2
7,6
7,7
6,7
18,68,62,0
13,827,1…
10,77,3
…8,8…………1,6…
8,8…6,9
12,712,2
6,2
5,4
5,45,54,26,77,0
2,9…
-…
-11,6
5,34,0
-4,2
----
1,3---
5,44,44,0
7,3
1,76,73,01,6
10,8
10,7
0,5
19,019,014,824,712,7…
34,914,4
…-
…………3,8…
23,7…
21,917,442,311,1
8,8
6,44,71,3
33,11,4
20,0…3,3…
26,510,2
1,57,51,8
20,329,834,4
1,27,6
31,9----
26,18,2
7,1
7,87,06,97,9
6,6
6,6
5,4
6,45,24,08,37,0…5,65,9
…8,1…………8,4…
6,2…6,56,05,96,1
7,5
7,07,55,66,1
10,2
6,5…6,6…5,65,99,47,67,97,23,92,67,14,35,2
10,38,17,36,85,88,5
130,1
185,7153,4206,8183,4
94,0
94,4
60,9
68,754,876,688,556,6…
60,987,6
…187,8
…………
123,9…
89,7…
90,884,5
100,180,2
106,6
137,7143,2125,3
82,7242,0
99,1…
105,3…
136,395,3
185,7145,3151,0
54,189,222,4
105,783,7
102,8149,8137,7101,7
99,465,6
103,2
118,8
131,3102,0136,8130,8
110,1
110,7
75,4
98,896,093,9
105,596,6…
96,0106,9
…143,3
…………
88,7…
121,0…
121,9104,4136,6112,5
122,3
124,7124,0120,0118,8168,4
109,4…
124,5…
115,9111,3150,8129,8176,7
66,383,851,679,7
112,3114,5247,3149,7116,2119,3
79,5119,1
135,9
195,9171,0219,9193,2
96,9
97,3
60,4
66,157,883,077,353,5…
56,292,2
…213,3
…………
145,3…
86,9…
88,281,895,478,8
113,4
148,0155,9130,4
81,5279,7
111,3…
129,3…
152,495,9
206,2187,0174,6
48,8113,9
23,0126,7
95,4120,6216,3149,8108,3124,8
69,3114,3
134,9
152,4125,9158,3151,7
123,0
123,5
79,6
99,7109,6109,9
97,594,8…
93,9117,7
…168,5
…………
112,3…
127,1…
130,8106,7139,2119,3
141,7
150,8153,7140,1125,1223,5
136,9…
163,1…
138,5127,4205,7184,6237,2
64,9107,0
48,097,6
122,3142,8357,4177,5133,9157,3
94,4161,5
124,6
175,9137,0194,1173,9
91,3
91,8
61,5
71,951,670,0
100,160,6…
65,682,7
…162,2
…………
104,2…
92,1…
92,787,0
101,983,7
100,5
127,8130,8120,3
86,9206,0
87,3…
83,5…
121,594,8
166,4102,9127,4
59,865,621,686,771,585,782,3
125,695,075,061,992,7
106,6
115,283,1
120,2114,6
100,6
101,2
72,3
99,084,680,3
113,799,6…
98,296,8
…120,5
…………
70,7…
116,2…
115,2102,7131,5109,4
107,5
106,7103,5105,6117,5129,4
90,0…
94,2…
98,4101,1120,1
86,1134,1
69,962,856,665,4
101,291,8
137,0127,6103,1
87,268,793,8
31,3
23,831,923,023,9
36,0
36,0
68,1
28,938,014,533,228,9…
35,129,1
…20,0…………
68,7…
22,7…
19,635,111,432,6
31,6
22,120,220,039,622,6
61,0…
50,9…
36,727,995,165,372,854,9
3,63,0
38,630,763,2
143,072,640,653,032,7
103,0
32,8
15,720,314,315,9
43,5
43,5
83,3
43,466,517,637,949,5…
57,835,9
…14,2…………
46,3…
30,9…
27,142,415,746,4
35,7
21,016,418,858,814,3
71,1…
59,4…
30,232,374,657,485,164,3
9,224,026,341,167,5
202,377,043,961,637,7
119,1
29,7
23,923,724,123,9
33,1
33,0
65,5
24,327,712,326,124,8…
30,525,0
…14,8…………
69,8…
20,6…
16,831,911,330,1
27,3
21,620,919,830,221,1
56,3…
46,4…
33,024,983,046,552,246,5
2,9-
41,032,748,2
121,756,432,738,732,3
103,9
32,7
17,517,516,617,6
42,1
42,1
83,7
37,751,715,731,343,3…
51,731,7
…10,8…………
51,9…
29,6…
25,140,216,344,8
33,1
22,720,021,146,216,0
69,2…
60,3…
28,732,281,246,070,956,0
8,6-
28,742,955,4
158,066,238,247,540,1
142,7
33,4
23,739,522,023,9
39,2
39,2
70,6
33,748,516,740,533,2…
39,733,9
…25,3…………
67,7…
25,0…
22,638,311,635,8
36,1
22,719,420,250,224,0
73,5…
54,9…
40,130,7
106,584,393,363,6
4,26,2
36,428,677,6
164,788,748,866,733,1
102,1
33,0
14,222,012,414,4
44,7
44,7
82,8
48,880,619,344,055,4…
63,440,5
…17,3…………
41,8…
32,2…
29,144,315,048,4
38,0
20,013,717,171,413,1
73,7…
59,0…
31,132,270,867,496,072,9
9,740,924,239,477,8
326,984,348,973,335,5
103,2
45,1
45,051,341,445,4
44,8
44,9
27,5
24,425,721,322,416,4…
32,851,5
…80,6…………
40,1…
35,7…
38,734,126,641,0
62,2
51,248,246,855,5
102,5
63,8…
37,1…
43,038,073,692,968,670,3
7,9-
35,85,6
64,961,3
104,880,759,372,066,1
43,1
29,632,425,730,0
51,4
51,6
33,6
35,247,426,324,727,3…
55,663,0
…57,4…………
26,2…
47,4…
53,039,330,659,3
69,8
45,038,343,381,163,7
70,5…
41,2…
36,542,157,276,877,587,411,7
-24,321,769,2
160,8109,1
92,568,186,577,6
41,3
36,554,635,536,6
44,0
44,1
26,5
23,725,319,920,116,2…
32,051,2
…78,1…………
40,7…
34,3…
35,034,528,538,8
62,3
49,647,746,152,386,6
61,2…
43,1…
36,341,068,671,162,570,213,1
-34,6
5,558,867,690,767,858,475,167,3
44,3
27,040,124,627,3
55,0
55,1
34,2
35,748,726,223,627,7…
57,264,9
…58,4…………
29,4…
48,2…
52,341,534,159,2
76,8
50,244,848,580,465,1
75,8…
49,2…
33,649,567,066,782,691,219,8
-23,820,967,7
152,5102,7
85,172,6
100,595,4
48,9
53,448,247,254,1
45,7
45,8
28,4
25,326,222,724,716,8…
33,752,1
…83,0…………
39,6…
37,4…
42,533,724,743,7
62,3
52,848,647,459,3
117,9
66,3…
31,6…
49,235,178,3
114,974,670,3
2,8-
37,05,7
70,754,9
118,893,860,268,965,0
42,1
31,326,726,431,9
48,7
48,8
32,9
34,746,126,225,827,0…
54,261,4
…56,3…………
23,6…
47,0…
54,137,327,559,6
64,3
40,933,339,282,262,6
66,8…
34,8…
38,936,250,482,973,083,5
4,5-
24,622,570,4
328,0113,4
98,564,174,765,8
12tasa de mortalidad infantil (1.000 nv) o defunciones (def.)
tasa (def.) año
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
67,8
56,937,941,658,6
74,6
74,8
54,1
86,179,344,0
127,396,4…
68,058,1
…60,3…………
56,0…
91,5…
105,681,967,398,2
82,9
51,048,046,875,261,5
69,9…
49,3…
43,759,837,327,143,191,045,746,272,040,5…
27,284,255,949,175,578,5
67,1
51,535,235,253,3
76,9
77,2
56,9
98,690,646,7
135,9117,9
…75,860,4
…49,7…………
53,0…
95,5…
108,486,772,4
102,3
83,3
50,046,545,581,154,8
70,5…
51,4…
40,460,234,527,945,395,946,950,274,045,4…
125,984,156,449,679,975,6
105,8
79,263,956,181,7
122,7
123,1
88,4
143,1128,0
68,3221,3161,0
…110,5
96,6
…74,9…………
97,0…
153,2…
187,6131,4
96,6166,8
136,9
77,672,774,0
110,690,6
113,2…
81,2…
66,0102,2
61,343,865,7
138,076,074,9
124,160,0…
54,1147,1
93,887,9
113,2132,6
106,7
73,961,949,476,6
127,5
128,0
93,9
168,2147,0
72,2245,1203,5
…125,1100,5
…65,1…………
94,2…
160,7…
193,9140,7106,3173,1
137,6
78,172,673,5
119,585,5
115,0…
85,4…
61,9103,5
57,645,872,0
145,378,781,3
132,762,3…
257,6146,7
94,989,3
122,1128,5
30,4
35,313,527,536,2
27,1
27,2
20,7
30,029,718,941,432,8…
25,719,1
…45,7…………
18,2…
31,5…
28,331,439,428,7
28,9
24,424,220,131,834,4
27,5…
20,3…
23,119,014,710,220,641,716,815,524,920,0…
-21,817,311,837,527,2
28.7
29,79,4
21,230,6
28,1
28,1
22,0
33,734,420,742,938,8…
28,520,0
…34,1…………
14,9…
33,2…
29,632,641,431,1
29,6
22,421,618,834,526,9
27,8…
21,8…
20,519,412,810,420,343,616,616,622,528,1…
-22,117,312,639,126,9
21Tc 21Ta 21Hc 21Ha 21Mc 21Matasa de mortalidad por causas externas
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
3,7
1,43,31,11,4
5,3
5,4
2,0
6,90,92,8
15,67,1…2,73,5
…0,7…………0,8…
2,7…1,99,7…0,6
7,5
7,58,62,8
12,88,3
2,6…1,0…5,91,72,42,01,80,72,08,22,4
10,02,2
-0,53,48,18,31,7
abb
b
a
b
a
aa
aa
b
c
a
c
b
25razón de tasa de mortalidad por
homicidiohombre:mujer
(2007-09)accidentes
de transporteterrestre
16causa
mal definidae ignorada
(%)2009
17subregistro
de mortalidad
(%)(2007-09)
18Tc 18Ta 18Hc 18Ha 18Mc 18Matasa de mortalidad general (todas las causas)
(1.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
19Tc 19Ta 19Hc 19Ha 19Mc 19Matasa de mortalidad por enfermedades transmisibles
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
51,3
40,035,930,641,0
58,4
58,7
31,6
80,165,416,078,4
119,3…
43,866,9
…54,5…………
65,9…
62,5…
43,262,3
114,741,3
66,1
65,481,330,858,762,7
52,2…
62,3…
37,070,4
108,457,573,492,217,829,831,620,932,240,933,671,549,459,753,4
51,5
28,830,420,329,8
65,8
66,2
36,6
93,794,118,987,5
140,7…
54,074,3
…41,3…………
49,9…
76,9…
51,570,8
145,551,9
74,8
57,968,629,872,044,9
56,3…
72,4…
32,975,191,054,284,2
103,822,358,529,773,234,8
103,851,679,357,466,757,3
55,2
39,743,329,340,8
64,8
65,2
36,8
90,379,418,089,5
134,1…
49,879,5
…57,5…………
78,7…
71,1…
51,970,3
126,046,9
73,1
66,582,032,064,462,5
58,9…
79,6…
47,582,2
105,166,677,9
106,619,025,933,921,835,627,033,079,946,769,263,4
59,2
31,940,021,733,0
76,4
76,9
43,5
106,6119,0
21,8103,9158,2
…61,689,2
…45,9…………
64,9…
89,8…
63,381,8
165,559,8
86,3
67,480,634,380,152,3
67,3…
97,8…
44,490,5
106,370,5
102,8120,9
29,850,332,876,240,043,955,192,556,581,673,5
47,7
40,228,931,841,1
52,3
52,6
26,6
70,651,213,968,3
106,0…
38,054,3
…51,5…………
54,1…
54,1…
34,854,4
103,635,8
59,5
64,380,629,653,563,1
45,7…
46,6…
27,359,1
111,548,268,877,116,834,029,520,029,154,934,162,951,950,144,0
44,5
25,922,418,926,7
56,2
56,6
30,2
82,270,116,173,7
125,7…
46,759,5
…36,8…………
37,1…
64,9…
40,860,3
126,944,4
64,5
50,058,925,664,438,6
46,7…
51,7…
23,761,280,037,968,485,915,265,827,070,229,9
328,048,366,557,953,444,3
7,3
6,25,45,16,4
8,0
8,0
6,8
8,48,25,09,99,4…8,17,1
…6,4…………6,8…
8,1…8,67,37,88,1
8,9
7,27,45,98,28,2
7,8…8,1…5,27,19,57,4
10,48,73,73,85,95,26,1
11,79,38,78,27,3
11,1
6,1
7,75,66,77,8
5,0
5,0
4,2
4,53,83,15,74,7…4,14,5
…7,0…………6,3…
4,6…4,64,64,74,3
5,6
6,16,54,75,29,2
5,3…5,0…4,44,68,77,27,05,72,61,84,93,14,77,36,86,65,04,26,0
5,3
4,93,34,15,0
5,5
5,6
4,9
5,95,93,66,26,6…6,05,2
…5,1…………4,2…
5,7…5,85,35,85,6
6,1
4,94,94,16,75,5
5,4…5,5…3,65,06,35,67,26,72,42,73,64,04,9
11,96,77,15,64,66,2
6,6
7,76,36,87,8
5,8
5,8
4,8
5,54,53,56,95,9…4,95,2
…7,5…………7,3…
5,4…5,65,35,35,2
6,5
6,57,05,15,79,7
5,9…5,8…5,05,39,17,47,56,53,22,25,93,75,08,87,47,05,95,07,2
6,3
5,64,34,65,7
6,7
6,7
5,8
7,17,04,37,98,0…7,06,1
…5,7…………5,4…
6,9…7,16,26,86,8
7,4
5,96,04,97,46,7
6,5…6,7…4,36,07,66,58,67,83,03,24,74,65,4
10,97,97,96,85,98,3
27Tc 27Ta 27Hc 27Ha 27Mc 27Matasa de mortalidad por enfermedades isquémicas del corazón
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada87,4
136,3118,6108,6139,3
55,8
56,0
54,1
41,930,948,456,025,5…
54,257,2
…140,1
…………
100,7…
58,7…
74,125,627,881,4
60,4
49,146,847,150,385,4
63,4…
69,0…
37,644,866,948,363,480,937,116,4
125,520,938,5
122,667,8
108,134,647,0
115,5
76,4
90,871,968,193,3
66,7
67,0
66,9
60,157,160,563,443,2…
92,770,2
…100,5
…………
67,4…
82,0…
104,529,937,4
116,7
67,2
43,838,143,873,354,8
70,4…
82,2…
30,751,552,640,768,598,331,152,488,151,041,0
242,576,3
122,040,353,1
134,5
92,5
109,094,881,5
112,1
81,5
81,9
79,7
68,563,875,471,948,9…
99,882,0
…111,2
…………
87,7…
97,9…
124,737,244,6
139,4
83,5
59,153,658,685,175,8
87,6…
90,3…
42,463,471,240,880,8
109,844,857,7
100,263,644,7
350,379,8
125,553,971,5
189,3
78,8
127,198,4
100,1130,0
47,6
47,8
46,8
38,028,639,552,823,1…
52,448,9
…132,2
…………
84,1…
51,3…
66,820,524,268,7
50,7
40,037,737,942,973,6
56,2…
67,0…
28,039,460,554,761,171,522,312,4
115,714,338,041,269,6
114,824,835,894,4
62,5
75,454,956,277,5
54,0
54,3
55,5
52,750,946,756,538,3…
86,558,6
…90,4…………
51,3…
68,2…
88,323,331,395,1
53,3
31,526,031,861,239,4
57,0…
75,5…
21,241,540,339,059,085,718,746,077,436,237,5
103,873,8
118,528,337,496,6
7,8
10,91,5
11,110,9
5,7
5,7
4,3
6,63,86,0
10,83,5…
11,45,7
…12,4…………7,0…
5,1…7,08,61,73,6
5,6
8,87,5
11,56,5
16,2
11,5…0,4…5,11,11,32,81,0
24,32,11,5
--
…-
0,74,91,8
25,710,3
17,0
14,521,4
9,215,1
18,5
18,6
15,4
12,820,613,730,2
3,0…
16,914,4
…9,1…………
12,2…
19,2…
20,425,3
8,824,8
22,9
13,611,113,528,713,5
15,4…3,2…
16,414,2
7,26,45,5
21,624,311,9
8,82,8…
-14,4
6,78,1
19,216,8
30,0
8,8-
2,49,5
43,5
43,7
22,9
61,529,713,8
128,870,3…
28,235,8
…7,3…………
36,0…
60,7…
104,236,7
5,060,2
53,8
9,97,68,5
28,17,4
33,3…
-…6,6
40,430,3
2,7-
26,57,38,6
71,02,7…
13,524,728,424,0
8,456,3
7,4
3,8-
2,93,9
9,7
9,8
8,9
8,36,07,98,67,5…
10,09,3
…3,0…………
14,9…
11,7…
13,39,65,5
16,3
10,5
6,35,67,29,33,7
6,3…
-…5,4
10,39,23,0
-4,22,62,8
12,31,0…
--
3,5…2,88,9
14,8
6,5na
5,16,6
…
18,7
14,7
25,917,9
9,421,530,025,1……
18,14,58,7
10,4…9,38,8
27,8
22,550,020,6…
20,015,8
19,1
10,812,1
7,9…7,7
……na
…na
21,110,9
na12,1…nananana
24,1nana
16,8…
20,313,2
200820072008
2009
20092010200720082010
201020092009
200920082010
2003-082008
20072008
2009
20092009
2010
2010
20092009200920102010
20102010200820102008201020102010
20092009
4
18
5
13
2467
112
200820072007
2009
2009200920092009
20092009
2009
2007
…2008200920072007
2009
2009200820092009
2009
20092008200820092009200820082009200720092006200920082009200620092007
dee
e
d
ee
h
d
dd
dd
egc
d
f
e
IB 1-9: países con menos de 300.000 habitantes: Estimaciones de la Oficina del Censo de los EUA; países con más de 300.000 habitantes: Estimaciones de las Naciones Unidas. Ambos organismos se encuentran revisando las proyecciones de población a la luz de los datos de la última ronda censal. IB 2-9: interpolación lineal propia en base a indicadores de Naciones Unidas.
homicidio hombres
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
11mortalidadmaterna
estimada, OMS (100.000 nv)
2008
ab, *b, *
*
*
*
b, *
a
bb
*a, *
**
**a, **a, ****a, **a, ****b, *e, *c, *** a, **d, ***b, *
96,2
145,7140,1117,4148,8
64,1
64,4
61,7
46,033,257,159,628,2…
56,265,1
…147,9
…………
118,7…
66,1…
81,730,831,893,5
70,3
58,556,256,657,098,2
70,8…
71,3…
48,250,473,842,065,789,852,620,2
136,327,338,9
202,866,0
101,644,958,2
137,7* *
Para esta publicación: América Latina está compuesta por México, el Istmo Centroamericano, el Caribe Latino, el Área Andina, Brasil y el Cono Sur. América Latina y el Caribe está compuesto por América Latina y el Caribe No-Latino. Debido a su tamaño poblacional Brasil y México se muestran separados.
82538_BI 2011 SPA back.pdf 1 9/16/11 1:13 PM
22 23 24tasa de mortalidad corregida (2007-2009) (100.000 hab) (100.000 hombres)
suicidio
La “Situación de Salud en las Américas. Indicadores Básicos 2011” es una publicación anual de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) que presenta la información más actualizada sobre los indicadores básicos de salud de 48 países/territorios de la Región de las Américas.
Las enfermedades no transmisibles (ENT) constituyen las principales causas de mortalidad en las Américas, responsables de alrededor de 76% de las defunciones en el trienio 2007-2009. Esto representó más de 4 millones de defunciones cada año desde 2000; la mayoría de ellas (69%) ocurrieron en países de ingresos medios y bajos. Debido a la enorme carga que representan para la salud de los pueblos, las ENT han sido reconocidas por todos los países y la comunidad internacional como un problema de salud pública de gran magnitud, de impacto considerable y de alta sensibilidad social. Con este motivo, la primera Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las Enfermedades No Transmisibles tendrá lugar en Septiembre del 2011.
Entre las ENT, destacamos la diabetes mellitus por su alta prevalencia. Las estimaciones indican que cerca de 55 millones de personas viven con diabetes en la Región en 2010. En esta publicación incluimos un mapa temático que ilustra la mortalidad evitable entre los menores de 50 años en la Región de las Américas y un análisis sobre la tendencia de la mortalidad en los últimos 10 años, donde se muestran los diferentes riesgos de muerte y desigualdades entre los países.
La carga de diabetes en las Américas es alta. En 2008, hubo 1,3 millones defunciones en el mundo (OMS, 2010), de las cuales 20% ocurrieron en las Américas, mientras que solo 14% de la población mundial está en nuestra Región (PAHO, 2011). Cabe mencionar que las poblaciones viviendo en situación de vulnerabilidad son más afectadas por la diabetes, incluyendo la mortalidad prematura. Además, la diabetes produce una serie de complicaciones, tales como enfermedades cardiovasculares, neuropatías, enfermedad renal, discapacidad visual y ceguera, las cuales representan un alto costo a los sistemas de salud.
Este panorama regional muestra la necesidad de mantener la priorización de acciones de prevención y control de las ENT, así como, intervenciones integradas e intersectoriales, incluyendo el acceso a servicios de salud de calidad, de manera oportuna y eficaz. Por otro lado, se deben reducir factores de riesgo tales como obesidad, tabaquismo, inactividad física y, de igual manera, mejorar los determinantes económicos y sociales.
El material presentado en este folleto ha sido compilado, preparado y revisado por el equipo técnico de la OPS/OMS en colaboración con el personal de los ministerios de salud y oficinas de planificación y estadísticas de las Américas.
Para mayor información sobre los indicadores básicos y sus definiciones, le invitamos a visitar el sitio Web del Observatorio Regional de Salud: www.paho.org/rho.
Mirta Roses PeriagoDirectora
indicadores demográficos indicadores de mortalidadprefacio indicadores de mortalidad indicadores de mortalidad1
poblacióntotal
(miles)
2011
2tasa crudanatalidad
(1.000 hab)
2011
3media anualnacimientos
(miles)
2011
5crecimientopoblacionalanual (%)
2011
4media anualdefunciones
(miles)
2011
6tasa globalfecundidad
(hijos/mujer)
2011
7poblaciónurbana
(%)
2011
8razón de
dependencia(100 hab)
2011
9T
total
9M
mujeres
9Hesperanza de vida
al nacer (años)2011
hombres
IB 18 - 28: (a) valor 2006-2008; (b) valor 2005-2007; (c) valor 2006; (d) valor 2005-2006; (e) valor 2006, 2008, 2009; (*) tasas observadas, alta calidad de los datos; (**) tasas observadas sin insumo para la corrección.
IB 10 - 12: (*) dato preliminar.IB 11: intervalo de confianza al 95%.IB 16 - 17: (a) valor 2008; (b) valor 2007; (c) valor 2006; (d) valor 2006-2008; (e) valor 2005-2007; (f) valor 2005-2006; (g) valor 2006, 2008, 2009; (h) dato reportado por el país.
10razón de mortalidad
materna (100.000 nv) o defunciones (def.)
razón (def.) año
13mortalidad
en<5 años estimada, OMS
(1.000 nv) 2009
14 15defunciones registradas
en <5 años por
EDA IRA (%) (%) año
indicadores de mortalidad 20Tc 20Ta 20Hc 20Ha 20Mc 20Ma
tasa de mortalidad por neoplasias malignas(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
26Tc 26Ta 26Hc 26Ha 26Mc 26Matasa de mortalidad por diabetes mellitus
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
28Tc 28Ta 28Hc 28Ha 28Mc 28Matasa de mortalidad por enfermedades cerebrovasculares
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
944.154
347.50469
34.350313.085
596.650
589.460
114.793
43.225318
4.7276.227
14.7577.7555.8703.571
36.28611.254
463237
10.124407
3.74610.056
130.51810.08846.92714.66629.40029.437
196.655
67.98240.76517.270
6.5683.380
7.1901588
230106347287
73108756
5145
11025
2.7515
50104162529
1.346
16,4
13,511,411,313,8
18,0
18,1
18,9
25,124,215,520,131,826,223,219,4
18,09,8
13,524,226,111,813,021,2
20,226,119,220,219,920,2
15,2
16,816,914,223,914,6
16,412,916,313,912,815,312,415,617,017,712,217,811,414,518,211,714,114,614,618,014,4
15.573,1
4.718,40,8
388,44.329,2
10.854,7
10.736,5
2.179,7
1.096,17,8
73,6125,7477,1204,9137,2
69,7
655,8109,7
6,35,8
265,84,8
48,8214,7
2.654,3265,3906,2297,1588,6597,2
3.005,4
1.145,1692,0245,4158,4
49,5
118,20,21,43,21,45,33,51,11,8
13,40,60,81,30,4
50,00,10,71,52,49,6
19,4
6.447,2
2.885,00,5
262,82.621,7
3.562,2
3.510,8
549,4
226,11,2
20,441,080,537,527,518,1
270,583,9
3,30,9
90,03,2
29,160,1
722,572,9
260,674,5
161,4153,1
1.261,1
481,3315,6
98,236,131,3
51,30,10,51,50,81,92,40,60,94,40,30,10,80,1
19,90,00,40,71,13,8
11,0
1,0
0,90,60,90,9
1,1
1,1
1,2
1,82,01,40,62,52,01,41,5
0,70,00,52,61,30,3
-0,11,3
1,31,61,31,31,11,5
0,9
0,90,90,91,70,3
0,52,21,30,71,41,20,40,20,60,22,33,5
-0,11,70,40,50,8
-0,30,40,90,3
2,1
2,02,01,72,1
2,2
2,2
2,3
3,02,71,82,23,93,12,62,4
2,31,52,13,23,21,81,82,5
2,53,32,32,42,42,4
1,8
2,22,21,82,92,1
2,11,82,12,01,81,91,72,12,22,21,91,71,81,72,31,31,81,91,82,31,6
51,8
49,749,344,750,2
52,9
53,1
54,3
68,262,645,362,483,568,462,954,7
54,942,253,660,166,651,851,259,0
55,067,952,057,055,753,7
47,5
53,254,745,662,356,6
50,446,848,547,442,241,440,349,752,358,640,736,653,435,057,250,143,648,348,253,038,4
76,1
78,880,781,178,6
74,2
74,6
77,0
73,576,179,472,371,373,374,176,2
72,979,279,876,562,280,579,273,5
73,766,873,875,774,174,5
73,7
76,576,079,272,677,1
72,880,975,577,075,775,774,376,073,070,080,779,179,377,673,273,274,674,276,870,770,2
73,3
76,377,578,776,0
71,2
71,5
74,6
70,374,777,067,467,771,071,173,7
70,777,276,073,260,977,275,270,9
70,764,570,272,871,571,6
70,3
73,172,276,170,673,5
70,078,373,574,772,772,572,173,070,566,978,076,476,376,370,775,072,372,374,267,566,7
79,0
81,484,083,481,2
77,3
77,7
79,4
76,777,681,976,974,875,677,278,9
75,281,283,480,463,583,683,176,3
76,869,177,578,776,777,5
77,1
79,979,782,274,780,5
75,783,577,679,578,878,676,679,175,873,183,482,082,679,075,871,277,076,179,774,073,6
80,8
82,4100,0
80,782,6
79,7
80,3
78,1
57,352,764,964,850,052,257,775,4
70,575,298,476,653,589,098,969,8
78,467,075,467,577,393,6
86,9
88,892,689,262,192,6
46,7100,0
30,593,447,084,345,167,439,828,8
100,093,795,441,452,114,532,649,828,269,814,3
…
12,2-
6,512,7
…
74,3
62,2
…nana
83,7139,0
………
…43,1…na
…nana
125,9
79,3…
75,696,393,062,9
72,3
56,655,016,6
125,3na
…nana
…-
nanana
-na
--
…-
146-
nanananana
200920072007
2009
2010201020102007
2010
2008
200720082010
20072009
2006-102008
2009
2009200920092010
20102010
20092008200920102010200920102010
20102010201020102010200820092009
415
3
45
4
11
332
14
121
123
66
23…
12 (7-20)24 (20-27)
…
85
85 (74-95)
10294 (56-140)44 (24-82)
110 (71-170)110 (56-190)110 (71-180)100 (57-180)
71 (58-84)
16953 (36-76)
……
300 (180-520)…
18 (12-26)100 (62-170)
100180 (120-280)
85 (74-94)140 (81-230)
98 (62-160)68 (59-75)
58 (38-87)
6270 (61-77)26 (15-43)
95 (57-150)27 (22-33)
……………
49 (38-57)64 (55-72)
……
270 (180-410)…………
89 (60-120)…………
100 (86-110)55 (35-82)
18
8…
68
23
23
17
3118111740302623
526
……87
……32
235119242118
21
1515
92313
29…12
……1211101535
…………31
…1512202635
2,2
0,1-
0,20,1
3,3
3,3
2,7
8,95,71,45,3
12,0…5,6
10,3
…1,4…………
-…
3,8…2,73,73,06,1
2,5
1,41,20,43,91,6
1,3…
-…
-----
6,1----
1,1----
1,8-
5,6
1,2-
1,41,2
7,6
7,7
6,7
18,68,62,0
13,827,1…
10,77,3
…8,8…………1,6…
8,8…6,9
12,712,2
6,2
5,4
5,45,54,26,77,0
2,9…
-…
-11,6
5,34,0
-4,2
----
1,3---
5,44,44,0
7,3
1,76,73,01,6
10,8
10,7
0,5
19,019,014,824,712,7…
34,914,4
…-
…………3,8…
23,7…
21,917,442,311,1
8,8
6,44,71,3
33,11,4
20,0…3,3…
26,510,2
1,57,51,8
20,329,834,4
1,27,6
31,9----
26,18,2
7,1
7,87,06,97,9
6,6
6,6
5,4
6,45,24,08,37,0…5,65,9
…8,1…………8,4…
6,2…6,56,05,96,1
7,5
7,07,55,66,1
10,2
6,5…6,6…5,65,99,47,67,97,23,92,67,14,35,2
10,38,17,36,85,88,5
130,1
185,7153,4206,8183,4
94,0
94,4
60,9
68,754,876,688,556,6…
60,987,6
…187,8
…………
123,9…
89,7…
90,884,5
100,180,2
106,6
137,7143,2125,3
82,7242,0
99,1…
105,3…
136,395,3
185,7145,3151,0
54,189,222,4
105,783,7
102,8149,8137,7101,7
99,465,6
103,2
118,8
131,3102,0136,8130,8
110,1
110,7
75,4
98,896,093,9
105,596,6…
96,0106,9
…143,3
…………
88,7…
121,0…
121,9104,4136,6112,5
122,3
124,7124,0120,0118,8168,4
109,4…
124,5…
115,9111,3150,8129,8176,7
66,383,851,679,7
112,3114,5247,3149,7116,2119,3
79,5119,1
135,9
195,9171,0219,9193,2
96,9
97,3
60,4
66,157,883,077,353,5…
56,292,2
…213,3
…………
145,3…
86,9…
88,281,895,478,8
113,4
148,0155,9130,4
81,5279,7
111,3…
129,3…
152,495,9
206,2187,0174,6
48,8113,9
23,0126,7
95,4120,6216,3149,8108,3124,8
69,3114,3
134,9
152,4125,9158,3151,7
123,0
123,5
79,6
99,7109,6109,9
97,594,8…
93,9117,7
…168,5
…………
112,3…
127,1…
130,8106,7139,2119,3
141,7
150,8153,7140,1125,1223,5
136,9…
163,1…
138,5127,4205,7184,6237,2
64,9107,0
48,097,6
122,3142,8357,4177,5133,9157,3
94,4161,5
124,6
175,9137,0194,1173,9
91,3
91,8
61,5
71,951,670,0
100,160,6…
65,682,7
…162,2
…………
104,2…
92,1…
92,787,0
101,983,7
100,5
127,8130,8120,3
86,9206,0
87,3…
83,5…
121,594,8
166,4102,9127,4
59,865,621,686,771,585,782,3
125,695,075,061,992,7
106,6
115,283,1
120,2114,6
100,6
101,2
72,3
99,084,680,3
113,799,6…
98,296,8
…120,5
…………
70,7…
116,2…
115,2102,7131,5109,4
107,5
106,7103,5105,6117,5129,4
90,0…
94,2…
98,4101,1120,1
86,1134,1
69,962,856,665,4
101,291,8
137,0127,6103,1
87,268,793,8
31,3
23,831,923,023,9
36,0
36,0
68,1
28,938,014,533,228,9…
35,129,1
…20,0…………
68,7…
22,7…
19,635,111,432,6
31,6
22,120,220,039,622,6
61,0…
50,9…
36,727,995,165,372,854,9
3,63,0
38,630,763,2
143,072,640,653,032,7
103,0
32,8
15,720,314,315,9
43,5
43,5
83,3
43,466,517,637,949,5…
57,835,9
…14,2…………
46,3…
30,9…
27,142,415,746,4
35,7
21,016,418,858,814,3
71,1…
59,4…
30,232,374,657,485,164,3
9,224,026,341,167,5
202,377,043,961,637,7
119,1
29,7
23,923,724,123,9
33,1
33,0
65,5
24,327,712,326,124,8…
30,525,0
…14,8…………
69,8…
20,6…
16,831,911,330,1
27,3
21,620,919,830,221,1
56,3…
46,4…
33,024,983,046,552,246,5
2,9-
41,032,748,2
121,756,432,738,732,3
103,9
32,7
17,517,516,617,6
42,1
42,1
83,7
37,751,715,731,343,3…
51,731,7
…10,8…………
51,9…
29,6…
25,140,216,344,8
33,1
22,720,021,146,216,0
69,2…
60,3…
28,732,281,246,070,956,0
8,6-
28,742,955,4
158,066,238,247,540,1
142,7
33,4
23,739,522,023,9
39,2
39,2
70,6
33,748,516,740,533,2…
39,733,9
…25,3…………
67,7…
25,0…
22,638,311,635,8
36,1
22,719,420,250,224,0
73,5…
54,9…
40,130,7
106,584,393,363,6
4,26,2
36,428,677,6
164,788,748,866,733,1
102,1
33,0
14,222,012,414,4
44,7
44,7
82,8
48,880,619,344,055,4…
63,440,5
…17,3…………
41,8…
32,2…
29,144,315,048,4
38,0
20,013,717,171,413,1
73,7…
59,0…
31,132,270,867,496,072,9
9,740,924,239,477,8
326,984,348,973,335,5
103,2
45,1
45,051,341,445,4
44,8
44,9
27,5
24,425,721,322,416,4…
32,851,5
…80,6…………
40,1…
35,7…
38,734,126,641,0
62,2
51,248,246,855,5
102,5
63,8…
37,1…
43,038,073,692,968,670,3
7,9-
35,85,6
64,961,3
104,880,759,372,066,1
43,1
29,632,425,730,0
51,4
51,6
33,6
35,247,426,324,727,3…
55,663,0
…57,4…………
26,2…
47,4…
53,039,330,659,3
69,8
45,038,343,381,163,7
70,5…
41,2…
36,542,157,276,877,587,411,7
-24,321,769,2
160,8109,1
92,568,186,577,6
41,3
36,554,635,536,6
44,0
44,1
26,5
23,725,319,920,116,2…
32,051,2
…78,1…………
40,7…
34,3…
35,034,528,538,8
62,3
49,647,746,152,386,6
61,2…
43,1…
36,341,068,671,162,570,213,1
-34,6
5,558,867,690,767,858,475,167,3
44,3
27,040,124,627,3
55,0
55,1
34,2
35,748,726,223,627,7…
57,264,9
…58,4…………
29,4…
48,2…
52,341,534,159,2
76,8
50,244,848,580,465,1
75,8…
49,2…
33,649,567,066,782,691,219,8
-23,820,967,7
152,5102,7
85,172,6
100,595,4
48,9
53,448,247,254,1
45,7
45,8
28,4
25,326,222,724,716,8…
33,752,1
…83,0…………
39,6…
37,4…
42,533,724,743,7
62,3
52,848,647,459,3
117,9
66,3…
31,6…
49,235,178,3
114,974,670,3
2,8-
37,05,7
70,754,9
118,893,860,268,965,0
42,1
31,326,726,431,9
48,7
48,8
32,9
34,746,126,225,827,0…
54,261,4
…56,3…………
23,6…
47,0…
54,137,327,559,6
64,3
40,933,339,282,262,6
66,8…
34,8…
38,936,250,482,973,083,5
4,5-
24,622,570,4
328,0113,4
98,564,174,765,8
12tasa de mortalidad infantil (1.000 nv) o defunciones (def.)
tasa (def.) año
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
67,8
56,937,941,658,6
74,6
74,8
54,1
86,179,344,0
127,396,4…
68,058,1
…60,3…………
56,0…
91,5…
105,681,967,398,2
82,9
51,048,046,875,261,5
69,9…
49,3…
43,759,837,327,143,191,045,746,272,040,5…
27,284,255,949,175,578,5
67,1
51,535,235,253,3
76,9
77,2
56,9
98,690,646,7
135,9117,9
…75,860,4
…49,7…………
53,0…
95,5…
108,486,772,4
102,3
83,3
50,046,545,581,154,8
70,5…
51,4…
40,460,234,527,945,395,946,950,274,045,4…
125,984,156,449,679,975,6
105,8
79,263,956,181,7
122,7
123,1
88,4
143,1128,0
68,3221,3161,0
…110,5
96,6
…74,9…………
97,0…
153,2…
187,6131,4
96,6166,8
136,9
77,672,774,0
110,690,6
113,2…
81,2…
66,0102,2
61,343,865,7
138,076,074,9
124,160,0…
54,1147,1
93,887,9
113,2132,6
106,7
73,961,949,476,6
127,5
128,0
93,9
168,2147,0
72,2245,1203,5
…125,1100,5
…65,1…………
94,2…
160,7…
193,9140,7106,3173,1
137,6
78,172,673,5
119,585,5
115,0…
85,4…
61,9103,5
57,645,872,0
145,378,781,3
132,762,3…
257,6146,7
94,989,3
122,1128,5
30,4
35,313,527,536,2
27,1
27,2
20,7
30,029,718,941,432,8…
25,719,1
…45,7…………
18,2…
31,5…
28,331,439,428,7
28,9
24,424,220,131,834,4
27,5…
20,3…
23,119,014,710,220,641,716,815,524,920,0…
-21,817,311,837,527,2
28.7
29,79,4
21,230,6
28,1
28,1
22,0
33,734,420,742,938,8…
28,520,0
…34,1…………
14,9…
33,2…
29,632,641,431,1
29,6
22,421,618,834,526,9
27,8…
21,8…
20,519,412,810,420,343,616,616,622,528,1…
-22,117,312,639,126,9
21Tc 21Ta 21Hc 21Ha 21Mc 21Matasa de mortalidad por causas externas
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
3,7
1,43,31,11,4
5,3
5,4
2,0
6,90,92,8
15,67,1…2,73,5
…0,7…………0,8…
2,7…1,99,7…0,6
7,5
7,58,62,8
12,88,3
2,6…1,0…5,91,72,42,01,80,72,08,22,4
10,02,2
-0,53,48,18,31,7
abb
b
a
b
a
aa
aa
b
c
a
c
b
25razón de tasa de mortalidad por
homicidiohombre:mujer
(2007-09)accidentes
de transporteterrestre
16causa
mal definidae ignorada
(%)2009
17subregistro
de mortalidad
(%)(2007-09)
18Tc 18Ta 18Hc 18Ha 18Mc 18Matasa de mortalidad general (todas las causas)
(1.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
19Tc 19Ta 19Hc 19Ha 19Mc 19Matasa de mortalidad por enfermedades transmisibles
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
51,3
40,035,930,641,0
58,4
58,7
31,6
80,165,416,078,4
119,3…
43,866,9
…54,5…………
65,9…
62,5…
43,262,3
114,741,3
66,1
65,481,330,858,762,7
52,2…
62,3…
37,070,4
108,457,573,492,217,829,831,620,932,240,933,671,549,459,753,4
51,5
28,830,420,329,8
65,8
66,2
36,6
93,794,118,987,5
140,7…
54,074,3
…41,3…………
49,9…
76,9…
51,570,8
145,551,9
74,8
57,968,629,872,044,9
56,3…
72,4…
32,975,191,054,284,2
103,822,358,529,773,234,8
103,851,679,357,466,757,3
55,2
39,743,329,340,8
64,8
65,2
36,8
90,379,418,089,5
134,1…
49,879,5
…57,5…………
78,7…
71,1…
51,970,3
126,046,9
73,1
66,582,032,064,462,5
58,9…
79,6…
47,582,2
105,166,677,9
106,619,025,933,921,835,627,033,079,946,769,263,4
59,2
31,940,021,733,0
76,4
76,9
43,5
106,6119,0
21,8103,9158,2
…61,689,2
…45,9…………
64,9…
89,8…
63,381,8
165,559,8
86,3
67,480,634,380,152,3
67,3…
97,8…
44,490,5
106,370,5
102,8120,9
29,850,332,876,240,043,955,192,556,581,673,5
47,7
40,228,931,841,1
52,3
52,6
26,6
70,651,213,968,3
106,0…
38,054,3
…51,5…………
54,1…
54,1…
34,854,4
103,635,8
59,5
64,380,629,653,563,1
45,7…
46,6…
27,359,1
111,548,268,877,116,834,029,520,029,154,934,162,951,950,144,0
44,5
25,922,418,926,7
56,2
56,6
30,2
82,270,116,173,7
125,7…
46,759,5
…36,8…………
37,1…
64,9…
40,860,3
126,944,4
64,5
50,058,925,664,438,6
46,7…
51,7…
23,761,280,037,968,485,915,265,827,070,229,9
328,048,366,557,953,444,3
7,3
6,25,45,16,4
8,0
8,0
6,8
8,48,25,09,99,4…8,17,1
…6,4…………6,8…
8,1…8,67,37,88,1
8,9
7,27,45,98,28,2
7,8…8,1…5,27,19,57,4
10,48,73,73,85,95,26,1
11,79,38,78,27,3
11,1
6,1
7,75,66,77,8
5,0
5,0
4,2
4,53,83,15,74,7…4,14,5
…7,0…………6,3…
4,6…4,64,64,74,3
5,6
6,16,54,75,29,2
5,3…5,0…4,44,68,77,27,05,72,61,84,93,14,77,36,86,65,04,26,0
5,3
4,93,34,15,0
5,5
5,6
4,9
5,95,93,66,26,6…6,05,2
…5,1…………4,2…
5,7…5,85,35,85,6
6,1
4,94,94,16,75,5
5,4…5,5…3,65,06,35,67,26,72,42,73,64,04,9
11,96,77,15,64,66,2
6,6
7,76,36,87,8
5,8
5,8
4,8
5,54,53,56,95,9…4,95,2
…7,5…………7,3…
5,4…5,65,35,35,2
6,5
6,57,05,15,79,7
5,9…5,8…5,05,39,17,47,56,53,22,25,93,75,08,87,47,05,95,07,2
6,3
5,64,34,65,7
6,7
6,7
5,8
7,17,04,37,98,0…7,06,1
…5,7…………5,4…
6,9…7,16,26,86,8
7,4
5,96,04,97,46,7
6,5…6,7…4,36,07,66,58,67,83,03,24,74,65,4
10,97,97,96,85,98,3
27Tc 27Ta 27Hc 27Ha 27Mc 27Matasa de mortalidad por enfermedades isquémicas del corazón
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada87,4
136,3118,6108,6139,3
55,8
56,0
54,1
41,930,948,456,025,5…
54,257,2
…140,1
…………
100,7…
58,7…
74,125,627,881,4
60,4
49,146,847,150,385,4
63,4…
69,0…
37,644,866,948,363,480,937,116,4
125,520,938,5
122,667,8
108,134,647,0
115,5
76,4
90,871,968,193,3
66,7
67,0
66,9
60,157,160,563,443,2…
92,770,2
…100,5
…………
67,4…
82,0…
104,529,937,4
116,7
67,2
43,838,143,873,354,8
70,4…
82,2…
30,751,552,640,768,598,331,152,488,151,041,0
242,576,3
122,040,353,1
134,5
92,5
109,094,881,5
112,1
81,5
81,9
79,7
68,563,875,471,948,9…
99,882,0
…111,2
…………
87,7…
97,9…
124,737,244,6
139,4
83,5
59,153,658,685,175,8
87,6…
90,3…
42,463,471,240,880,8
109,844,857,7
100,263,644,7
350,379,8
125,553,971,5
189,3
78,8
127,198,4
100,1130,0
47,6
47,8
46,8
38,028,639,552,823,1…
52,448,9
…132,2
…………
84,1…
51,3…
66,820,524,268,7
50,7
40,037,737,942,973,6
56,2…
67,0…
28,039,460,554,761,171,522,312,4
115,714,338,041,269,6
114,824,835,894,4
62,5
75,454,956,277,5
54,0
54,3
55,5
52,750,946,756,538,3…
86,558,6
…90,4…………
51,3…
68,2…
88,323,331,395,1
53,3
31,526,031,861,239,4
57,0…
75,5…
21,241,540,339,059,085,718,746,077,436,237,5
103,873,8
118,528,337,496,6
7,8
10,91,5
11,110,9
5,7
5,7
4,3
6,63,86,0
10,83,5…
11,45,7
…12,4…………7,0…
5,1…7,08,61,73,6
5,6
8,87,5
11,56,5
16,2
11,5…0,4…5,11,11,32,81,0
24,32,11,5
--
…-
0,74,91,8
25,710,3
17,0
14,521,4
9,215,1
18,5
18,6
15,4
12,820,613,730,2
3,0…
16,914,4
…9,1…………
12,2…
19,2…
20,425,3
8,824,8
22,9
13,611,113,528,713,5
15,4…3,2…
16,414,2
7,26,45,5
21,624,311,9
8,82,8…
-14,4
6,78,1
19,216,8
30,0
8,8-
2,49,5
43,5
43,7
22,9
61,529,713,8
128,870,3…
28,235,8
…7,3…………
36,0…
60,7…
104,236,7
5,060,2
53,8
9,97,68,5
28,17,4
33,3…
-…6,6
40,430,3
2,7-
26,57,38,6
71,02,7…
13,524,728,424,0
8,456,3
7,4
3,8-
2,93,9
9,7
9,8
8,9
8,36,07,98,67,5…
10,09,3
…3,0…………
14,9…
11,7…
13,39,65,5
16,3
10,5
6,35,67,29,33,7
6,3…
-…5,4
10,39,23,0
-4,22,62,8
12,31,0…
--
3,5…2,88,9
14,8
6,5na
5,16,6
…
18,7
14,7
25,917,9
9,421,530,025,1……
18,14,58,7
10,4…9,38,8
27,8
22,550,020,6…
20,015,8
19,1
10,812,1
7,9…7,7
……na
…na
21,110,9
na12,1…nananana
24,1nana
16,8…
20,313,2
200820072008
2009
20092010200720082010
201020092009
200920082010
2003-082008
20072008
2009
20092009
2010
2010
20092009200920102010
20102010200820102008201020102010
20092009
4
18
5
13
2467
112
200820072007
2009
2009200920092009
20092009
2009
2007
…2008200920072007
2009
2009200820092009
2009
20092008200820092009200820082009200720092006200920082009200620092007
dee
e
d
ee
h
d
dd
dd
egc
d
f
e
IB 1-9: países con menos de 300.000 habitantes: Estimaciones de la Oficina del Censo de los EUA; países con más de 300.000 habitantes: Estimaciones de las Naciones Unidas. Ambos organismos se encuentran revisando las proyecciones de población a la luz de los datos de la última ronda censal. IB 2-9: interpolación lineal propia en base a indicadores de Naciones Unidas.
homicidio hombres
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
11mortalidadmaterna
estimada, OMS (100.000 nv)
2008
ab, *b, *
*
*
*
b, *
a
bb
*a, *
**
**a, **a, ****a, **a, ****b, *e, *c, *** a, **d, ***b, *
96,2
145,7140,1117,4148,8
64,1
64,4
61,7
46,033,257,159,628,2…
56,265,1
…147,9
…………
118,7…
66,1…
81,730,831,893,5
70,3
58,556,256,657,098,2
70,8…
71,3…
48,250,473,842,065,789,852,620,2
136,327,338,9
202,866,0
101,644,958,2
137,7* *
Para esta publicación: América Latina está compuesta por México, el Istmo Centroamericano, el Caribe Latino, el Área Andina, Brasil y el Cono Sur. América Latina y el Caribe está compuesto por América Latina y el Caribe No-Latino. Debido a su tamaño poblacional Brasil y México se muestran separados.
82538_BI 2011 SPA back.pdf 1 9/16/11 1:13 PM
22 23 24tasa de mortalidad corregida (2007-2009) (100.000 hab) (100.000 hombres)
suicidio
La “Situación de Salud en las Américas. Indicadores Básicos 2011” es una publicación anual de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) que presenta la información más actualizada sobre los indicadores básicos de salud de 48 países/territorios de la Región de las Américas.
Las enfermedades no transmisibles (ENT) constituyen las principales causas de mortalidad en las Américas, responsables de alrededor de 76% de las defunciones en el trienio 2007-2009. Esto representó más de 4 millones de defunciones cada año desde 2000; la mayoría de ellas (69%) ocurrieron en países de ingresos medios y bajos. Debido a la enorme carga que representan para la salud de los pueblos, las ENT han sido reconocidas por todos los países y la comunidad internacional como un problema de salud pública de gran magnitud, de impacto considerable y de alta sensibilidad social. Con este motivo, la primera Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las Enfermedades No Transmisibles tendrá lugar en Septiembre del 2011.
Entre las ENT, destacamos la diabetes mellitus por su alta prevalencia. Las estimaciones indican que cerca de 55 millones de personas viven con diabetes en la Región en 2010. En esta publicación incluimos un mapa temático que ilustra la mortalidad evitable entre los menores de 50 años en la Región de las Américas y un análisis sobre la tendencia de la mortalidad en los últimos 10 años, donde se muestran los diferentes riesgos de muerte y desigualdades entre los países.
La carga de diabetes en las Américas es alta. En 2008, hubo 1,3 millones defunciones en el mundo (OMS, 2010), de las cuales 20% ocurrieron en las Américas, mientras que solo 14% de la población mundial está en nuestra Región (PAHO, 2011). Cabe mencionar que las poblaciones viviendo en situación de vulnerabilidad son más afectadas por la diabetes, incluyendo la mortalidad prematura. Además, la diabetes produce una serie de complicaciones, tales como enfermedades cardiovasculares, neuropatías, enfermedad renal, discapacidad visual y ceguera, las cuales representan un alto costo a los sistemas de salud.
Este panorama regional muestra la necesidad de mantener la priorización de acciones de prevención y control de las ENT, así como, intervenciones integradas e intersectoriales, incluyendo el acceso a servicios de salud de calidad, de manera oportuna y eficaz. Por otro lado, se deben reducir factores de riesgo tales como obesidad, tabaquismo, inactividad física y, de igual manera, mejorar los determinantes económicos y sociales.
El material presentado en este folleto ha sido compilado, preparado y revisado por el equipo técnico de la OPS/OMS en colaboración con el personal de los ministerios de salud y oficinas de planificación y estadísticas de las Américas.
Para mayor información sobre los indicadores básicos y sus definiciones, le invitamos a visitar el sitio Web del Observatorio Regional de Salud: www.paho.org/rho.
Mirta Roses PeriagoDirectora
indicadores demográficos indicadores de mortalidadprefacio indicadores de mortalidad indicadores de mortalidad1
poblacióntotal
(miles)
2011
2tasa crudanatalidad
(1.000 hab)
2011
3media anualnacimientos
(miles)
2011
5crecimientopoblacionalanual (%)
2011
4media anualdefunciones
(miles)
2011
6tasa globalfecundidad
(hijos/mujer)
2011
7poblaciónurbana
(%)
2011
8razón de
dependencia(100 hab)
2011
9T
total
9M
mujeres
9Hesperanza de vida
al nacer (años)2011
hombres
IB 18 - 28: (a) valor 2006-2008; (b) valor 2005-2007; (c) valor 2006; (d) valor 2005-2006; (e) valor 2006, 2008, 2009; (*) tasas observadas, alta calidad de los datos; (**) tasas observadas sin insumo para la corrección.
IB 10 - 12: (*) dato preliminar.IB 11: intervalo de confianza al 95%.IB 16 - 17: (a) valor 2008; (b) valor 2007; (c) valor 2006; (d) valor 2006-2008; (e) valor 2005-2007; (f) valor 2005-2006; (g) valor 2006, 2008, 2009; (h) dato reportado por el país.
10razón de mortalidad
materna (100.000 nv) o defunciones (def.)
razón (def.) año
13mortalidad
en<5 años estimada, OMS
(1.000 nv) 2009
14 15defunciones registradas
en <5 años por
EDA IRA (%) (%) año
indicadores de mortalidad 20Tc 20Ta 20Hc 20Ha 20Mc 20Ma
tasa de mortalidad por neoplasias malignas(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
26Tc 26Ta 26Hc 26Ha 26Mc 26Matasa de mortalidad por diabetes mellitus
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
28Tc 28Ta 28Hc 28Ha 28Mc 28Matasa de mortalidad por enfermedades cerebrovasculares
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
944.154
347.50469
34.350313.085
596.650
589.460
114.793
43.225318
4.7276.227
14.7577.7555.8703.571
36.28611.254
463237
10.124407
3.74610.056
130.51810.08846.92714.66629.40029.437
196.655
67.98240.76517.270
6.5683.380
7.1901588
230106347287
73108756
5145
11025
2.7515
50104162529
1.346
16,4
13,511,411,313,8
18,0
18,1
18,9
25,124,215,520,131,826,223,219,4
18,09,8
13,524,226,111,813,021,2
20,226,119,220,219,920,2
15,2
16,816,914,223,914,6
16,412,916,313,912,815,312,415,617,017,712,217,811,414,518,211,714,114,614,618,014,4
15.573,1
4.718,40,8
388,44.329,2
10.854,7
10.736,5
2.179,7
1.096,17,8
73,6125,7477,1204,9137,2
69,7
655,8109,7
6,35,8
265,84,8
48,8214,7
2.654,3265,3906,2297,1588,6597,2
3.005,4
1.145,1692,0245,4158,4
49,5
118,20,21,43,21,45,33,51,11,8
13,40,60,81,30,4
50,00,10,71,52,49,6
19,4
6.447,2
2.885,00,5
262,82.621,7
3.562,2
3.510,8
549,4
226,11,2
20,441,080,537,527,518,1
270,583,9
3,30,9
90,03,2
29,160,1
722,572,9
260,674,5
161,4153,1
1.261,1
481,3315,6
98,236,131,3
51,30,10,51,50,81,92,40,60,94,40,30,10,80,1
19,90,00,40,71,13,8
11,0
1,0
0,90,60,90,9
1,1
1,1
1,2
1,82,01,40,62,52,01,41,5
0,70,00,52,61,30,3
-0,11,3
1,31,61,31,31,11,5
0,9
0,90,90,91,70,3
0,52,21,30,71,41,20,40,20,60,22,33,5
-0,11,70,40,50,8
-0,30,40,90,3
2,1
2,02,01,72,1
2,2
2,2
2,3
3,02,71,82,23,93,12,62,4
2,31,52,13,23,21,81,82,5
2,53,32,32,42,42,4
1,8
2,22,21,82,92,1
2,11,82,12,01,81,91,72,12,22,21,91,71,81,72,31,31,81,91,82,31,6
51,8
49,749,344,750,2
52,9
53,1
54,3
68,262,645,362,483,568,462,954,7
54,942,253,660,166,651,851,259,0
55,067,952,057,055,753,7
47,5
53,254,745,662,356,6
50,446,848,547,442,241,440,349,752,358,640,736,653,435,057,250,143,648,348,253,038,4
76,1
78,880,781,178,6
74,2
74,6
77,0
73,576,179,472,371,373,374,176,2
72,979,279,876,562,280,579,273,5
73,766,873,875,774,174,5
73,7
76,576,079,272,677,1
72,880,975,577,075,775,774,376,073,070,080,779,179,377,673,273,274,674,276,870,770,2
73,3
76,377,578,776,0
71,2
71,5
74,6
70,374,777,067,467,771,071,173,7
70,777,276,073,260,977,275,270,9
70,764,570,272,871,571,6
70,3
73,172,276,170,673,5
70,078,373,574,772,772,572,173,070,566,978,076,476,376,370,775,072,372,374,267,566,7
79,0
81,484,083,481,2
77,3
77,7
79,4
76,777,681,976,974,875,677,278,9
75,281,283,480,463,583,683,176,3
76,869,177,578,776,777,5
77,1
79,979,782,274,780,5
75,783,577,679,578,878,676,679,175,873,183,482,082,679,075,871,277,076,179,774,073,6
80,8
82,4100,0
80,782,6
79,7
80,3
78,1
57,352,764,964,850,052,257,775,4
70,575,298,476,653,589,098,969,8
78,467,075,467,577,393,6
86,9
88,892,689,262,192,6
46,7100,0
30,593,447,084,345,167,439,828,8
100,093,795,441,452,114,532,649,828,269,814,3
…
12,2-
6,512,7
…
74,3
62,2
…nana
83,7139,0
………
…43,1…na
…nana
125,9
79,3…
75,696,393,062,9
72,3
56,655,016,6
125,3na
…nana
…-
nanana
-na
--
…-
146-
nanananana
200920072007
2009
2010201020102007
2010
2008
200720082010
20072009
2006-102008
2009
2009200920092010
20102010
20092008200920102010200920102010
20102010201020102010200820092009
415
3
45
4
11
332
14
121
123
66
23…
12 (7-20)24 (20-27)
…
85
85 (74-95)
10294 (56-140)44 (24-82)
110 (71-170)110 (56-190)110 (71-180)100 (57-180)
71 (58-84)
16953 (36-76)
……
300 (180-520)…
18 (12-26)100 (62-170)
100180 (120-280)
85 (74-94)140 (81-230)
98 (62-160)68 (59-75)
58 (38-87)
6270 (61-77)26 (15-43)
95 (57-150)27 (22-33)
……………
49 (38-57)64 (55-72)
……
270 (180-410)…………
89 (60-120)…………
100 (86-110)55 (35-82)
18
8…
68
23
23
17
3118111740302623
526
……87
……32
235119242118
21
1515
92313
29…12
……1211101535
…………31
…1512202635
2,2
0,1-
0,20,1
3,3
3,3
2,7
8,95,71,45,3
12,0…5,6
10,3
…1,4…………
-…
3,8…2,73,73,06,1
2,5
1,41,20,43,91,6
1,3…
-…
-----
6,1----
1,1----
1,8-
5,6
1,2-
1,41,2
7,6
7,7
6,7
18,68,62,0
13,827,1…
10,77,3
…8,8…………1,6…
8,8…6,9
12,712,2
6,2
5,4
5,45,54,26,77,0
2,9…
-…
-11,6
5,34,0
-4,2
----
1,3---
5,44,44,0
7,3
1,76,73,01,6
10,8
10,7
0,5
19,019,014,824,712,7…
34,914,4
…-
…………3,8…
23,7…
21,917,442,311,1
8,8
6,44,71,3
33,11,4
20,0…3,3…
26,510,2
1,57,51,8
20,329,834,4
1,27,6
31,9----
26,18,2
7,1
7,87,06,97,9
6,6
6,6
5,4
6,45,24,08,37,0…5,65,9
…8,1…………8,4…
6,2…6,56,05,96,1
7,5
7,07,55,66,1
10,2
6,5…6,6…5,65,99,47,67,97,23,92,67,14,35,2
10,38,17,36,85,88,5
130,1
185,7153,4206,8183,4
94,0
94,4
60,9
68,754,876,688,556,6…
60,987,6
…187,8
…………
123,9…
89,7…
90,884,5
100,180,2
106,6
137,7143,2125,3
82,7242,0
99,1…
105,3…
136,395,3
185,7145,3151,0
54,189,222,4
105,783,7
102,8149,8137,7101,7
99,465,6
103,2
118,8
131,3102,0136,8130,8
110,1
110,7
75,4
98,896,093,9
105,596,6…
96,0106,9
…143,3
…………
88,7…
121,0…
121,9104,4136,6112,5
122,3
124,7124,0120,0118,8168,4
109,4…
124,5…
115,9111,3150,8129,8176,7
66,383,851,679,7
112,3114,5247,3149,7116,2119,3
79,5119,1
135,9
195,9171,0219,9193,2
96,9
97,3
60,4
66,157,883,077,353,5…
56,292,2
…213,3
…………
145,3…
86,9…
88,281,895,478,8
113,4
148,0155,9130,4
81,5279,7
111,3…
129,3…
152,495,9
206,2187,0174,6
48,8113,9
23,0126,7
95,4120,6216,3149,8108,3124,8
69,3114,3
134,9
152,4125,9158,3151,7
123,0
123,5
79,6
99,7109,6109,9
97,594,8…
93,9117,7
…168,5
…………
112,3…
127,1…
130,8106,7139,2119,3
141,7
150,8153,7140,1125,1223,5
136,9…
163,1…
138,5127,4205,7184,6237,2
64,9107,0
48,097,6
122,3142,8357,4177,5133,9157,3
94,4161,5
124,6
175,9137,0194,1173,9
91,3
91,8
61,5
71,951,670,0
100,160,6…
65,682,7
…162,2
…………
104,2…
92,1…
92,787,0
101,983,7
100,5
127,8130,8120,3
86,9206,0
87,3…
83,5…
121,594,8
166,4102,9127,4
59,865,621,686,771,585,782,3
125,695,075,061,992,7
106,6
115,283,1
120,2114,6
100,6
101,2
72,3
99,084,680,3
113,799,6…
98,296,8
…120,5
…………
70,7…
116,2…
115,2102,7131,5109,4
107,5
106,7103,5105,6117,5129,4
90,0…
94,2…
98,4101,1120,1
86,1134,1
69,962,856,665,4
101,291,8
137,0127,6103,1
87,268,793,8
31,3
23,831,923,023,9
36,0
36,0
68,1
28,938,014,533,228,9…
35,129,1
…20,0…………
68,7…
22,7…
19,635,111,432,6
31,6
22,120,220,039,622,6
61,0…
50,9…
36,727,995,165,372,854,9
3,63,0
38,630,763,2
143,072,640,653,032,7
103,0
32,8
15,720,314,315,9
43,5
43,5
83,3
43,466,517,637,949,5…
57,835,9
…14,2…………
46,3…
30,9…
27,142,415,746,4
35,7
21,016,418,858,814,3
71,1…
59,4…
30,232,374,657,485,164,3
9,224,026,341,167,5
202,377,043,961,637,7
119,1
29,7
23,923,724,123,9
33,1
33,0
65,5
24,327,712,326,124,8…
30,525,0
…14,8…………
69,8…
20,6…
16,831,911,330,1
27,3
21,620,919,830,221,1
56,3…
46,4…
33,024,983,046,552,246,5
2,9-
41,032,748,2
121,756,432,738,732,3
103,9
32,7
17,517,516,617,6
42,1
42,1
83,7
37,751,715,731,343,3…
51,731,7
…10,8…………
51,9…
29,6…
25,140,216,344,8
33,1
22,720,021,146,216,0
69,2…
60,3…
28,732,281,246,070,956,0
8,6-
28,742,955,4
158,066,238,247,540,1
142,7
33,4
23,739,522,023,9
39,2
39,2
70,6
33,748,516,740,533,2…
39,733,9
…25,3…………
67,7…
25,0…
22,638,311,635,8
36,1
22,719,420,250,224,0
73,5…
54,9…
40,130,7
106,584,393,363,6
4,26,2
36,428,677,6
164,788,748,866,733,1
102,1
33,0
14,222,012,414,4
44,7
44,7
82,8
48,880,619,344,055,4…
63,440,5
…17,3…………
41,8…
32,2…
29,144,315,048,4
38,0
20,013,717,171,413,1
73,7…
59,0…
31,132,270,867,496,072,9
9,740,924,239,477,8
326,984,348,973,335,5
103,2
45,1
45,051,341,445,4
44,8
44,9
27,5
24,425,721,322,416,4…
32,851,5
…80,6…………
40,1…
35,7…
38,734,126,641,0
62,2
51,248,246,855,5
102,5
63,8…
37,1…
43,038,073,692,968,670,3
7,9-
35,85,6
64,961,3
104,880,759,372,066,1
43,1
29,632,425,730,0
51,4
51,6
33,6
35,247,426,324,727,3…
55,663,0
…57,4…………
26,2…
47,4…
53,039,330,659,3
69,8
45,038,343,381,163,7
70,5…
41,2…
36,542,157,276,877,587,411,7
-24,321,769,2
160,8109,1
92,568,186,577,6
41,3
36,554,635,536,6
44,0
44,1
26,5
23,725,319,920,116,2…
32,051,2
…78,1…………
40,7…
34,3…
35,034,528,538,8
62,3
49,647,746,152,386,6
61,2…
43,1…
36,341,068,671,162,570,213,1
-34,6
5,558,867,690,767,858,475,167,3
44,3
27,040,124,627,3
55,0
55,1
34,2
35,748,726,223,627,7…
57,264,9
…58,4…………
29,4…
48,2…
52,341,534,159,2
76,8
50,244,848,580,465,1
75,8…
49,2…
33,649,567,066,782,691,219,8
-23,820,967,7
152,5102,7
85,172,6
100,595,4
48,9
53,448,247,254,1
45,7
45,8
28,4
25,326,222,724,716,8…
33,752,1
…83,0…………
39,6…
37,4…
42,533,724,743,7
62,3
52,848,647,459,3
117,9
66,3…
31,6…
49,235,178,3
114,974,670,3
2,8-
37,05,7
70,754,9
118,893,860,268,965,0
42,1
31,326,726,431,9
48,7
48,8
32,9
34,746,126,225,827,0…
54,261,4
…56,3…………
23,6…
47,0…
54,137,327,559,6
64,3
40,933,339,282,262,6
66,8…
34,8…
38,936,250,482,973,083,5
4,5-
24,622,570,4
328,0113,4
98,564,174,765,8
12tasa de mortalidad infantil (1.000 nv) o defunciones (def.)
tasa (def.) año
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
67,8
56,937,941,658,6
74,6
74,8
54,1
86,179,344,0
127,396,4…
68,058,1
…60,3…………
56,0…
91,5…
105,681,967,398,2
82,9
51,048,046,875,261,5
69,9…
49,3…
43,759,837,327,143,191,045,746,272,040,5…
27,284,255,949,175,578,5
67,1
51,535,235,253,3
76,9
77,2
56,9
98,690,646,7
135,9117,9
…75,860,4
…49,7…………
53,0…
95,5…
108,486,772,4
102,3
83,3
50,046,545,581,154,8
70,5…
51,4…
40,460,234,527,945,395,946,950,274,045,4…
125,984,156,449,679,975,6
105,8
79,263,956,181,7
122,7
123,1
88,4
143,1128,0
68,3221,3161,0
…110,5
96,6
…74,9…………
97,0…
153,2…
187,6131,4
96,6166,8
136,9
77,672,774,0
110,690,6
113,2…
81,2…
66,0102,2
61,343,865,7
138,076,074,9
124,160,0…
54,1147,1
93,887,9
113,2132,6
106,7
73,961,949,476,6
127,5
128,0
93,9
168,2147,0
72,2245,1203,5
…125,1100,5
…65,1…………
94,2…
160,7…
193,9140,7106,3173,1
137,6
78,172,673,5
119,585,5
115,0…
85,4…
61,9103,5
57,645,872,0
145,378,781,3
132,762,3…
257,6146,7
94,989,3
122,1128,5
30,4
35,313,527,536,2
27,1
27,2
20,7
30,029,718,941,432,8…
25,719,1
…45,7…………
18,2…
31,5…
28,331,439,428,7
28,9
24,424,220,131,834,4
27,5…
20,3…
23,119,014,710,220,641,716,815,524,920,0…
-21,817,311,837,527,2
28.7
29,79,4
21,230,6
28,1
28,1
22,0
33,734,420,742,938,8…
28,520,0
…34,1…………
14,9…
33,2…
29,632,641,431,1
29,6
22,421,618,834,526,9
27,8…
21,8…
20,519,412,810,420,343,616,616,622,528,1…
-22,117,312,639,126,9
21Tc 21Ta 21Hc 21Ha 21Mc 21Matasa de mortalidad por causas externas
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
3,7
1,43,31,11,4
5,3
5,4
2,0
6,90,92,8
15,67,1…2,73,5
…0,7…………0,8…
2,7…1,99,7…0,6
7,5
7,58,62,8
12,88,3
2,6…1,0…5,91,72,42,01,80,72,08,22,4
10,02,2
-0,53,48,18,31,7
abb
b
a
b
a
aa
aa
b
c
a
c
b
25razón de tasa de mortalidad por
homicidiohombre:mujer
(2007-09)accidentes
de transporteterrestre
16causa
mal definidae ignorada
(%)2009
17subregistro
de mortalidad
(%)(2007-09)
18Tc 18Ta 18Hc 18Ha 18Mc 18Matasa de mortalidad general (todas las causas)
(1.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
19Tc 19Ta 19Hc 19Ha 19Mc 19Matasa de mortalidad por enfermedades transmisibles
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
51,3
40,035,930,641,0
58,4
58,7
31,6
80,165,416,078,4
119,3…
43,866,9
…54,5…………
65,9…
62,5…
43,262,3
114,741,3
66,1
65,481,330,858,762,7
52,2…
62,3…
37,070,4
108,457,573,492,217,829,831,620,932,240,933,671,549,459,753,4
51,5
28,830,420,329,8
65,8
66,2
36,6
93,794,118,987,5
140,7…
54,074,3
…41,3…………
49,9…
76,9…
51,570,8
145,551,9
74,8
57,968,629,872,044,9
56,3…
72,4…
32,975,191,054,284,2
103,822,358,529,773,234,8
103,851,679,357,466,757,3
55,2
39,743,329,340,8
64,8
65,2
36,8
90,379,418,089,5
134,1…
49,879,5
…57,5…………
78,7…
71,1…
51,970,3
126,046,9
73,1
66,582,032,064,462,5
58,9…
79,6…
47,582,2
105,166,677,9
106,619,025,933,921,835,627,033,079,946,769,263,4
59,2
31,940,021,733,0
76,4
76,9
43,5
106,6119,0
21,8103,9158,2
…61,689,2
…45,9…………
64,9…
89,8…
63,381,8
165,559,8
86,3
67,480,634,380,152,3
67,3…
97,8…
44,490,5
106,370,5
102,8120,9
29,850,332,876,240,043,955,192,556,581,673,5
47,7
40,228,931,841,1
52,3
52,6
26,6
70,651,213,968,3
106,0…
38,054,3
…51,5…………
54,1…
54,1…
34,854,4
103,635,8
59,5
64,380,629,653,563,1
45,7…
46,6…
27,359,1
111,548,268,877,116,834,029,520,029,154,934,162,951,950,144,0
44,5
25,922,418,926,7
56,2
56,6
30,2
82,270,116,173,7
125,7…
46,759,5
…36,8…………
37,1…
64,9…
40,860,3
126,944,4
64,5
50,058,925,664,438,6
46,7…
51,7…
23,761,280,037,968,485,915,265,827,070,229,9
328,048,366,557,953,444,3
7,3
6,25,45,16,4
8,0
8,0
6,8
8,48,25,09,99,4…8,17,1
…6,4…………6,8…
8,1…8,67,37,88,1
8,9
7,27,45,98,28,2
7,8…8,1…5,27,19,57,4
10,48,73,73,85,95,26,1
11,79,38,78,27,3
11,1
6,1
7,75,66,77,8
5,0
5,0
4,2
4,53,83,15,74,7…4,14,5
…7,0…………6,3…
4,6…4,64,64,74,3
5,6
6,16,54,75,29,2
5,3…5,0…4,44,68,77,27,05,72,61,84,93,14,77,36,86,65,04,26,0
5,3
4,93,34,15,0
5,5
5,6
4,9
5,95,93,66,26,6…6,05,2
…5,1…………4,2…
5,7…5,85,35,85,6
6,1
4,94,94,16,75,5
5,4…5,5…3,65,06,35,67,26,72,42,73,64,04,9
11,96,77,15,64,66,2
6,6
7,76,36,87,8
5,8
5,8
4,8
5,54,53,56,95,9…4,95,2
…7,5…………7,3…
5,4…5,65,35,35,2
6,5
6,57,05,15,79,7
5,9…5,8…5,05,39,17,47,56,53,22,25,93,75,08,87,47,05,95,07,2
6,3
5,64,34,65,7
6,7
6,7
5,8
7,17,04,37,98,0…7,06,1
…5,7…………5,4…
6,9…7,16,26,86,8
7,4
5,96,04,97,46,7
6,5…6,7…4,36,07,66,58,67,83,03,24,74,65,4
10,97,97,96,85,98,3
27Tc 27Ta 27Hc 27Ha 27Mc 27Matasa de mortalidad por enfermedades isquémicas del corazón
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada87,4
136,3118,6108,6139,3
55,8
56,0
54,1
41,930,948,456,025,5…
54,257,2
…140,1
…………
100,7…
58,7…
74,125,627,881,4
60,4
49,146,847,150,385,4
63,4…
69,0…
37,644,866,948,363,480,937,116,4
125,520,938,5
122,667,8
108,134,647,0
115,5
76,4
90,871,968,193,3
66,7
67,0
66,9
60,157,160,563,443,2…
92,770,2
…100,5
…………
67,4…
82,0…
104,529,937,4
116,7
67,2
43,838,143,873,354,8
70,4…
82,2…
30,751,552,640,768,598,331,152,488,151,041,0
242,576,3
122,040,353,1
134,5
92,5
109,094,881,5
112,1
81,5
81,9
79,7
68,563,875,471,948,9…
99,882,0
…111,2
…………
87,7…
97,9…
124,737,244,6
139,4
83,5
59,153,658,685,175,8
87,6…
90,3…
42,463,471,240,880,8
109,844,857,7
100,263,644,7
350,379,8
125,553,971,5
189,3
78,8
127,198,4
100,1130,0
47,6
47,8
46,8
38,028,639,552,823,1…
52,448,9
…132,2
…………
84,1…
51,3…
66,820,524,268,7
50,7
40,037,737,942,973,6
56,2…
67,0…
28,039,460,554,761,171,522,312,4
115,714,338,041,269,6
114,824,835,894,4
62,5
75,454,956,277,5
54,0
54,3
55,5
52,750,946,756,538,3…
86,558,6
…90,4…………
51,3…
68,2…
88,323,331,395,1
53,3
31,526,031,861,239,4
57,0…
75,5…
21,241,540,339,059,085,718,746,077,436,237,5
103,873,8
118,528,337,496,6
7,8
10,91,5
11,110,9
5,7
5,7
4,3
6,63,86,0
10,83,5…
11,45,7
…12,4…………7,0…
5,1…7,08,61,73,6
5,6
8,87,5
11,56,5
16,2
11,5…0,4…5,11,11,32,81,0
24,32,11,5
--
…-
0,74,91,8
25,710,3
17,0
14,521,4
9,215,1
18,5
18,6
15,4
12,820,613,730,2
3,0…
16,914,4
…9,1…………
12,2…
19,2…
20,425,3
8,824,8
22,9
13,611,113,528,713,5
15,4…3,2…
16,414,2
7,26,45,5
21,624,311,9
8,82,8…
-14,4
6,78,1
19,216,8
30,0
8,8-
2,49,5
43,5
43,7
22,9
61,529,713,8
128,870,3…
28,235,8
…7,3…………
36,0…
60,7…
104,236,7
5,060,2
53,8
9,97,68,5
28,17,4
33,3…
-…6,6
40,430,3
2,7-
26,57,38,6
71,02,7…
13,524,728,424,0
8,456,3
7,4
3,8-
2,93,9
9,7
9,8
8,9
8,36,07,98,67,5…
10,09,3
…3,0…………
14,9…
11,7…
13,39,65,5
16,3
10,5
6,35,67,29,33,7
6,3…
-…5,4
10,39,23,0
-4,22,62,8
12,31,0…
--
3,5…2,88,9
14,8
6,5na
5,16,6
…
18,7
14,7
25,917,9
9,421,530,025,1……
18,14,58,7
10,4…9,38,8
27,8
22,550,020,6…
20,015,8
19,1
10,812,1
7,9…7,7
……na
…na
21,110,9
na12,1…nananana
24,1nana
16,8…
20,313,2
200820072008
2009
20092010200720082010
201020092009
200920082010
2003-082008
20072008
2009
20092009
2010
2010
20092009200920102010
20102010200820102008201020102010
20092009
4
18
5
13
2467
112
200820072007
2009
2009200920092009
20092009
2009
2007
…2008200920072007
2009
2009200820092009
2009
20092008200820092009200820082009200720092006200920082009200620092007
dee
e
d
ee
h
d
dd
dd
egc
d
f
e
IB 1-9: países con menos de 300.000 habitantes: Estimaciones de la Oficina del Censo de los EUA; países con más de 300.000 habitantes: Estimaciones de las Naciones Unidas. Ambos organismos se encuentran revisando las proyecciones de población a la luz de los datos de la última ronda censal. IB 2-9: interpolación lineal propia en base a indicadores de Naciones Unidas.
homicidio hombres
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
11mortalidadmaterna
estimada, OMS (100.000 nv)
2008
ab, *b, *
*
*
*
b, *
a
bb
*a, *
**
**a, **a, ****a, **a, ****b, *e, *c, *** a, **d, ***b, *
96,2
145,7140,1117,4148,8
64,1
64,4
61,7
46,033,257,159,628,2…
56,265,1
…147,9
…………
118,7…
66,1…
81,730,831,893,5
70,3
58,556,256,657,098,2
70,8…
71,3…
48,250,473,842,065,789,852,620,2
136,327,338,9
202,866,0
101,644,958,2
137,7* *
Para esta publicación: América Latina está compuesta por México, el Istmo Centroamericano, el Caribe Latino, el Área Andina, Brasil y el Cono Sur. América Latina y el Caribe está compuesto por América Latina y el Caribe No-Latino. Debido a su tamaño poblacional Brasil y México se muestran separados.
82538_BI 2011 SPA back.pdf 1 9/16/11 1:13 PM
22 23 24tasa de mortalidad corregida (2007-2009) (100.000 hab) (100.000 hombres)
suicidio
La “Situación de Salud en las Américas. Indicadores Básicos 2011” es una publicación anual de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) que presenta la información más actualizada sobre los indicadores básicos de salud de 48 países/territorios de la Región de las Américas.
Las enfermedades no transmisibles (ENT) constituyen las principales causas de mortalidad en las Américas, responsables de alrededor de 76% de las defunciones en el trienio 2007-2009. Esto representó más de 4 millones de defunciones cada año desde 2000; la mayoría de ellas (69%) ocurrieron en países de ingresos medios y bajos. Debido a la enorme carga que representan para la salud de los pueblos, las ENT han sido reconocidas por todos los países y la comunidad internacional como un problema de salud pública de gran magnitud, de impacto considerable y de alta sensibilidad social. Con este motivo, la primera Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las Enfermedades No Transmisibles tendrá lugar en Septiembre del 2011.
Entre las ENT, destacamos la diabetes mellitus por su alta prevalencia. Las estimaciones indican que cerca de 55 millones de personas viven con diabetes en la Región en 2010. En esta publicación incluimos un mapa temático que ilustra la mortalidad evitable entre los menores de 50 años en la Región de las Américas y un análisis sobre la tendencia de la mortalidad en los últimos 10 años, donde se muestran los diferentes riesgos de muerte y desigualdades entre los países.
La carga de diabetes en las Américas es alta. En 2008, hubo 1,3 millones defunciones en el mundo (OMS, 2010), de las cuales 20% ocurrieron en las Américas, mientras que solo 14% de la población mundial está en nuestra Región (PAHO, 2011). Cabe mencionar que las poblaciones viviendo en situación de vulnerabilidad son más afectadas por la diabetes, incluyendo la mortalidad prematura. Además, la diabetes produce una serie de complicaciones, tales como enfermedades cardiovasculares, neuropatías, enfermedad renal, discapacidad visual y ceguera, las cuales representan un alto costo a los sistemas de salud.
Este panorama regional muestra la necesidad de mantener la priorización de acciones de prevención y control de las ENT, así como, intervenciones integradas e intersectoriales, incluyendo el acceso a servicios de salud de calidad, de manera oportuna y eficaz. Por otro lado, se deben reducir factores de riesgo tales como obesidad, tabaquismo, inactividad física y, de igual manera, mejorar los determinantes económicos y sociales.
El material presentado en este folleto ha sido compilado, preparado y revisado por el equipo técnico de la OPS/OMS en colaboración con el personal de los ministerios de salud y oficinas de planificación y estadísticas de las Américas.
Para mayor información sobre los indicadores básicos y sus definiciones, le invitamos a visitar el sitio Web del Observatorio Regional de Salud: www.paho.org/rho.
Mirta Roses PeriagoDirectora
indicadores demográficos indicadores de mortalidadprefacio indicadores de mortalidad indicadores de mortalidad1
poblacióntotal
(miles)
2011
2tasa crudanatalidad
(1.000 hab)
2011
3media anualnacimientos
(miles)
2011
5crecimientopoblacionalanual (%)
2011
4media anualdefunciones
(miles)
2011
6tasa globalfecundidad
(hijos/mujer)
2011
7poblaciónurbana
(%)
2011
8razón de
dependencia(100 hab)
2011
9T
total
9M
mujeres
9Hesperanza de vida
al nacer (años)2011
hombres
IB 18 - 28: (a) valor 2006-2008; (b) valor 2005-2007; (c) valor 2006; (d) valor 2005-2006; (e) valor 2006, 2008, 2009; (*) tasas observadas, alta calidad de los datos; (**) tasas observadas sin insumo para la corrección.
IB 10 - 12: (*) dato preliminar.IB 11: intervalo de confianza al 95%.IB 16 - 17: (a) valor 2008; (b) valor 2007; (c) valor 2006; (d) valor 2006-2008; (e) valor 2005-2007; (f) valor 2005-2006; (g) valor 2006, 2008, 2009; (h) dato reportado por el país.
10razón de mortalidad
materna (100.000 nv) o defunciones (def.)
razón (def.) año
13mortalidad
en<5 años estimada, OMS
(1.000 nv) 2009
14 15defunciones registradas
en <5 años por
EDA IRA (%) (%) año
indicadores de mortalidad 20Tc 20Ta 20Hc 20Ha 20Mc 20Ma
tasa de mortalidad por neoplasias malignas(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
26Tc 26Ta 26Hc 26Ha 26Mc 26Matasa de mortalidad por diabetes mellitus
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
28Tc 28Ta 28Hc 28Ha 28Mc 28Matasa de mortalidad por enfermedades cerebrovasculares
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
944.154
347.50469
34.350313.085
596.650
589.460
114.793
43.225318
4.7276.227
14.7577.7555.8703.571
36.28611.254
463237
10.124407
3.74610.056
130.51810.08846.92714.66629.40029.437
196.655
67.98240.76517.270
6.5683.380
7.1901588
230106347287
73108756
5145
11025
2.7515
50104162529
1.346
16,4
13,511,411,313,8
18,0
18,1
18,9
25,124,215,520,131,826,223,219,4
18,09,8
13,524,226,111,813,021,2
20,226,119,220,219,920,2
15,2
16,816,914,223,914,6
16,412,916,313,912,815,312,415,617,017,712,217,811,414,518,211,714,114,614,618,014,4
15.573,1
4.718,40,8
388,44.329,2
10.854,7
10.736,5
2.179,7
1.096,17,8
73,6125,7477,1204,9137,2
69,7
655,8109,7
6,35,8
265,84,8
48,8214,7
2.654,3265,3906,2297,1588,6597,2
3.005,4
1.145,1692,0245,4158,4
49,5
118,20,21,43,21,45,33,51,11,8
13,40,60,81,30,4
50,00,10,71,52,49,6
19,4
6.447,2
2.885,00,5
262,82.621,7
3.562,2
3.510,8
549,4
226,11,2
20,441,080,537,527,518,1
270,583,9
3,30,9
90,03,2
29,160,1
722,572,9
260,674,5
161,4153,1
1.261,1
481,3315,6
98,236,131,3
51,30,10,51,50,81,92,40,60,94,40,30,10,80,1
19,90,00,40,71,13,8
11,0
1,0
0,90,60,90,9
1,1
1,1
1,2
1,82,01,40,62,52,01,41,5
0,70,00,52,61,30,3
-0,11,3
1,31,61,31,31,11,5
0,9
0,90,90,91,70,3
0,52,21,30,71,41,20,40,20,60,22,33,5
-0,11,70,40,50,8
-0,30,40,90,3
2,1
2,02,01,72,1
2,2
2,2
2,3
3,02,71,82,23,93,12,62,4
2,31,52,13,23,21,81,82,5
2,53,32,32,42,42,4
1,8
2,22,21,82,92,1
2,11,82,12,01,81,91,72,12,22,21,91,71,81,72,31,31,81,91,82,31,6
51,8
49,749,344,750,2
52,9
53,1
54,3
68,262,645,362,483,568,462,954,7
54,942,253,660,166,651,851,259,0
55,067,952,057,055,753,7
47,5
53,254,745,662,356,6
50,446,848,547,442,241,440,349,752,358,640,736,653,435,057,250,143,648,348,253,038,4
76,1
78,880,781,178,6
74,2
74,6
77,0
73,576,179,472,371,373,374,176,2
72,979,279,876,562,280,579,273,5
73,766,873,875,774,174,5
73,7
76,576,079,272,677,1
72,880,975,577,075,775,774,376,073,070,080,779,179,377,673,273,274,674,276,870,770,2
73,3
76,377,578,776,0
71,2
71,5
74,6
70,374,777,067,467,771,071,173,7
70,777,276,073,260,977,275,270,9
70,764,570,272,871,571,6
70,3
73,172,276,170,673,5
70,078,373,574,772,772,572,173,070,566,978,076,476,376,370,775,072,372,374,267,566,7
79,0
81,484,083,481,2
77,3
77,7
79,4
76,777,681,976,974,875,677,278,9
75,281,283,480,463,583,683,176,3
76,869,177,578,776,777,5
77,1
79,979,782,274,780,5
75,783,577,679,578,878,676,679,175,873,183,482,082,679,075,871,277,076,179,774,073,6
80,8
82,4100,0
80,782,6
79,7
80,3
78,1
57,352,764,964,850,052,257,775,4
70,575,298,476,653,589,098,969,8
78,467,075,467,577,393,6
86,9
88,892,689,262,192,6
46,7100,0
30,593,447,084,345,167,439,828,8
100,093,795,441,452,114,532,649,828,269,814,3
…
12,2-
6,512,7
…
74,3
62,2
…nana
83,7139,0
………
…43,1…na
…nana
125,9
79,3…
75,696,393,062,9
72,3
56,655,016,6
125,3na
…nana
…-
nanana
-na
--
…-
146-
nanananana
200920072007
2009
2010201020102007
2010
2008
200720082010
20072009
2006-102008
2009
2009200920092010
20102010
20092008200920102010200920102010
20102010201020102010200820092009
415
3
45
4
11
332
14
121
123
66
23…
12 (7-20)24 (20-27)
…
85
85 (74-95)
10294 (56-140)44 (24-82)
110 (71-170)110 (56-190)110 (71-180)100 (57-180)
71 (58-84)
16953 (36-76)
……
300 (180-520)…
18 (12-26)100 (62-170)
100180 (120-280)
85 (74-94)140 (81-230)
98 (62-160)68 (59-75)
58 (38-87)
6270 (61-77)26 (15-43)
95 (57-150)27 (22-33)
……………
49 (38-57)64 (55-72)
……
270 (180-410)…………
89 (60-120)…………
100 (86-110)55 (35-82)
18
8…
68
23
23
17
3118111740302623
526
……87
……32
235119242118
21
1515
92313
29…12
……1211101535
…………31
…1512202635
2,2
0,1-
0,20,1
3,3
3,3
2,7
8,95,71,45,3
12,0…5,6
10,3
…1,4…………
-…
3,8…2,73,73,06,1
2,5
1,41,20,43,91,6
1,3…
-…
-----
6,1----
1,1----
1,8-
5,6
1,2-
1,41,2
7,6
7,7
6,7
18,68,62,0
13,827,1…
10,77,3
…8,8…………1,6…
8,8…6,9
12,712,2
6,2
5,4
5,45,54,26,77,0
2,9…
-…
-11,6
5,34,0
-4,2
----
1,3---
5,44,44,0
7,3
1,76,73,01,6
10,8
10,7
0,5
19,019,014,824,712,7…
34,914,4
…-
…………3,8…
23,7…
21,917,442,311,1
8,8
6,44,71,3
33,11,4
20,0…3,3…
26,510,2
1,57,51,8
20,329,834,4
1,27,6
31,9----
26,18,2
7,1
7,87,06,97,9
6,6
6,6
5,4
6,45,24,08,37,0…5,65,9
…8,1…………8,4…
6,2…6,56,05,96,1
7,5
7,07,55,66,1
10,2
6,5…6,6…5,65,99,47,67,97,23,92,67,14,35,2
10,38,17,36,85,88,5
130,1
185,7153,4206,8183,4
94,0
94,4
60,9
68,754,876,688,556,6…
60,987,6
…187,8
…………
123,9…
89,7…
90,884,5
100,180,2
106,6
137,7143,2125,3
82,7242,0
99,1…
105,3…
136,395,3
185,7145,3151,0
54,189,222,4
105,783,7
102,8149,8137,7101,7
99,465,6
103,2
118,8
131,3102,0136,8130,8
110,1
110,7
75,4
98,896,093,9
105,596,6…
96,0106,9
…143,3
…………
88,7…
121,0…
121,9104,4136,6112,5
122,3
124,7124,0120,0118,8168,4
109,4…
124,5…
115,9111,3150,8129,8176,7
66,383,851,679,7
112,3114,5247,3149,7116,2119,3
79,5119,1
135,9
195,9171,0219,9193,2
96,9
97,3
60,4
66,157,883,077,353,5…
56,292,2
…213,3
…………
145,3…
86,9…
88,281,895,478,8
113,4
148,0155,9130,4
81,5279,7
111,3…
129,3…
152,495,9
206,2187,0174,6
48,8113,9
23,0126,7
95,4120,6216,3149,8108,3124,8
69,3114,3
134,9
152,4125,9158,3151,7
123,0
123,5
79,6
99,7109,6109,9
97,594,8…
93,9117,7
…168,5
…………
112,3…
127,1…
130,8106,7139,2119,3
141,7
150,8153,7140,1125,1223,5
136,9…
163,1…
138,5127,4205,7184,6237,2
64,9107,0
48,097,6
122,3142,8357,4177,5133,9157,3
94,4161,5
124,6
175,9137,0194,1173,9
91,3
91,8
61,5
71,951,670,0
100,160,6…
65,682,7
…162,2
…………
104,2…
92,1…
92,787,0
101,983,7
100,5
127,8130,8120,3
86,9206,0
87,3…
83,5…
121,594,8
166,4102,9127,4
59,865,621,686,771,585,782,3
125,695,075,061,992,7
106,6
115,283,1
120,2114,6
100,6
101,2
72,3
99,084,680,3
113,799,6…
98,296,8
…120,5
…………
70,7…
116,2…
115,2102,7131,5109,4
107,5
106,7103,5105,6117,5129,4
90,0…
94,2…
98,4101,1120,1
86,1134,1
69,962,856,665,4
101,291,8
137,0127,6103,1
87,268,793,8
31,3
23,831,923,023,9
36,0
36,0
68,1
28,938,014,533,228,9…
35,129,1
…20,0…………
68,7…
22,7…
19,635,111,432,6
31,6
22,120,220,039,622,6
61,0…
50,9…
36,727,995,165,372,854,9
3,63,0
38,630,763,2
143,072,640,653,032,7
103,0
32,8
15,720,314,315,9
43,5
43,5
83,3
43,466,517,637,949,5…
57,835,9
…14,2…………
46,3…
30,9…
27,142,415,746,4
35,7
21,016,418,858,814,3
71,1…
59,4…
30,232,374,657,485,164,3
9,224,026,341,167,5
202,377,043,961,637,7
119,1
29,7
23,923,724,123,9
33,1
33,0
65,5
24,327,712,326,124,8…
30,525,0
…14,8…………
69,8…
20,6…
16,831,911,330,1
27,3
21,620,919,830,221,1
56,3…
46,4…
33,024,983,046,552,246,5
2,9-
41,032,748,2
121,756,432,738,732,3
103,9
32,7
17,517,516,617,6
42,1
42,1
83,7
37,751,715,731,343,3…
51,731,7
…10,8…………
51,9…
29,6…
25,140,216,344,8
33,1
22,720,021,146,216,0
69,2…
60,3…
28,732,281,246,070,956,0
8,6-
28,742,955,4
158,066,238,247,540,1
142,7
33,4
23,739,522,023,9
39,2
39,2
70,6
33,748,516,740,533,2…
39,733,9
…25,3…………
67,7…
25,0…
22,638,311,635,8
36,1
22,719,420,250,224,0
73,5…
54,9…
40,130,7
106,584,393,363,6
4,26,2
36,428,677,6
164,788,748,866,733,1
102,1
33,0
14,222,012,414,4
44,7
44,7
82,8
48,880,619,344,055,4…
63,440,5
…17,3…………
41,8…
32,2…
29,144,315,048,4
38,0
20,013,717,171,413,1
73,7…
59,0…
31,132,270,867,496,072,9
9,740,924,239,477,8
326,984,348,973,335,5
103,2
45,1
45,051,341,445,4
44,8
44,9
27,5
24,425,721,322,416,4…
32,851,5
…80,6…………
40,1…
35,7…
38,734,126,641,0
62,2
51,248,246,855,5
102,5
63,8…
37,1…
43,038,073,692,968,670,3
7,9-
35,85,6
64,961,3
104,880,759,372,066,1
43,1
29,632,425,730,0
51,4
51,6
33,6
35,247,426,324,727,3…
55,663,0
…57,4…………
26,2…
47,4…
53,039,330,659,3
69,8
45,038,343,381,163,7
70,5…
41,2…
36,542,157,276,877,587,411,7
-24,321,769,2
160,8109,1
92,568,186,577,6
41,3
36,554,635,536,6
44,0
44,1
26,5
23,725,319,920,116,2…
32,051,2
…78,1…………
40,7…
34,3…
35,034,528,538,8
62,3
49,647,746,152,386,6
61,2…
43,1…
36,341,068,671,162,570,213,1
-34,6
5,558,867,690,767,858,475,167,3
44,3
27,040,124,627,3
55,0
55,1
34,2
35,748,726,223,627,7…
57,264,9
…58,4…………
29,4…
48,2…
52,341,534,159,2
76,8
50,244,848,580,465,1
75,8…
49,2…
33,649,567,066,782,691,219,8
-23,820,967,7
152,5102,7
85,172,6
100,595,4
48,9
53,448,247,254,1
45,7
45,8
28,4
25,326,222,724,716,8…
33,752,1
…83,0…………
39,6…
37,4…
42,533,724,743,7
62,3
52,848,647,459,3
117,9
66,3…
31,6…
49,235,178,3
114,974,670,3
2,8-
37,05,7
70,754,9
118,893,860,268,965,0
42,1
31,326,726,431,9
48,7
48,8
32,9
34,746,126,225,827,0…
54,261,4
…56,3…………
23,6…
47,0…
54,137,327,559,6
64,3
40,933,339,282,262,6
66,8…
34,8…
38,936,250,482,973,083,5
4,5-
24,622,570,4
328,0113,4
98,564,174,765,8
12tasa de mortalidad infantil (1.000 nv) o defunciones (def.)
tasa (def.) año
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
67,8
56,937,941,658,6
74,6
74,8
54,1
86,179,344,0
127,396,4…
68,058,1
…60,3…………
56,0…
91,5…
105,681,967,398,2
82,9
51,048,046,875,261,5
69,9…
49,3…
43,759,837,327,143,191,045,746,272,040,5…
27,284,255,949,175,578,5
67,1
51,535,235,253,3
76,9
77,2
56,9
98,690,646,7
135,9117,9
…75,860,4
…49,7…………
53,0…
95,5…
108,486,772,4
102,3
83,3
50,046,545,581,154,8
70,5…
51,4…
40,460,234,527,945,395,946,950,274,045,4…
125,984,156,449,679,975,6
105,8
79,263,956,181,7
122,7
123,1
88,4
143,1128,0
68,3221,3161,0
…110,5
96,6
…74,9…………
97,0…
153,2…
187,6131,4
96,6166,8
136,9
77,672,774,0
110,690,6
113,2…
81,2…
66,0102,2
61,343,865,7
138,076,074,9
124,160,0…
54,1147,1
93,887,9
113,2132,6
106,7
73,961,949,476,6
127,5
128,0
93,9
168,2147,0
72,2245,1203,5
…125,1100,5
…65,1…………
94,2…
160,7…
193,9140,7106,3173,1
137,6
78,172,673,5
119,585,5
115,0…
85,4…
61,9103,5
57,645,872,0
145,378,781,3
132,762,3…
257,6146,7
94,989,3
122,1128,5
30,4
35,313,527,536,2
27,1
27,2
20,7
30,029,718,941,432,8…
25,719,1
…45,7…………
18,2…
31,5…
28,331,439,428,7
28,9
24,424,220,131,834,4
27,5…
20,3…
23,119,014,710,220,641,716,815,524,920,0…
-21,817,311,837,527,2
28.7
29,79,4
21,230,6
28,1
28,1
22,0
33,734,420,742,938,8…
28,520,0
…34,1…………
14,9…
33,2…
29,632,641,431,1
29,6
22,421,618,834,526,9
27,8…
21,8…
20,519,412,810,420,343,616,616,622,528,1…
-22,117,312,639,126,9
21Tc 21Ta 21Hc 21Ha 21Mc 21Matasa de mortalidad por causas externas
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
3,7
1,43,31,11,4
5,3
5,4
2,0
6,90,92,8
15,67,1…2,73,5
…0,7…………0,8…
2,7…1,99,7…0,6
7,5
7,58,62,8
12,88,3
2,6…1,0…5,91,72,42,01,80,72,08,22,4
10,02,2
-0,53,48,18,31,7
abb
b
a
b
a
aa
aa
b
c
a
c
b
25razón de tasa de mortalidad por
homicidiohombre:mujer
(2007-09)accidentes
de transporteterrestre
16causa
mal definidae ignorada
(%)2009
17subregistro
de mortalidad
(%)(2007-09)
18Tc 18Ta 18Hc 18Ha 18Mc 18Matasa de mortalidad general (todas las causas)
(1.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
19Tc 19Ta 19Hc 19Ha 19Mc 19Matasa de mortalidad por enfermedades transmisibles
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada
51,3
40,035,930,641,0
58,4
58,7
31,6
80,165,416,078,4
119,3…
43,866,9
…54,5…………
65,9…
62,5…
43,262,3
114,741,3
66,1
65,481,330,858,762,7
52,2…
62,3…
37,070,4
108,457,573,492,217,829,831,620,932,240,933,671,549,459,753,4
51,5
28,830,420,329,8
65,8
66,2
36,6
93,794,118,987,5
140,7…
54,074,3
…41,3…………
49,9…
76,9…
51,570,8
145,551,9
74,8
57,968,629,872,044,9
56,3…
72,4…
32,975,191,054,284,2
103,822,358,529,773,234,8
103,851,679,357,466,757,3
55,2
39,743,329,340,8
64,8
65,2
36,8
90,379,418,089,5
134,1…
49,879,5
…57,5…………
78,7…
71,1…
51,970,3
126,046,9
73,1
66,582,032,064,462,5
58,9…
79,6…
47,582,2
105,166,677,9
106,619,025,933,921,835,627,033,079,946,769,263,4
59,2
31,940,021,733,0
76,4
76,9
43,5
106,6119,0
21,8103,9158,2
…61,689,2
…45,9…………
64,9…
89,8…
63,381,8
165,559,8
86,3
67,480,634,380,152,3
67,3…
97,8…
44,490,5
106,370,5
102,8120,9
29,850,332,876,240,043,955,192,556,581,673,5
47,7
40,228,931,841,1
52,3
52,6
26,6
70,651,213,968,3
106,0…
38,054,3
…51,5…………
54,1…
54,1…
34,854,4
103,635,8
59,5
64,380,629,653,563,1
45,7…
46,6…
27,359,1
111,548,268,877,116,834,029,520,029,154,934,162,951,950,144,0
44,5
25,922,418,926,7
56,2
56,6
30,2
82,270,116,173,7
125,7…
46,759,5
…36,8…………
37,1…
64,9…
40,860,3
126,944,4
64,5
50,058,925,664,438,6
46,7…
51,7…
23,761,280,037,968,485,915,265,827,070,229,9
328,048,366,557,953,444,3
7,3
6,25,45,16,4
8,0
8,0
6,8
8,48,25,09,99,4…8,17,1
…6,4…………6,8…
8,1…8,67,37,88,1
8,9
7,27,45,98,28,2
7,8…8,1…5,27,19,57,4
10,48,73,73,85,95,26,1
11,79,38,78,27,3
11,1
6,1
7,75,66,77,8
5,0
5,0
4,2
4,53,83,15,74,7…4,14,5
…7,0…………6,3…
4,6…4,64,64,74,3
5,6
6,16,54,75,29,2
5,3…5,0…4,44,68,77,27,05,72,61,84,93,14,77,36,86,65,04,26,0
5,3
4,93,34,15,0
5,5
5,6
4,9
5,95,93,66,26,6…6,05,2
…5,1…………4,2…
5,7…5,85,35,85,6
6,1
4,94,94,16,75,5
5,4…5,5…3,65,06,35,67,26,72,42,73,64,04,9
11,96,77,15,64,66,2
6,6
7,76,36,87,8
5,8
5,8
4,8
5,54,53,56,95,9…4,95,2
…7,5…………7,3…
5,4…5,65,35,35,2
6,5
6,57,05,15,79,7
5,9…5,8…5,05,39,17,47,56,53,22,25,93,75,08,87,47,05,95,07,2
6,3
5,64,34,65,7
6,7
6,7
5,8
7,17,04,37,98,0…7,06,1
…5,7…………5,4…
6,9…7,16,26,86,8
7,4
5,96,04,97,46,7
6,5…6,7…4,36,07,66,58,67,83,03,24,74,65,4
10,97,97,96,85,98,3
27Tc 27Ta 27Hc 27Ha 27Mc 27Matasa de mortalidad por enfermedades isquémicas del corazón
(100.000 hab) (2007-2009)
total hombres mujerescorregida ajustada corregida ajustada corregida ajustada87,4
136,3118,6108,6139,3
55,8
56,0
54,1
41,930,948,456,025,5…
54,257,2
…140,1
…………
100,7…
58,7…
74,125,627,881,4
60,4
49,146,847,150,385,4
63,4…
69,0…
37,644,866,948,363,480,937,116,4
125,520,938,5
122,667,8
108,134,647,0
115,5
76,4
90,871,968,193,3
66,7
67,0
66,9
60,157,160,563,443,2…
92,770,2
…100,5
…………
67,4…
82,0…
104,529,937,4
116,7
67,2
43,838,143,873,354,8
70,4…
82,2…
30,751,552,640,768,598,331,152,488,151,041,0
242,576,3
122,040,353,1
134,5
92,5
109,094,881,5
112,1
81,5
81,9
79,7
68,563,875,471,948,9…
99,882,0
…111,2
…………
87,7…
97,9…
124,737,244,6
139,4
83,5
59,153,658,685,175,8
87,6…
90,3…
42,463,471,240,880,8
109,844,857,7
100,263,644,7
350,379,8
125,553,971,5
189,3
78,8
127,198,4
100,1130,0
47,6
47,8
46,8
38,028,639,552,823,1…
52,448,9
…132,2
…………
84,1…
51,3…
66,820,524,268,7
50,7
40,037,737,942,973,6
56,2…
67,0…
28,039,460,554,761,171,522,312,4
115,714,338,041,269,6
114,824,835,894,4
62,5
75,454,956,277,5
54,0
54,3
55,5
52,750,946,756,538,3…
86,558,6
…90,4…………
51,3…
68,2…
88,323,331,395,1
53,3
31,526,031,861,239,4
57,0…
75,5…
21,241,540,339,059,085,718,746,077,436,237,5
103,873,8
118,528,337,496,6
7,8
10,91,5
11,110,9
5,7
5,7
4,3
6,63,86,0
10,83,5…
11,45,7
…12,4…………7,0…
5,1…7,08,61,73,6
5,6
8,87,5
11,56,5
16,2
11,5…0,4…5,11,11,32,81,0
24,32,11,5
--
…-
0,74,91,8
25,710,3
17,0
14,521,4
9,215,1
18,5
18,6
15,4
12,820,613,730,2
3,0…
16,914,4
…9,1…………
12,2…
19,2…
20,425,3
8,824,8
22,9
13,611,113,528,713,5
15,4…3,2…
16,414,2
7,26,45,5
21,624,311,9
8,82,8…
-14,4
6,78,1
19,216,8
30,0
8,8-
2,49,5
43,5
43,7
22,9
61,529,713,8
128,870,3…
28,235,8
…7,3…………
36,0…
60,7…
104,236,7
5,060,2
53,8
9,97,68,5
28,17,4
33,3…
-…6,6
40,430,3
2,7-
26,57,38,6
71,02,7…
13,524,728,424,0
8,456,3
7,4
3,8-
2,93,9
9,7
9,8
8,9
8,36,07,98,67,5…
10,09,3
…3,0…………
14,9…
11,7…
13,39,65,5
16,3
10,5
6,35,67,29,33,7
6,3…
-…5,4
10,39,23,0
-4,22,62,8
12,31,0…
--
3,5…2,88,9
14,8
6,5na
5,16,6
…
18,7
14,7
25,917,9
9,421,530,025,1……
18,14,58,7
10,4…9,38,8
27,8
22,550,020,6…
20,015,8
19,1
10,812,1
7,9…7,7
……na
…na
21,110,9
na12,1…nananana
24,1nana
16,8…
20,313,2
200820072008
2009
20092010200720082010
201020092009
200920082010
2003-082008
20072008
2009
20092009
2010
2010
20092009200920102010
20102010200820102008201020102010
20092009
4
18
5
13
2467
112
200820072007
2009
2009200920092009
20092009
2009
2007
…2008200920072007
2009
2009200820092009
2009
20092008200820092009200820082009200720092006200920082009200620092007
dee
e
d
ee
h
d
dd
dd
egc
d
f
e
IB 1-9: países con menos de 300.000 habitantes: Estimaciones de la Oficina del Censo de los EUA; países con más de 300.000 habitantes: Estimaciones de las Naciones Unidas. Ambos organismos se encuentran revisando las proyecciones de población a la luz de los datos de la última ronda censal. IB 2-9: interpolación lineal propia en base a indicadores de Naciones Unidas.
homicidio hombres
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
PerúVenezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
11mortalidadmaterna
estimada, OMS (100.000 nv)
2008
ab, *b, *
*
*
*
b, *
a
bb
*a, *
**
**a, **a, ****a, **a, ****b, *e, *c, *** a, **d, ***b, *
96,2
145,7140,1117,4148,8
64,1
64,4
61,7
46,033,257,159,628,2…
56,265,1
…147,9
…………
118,7…
66,1…
81,730,831,893,5
70,3
58,556,256,657,098,2
70,8…
71,3…
48,250,473,842,065,789,852,620,2
136,327,338,9
202,866,0
101,644,958,2
137,7* *
Para esta publicación: América Latina está compuesta por México, el Istmo Centroamericano, el Caribe Latino, el Área Andina, Brasil y el Cono Sur. América Latina y el Caribe está compuesto por América Latina y el Caribe No-Latino. Debido a su tamaño poblacional Brasil y México se muestran separados.
82538_BI 2011 SPA back.pdf 1 9/16/11 1:13 PM
31poblaciónen riesgo
de malaria(%)
2010
32IPA
malárico(1.000 hab)
2010
33casos
reportadosde malaria
2010
35tasa de
incidenciade sida
(100.000 hab)2009
36razón
hombre:mujercasos de sida
2009
40camas
hospitalariaspor 1.000 hab
2009-10, uad
38H 38M prevalencia de
hipertensión (%) 2005-2009, uad
hombres mujeres
41A
público2010
41B
privado2010
menores de 1 año 1 año
IB 38-39: datos reportados por el país, no están ajustados por edad; (#) solamente St. Kitts.IB 40-48: (a) sector público; (b) valor 2008; (c) valor 2009; (d) valor 2007; (e) valor 2010; (f) < 2 años; (g) 1 año; (h) St. Marteen; (*) reportado como > 100%; (k) presupuestoMinisterio de Salud; (l) gasto del gobierno en función, programa o actividades de salud; (m) incl. gasto en salud de los sistemas de seguridad social y otros esquemas; (n) salud y/o gastosen cuidados médicos. Corresponde a COICOP 06; (o) incl. salud y/o cuidados médicos personales y/o servicios domésticos.
…
…12,3
7,9…
…
…
…
…8,3……8,8………
………………
12,5…
……3,2………
5,3
9,28,9
10,4…6,2
…………5,68,6
10,422,0……6,4……
11,89,8…4,8…………
…
…13,0
6,6…
…
…
…
…17,6……7,7………
………………
13,2…
……2,1………
6,2
10,510,212,5…4,7
…………8,09,6
11,712,0……9,3……
12,214,6…
10,4…………
63
62……62
…
64
37
49…821254
……52
6178
……32
……73
612561
…74
…
87
5043
…7977
…87
………………1043
…15
……73
………………
47
sarampión/SRP1
2010
46
BCG2010
48uso de
anticonceptivos(mujeres, todo método) (%)2007-09, uad
44
DPT3+Hib32010
45
Polio32010
cobertura de inmunización (%) en
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
Perú Venezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Notas Técnicas:La razón de mortalidad materna (RMM) y la tasa de mortalidad infantil (TMI) (IB 10, 12) son reportados por el país. En aquellos países donde el numerador no satisface los criterios para fiabilidad y precisión, se presenta únicamente el número de eventos. Un aumento en los valores de la TMI o RMM puede reflejar una mejoría en la cobertura y calidad de la información.Las muertes por causas mal definidas e ignoradas (IB 16) son aquellas donde en un año específico la causa básica corresponde a síntomas, signos y afecciones mal definidas e ignoradas (CIE-10: R00-R99).El subregistro de mortalidad (IB 17) está determinado al restar de 1 el total de las defunciones registradas en un país-período, dividido por el total de las defunciones estimadas, obtenido después de aplicar las tasas de mortalidad crudas estimadas de Naciones Unidas a la población correspondiente. Para países con población menor de 300.000 hab. se usa la tasa estimada por la Oficina del Censo de los EUA.Las tasas de mortalidad corregidas (IB 18-IB 28) se calcularon sobre la mortalidad registrada, aplicando un algoritmo de corrección del subregis-tro y un algoritmo de redistribución de las defunciones por causas mal definidas, según la metodología presentada en Estadísticas de Salud de las Américas, edición de 2006 (http://www.paho.org/ESA2006). Para dos grupos de países se presentan tasas observadas. Para uno de ellos debido a que la calidad de sus datos es alta (proporción de subregistro y de causas de muerte mal definidas menor a 10% en los dos últimos años disponibles) y para el otro grupo debido a que no se cuenta con los insumos para llevar a cabo los procesos de corrección.Las tasas de mortalidad ajustadas por edad (IB 18-IB 28) se calcularon con el método directo, aplicando la población estándar mundial de la OMS (disponible en http:www.who.int/healthinfo/paper31.pdf).La población en riesgo de malaria (IB 31) hace referencia a las áreas de alto y moderado riesgo de transmisión malárica. Riesgo moderado: IPA entre 1 y 10/1.000 hab; riesgo alto: IPA > 10/1.000 hab.Gasto Nacional en Salud (IB 41 A, B) corresponde al gasto en la función Salud (División 07) de la Clasificación del Gasto del Gobierno según Funciones de la Familia Internacional de Clasificaciones de las Naciones Unidas. Incluye gastos del gobierno general, fondos de seguridad social y otros sistemas públicos de aseguramiento en salud (obligatorios). Proyecto OPS/ECCB de actualización del gasto de gobierno de los países del Caribe según Funciones. Base de datos de estadísticas de finanzas públicas del Fondo Monetario Internacional y de informes financieros de instituciones de seguros públicos de salud. Para más información, favor ver: www.paho.org/Spanish/DPM/SHD/HP/nhexp-metodos.htm.La prevalencia de hipertensión (IB 38) en adultos se define como presión arterial sistólica > 140 mm Hg y/o presión diastolica > 90 mm Hg. La prevalencia de diabetes mellitus (IB 39) se define como glucosa plasmática en ayuno >126 mg/dl (7 mmol/l) o glucosa plasmática 2h después de poscarga de glucosa >200 mg/dl (11,1 mmol/l) durante la Prueba Oral de Tolerancia a la Glucosa (PTOG). Los datos (IB 38-39) deben ser interpretadas con cautela, tomando en cuenta las limitaciones implícitas de las encuestas y las diferencias en su diagnóstico (autoreportado vs. medido). Atención prenatal (IB 42) hace referencia a “cuatro o más visitas” (anteriormente “mínimo una visita”).El denominador para el cálculo de las tasas de los IB 29, 30, 31, 35 y 40 proviene de las estimaciones de UN WPP 2010 Revisión y de la IDB de la Oficina del Censo de los EUA.
Para esta edición hemos mantenido las Antillas Neerlandesas compuesta por las seis islas antes de su disolución oficial en Octubre del 2010.
Los valores de agregación subregional expresan valores medios ponderados por el respectivo denominador. Para los valores absolutos se presenta la sumatoria de la subregión. Valores de diferentes años están incluidos en el total subregional.
La información presentada en esta publicación deroga la de ediciones anteriores y está sujeta a continua revisión. Se recomienda no comparar series de datos entre las distintas ediciones. Las fuentes de datos fueron definidas para asegurar la comparabilidad; por consiguiente las estadísticas aquí presentadas pueden diferir de las estadísticas nacionales.
Fuentes de datos:Informes técnicos de las Representaciones OPS/OMS y autoridades nacionales; 2011 (IB 10, 12, 36, 37-38, 40, 42-43, 48). Última actualización: 6 de junio del 2011.Informes de las áreas técnicas regionales OPS/OMS; 2011 (IB 29-36, 41, 44-47). Última actualización: 15 de junio del 2011.United Nations Population Division. World Population Prospects (WPP): The 2010 Revision. Nueva York; 2011 (IB 1-6, 8, 9).Oficina del Censo de los EUA. International Data Base (IDB). (IB 1-6, 8, 9). http://www.census.gov/ipc/www/idb/. Actualización: diciembre 2010. Organización Mundial De la Salud (OMS). World Health Statistics 2011. Ginebra, OMS; 2010 (IB 11, 13). United Nations Population Division. World Urbanization Prospects: The 2009 Revision. New York; 2010 (IB 7).OPS/OMS. Sistema de Información de Mortalidad; Washington DC; 2011 (IB 14-28). Última actualización: 15 de julio del 2011.UNESCO. Institute for Statistics (UIS). Data Centre. UIS Estimates (IB 49). Acceso junio del 2011, en http://www.stats.uis.unesco.org.United Nations. Food and Agriculture Organization (FAO). Food Balance Sheets. FAOSTAT Statistical Database. Rome (IB 50). Acceso junio del 2011 en http://apps.fao.org.The World Bank. 2011 World Development Indicators. Washington DC; 2011 (IB 51 - 53).WHO/UNICEF. Joint Monitoring Programme (JMP) for Water Supply andSanitation (IB 54, 55). Acceso julio del 2011 enhttp://www.wssinfo.org/datamining/tables.html.
Mapa: Sistema de información de mortalidad OPS/OMS.
Símbolos y abreviaturas: (-) magnitud cero; (0) magnitud inferior a la mitad de la unidad de medición; (...) dato no disponible; (c) circa; (hab) habitantes; (nv) nacidos vivos; (uad) último año disponible; (ppa) paridad del poder adquisitivo; (PBI) producto bruto interno; (EDA) enfermedad diarreica aguda: CIE10: A00-A09; (IRA) infección respiratoria aguda: CIE10: J00-J22; (BK+) positivo a bacilo de Koch (tuberculosis); (IPA) índice parasitario anual; (DPT3-Hib3) difteria-pertussis (tos ferina)-tétanos-Haemophilus influenzae tipo b, tercera dosis; (Polio 3) vacuna antipoliomielítica oral o vacuna inactivada, tercera dosis; (BCG) vacuna antituberculosa (bacilo Calmette-Guerin); (SRP1) sarampión, rubeola y paroditis, primera dosis; (na) no aplica; (IB) indicador básico.
Códigos de país/territorio según ISO 3166-1: Aruba (ABW), Anguila (AIA), Antillas Neerlandesas (ANT), Argentina (ARG), Antigua y Barbuda (ATG), Bahamas (BHS), Belice (BLZ), Bermuda (BMU), Bolivia (BOL), Brasil (BRA), Barbados (BRB), Canadá (CAN), Chile (CHL), Colombia (COL), Costa Rica (CRI), Cuba (CUB), Islas Caimán (CYM), Dominica (DMA), República Dominicana (DOM), Ecuador (ECU), Guadalupe (GLP), Granada (GRD), Guatemala (GTM), Guayana Francesa (GUF), Guyana (GUY) Honduras (HND), Haití (HTI), Jamaica (JAM), Saint Kitts y Nevis (KNA), Santa Lucía (LCA), México (MEX), Montserrat (MSR), Martinica (MTQ), Nicaragua (NIC), Panamá (PAN), Perú (PER), Puerto Rico (PRI), Paraguay (PRY), El Salvador (SLV), Suriname (SUR), Islas Turcas y Caicos (TCA), Trinidad y Tabago (TTO), Uruguay (URY), Estados Unidos de América (USA), San Vicente y las Granadinas (VCT), Venezuela (VEN), Islas Vírgenes RU (VGB) e Islas Vírgenes EUA (VIR).
Cita sugerida: Organización Panamericana de la Salud, Información y Análisis de Salud: Situación de Salud en las Américas: Indicadores Básicos 2011. Washington, D.C., Estados Unidos de América, 2011.
29 30tasa de incidencia (1)
de tuberculosis(100.000 hab)
2009
total BK+
IB 29: (1) casos nuevos y recaídas.IB 31-33, IB 35-37: (a) valor 2009; (b) valor 2010; (c) valor 2008; (d) 1:0; (e) zona amazónica.IB 32-33: alto y moderado riesgo; (*) casos importados.
gasto nacional en salud como % del PBI
atención de salud porpersonal capacitado (%)
201020092008
2009
2010201020092009
20102010
201020082009
200820082007
2008201020082008
2009
2009200920082010
20102010
…2009200920092010201020092010201020082010201020102010201020082010
92
90939390
93
93
95
9598839293
100100100
71100……45
……87
887989
1009479
98
95100
937795
91100
9896919485
1009795
…88
…8989
100100100
959092
c, fc, f
***
g
*
*
h
*
**
95
nananana
95
95
98
97987791
100100100100
8399
……64
……98
909084
1009592
100
95100
967499
96100
nanananana
100na98
…100…9795
100919197nana
***
*
*
*
*
*
*
*
92
92100
8093
92
92
95
9696939294
100100
95
78100……62
……86
868088
1009273
97
9295927695
94100
9995989791999495
…98
…8594
10091
100979891
c, fc, f
**
*
*
h
*
*
…
96,399,0…
96,3
…
…
83,9
……
87,0………
79,9…
96,0100,0
…55,2……
98,694,5
90,072,188,6…
92,2…
89,5
………
67,891,8
…100,0100,0
……
86,0………
94,896,7…
91,7……………
99,0……
e
c
…
…5,73,45,6
…
…
3,3
…1,33,35,03,64,24,21,3
…………2,8……4,4
…1,72,53,92,32,8
3,7
…3,23,24,55,2
…2,51,21,21,33,32,92,54,72,0…………2,7…2,30,82,80,41,9
oc, on
o, c
n n n n n n n
d
n
n n n n n
n
n n n n
n n n n n on n n
n
n n n n o
…
…7,68,29,9
…
…
3,1
…1,04,63,32,14,65,53,9
…10,5
2,1…………1,4
…3,23,54,72,91,8
3,6
…5,35,14,24,5
…4,23,6
14,010,0
3,45,75,35,3…3,08,8…2,82,79,02,23,52,4…2,0
b, lm m
c, m
k mm m m m m
c, kk
d, k
b, lc, mm m d, m
l
b, mc, mm c, m
c, kc, kb, md, mk k c, kc, k
dd
dk d, kd, kd, kc, k
k
2,5
3,15,33,23,0
2,1
2,1
1,6
0,91,21,21,00,60,80,82,2
3,85,95,82,8…4,12,81,6
1,31,1…1,51,51,1
2,4
3,44,52,11,31,2
2,42,12,2…2,83,16,83,82,42,02,70,7…2,21,95,94,82,61,52,62,6
a
aaa
a
a
a
a
93
94100
8095
92
92
95
9596889294
100100
94
8196
……69
……88
878088
1009378
96
9295927695
94100
9895989986989795
…95
…8794
10096
100979690
c, fc, f
**
*
*
h
*
*
indicadores de recursos,acceso y coberturaindicadores de morbilidadnotas técnicas y fuentes
23,5
3,8…4,53,8
34,8
35,1
16,8
28,428,8
9,627,420,739,240,044,5
57,26,3……
147,8…1,7
43,4
49,790,524,833,0
110,722,7
38,8
19,719,214,137,021,0
21,9…3,5……
13,30,75,54,7
101,3…………5,1…8,18,66,2
34,020,4
50disponibilidad
de calorías(Kcal/pc/día)
2007
52crecimientomedio anual
del PBI(%)
2008-09
49Hpoblación alfabeta
(15 años y +) (%)2009
hombres
51A
valorcorriente
51B
valorppa
ingreso nacional bruto (US$ per cápita), 2009
53razón deingreso
20% superior/20% inferior
2006-09, uad
55T
total
54T
total
54R
rural
54U
urbana
55U
urbana
55R
rural
población (%) usando49T
total
49M
mujeres
fuentes mejoradasde agua potable, 2008
instalaciones mejoradasde saneamiento, 2008
indicadores socioeconómicos
12,1
1,3…1,41,3
18,8
19,0
10,6
16,426,9
5,915,111,525,223,321,8
…3,7…………0,8
24,9
29,460,716,023,360,512,0
20,3
10,710,1
6,823,612,2
11,6…1,2……7,70,75,53,7
43,6…………2,8…8,12,94,4
28,711,5
…
…---
12,7
12,8
0,8
12,052,9
1,0…
15,014,8…4,3
…--
……
--
1,6
13,012,814,5
3,15,0
23,4
22,8
…--
…-
10,8--------
92,6---------
14,9-
a
a
a
aa
e
…
…---
7,9
8,0
0,0
4,01,11,8…3,18,0…2,1
…--
……
--
4,3
9,410,717,3
2,63,85,4
13,5
…--
0,1-
3,9--------
32,7---------
6,9-
a
a
a
aa
e
637.801
…………
637.801
614.391
2.703
18.286256114
207.3949.474
610418
52.7957
…1.599
49.53511
…1.643
205.86813.769
117.5151.870
36.88635.828
334.618
12186
327
5
23.410…………………
122.840
1………22
…1
…1
544…
a
a
a
a
a, *
aa, *
a
aa
a*
a, *
a, *
a, *
a, *
a, *
a, *
10,7
10,214,6
0,711,2
10,8
10,7
4,8
8,462,6
3,45,27,68,1…
20,2
…5,5…………
15,8…
4,1…2,89,13,8…
19,9
4,13,25,25,28,4
34,3…
22,5…2,0
95,830,6
2,821,519,4
6,129,3…4,0
48,719,7
8,244,823,1…7,3
b
cc
c
b
c
c
b
bcc
2,7
3,1…4,33,0
2,3
2,3
…
2,41,84,52,82,21,1…2,6
…5,8………………
2,7…2,72,53,0…
1,6
3,82,77,32,21,9
1,4…2,8………1,4……1,5
-……
-1,3
-……1,1…1,4
cc
b
c
c
b
b, dcc, d
…
…………
…
90,8
93,4
82,0…
96,184,174,583,678,093,6
80,899,8……
48,7…
90,588,2
91,690,793,284,289,695,2
90,0
97,797,798,694,698,3
……
99,096,498,2……………
98,9………
86,4…………
94,698,7
…
28,627,317,329,8
…
…
30,8
…24,4……
14,4………
…31,037,3………
34,6…
……
19,1………
27,2
34,135,931,3…
27,5
…………
31,138,434,732,1……
25,5……
31,136,9…
31,9…………
…
…………
…
91,7
94,9
84,4…
95,986,880,083,778,194,2
82,299,8……
53,4…
89,988,2
93,595,093,187,194,995,4
89,8
97,797,798,695,797,6
……
98,496,498,2……………
98,7………
81,2…………
95,599,2
…
…………
…
90,0
92,1
79,7…
96,381,869,583,577,993,0
79,699,8……
44,6…
91,088,3
89,986,893,481,584,694,9
90,2
97,697,798,593,598,6
……
99,496,498,1……………
99,0………
91,1…………
93,898,3
3.209
3.7262.5983.5323.748
2.893
2.906
3.266
2.4432.7182.8402.5902.1592.6232.4032.484
2.5093.274
……
1.870……
2.295
2.5312.0642.6852.3012.4572.632
3.113
2.9002.9412.9202.6342.829
2.780…
2.3683.004
…2.7133.0563.1572.4542.759
…………
2.852…
2.5132.8212.7382.4922.725
23.752
44.813…
37.28045.640
10.621
10.662
14.020
5.7415.990
10.9306.4204.5703.7102.540
12.180
…………………
8.110
8.9164.2508.6008.1008.120
12.220
10.160
12.92714.09013.420
4.43012.900
10.989…
17.670…………
8.4607.7103.270
…………
7.230…
13.6408.8308.8606.730
24.970
-2,0
-2,6-8,1-2,5-2,6
-1,7
-1,7
-6,5
-1,40,0
-1,5-3,50,6
-1,9-5,62,4
…4,3……2,9……3,5
0,03,40,80,40,9
-3,3
-0,6
-0,10,9
-1,5-3,82,9
-1,7…
-8,5…………
-0,8-6,83,3…………
-3,0…
-8,0-2,8-3,85,1
-3,0
22.056
45.927…
41.98046.360
7.194
7.223
8.960
3.1043.7406.2603.3702.6501.8001.0006.570
…5.550
……………
4.550
5.5881.6304.9903.9704.200
10.090
8.070
7.5987.5509.4702.2509.010
7.298…
12.130…………
4.9005.5802.660
…………
4.590…
10.1505.1305.1904.760
16.700
d
d
d
…
…………
15,9
15,9
14,5
18,2…
13,211,916,830,1…
16,0
…………………12
17,321,924,612,913,510,0
17,4
10,212,3
3,615,0
8,6
………………………………………………………
95,2
99,499,2
100,099,3
92,9
93,2
97,4
68,894,0
100,084,949,0…
91,794,2
98,799,999,399,2…
99,999,997,8
87,665,095,071,494,7…
98,9
97,797,899,893,199,9
93,1100,0100,0
…100,0
99,0100,0100,0100,0
95,8100,0100,0
99,3100,0
90,1100,0100,0
98,3100,0
90,0…
95
99100100
99
93
93
94
9199978794868593
8194
……63
……86
8986929482
…
97
94979686
100
95………100…100……94
…98
…100
94100100…989394
98
100100100100
97
97
96
9799
1009498959897
879698
…71
100…87
9696999790
…
99
98989999
100
98…96
…9998
100…97989598
…100
98100100…979798
85
95…9994
79
80
87
83100
917690776883
7289
……55
……84
7267738861
…
84
75807566
100
92………100…100……93
…98
…100
89100100…988193
87
100100100100
79
79
85
7790958781715269
6591
……17
……83
7025749268
…
80
90909670
100
87…………100100…9881
………100
839696
……8492
92
100100100100
86
86
90
8393958989806375
759495
…2495
…87
7934819681
…
87
93919890
100
889998
……100100…96859698
…100
829696
……9092
71
99…9999
55
54
68
6886968373623751
4781
……10
……74
499
558436
…
37
6777834099
87…………100100…9780
………100
84969696
…6692
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
Perú Venezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Por favor visite la página del Observatorio Regional de Salud de la OPS/OMS en www.paho.org/rho.© Organización Panamericana de la Salud, 2011. Todos los derechos reservados.
37proporción debajo peso alnacer (%)
(<2.500 g) 2008-10, uad
8,2
8,08,26,08,2
8,3
8,3
8,4
9,09,37,08,78,4
10,410,4
8,6
7,85,49,4
13,2…
12,912,5
7,7
8,4…8,78,48,0…
8,4
6,97,15,9…8,3
12,517,0
5,8…7,7
12,912,410,0
7,510,2
8,78,19,26,0
13,96,0
11,7…
11,0……
34casos
reportadosde dengue
2010
1.699.072
672-
65
1.699.005
1.681.377
57.971
147.4102.178
31.77322.40617.04566.814
5.1922.002
122.182-
41.10010.514
…37.10021.29812.170
327.4069.918
157.15217.82318.546
123.967
1.011.647
14.7611.185
2313.553
-
17.62813
2.4081.703
103.022
635152
1.4688--9
3.045-
19218
74113
4.740
OPS/HSD/HA/11.01
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
d
d
La diabetes es una enfermedad crónica con alta prevalencia en la Región de las Américas causando un promedio de 242 mil defunciones cada año, (110 mil hombres y 132 mil mujeres). En el año 2007, 22 mil defunciones (8%) fueron consideradas evitables porque ocurrieron en personas menores de 50 años de edad (1). Esta proporción fue más alta en el sexo masculino (10%) que en el femenino (7%). El riesgo de morir por diabetes mellitus en hombres y mujeres fueron similares en la Región (32,7 y 33,0/100.000, respectivamente).
Los datos muestran que el riesgo es diferente entre los países de la Región; hay aquellos con bajo riesgo de mortalidad (tasa < 25/100.000 hab.); con mediano riesgo (25-49/100.000 hab.) y con alto riesgo ( 50/100.000 hab.). La tendencia de la mortalidad en los últimos años no cambió de forma acentuada en la Región: el riesgo de morir por diabetes en los hombres aumentó hasta el año 2003 y se mantuvo estable; mientras el riesgo de las mujeres se mantuvo estable por todo el período analizado. En el grupo de países con menor tasa por diabetes la tendencia de la mortalidad fue a la disminución o estabilización para la mayoría: Argentina disminuyó sus tasas en hombre y en mujeres, Canadá y los Estados Unidos las tasas en mujeres. Por otro lado, Cuba aumentó sus tasas en ambos sexos. En el grupo de mediano riesgo la tendencia de las tasas de mortalidad fue de aumento en Brasil (en los hombres), Ecuador y El Salvador (ambos sexos); mientras en Colombia hubo una leve disminución para ambos sexos, si bien en Puerto Rico y Panamá hubo reducción de la tasa para las mujeres. En el grupo con mayor tasa de mortalidad, las tasas aumentaron en México (ambos sexos) y Nicaragua (en los hombres).
Se observó la correlación entre las tasas de mortalidad y la proporción de muertes evitables (r=0,53). En el grupo con menor tasa de mortalidad la mitad de los países tienen proporciones de muertes evitables en el rango <5%, mientras en los grupos con mediana y alta tasa la mayoría de los países presentaron proporciones de muertes evitables >5%. Hay excepciones, como Trinidad y Tabago cuyas tasas están entre las más altas de la Región pero su proporción de muertes evitables está bajo el promedio regional. Perú presenta bajas tasas de mortalidad en cambio su proporción de muertes evitables está arriba del promedio regional.
La diabetes era considerada una enfermedad que acometía solamente a personas de mayor nivel socioeconómico aunque actualmente sabemos que esto no es así. Considerando el nivel de ingreso per cápita ajustado por el poder adquisitivo, se observó que la desigualdad en las tasas de mortalidad no se ha modificado sustantivamente entre los años 2001 y 2007: el 20% más pobre de la población acumula casi 30% de todas las muertes por diabetes y el 20% más rico 14% de dichas defunciones (índice de concentración = –0,13). La magnitud total de la desigualdad a lo largo de la jerarquía socioeconómica, desde el extremo socialmente más desaventajado al más aventajado, representa un exceso de 25 muertes por diabetes por 100.000 personas. Las poblaciones más pobres de la Región, con fuerte composición indígena o afrodescendientes, que viven en situación de vulnerabilidad, tienen mayor exposición a factores de riesgo para diabetes y menor acceso a los servicios de salud, por lo tanto, mayor riesgo de muerte prematura por diabetes.
Los países que tienen altas tasas de mortalidad, tasas con tendencia de aumento y alta proporción de muertes evitables deben seguir aumentando sus esfuerzos en dirección a la prevención, el diagnóstico temprano, la cobertura efectiva de los servicios de salud, la promoción de la salud y el acceso a los medicamentos esenciales.
Al interpretar los datos de mortalidad es necesario tener en cuenta los problemas del subregistro y mala clasificación de la diabetes como causa básica de muerte. Además considerar que en estos análisis no están los países con pequeña población por la fuerte oscilación de las tasas anuales que dificulta el ajuste en modelos de regresión lineal.
Referencia: (1) Nolte E, McKee CM. Does health care save lives?: avoidable mortality revisited. The Nutfield Trust. London, 2004.
IB 49, IB 51-52: (a) valor 2007; (b) valor 2005; (c) valor 2006; (d) valor 2008.
situación de salud en las américas
Indicadores Básicos
N
Proporción de muertes evitablesdebido a diabetes mellitus, 2007- 2009
< 6 %6 -8 %> 8 %sin datos
Organización Mundial de la SaludOficina Regional de la
Of icina del SubdirectorVigilancia de la Salud y Prevención y Control de Enfermedades Información y Análisis de Salud
39H 39Mprevalencia de
diabetes mellitus (%) 2005-2009, uad
hombres mujeres
…
30,123,116,431,6
…
…
31,5
…28,6……
12,7………
…26,733,1………
33,2…
……
27,8………
21,1
34,033,535,2…
33,6
…………
50,437,023,032,0……
25,0……
41,033,8…
38,2…………
42
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
d
d
#
prenatal(mínimo4 visitas)
43
delparto año
Fuente:
Informes de las áreas técnicas regionalesde la OPS/OMS.
Última actualización:15 de junio del 2011
Cólera, 2010paísCANDOMHTIMEXMTQUSA
total CAN:1 importado, DOM: importados
casos2
191179.379
16
15
179.594
defunciones--
3.990---
3.990
paísBRABOLPER
total
casos23
18
23
defunciones21
14
17
Fiebre Amarilla, 2010
paísARGBRACANGUFUSAtotal
Sarampión, 2010
casos relacionados con importación
casos176899
263
249
# # #
c
2011
a
a
a
a
302010
0302010
0
604020
0604020
0
180120
600
180120
600
ARG
CRI
NIC
BLZ
PAN
CAN
CUB
PRY
PRI
BRA
CHL
PER
TTO
GUY
SLV
COL
VEN
MEX
SUR
GTM
2001 2005 2009
USA
ECU
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
tasa
25-4
9/10
0.000
tasa
<25
/100
.000
hombres
mujeres
Tasas ajustadas de mortalidad por diabetes mellitus
(100.000 hab.), 2000-uad.
referencias:
tasa >
50/1
00.00
0
diabetes mellitus: tendencias,muertes evitables y desigualdades
82538_BI 2011 SPA front.pdf 1 9/16/11 1:15 PM
31poblaciónen riesgo
de malaria(%)
2010
32IPA
malárico(1.000 hab)
2010
33casos
reportadosde malaria
2010
35tasa de
incidenciade sida
(100.000 hab)2009
36razón
hombre:mujercasos de sida
2009
40camas
hospitalariaspor 1.000 hab
2009-10, uad
38H 38M prevalencia de
hipertensión (%) 2005-2009, uad
hombres mujeres
41A
público2010
41B
privado2010
menores de 1 año 1 año
IB 38-39: datos reportados por el país, no están ajustados por edad; (#) solamente St. Kitts.IB 40-48: (a) sector público; (b) valor 2008; (c) valor 2009; (d) valor 2007; (e) valor 2010; (f) < 2 años; (g) 1 año; (h) St. Marteen; (*) reportado como > 100%; (k) presupuestoMinisterio de Salud; (l) gasto del gobierno en función, programa o actividades de salud; (m) incl. gasto en salud de los sistemas de seguridad social y otros esquemas; (n) salud y/o gastosen cuidados médicos. Corresponde a COICOP 06; (o) incl. salud y/o cuidados médicos personales y/o servicios domésticos.
…
…12,3
7,9…
…
…
…
…8,3……8,8………
………………
12,5…
……3,2………
5,3
9,28,9
10,4…6,2
…………5,68,6
10,422,0……6,4……
11,89,8…4,8…………
…
…13,0
6,6…
…
…
…
…17,6……7,7………
………………
13,2…
……2,1………
6,2
10,510,212,5…4,7
…………8,09,6
11,712,0……9,3……
12,214,6…
10,4…………
63
62……62
…
64
37
49…821254
……52
6178
……32
……73
612561
…74
…
87
5043
…7977
…87
………………1043
…15
……73
………………
47
sarampión/SRP1
2010
46
BCG2010
48uso de
anticonceptivos(mujeres, todo método) (%)2007-09, uad
44
DPT3+Hib32010
45
Polio32010
cobertura de inmunización (%) en
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
Perú Venezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Notas Técnicas:La razón de mortalidad materna (RMM) y la tasa de mortalidad infantil (TMI) (IB 10, 12) son reportados por el país. En aquellos países donde el numerador no satisface los criterios para fiabilidad y precisión, se presenta únicamente el número de eventos. Un aumento en los valores de la TMI o RMM puede reflejar una mejoría en la cobertura y calidad de la información.Las muertes por causas mal definidas e ignoradas (IB 16) son aquellas donde en un año específico la causa básica corresponde a síntomas, signos y afecciones mal definidas e ignoradas (CIE-10: R00-R99).El subregistro de mortalidad (IB 17) está determinado al restar de 1 el total de las defunciones registradas en un país-período, dividido por el total de las defunciones estimadas, obtenido después de aplicar las tasas de mortalidad crudas estimadas de Naciones Unidas a la población correspondiente. Para países con población menor de 300.000 hab. se usa la tasa estimada por la Oficina del Censo de los EUA.Las tasas de mortalidad corregidas (IB 18-IB 28) se calcularon sobre la mortalidad registrada, aplicando un algoritmo de corrección del subregis-tro y un algoritmo de redistribución de las defunciones por causas mal definidas, según la metodología presentada en Estadísticas de Salud de las Américas, edición de 2006 (http://www.paho.org/ESA2006). Para dos grupos de países se presentan tasas observadas. Para uno de ellos debido a que la calidad de sus datos es alta (proporción de subregistro y de causas de muerte mal definidas menor a 10% en los dos últimos años disponibles) y para el otro grupo debido a que no se cuenta con los insumos para llevar a cabo los procesos de corrección.Las tasas de mortalidad ajustadas por edad (IB 18-IB 28) se calcularon con el método directo, aplicando la población estándar mundial de la OMS (disponible en http:www.who.int/healthinfo/paper31.pdf).La población en riesgo de malaria (IB 31) hace referencia a las áreas de alto y moderado riesgo de transmisión malárica. Riesgo moderado: IPA entre 1 y 10/1.000 hab; riesgo alto: IPA > 10/1.000 hab.Gasto Nacional en Salud (IB 41 A, B) corresponde al gasto en la función Salud (División 07) de la Clasificación del Gasto del Gobierno según Funciones de la Familia Internacional de Clasificaciones de las Naciones Unidas. Incluye gastos del gobierno general, fondos de seguridad social y otros sistemas públicos de aseguramiento en salud (obligatorios). Proyecto OPS/ECCB de actualización del gasto de gobierno de los países del Caribe según Funciones. Base de datos de estadísticas de finanzas públicas del Fondo Monetario Internacional y de informes financieros de instituciones de seguros públicos de salud. Para más información, favor ver: www.paho.org/Spanish/DPM/SHD/HP/nhexp-metodos.htm.La prevalencia de hipertensión (IB 38) en adultos se define como presión arterial sistólica > 140 mm Hg y/o presión diastolica > 90 mm Hg. La prevalencia de diabetes mellitus (IB 39) se define como glucosa plasmática en ayuno >126 mg/dl (7 mmol/l) o glucosa plasmática 2h después de poscarga de glucosa >200 mg/dl (11,1 mmol/l) durante la Prueba Oral de Tolerancia a la Glucosa (PTOG). Los datos (IB 38-39) deben ser interpretadas con cautela, tomando en cuenta las limitaciones implícitas de las encuestas y las diferencias en su diagnóstico (autoreportado vs. medido). Atención prenatal (IB 42) hace referencia a “cuatro o más visitas” (anteriormente “mínimo una visita”).El denominador para el cálculo de las tasas de los IB 29, 30, 31, 35 y 40 proviene de las estimaciones de UN WPP 2010 Revisión y de la IDB de la Oficina del Censo de los EUA.
Para esta edición hemos mantenido las Antillas Neerlandesas compuesta por las seis islas antes de su disolución oficial en Octubre del 2010.
Los valores de agregación subregional expresan valores medios ponderados por el respectivo denominador. Para los valores absolutos se presenta la sumatoria de la subregión. Valores de diferentes años están incluidos en el total subregional.
La información presentada en esta publicación deroga la de ediciones anteriores y está sujeta a continua revisión. Se recomienda no comparar series de datos entre las distintas ediciones. Las fuentes de datos fueron definidas para asegurar la comparabilidad; por consiguiente las estadísticas aquí presentadas pueden diferir de las estadísticas nacionales.
Fuentes de datos:Informes técnicos de las Representaciones OPS/OMS y autoridades nacionales; 2011 (IB 10, 12, 36, 37-38, 40, 42-43, 48). Última actualización: 6 de junio del 2011.Informes de las áreas técnicas regionales OPS/OMS; 2011 (IB 29-36, 41, 44-47). Última actualización: 15 de junio del 2011.United Nations Population Division. World Population Prospects (WPP): The 2010 Revision. Nueva York; 2011 (IB 1-6, 8, 9).Oficina del Censo de los EUA. International Data Base (IDB). (IB 1-6, 8, 9). http://www.census.gov/ipc/www/idb/. Actualización: diciembre 2010. Organización Mundial De la Salud (OMS). World Health Statistics 2011. Ginebra, OMS; 2010 (IB 11, 13). United Nations Population Division. World Urbanization Prospects: The 2009 Revision. New York; 2010 (IB 7).OPS/OMS. Sistema de Información de Mortalidad; Washington DC; 2011 (IB 14-28). Última actualización: 15 de julio del 2011.UNESCO. Institute for Statistics (UIS). Data Centre. UIS Estimates (IB 49). Acceso junio del 2011, en http://www.stats.uis.unesco.org.United Nations. Food and Agriculture Organization (FAO). Food Balance Sheets. FAOSTAT Statistical Database. Rome (IB 50). Acceso junio del 2011 en http://apps.fao.org.The World Bank. 2011 World Development Indicators. Washington DC; 2011 (IB 51 - 53).WHO/UNICEF. Joint Monitoring Programme (JMP) for Water Supply andSanitation (IB 54, 55). Acceso julio del 2011 enhttp://www.wssinfo.org/datamining/tables.html.
Mapa: Sistema de información de mortalidad OPS/OMS.
Símbolos y abreviaturas: (-) magnitud cero; (0) magnitud inferior a la mitad de la unidad de medición; (...) dato no disponible; (c) circa; (hab) habitantes; (nv) nacidos vivos; (uad) último año disponible; (ppa) paridad del poder adquisitivo; (PBI) producto bruto interno; (EDA) enfermedad diarreica aguda: CIE10: A00-A09; (IRA) infección respiratoria aguda: CIE10: J00-J22; (BK+) positivo a bacilo de Koch (tuberculosis); (IPA) índice parasitario anual; (DPT3-Hib3) difteria-pertussis (tos ferina)-tétanos-Haemophilus influenzae tipo b, tercera dosis; (Polio 3) vacuna antipoliomielítica oral o vacuna inactivada, tercera dosis; (BCG) vacuna antituberculosa (bacilo Calmette-Guerin); (SRP1) sarampión, rubeola y paroditis, primera dosis; (na) no aplica; (IB) indicador básico.
Códigos de país/territorio según ISO 3166-1: Aruba (ABW), Anguila (AIA), Antillas Neerlandesas (ANT), Argentina (ARG), Antigua y Barbuda (ATG), Bahamas (BHS), Belice (BLZ), Bermuda (BMU), Bolivia (BOL), Brasil (BRA), Barbados (BRB), Canadá (CAN), Chile (CHL), Colombia (COL), Costa Rica (CRI), Cuba (CUB), Islas Caimán (CYM), Dominica (DMA), República Dominicana (DOM), Ecuador (ECU), Guadalupe (GLP), Granada (GRD), Guatemala (GTM), Guayana Francesa (GUF), Guyana (GUY) Honduras (HND), Haití (HTI), Jamaica (JAM), Saint Kitts y Nevis (KNA), Santa Lucía (LCA), México (MEX), Montserrat (MSR), Martinica (MTQ), Nicaragua (NIC), Panamá (PAN), Perú (PER), Puerto Rico (PRI), Paraguay (PRY), El Salvador (SLV), Suriname (SUR), Islas Turcas y Caicos (TCA), Trinidad y Tabago (TTO), Uruguay (URY), Estados Unidos de América (USA), San Vicente y las Granadinas (VCT), Venezuela (VEN), Islas Vírgenes RU (VGB) e Islas Vírgenes EUA (VIR).
Cita sugerida: Organización Panamericana de la Salud, Información y Análisis de Salud: Situación de Salud en las Américas: Indicadores Básicos 2011. Washington, D.C., Estados Unidos de América, 2011.
29 30tasa de incidencia (1)
de tuberculosis(100.000 hab)
2009
total BK+
IB 29: (1) casos nuevos y recaídas.IB 31-33, IB 35-37: (a) valor 2009; (b) valor 2010; (c) valor 2008; (d) 1:0; (e) zona amazónica.IB 32-33: alto y moderado riesgo; (*) casos importados.
gasto nacional en salud como % del PBI
atención de salud porpersonal capacitado (%)
201020092008
2009
2010201020092009
20102010
201020082009
200820082007
2008201020082008
2009
2009200920082010
20102010
…2009200920092010201020092010201020082010201020102010201020082010
92
90939390
93
93
95
9598839293
100100100
71100……45
……87
887989
1009479
98
95100
937795
91100
9896919485
1009795
…88
…8989
100100100
959092
c, fc, f
***
g
*
*
h
*
**
95
nananana
95
95
98
97987791
100100100100
8399
……64
……98
909084
1009592
100
95100
967499
96100
nanananana
100na98
…100…9795
100919197nana
***
*
*
*
*
*
*
*
92
92100
8093
92
92
95
9696939294
100100
95
78100……62
……86
868088
1009273
97
9295927695
94100
9995989791999495
…98
…8594
10091
100979891
c, fc, f
**
*
*
h
*
*
…
96,399,0…
96,3
…
…
83,9
……
87,0………
79,9…
96,0100,0
…55,2……
98,694,5
90,072,188,6…
92,2…
89,5
………
67,891,8
…100,0100,0
……
86,0………
94,896,7…
91,7……………
99,0……
e
c
…
…5,73,45,6
…
…
3,3
…1,33,35,03,64,24,21,3
…………2,8……4,4
…1,72,53,92,32,8
3,7
…3,23,24,55,2
…2,51,21,21,33,32,92,54,72,0…………2,7…2,30,82,80,41,9
oc, on
o, c
n n n n n n n
d
n
n n n n n
n
n n n n
n n n n n on n n
n
n n n n o
…
…7,68,29,9
…
…
3,1
…1,04,63,32,14,65,53,9
…10,5
2,1…………1,4
…3,23,54,72,91,8
3,6
…5,35,14,24,5
…4,23,6
14,010,0
3,45,75,35,3…3,08,8…2,82,79,02,23,52,4…2,0
b, lm m
c, m
k mm m m m m
c, kk
d, k
b, lc, mm m d, m
l
b, mc, mm c, m
c, kc, kb, md, mk k c, kc, k
dd
dk d, kd, kd, kc, k
k
2,5
3,15,33,23,0
2,1
2,1
1,6
0,91,21,21,00,60,80,82,2
3,85,95,82,8…4,12,81,6
1,31,1…1,51,51,1
2,4
3,44,52,11,31,2
2,42,12,2…2,83,16,83,82,42,02,70,7…2,21,95,94,82,61,52,62,6
a
aaa
a
a
a
a
93
94100
8095
92
92
95
9596889294
100100
94
8196
……69
……88
878088
1009378
96
9295927695
94100
9895989986989795
…95
…8794
10096
100979690
c, fc, f
**
*
*
h
*
*
indicadores de recursos,acceso y coberturaindicadores de morbilidadnotas técnicas y fuentes
23,5
3,8…4,53,8
34,8
35,1
16,8
28,428,8
9,627,420,739,240,044,5
57,26,3……
147,8…1,7
43,4
49,790,524,833,0
110,722,7
38,8
19,719,214,137,021,0
21,9…3,5……
13,30,75,54,7
101,3…………5,1…8,18,66,2
34,020,4
50disponibilidad
de calorías(Kcal/pc/día)
2007
52crecimientomedio anual
del PBI(%)
2008-09
49Hpoblación alfabeta
(15 años y +) (%)2009
hombres
51A
valorcorriente
51B
valorppa
ingreso nacional bruto (US$ per cápita), 2009
53razón deingreso
20% superior/20% inferior
2006-09, uad
55T
total
54T
total
54R
rural
54U
urbana
55U
urbana
55R
rural
población (%) usando49T
total
49M
mujeres
fuentes mejoradasde agua potable, 2008
instalaciones mejoradasde saneamiento, 2008
indicadores socioeconómicos
12,1
1,3…1,41,3
18,8
19,0
10,6
16,426,9
5,915,111,525,223,321,8
…3,7…………0,8
24,9
29,460,716,023,360,512,0
20,3
10,710,1
6,823,612,2
11,6…1,2……7,70,75,53,7
43,6…………2,8…8,12,94,4
28,711,5
…
…---
12,7
12,8
0,8
12,052,9
1,0…
15,014,8…4,3
…--
……
--
1,6
13,012,814,5
3,15,0
23,4
22,8
…--
…-
10,8--------
92,6---------
14,9-
a
a
a
aa
e
…
…---
7,9
8,0
0,0
4,01,11,8…3,18,0…2,1
…--
……
--
4,3
9,410,717,3
2,63,85,4
13,5
…--
0,1-
3,9--------
32,7---------
6,9-
a
a
a
aa
e
637.801
…………
637.801
614.391
2.703
18.286256114
207.3949.474
610418
52.7957
…1.599
49.53511
…1.643
205.86813.769
117.5151.870
36.88635.828
334.618
12186
327
5
23.410…………………
122.840
1………22
…1
…1
544…
a
a
a
a
a, *
aa, *
a
aa
a*
a, *
a, *
a, *
a, *
a, *
a, *
10,7
10,214,6
0,711,2
10,8
10,7
4,8
8,462,6
3,45,27,68,1…
20,2
…5,5…………
15,8…
4,1…2,89,13,8…
19,9
4,13,25,25,28,4
34,3…
22,5…2,0
95,830,6
2,821,519,4
6,129,3…4,0
48,719,7
8,244,823,1…7,3
b
cc
c
b
c
c
b
bcc
2,7
3,1…4,33,0
2,3
2,3
…
2,41,84,52,82,21,1…2,6
…5,8………………
2,7…2,72,53,0…
1,6
3,82,77,32,21,9
1,4…2,8………1,4……1,5
-……
-1,3
-……1,1…1,4
cc
b
c
c
b
b, dcc, d
…
…………
…
90,8
93,4
82,0…
96,184,174,583,678,093,6
80,899,8……
48,7…
90,588,2
91,690,793,284,289,695,2
90,0
97,797,798,694,698,3
……
99,096,498,2……………
98,9………
86,4…………
94,698,7
…
28,627,317,329,8
…
…
30,8
…24,4……
14,4………
…31,037,3………
34,6…
……
19,1………
27,2
34,135,931,3…
27,5
…………
31,138,434,732,1……
25,5……
31,136,9…
31,9…………
…
…………
…
91,7
94,9
84,4…
95,986,880,083,778,194,2
82,299,8……
53,4…
89,988,2
93,595,093,187,194,995,4
89,8
97,797,798,695,797,6
……
98,496,498,2……………
98,7………
81,2…………
95,599,2
…
…………
…
90,0
92,1
79,7…
96,381,869,583,577,993,0
79,699,8……
44,6…
91,088,3
89,986,893,481,584,694,9
90,2
97,697,798,593,598,6
……
99,496,498,1……………
99,0………
91,1…………
93,898,3
3.209
3.7262.5983.5323.748
2.893
2.906
3.266
2.4432.7182.8402.5902.1592.6232.4032.484
2.5093.274
……
1.870……
2.295
2.5312.0642.6852.3012.4572.632
3.113
2.9002.9412.9202.6342.829
2.780…
2.3683.004
…2.7133.0563.1572.4542.759
…………
2.852…
2.5132.8212.7382.4922.725
23.752
44.813…
37.28045.640
10.621
10.662
14.020
5.7415.990
10.9306.4204.5703.7102.540
12.180
…………………
8.110
8.9164.2508.6008.1008.120
12.220
10.160
12.92714.09013.420
4.43012.900
10.989…
17.670…………
8.4607.7103.270
…………
7.230…
13.6408.8308.8606.730
24.970
-2,0
-2,6-8,1-2,5-2,6
-1,7
-1,7
-6,5
-1,40,0
-1,5-3,50,6
-1,9-5,62,4
…4,3……2,9……3,5
0,03,40,80,40,9
-3,3
-0,6
-0,10,9
-1,5-3,82,9
-1,7…
-8,5…………
-0,8-6,83,3…………
-3,0…
-8,0-2,8-3,85,1
-3,0
22.056
45.927…
41.98046.360
7.194
7.223
8.960
3.1043.7406.2603.3702.6501.8001.0006.570
…5.550
……………
4.550
5.5881.6304.9903.9704.200
10.090
8.070
7.5987.5509.4702.2509.010
7.298…
12.130…………
4.9005.5802.660
…………
4.590…
10.1505.1305.1904.760
16.700
d
d
d
…
…………
15,9
15,9
14,5
18,2…
13,211,916,830,1…
16,0
…………………12
17,321,924,612,913,510,0
17,4
10,212,3
3,615,0
8,6
………………………………………………………
95,2
99,499,2
100,099,3
92,9
93,2
97,4
68,894,0
100,084,949,0…
91,794,2
98,799,999,399,2…
99,999,997,8
87,665,095,071,494,7…
98,9
97,797,899,893,199,9
93,1100,0100,0
…100,0
99,0100,0100,0100,0
95,8100,0100,0
99,3100,0
90,1100,0100,0
98,3100,0
90,0…
95
99100100
99
93
93
94
9199978794868593
8194
……63
……86
8986929482
…
97
94979686
100
95………100…100……94
…98
…100
94100100…989394
98
100100100100
97
97
96
9799
1009498959897
879698
…71
100…87
9696999790
…
99
98989999
100
98…96
…9998
100…97989598
…100
98100100…979798
85
95…9994
79
80
87
83100
917690776883
7289
……55
……84
7267738861
…
84
75807566
100
92………100…100……93
…98
…100
89100100…988193
87
100100100100
79
79
85
7790958781715269
6591
……17
……83
7025749268
…
80
90909670
100
87…………100100…9881
………100
839696
……8492
92
100100100100
86
86
90
8393958989806375
759495
…2495
…87
7934819681
…
87
93919890
100
889998
……100100…96859698
…100
829696
……9092
71
99…9999
55
54
68
6886968373623751
4781
……10
……74
499
558436
…
37
6777834099
87…………100100…9780
………100
84969696
…6692
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
Perú Venezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Por favor visite la página del Observatorio Regional de Salud de la OPS/OMS en www.paho.org/rho.© Organización Panamericana de la Salud, 2011. Todos los derechos reservados.
37proporción debajo peso alnacer (%)
(<2.500 g) 2008-10, uad
8,2
8,08,26,08,2
8,3
8,3
8,4
9,09,37,08,78,4
10,410,4
8,6
7,85,49,4
13,2…
12,912,5
7,7
8,4…8,78,48,0…
8,4
6,97,15,9…8,3
12,517,0
5,8…7,7
12,912,410,0
7,510,2
8,78,19,26,0
13,96,0
11,7…
11,0……
34casos
reportadosde dengue
2010
1.699.072
672-
65
1.699.005
1.681.377
57.971
147.4102.178
31.77322.40617.04566.814
5.1922.002
122.182-
41.10010.514
…37.10021.29812.170
327.4069.918
157.15217.82318.546
123.967
1.011.647
14.7611.185
2313.553
-
17.62813
2.4081.703
103.022
635152
1.4688--9
3.045-
19218
74113
4.740
OPS/HSD/HA/11.01
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
d
d
La diabetes es una enfermedad crónica con alta prevalencia en la Región de las Américas causando un promedio de 242 mil defunciones cada año, (110 mil hombres y 132 mil mujeres). En el año 2007, 22 mil defunciones (8%) fueron consideradas evitables porque ocurrieron en personas menores de 50 años de edad (1). Esta proporción fue más alta en el sexo masculino (10%) que en el femenino (7%). El riesgo de morir por diabetes mellitus en hombres y mujeres fueron similares en la Región (32,7 y 33,0/100.000, respectivamente).
Los datos muestran que el riesgo es diferente entre los países de la Región; hay aquellos con bajo riesgo de mortalidad (tasa < 25/100.000 hab.); con mediano riesgo (25-49/100.000 hab.) y con alto riesgo ( 50/100.000 hab.). La tendencia de la mortalidad en los últimos años no cambió de forma acentuada en la Región: el riesgo de morir por diabetes en los hombres aumentó hasta el año 2003 y se mantuvo estable; mientras el riesgo de las mujeres se mantuvo estable por todo el período analizado. En el grupo de países con menor tasa por diabetes la tendencia de la mortalidad fue a la disminución o estabilización para la mayoría: Argentina disminuyó sus tasas en hombre y en mujeres, Canadá y los Estados Unidos las tasas en mujeres. Por otro lado, Cuba aumentó sus tasas en ambos sexos. En el grupo de mediano riesgo la tendencia de las tasas de mortalidad fue de aumento en Brasil (en los hombres), Ecuador y El Salvador (ambos sexos); mientras en Colombia hubo una leve disminución para ambos sexos, si bien en Puerto Rico y Panamá hubo reducción de la tasa para las mujeres. En el grupo con mayor tasa de mortalidad, las tasas aumentaron en México (ambos sexos) y Nicaragua (en los hombres).
Se observó la correlación entre las tasas de mortalidad y la proporción de muertes evitables (r=0,53). En el grupo con menor tasa de mortalidad la mitad de los países tienen proporciones de muertes evitables en el rango <5%, mientras en los grupos con mediana y alta tasa la mayoría de los países presentaron proporciones de muertes evitables >5%. Hay excepciones, como Trinidad y Tabago cuyas tasas están entre las más altas de la Región pero su proporción de muertes evitables está bajo el promedio regional. Perú presenta bajas tasas de mortalidad en cambio su proporción de muertes evitables está arriba del promedio regional.
La diabetes era considerada una enfermedad que acometía solamente a personas de mayor nivel socioeconómico aunque actualmente sabemos que esto no es así. Considerando el nivel de ingreso per cápita ajustado por el poder adquisitivo, se observó que la desigualdad en las tasas de mortalidad no se ha modificado sustantivamente entre los años 2001 y 2007: el 20% más pobre de la población acumula casi 30% de todas las muertes por diabetes y el 20% más rico 14% de dichas defunciones (índice de concentración = –0,13). La magnitud total de la desigualdad a lo largo de la jerarquía socioeconómica, desde el extremo socialmente más desaventajado al más aventajado, representa un exceso de 25 muertes por diabetes por 100.000 personas. Las poblaciones más pobres de la Región, con fuerte composición indígena o afrodescendientes, que viven en situación de vulnerabilidad, tienen mayor exposición a factores de riesgo para diabetes y menor acceso a los servicios de salud, por lo tanto, mayor riesgo de muerte prematura por diabetes.
Los países que tienen altas tasas de mortalidad, tasas con tendencia de aumento y alta proporción de muertes evitables deben seguir aumentando sus esfuerzos en dirección a la prevención, el diagnóstico temprano, la cobertura efectiva de los servicios de salud, la promoción de la salud y el acceso a los medicamentos esenciales.
Al interpretar los datos de mortalidad es necesario tener en cuenta los problemas del subregistro y mala clasificación de la diabetes como causa básica de muerte. Además considerar que en estos análisis no están los países con pequeña población por la fuerte oscilación de las tasas anuales que dificulta el ajuste en modelos de regresión lineal.
Referencia: (1) Nolte E, McKee CM. Does health care save lives?: avoidable mortality revisited. The Nutfield Trust. London, 2004.
IB 49, IB 51-52: (a) valor 2007; (b) valor 2005; (c) valor 2006; (d) valor 2008.
situación de salud en las américas
Indicadores Básicos
N
Proporción de muertes evitablesdebido a diabetes mellitus, 2007- 2009
< 6 %6 -8 %> 8 %sin datos
Organización Mundial de la SaludOficina Regional de la
Of icina del SubdirectorVigilancia de la Salud y Prevención y Control de Enfermedades Información y Análisis de Salud
39H 39Mprevalencia de
diabetes mellitus (%) 2005-2009, uad
hombres mujeres
…
30,123,116,431,6
…
…
31,5
…28,6……
12,7………
…26,733,1………
33,2…
……
27,8………
21,1
34,033,535,2…
33,6
…………
50,437,023,032,0……
25,0……
41,033,8…
38,2…………
42
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
d
d
#
prenatal(mínimo4 visitas)
43
delparto año
Fuente:
Informes de las áreas técnicas regionalesde la OPS/OMS.
Última actualización:15 de junio del 2011
Cólera, 2010paísCANDOMHTIMEXMTQUSA
total CAN:1 importado, DOM: importados
casos2
191179.379
16
15
179.594
defunciones--
3.990---
3.990
paísBRABOLPER
total
casos23
18
23
defunciones21
14
17
Fiebre Amarilla, 2010
paísARGBRACANGUFUSAtotal
Sarampión, 2010
casos relacionados con importación
casos176899
263
249
# # #
c
2011
a
a
a
a
302010
0302010
0
604020
0604020
0
180120
600
180120
600
ARG
CRI
NIC
BLZ
PAN
CAN
CUB
PRY
PRI
BRA
CHL
PER
TTO
GUY
SLV
COL
VEN
MEX
SUR
GTM
2001 2005 2009
USA
ECU
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
tasa
25-4
9/10
0.000
tasa
<25
/100
.000
hombres
mujeres
Tasas ajustadas de mortalidad por diabetes mellitus
(100.000 hab.), 2000-uad.
referencias:
tasa >
50/1
00.00
0
diabetes mellitus: tendencias,muertes evitables y desigualdades
82538_BI 2011 SPA front.pdf 1 9/16/11 1:15 PM
31poblaciónen riesgo
de malaria(%)
2010
32IPA
malárico(1.000 hab)
2010
33casos
reportadosde malaria
2010
35tasa de
incidenciade sida
(100.000 hab)2009
36razón
hombre:mujercasos de sida
2009
40camas
hospitalariaspor 1.000 hab
2009-10, uad
38H 38M prevalencia de
hipertensión (%) 2005-2009, uad
hombres mujeres
41A
público2010
41B
privado2010
menores de 1 año 1 año
IB 38-39: datos reportados por el país, no están ajustados por edad; (#) solamente St. Kitts.IB 40-48: (a) sector público; (b) valor 2008; (c) valor 2009; (d) valor 2007; (e) valor 2010; (f) < 2 años; (g) 1 año; (h) St. Marteen; (*) reportado como > 100%; (k) presupuestoMinisterio de Salud; (l) gasto del gobierno en función, programa o actividades de salud; (m) incl. gasto en salud de los sistemas de seguridad social y otros esquemas; (n) salud y/o gastosen cuidados médicos. Corresponde a COICOP 06; (o) incl. salud y/o cuidados médicos personales y/o servicios domésticos.
…
…12,3
7,9…
…
…
…
…8,3……8,8………
………………
12,5…
……3,2………
5,3
9,28,9
10,4…6,2
…………5,68,6
10,422,0……6,4……
11,89,8…4,8…………
…
…13,0
6,6…
…
…
…
…17,6……7,7………
………………
13,2…
……2,1………
6,2
10,510,212,5…4,7
…………8,09,6
11,712,0……9,3……
12,214,6…
10,4…………
63
62……62
…
64
37
49…821254
……52
6178
……32
……73
612561
…74
…
87
5043
…7977
…87
………………1043
…15
……73
………………
47
sarampión/SRP1
2010
46
BCG2010
48uso de
anticonceptivos(mujeres, todo método) (%)2007-09, uad
44
DPT3+Hib32010
45
Polio32010
cobertura de inmunización (%) en
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
Perú Venezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Notas Técnicas:La razón de mortalidad materna (RMM) y la tasa de mortalidad infantil (TMI) (IB 10, 12) son reportados por el país. En aquellos países donde el numerador no satisface los criterios para fiabilidad y precisión, se presenta únicamente el número de eventos. Un aumento en los valores de la TMI o RMM puede reflejar una mejoría en la cobertura y calidad de la información.Las muertes por causas mal definidas e ignoradas (IB 16) son aquellas donde en un año específico la causa básica corresponde a síntomas, signos y afecciones mal definidas e ignoradas (CIE-10: R00-R99).El subregistro de mortalidad (IB 17) está determinado al restar de 1 el total de las defunciones registradas en un país-período, dividido por el total de las defunciones estimadas, obtenido después de aplicar las tasas de mortalidad crudas estimadas de Naciones Unidas a la población correspondiente. Para países con población menor de 300.000 hab. se usa la tasa estimada por la Oficina del Censo de los EUA.Las tasas de mortalidad corregidas (IB 18-IB 28) se calcularon sobre la mortalidad registrada, aplicando un algoritmo de corrección del subregis-tro y un algoritmo de redistribución de las defunciones por causas mal definidas, según la metodología presentada en Estadísticas de Salud de las Américas, edición de 2006 (http://www.paho.org/ESA2006). Para dos grupos de países se presentan tasas observadas. Para uno de ellos debido a que la calidad de sus datos es alta (proporción de subregistro y de causas de muerte mal definidas menor a 10% en los dos últimos años disponibles) y para el otro grupo debido a que no se cuenta con los insumos para llevar a cabo los procesos de corrección.Las tasas de mortalidad ajustadas por edad (IB 18-IB 28) se calcularon con el método directo, aplicando la población estándar mundial de la OMS (disponible en http:www.who.int/healthinfo/paper31.pdf).La población en riesgo de malaria (IB 31) hace referencia a las áreas de alto y moderado riesgo de transmisión malárica. Riesgo moderado: IPA entre 1 y 10/1.000 hab; riesgo alto: IPA > 10/1.000 hab.Gasto Nacional en Salud (IB 41 A, B) corresponde al gasto en la función Salud (División 07) de la Clasificación del Gasto del Gobierno según Funciones de la Familia Internacional de Clasificaciones de las Naciones Unidas. Incluye gastos del gobierno general, fondos de seguridad social y otros sistemas públicos de aseguramiento en salud (obligatorios). Proyecto OPS/ECCB de actualización del gasto de gobierno de los países del Caribe según Funciones. Base de datos de estadísticas de finanzas públicas del Fondo Monetario Internacional y de informes financieros de instituciones de seguros públicos de salud. Para más información, favor ver: www.paho.org/Spanish/DPM/SHD/HP/nhexp-metodos.htm.La prevalencia de hipertensión (IB 38) en adultos se define como presión arterial sistólica > 140 mm Hg y/o presión diastolica > 90 mm Hg. La prevalencia de diabetes mellitus (IB 39) se define como glucosa plasmática en ayuno >126 mg/dl (7 mmol/l) o glucosa plasmática 2h después de poscarga de glucosa >200 mg/dl (11,1 mmol/l) durante la Prueba Oral de Tolerancia a la Glucosa (PTOG). Los datos (IB 38-39) deben ser interpretadas con cautela, tomando en cuenta las limitaciones implícitas de las encuestas y las diferencias en su diagnóstico (autoreportado vs. medido). Atención prenatal (IB 42) hace referencia a “cuatro o más visitas” (anteriormente “mínimo una visita”).El denominador para el cálculo de las tasas de los IB 29, 30, 31, 35 y 40 proviene de las estimaciones de UN WPP 2010 Revisión y de la IDB de la Oficina del Censo de los EUA.
Para esta edición hemos mantenido las Antillas Neerlandesas compuesta por las seis islas antes de su disolución oficial en Octubre del 2010.
Los valores de agregación subregional expresan valores medios ponderados por el respectivo denominador. Para los valores absolutos se presenta la sumatoria de la subregión. Valores de diferentes años están incluidos en el total subregional.
La información presentada en esta publicación deroga la de ediciones anteriores y está sujeta a continua revisión. Se recomienda no comparar series de datos entre las distintas ediciones. Las fuentes de datos fueron definidas para asegurar la comparabilidad; por consiguiente las estadísticas aquí presentadas pueden diferir de las estadísticas nacionales.
Fuentes de datos:Informes técnicos de las Representaciones OPS/OMS y autoridades nacionales; 2011 (IB 10, 12, 36, 37-38, 40, 42-43, 48). Última actualización: 6 de junio del 2011.Informes de las áreas técnicas regionales OPS/OMS; 2011 (IB 29-36, 41, 44-47). Última actualización: 15 de junio del 2011.United Nations Population Division. World Population Prospects (WPP): The 2010 Revision. Nueva York; 2011 (IB 1-6, 8, 9).Oficina del Censo de los EUA. International Data Base (IDB). (IB 1-6, 8, 9). http://www.census.gov/ipc/www/idb/. Actualización: diciembre 2010. Organización Mundial De la Salud (OMS). World Health Statistics 2011. Ginebra, OMS; 2010 (IB 11, 13). United Nations Population Division. World Urbanization Prospects: The 2009 Revision. New York; 2010 (IB 7).OPS/OMS. Sistema de Información de Mortalidad; Washington DC; 2011 (IB 14-28). Última actualización: 15 de julio del 2011.UNESCO. Institute for Statistics (UIS). Data Centre. UIS Estimates (IB 49). Acceso junio del 2011, en http://www.stats.uis.unesco.org.United Nations. Food and Agriculture Organization (FAO). Food Balance Sheets. FAOSTAT Statistical Database. Rome (IB 50). Acceso junio del 2011 en http://apps.fao.org.The World Bank. 2011 World Development Indicators. Washington DC; 2011 (IB 51 - 53).WHO/UNICEF. Joint Monitoring Programme (JMP) for Water Supply andSanitation (IB 54, 55). Acceso julio del 2011 enhttp://www.wssinfo.org/datamining/tables.html.
Mapa: Sistema de información de mortalidad OPS/OMS.
Símbolos y abreviaturas: (-) magnitud cero; (0) magnitud inferior a la mitad de la unidad de medición; (...) dato no disponible; (c) circa; (hab) habitantes; (nv) nacidos vivos; (uad) último año disponible; (ppa) paridad del poder adquisitivo; (PBI) producto bruto interno; (EDA) enfermedad diarreica aguda: CIE10: A00-A09; (IRA) infección respiratoria aguda: CIE10: J00-J22; (BK+) positivo a bacilo de Koch (tuberculosis); (IPA) índice parasitario anual; (DPT3-Hib3) difteria-pertussis (tos ferina)-tétanos-Haemophilus influenzae tipo b, tercera dosis; (Polio 3) vacuna antipoliomielítica oral o vacuna inactivada, tercera dosis; (BCG) vacuna antituberculosa (bacilo Calmette-Guerin); (SRP1) sarampión, rubeola y paroditis, primera dosis; (na) no aplica; (IB) indicador básico.
Códigos de país/territorio según ISO 3166-1: Aruba (ABW), Anguila (AIA), Antillas Neerlandesas (ANT), Argentina (ARG), Antigua y Barbuda (ATG), Bahamas (BHS), Belice (BLZ), Bermuda (BMU), Bolivia (BOL), Brasil (BRA), Barbados (BRB), Canadá (CAN), Chile (CHL), Colombia (COL), Costa Rica (CRI), Cuba (CUB), Islas Caimán (CYM), Dominica (DMA), República Dominicana (DOM), Ecuador (ECU), Guadalupe (GLP), Granada (GRD), Guatemala (GTM), Guayana Francesa (GUF), Guyana (GUY) Honduras (HND), Haití (HTI), Jamaica (JAM), Saint Kitts y Nevis (KNA), Santa Lucía (LCA), México (MEX), Montserrat (MSR), Martinica (MTQ), Nicaragua (NIC), Panamá (PAN), Perú (PER), Puerto Rico (PRI), Paraguay (PRY), El Salvador (SLV), Suriname (SUR), Islas Turcas y Caicos (TCA), Trinidad y Tabago (TTO), Uruguay (URY), Estados Unidos de América (USA), San Vicente y las Granadinas (VCT), Venezuela (VEN), Islas Vírgenes RU (VGB) e Islas Vírgenes EUA (VIR).
Cita sugerida: Organización Panamericana de la Salud, Información y Análisis de Salud: Situación de Salud en las Américas: Indicadores Básicos 2011. Washington, D.C., Estados Unidos de América, 2011.
29 30tasa de incidencia (1)
de tuberculosis(100.000 hab)
2009
total BK+
IB 29: (1) casos nuevos y recaídas.IB 31-33, IB 35-37: (a) valor 2009; (b) valor 2010; (c) valor 2008; (d) 1:0; (e) zona amazónica.IB 32-33: alto y moderado riesgo; (*) casos importados.
gasto nacional en salud como % del PBI
atención de salud porpersonal capacitado (%)
201020092008
2009
2010201020092009
20102010
201020082009
200820082007
2008201020082008
2009
2009200920082010
20102010
…2009200920092010201020092010201020082010201020102010201020082010
92
90939390
93
93
95
9598839293
100100100
71100……45
……87
887989
1009479
98
95100
937795
91100
9896919485
1009795
…88
…8989
100100100
959092
c, fc, f
***
g
*
*
h
*
**
95
nananana
95
95
98
97987791
100100100100
8399
……64
……98
909084
1009592
100
95100
967499
96100
nanananana
100na98
…100…9795
100919197nana
***
*
*
*
*
*
*
*
92
92100
8093
92
92
95
9696939294
100100
95
78100……62
……86
868088
1009273
97
9295927695
94100
9995989791999495
…98
…8594
10091
100979891
c, fc, f
**
*
*
h
*
*
…
96,399,0…
96,3
…
…
83,9
……
87,0………
79,9…
96,0100,0
…55,2……
98,694,5
90,072,188,6…
92,2…
89,5
………
67,891,8
…100,0100,0
……
86,0………
94,896,7…
91,7……………
99,0……
e
c
…
…5,73,45,6
…
…
3,3
…1,33,35,03,64,24,21,3
…………2,8……4,4
…1,72,53,92,32,8
3,7
…3,23,24,55,2
…2,51,21,21,33,32,92,54,72,0…………2,7…2,30,82,80,41,9
oc, on
o, c
n n n n n n n
d
n
n n n n n
n
n n n n
n n n n n on n n
n
n n n n o
…
…7,68,29,9
…
…
3,1
…1,04,63,32,14,65,53,9
…10,5
2,1…………1,4
…3,23,54,72,91,8
3,6
…5,35,14,24,5
…4,23,6
14,010,0
3,45,75,35,3…3,08,8…2,82,79,02,23,52,4…2,0
b, lm m
c, m
k mm m m m m
c, kk
d, k
b, lc, mm m d, m
l
b, mc, mm c, m
c, kc, kb, md, mk k c, kc, k
dd
dk d, kd, kd, kc, k
k
2,5
3,15,33,23,0
2,1
2,1
1,6
0,91,21,21,00,60,80,82,2
3,85,95,82,8…4,12,81,6
1,31,1…1,51,51,1
2,4
3,44,52,11,31,2
2,42,12,2…2,83,16,83,82,42,02,70,7…2,21,95,94,82,61,52,62,6
a
aaa
a
a
a
a
93
94100
8095
92
92
95
9596889294
100100
94
8196
……69
……88
878088
1009378
96
9295927695
94100
9895989986989795
…95
…8794
10096
100979690
c, fc, f
**
*
*
h
*
*
indicadores de recursos,acceso y coberturaindicadores de morbilidadnotas técnicas y fuentes
23,5
3,8…4,53,8
34,8
35,1
16,8
28,428,8
9,627,420,739,240,044,5
57,26,3……
147,8…1,7
43,4
49,790,524,833,0
110,722,7
38,8
19,719,214,137,021,0
21,9…3,5……
13,30,75,54,7
101,3…………5,1…8,18,66,2
34,020,4
50disponibilidad
de calorías(Kcal/pc/día)
2007
52crecimientomedio anual
del PBI(%)
2008-09
49Hpoblación alfabeta
(15 años y +) (%)2009
hombres
51A
valorcorriente
51B
valorppa
ingreso nacional bruto (US$ per cápita), 2009
53razón deingreso
20% superior/20% inferior
2006-09, uad
55T
total
54T
total
54R
rural
54U
urbana
55U
urbana
55R
rural
población (%) usando49T
total
49M
mujeres
fuentes mejoradasde agua potable, 2008
instalaciones mejoradasde saneamiento, 2008
indicadores socioeconómicos
12,1
1,3…1,41,3
18,8
19,0
10,6
16,426,9
5,915,111,525,223,321,8
…3,7…………0,8
24,9
29,460,716,023,360,512,0
20,3
10,710,1
6,823,612,2
11,6…1,2……7,70,75,53,7
43,6…………2,8…8,12,94,4
28,711,5
…
…---
12,7
12,8
0,8
12,052,9
1,0…
15,014,8…4,3
…--
……
--
1,6
13,012,814,5
3,15,0
23,4
22,8
…--
…-
10,8--------
92,6---------
14,9-
a
a
a
aa
e
…
…---
7,9
8,0
0,0
4,01,11,8…3,18,0…2,1
…--
……
--
4,3
9,410,717,3
2,63,85,4
13,5
…--
0,1-
3,9--------
32,7---------
6,9-
a
a
a
aa
e
637.801
…………
637.801
614.391
2.703
18.286256114
207.3949.474
610418
52.7957
…1.599
49.53511
…1.643
205.86813.769
117.5151.870
36.88635.828
334.618
12186
327
5
23.410…………………
122.840
1………22
…1
…1
544…
a
a
a
a
a, *
aa, *
a
aa
a*
a, *
a, *
a, *
a, *
a, *
a, *
10,7
10,214,6
0,711,2
10,8
10,7
4,8
8,462,6
3,45,27,68,1…
20,2
…5,5…………
15,8…
4,1…2,89,13,8…
19,9
4,13,25,25,28,4
34,3…
22,5…2,0
95,830,6
2,821,519,4
6,129,3…4,0
48,719,7
8,244,823,1…7,3
b
cc
c
b
c
c
b
bcc
2,7
3,1…4,33,0
2,3
2,3
…
2,41,84,52,82,21,1…2,6
…5,8………………
2,7…2,72,53,0…
1,6
3,82,77,32,21,9
1,4…2,8………1,4……1,5
-……
-1,3
-……1,1…1,4
cc
b
c
c
b
b, dcc, d
…
…………
…
90,8
93,4
82,0…
96,184,174,583,678,093,6
80,899,8……
48,7…
90,588,2
91,690,793,284,289,695,2
90,0
97,797,798,694,698,3
……
99,096,498,2……………
98,9………
86,4…………
94,698,7
…
28,627,317,329,8
…
…
30,8
…24,4……
14,4………
…31,037,3………
34,6…
……
19,1………
27,2
34,135,931,3…
27,5
…………
31,138,434,732,1……
25,5……
31,136,9…
31,9…………
…
…………
…
91,7
94,9
84,4…
95,986,880,083,778,194,2
82,299,8……
53,4…
89,988,2
93,595,093,187,194,995,4
89,8
97,797,798,695,797,6
……
98,496,498,2……………
98,7………
81,2…………
95,599,2
…
…………
…
90,0
92,1
79,7…
96,381,869,583,577,993,0
79,699,8……
44,6…
91,088,3
89,986,893,481,584,694,9
90,2
97,697,798,593,598,6
……
99,496,498,1……………
99,0………
91,1…………
93,898,3
3.209
3.7262.5983.5323.748
2.893
2.906
3.266
2.4432.7182.8402.5902.1592.6232.4032.484
2.5093.274
……
1.870……
2.295
2.5312.0642.6852.3012.4572.632
3.113
2.9002.9412.9202.6342.829
2.780…
2.3683.004
…2.7133.0563.1572.4542.759
…………
2.852…
2.5132.8212.7382.4922.725
23.752
44.813…
37.28045.640
10.621
10.662
14.020
5.7415.990
10.9306.4204.5703.7102.540
12.180
…………………
8.110
8.9164.2508.6008.1008.120
12.220
10.160
12.92714.09013.420
4.43012.900
10.989…
17.670…………
8.4607.7103.270
…………
7.230…
13.6408.8308.8606.730
24.970
-2,0
-2,6-8,1-2,5-2,6
-1,7
-1,7
-6,5
-1,40,0
-1,5-3,50,6
-1,9-5,62,4
…4,3……2,9……3,5
0,03,40,80,40,9
-3,3
-0,6
-0,10,9
-1,5-3,82,9
-1,7…
-8,5…………
-0,8-6,83,3…………
-3,0…
-8,0-2,8-3,85,1
-3,0
22.056
45.927…
41.98046.360
7.194
7.223
8.960
3.1043.7406.2603.3702.6501.8001.0006.570
…5.550
……………
4.550
5.5881.6304.9903.9704.200
10.090
8.070
7.5987.5509.4702.2509.010
7.298…
12.130…………
4.9005.5802.660
…………
4.590…
10.1505.1305.1904.760
16.700
d
d
d
…
…………
15,9
15,9
14,5
18,2…
13,211,916,830,1…
16,0
…………………12
17,321,924,612,913,510,0
17,4
10,212,3
3,615,0
8,6
………………………………………………………
95,2
99,499,2
100,099,3
92,9
93,2
97,4
68,894,0
100,084,949,0…
91,794,2
98,799,999,399,2…
99,999,997,8
87,665,095,071,494,7…
98,9
97,797,899,893,199,9
93,1100,0100,0
…100,0
99,0100,0100,0100,0
95,8100,0100,0
99,3100,0
90,1100,0100,0
98,3100,0
90,0…
95
99100100
99
93
93
94
9199978794868593
8194
……63
……86
8986929482
…
97
94979686
100
95………100…100……94
…98
…100
94100100…989394
98
100100100100
97
97
96
9799
1009498959897
879698
…71
100…87
9696999790
…
99
98989999
100
98…96
…9998
100…97989598
…100
98100100…979798
85
95…9994
79
80
87
83100
917690776883
7289
……55
……84
7267738861
…
84
75807566
100
92………100…100……93
…98
…100
89100100…988193
87
100100100100
79
79
85
7790958781715269
6591
……17
……83
7025749268
…
80
90909670
100
87…………100100…9881
………100
839696
……8492
92
100100100100
86
86
90
8393958989806375
759495
…2495
…87
7934819681
…
87
93919890
100
889998
……100100…96859698
…100
829696
……9092
71
99…9999
55
54
68
6886968373623751
4781
……10
……74
499
558436
…
37
6777834099
87…………100100…9780
………100
84969696
…6692
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
Perú Venezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Por favor visite la página del Observatorio Regional de Salud de la OPS/OMS en www.paho.org/rho.© Organización Panamericana de la Salud, 2011. Todos los derechos reservados.
37proporción debajo peso alnacer (%)
(<2.500 g) 2008-10, uad
8,2
8,08,26,08,2
8,3
8,3
8,4
9,09,37,08,78,4
10,410,4
8,6
7,85,49,4
13,2…
12,912,5
7,7
8,4…8,78,48,0…
8,4
6,97,15,9…8,3
12,517,0
5,8…7,7
12,912,410,0
7,510,2
8,78,19,26,0
13,96,0
11,7…
11,0……
34casos
reportadosde dengue
2010
1.699.072
672-
65
1.699.005
1.681.377
57.971
147.4102.178
31.77322.40617.04566.814
5.1922.002
122.182-
41.10010.514
…37.10021.29812.170
327.4069.918
157.15217.82318.546
123.967
1.011.647
14.7611.185
2313.553
-
17.62813
2.4081.703
103.022
635152
1.4688--9
3.045-
19218
74113
4.740
OPS/HSD/HA/11.01
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
d
d
La diabetes es una enfermedad crónica con alta prevalencia en la Región de las Américas causando un promedio de 242 mil defunciones cada año, (110 mil hombres y 132 mil mujeres). En el año 2007, 22 mil defunciones (8%) fueron consideradas evitables porque ocurrieron en personas menores de 50 años de edad (1). Esta proporción fue más alta en el sexo masculino (10%) que en el femenino (7%). El riesgo de morir por diabetes mellitus en hombres y mujeres fueron similares en la Región (32,7 y 33,0/100.000, respectivamente).
Los datos muestran que el riesgo es diferente entre los países de la Región; hay aquellos con bajo riesgo de mortalidad (tasa < 25/100.000 hab.); con mediano riesgo (25-49/100.000 hab.) y con alto riesgo ( 50/100.000 hab.). La tendencia de la mortalidad en los últimos años no cambió de forma acentuada en la Región: el riesgo de morir por diabetes en los hombres aumentó hasta el año 2003 y se mantuvo estable; mientras el riesgo de las mujeres se mantuvo estable por todo el período analizado. En el grupo de países con menor tasa por diabetes la tendencia de la mortalidad fue a la disminución o estabilización para la mayoría: Argentina disminuyó sus tasas en hombre y en mujeres, Canadá y los Estados Unidos las tasas en mujeres. Por otro lado, Cuba aumentó sus tasas en ambos sexos. En el grupo de mediano riesgo la tendencia de las tasas de mortalidad fue de aumento en Brasil (en los hombres), Ecuador y El Salvador (ambos sexos); mientras en Colombia hubo una leve disminución para ambos sexos, si bien en Puerto Rico y Panamá hubo reducción de la tasa para las mujeres. En el grupo con mayor tasa de mortalidad, las tasas aumentaron en México (ambos sexos) y Nicaragua (en los hombres).
Se observó la correlación entre las tasas de mortalidad y la proporción de muertes evitables (r=0,53). En el grupo con menor tasa de mortalidad la mitad de los países tienen proporciones de muertes evitables en el rango <5%, mientras en los grupos con mediana y alta tasa la mayoría de los países presentaron proporciones de muertes evitables >5%. Hay excepciones, como Trinidad y Tabago cuyas tasas están entre las más altas de la Región pero su proporción de muertes evitables está bajo el promedio regional. Perú presenta bajas tasas de mortalidad en cambio su proporción de muertes evitables está arriba del promedio regional.
La diabetes era considerada una enfermedad que acometía solamente a personas de mayor nivel socioeconómico aunque actualmente sabemos que esto no es así. Considerando el nivel de ingreso per cápita ajustado por el poder adquisitivo, se observó que la desigualdad en las tasas de mortalidad no se ha modificado sustantivamente entre los años 2001 y 2007: el 20% más pobre de la población acumula casi 30% de todas las muertes por diabetes y el 20% más rico 14% de dichas defunciones (índice de concentración = –0,13). La magnitud total de la desigualdad a lo largo de la jerarquía socioeconómica, desde el extremo socialmente más desaventajado al más aventajado, representa un exceso de 25 muertes por diabetes por 100.000 personas. Las poblaciones más pobres de la Región, con fuerte composición indígena o afrodescendientes, que viven en situación de vulnerabilidad, tienen mayor exposición a factores de riesgo para diabetes y menor acceso a los servicios de salud, por lo tanto, mayor riesgo de muerte prematura por diabetes.
Los países que tienen altas tasas de mortalidad, tasas con tendencia de aumento y alta proporción de muertes evitables deben seguir aumentando sus esfuerzos en dirección a la prevención, el diagnóstico temprano, la cobertura efectiva de los servicios de salud, la promoción de la salud y el acceso a los medicamentos esenciales.
Al interpretar los datos de mortalidad es necesario tener en cuenta los problemas del subregistro y mala clasificación de la diabetes como causa básica de muerte. Además considerar que en estos análisis no están los países con pequeña población por la fuerte oscilación de las tasas anuales que dificulta el ajuste en modelos de regresión lineal.
Referencia: (1) Nolte E, McKee CM. Does health care save lives?: avoidable mortality revisited. The Nutfield Trust. London, 2004.
IB 49, IB 51-52: (a) valor 2007; (b) valor 2005; (c) valor 2006; (d) valor 2008.
situación de salud en las américas
Indicadores Básicos
N
Proporción de muertes evitablesdebido a diabetes mellitus, 2007- 2009
< 6 %6 -8 %> 8 %sin datos
Organización Mundial de la SaludOficina Regional de la
Of icina del SubdirectorVigilancia de la Salud y Prevención y Control de Enfermedades Información y Análisis de Salud
39H 39Mprevalencia de
diabetes mellitus (%) 2005-2009, uad
hombres mujeres
…
30,123,116,431,6
…
…
31,5
…28,6……
12,7………
…26,733,1………
33,2…
……
27,8………
21,1
34,033,535,2…
33,6
…………
50,437,023,032,0……
25,0……
41,033,8…
38,2…………
42
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
d
d
#
prenatal(mínimo4 visitas)
43
delparto año
Fuente:
Informes de las áreas técnicas regionalesde la OPS/OMS.
Última actualización:15 de junio del 2011
Cólera, 2010paísCANDOMHTIMEXMTQUSA
total CAN:1 importado, DOM: importados
casos2
191179.379
16
15
179.594
defunciones--
3.990---
3.990
paísBRABOLPER
total
casos23
18
23
defunciones21
14
17
Fiebre Amarilla, 2010
paísARGBRACANGUFUSAtotal
Sarampión, 2010
casos relacionados con importación
casos176899
263
249
# # #
c
2011
a
a
a
a
302010
0302010
0
604020
0604020
0
180120
600
180120
600
ARG
CRI
NIC
BLZ
PAN
CAN
CUB
PRY
PRI
BRA
CHL
PER
TTO
GUY
SLV
COL
VEN
MEX
SUR
GTM
2001 2005 2009
USA
ECU
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
tasa
25-4
9/10
0.000
tasa
<25
/100
.000
hombres
mujeres
Tasas ajustadas de mortalidad por diabetes mellitus
(100.000 hab.), 2000-uad.
referencias:
tasa >
50/1
00.00
0
diabetes mellitus: tendencias,muertes evitables y desigualdades
82538_BI 2011 SPA front.pdf 1 9/16/11 1:15 PM
31poblaciónen riesgo
de malaria(%)
2010
32IPA
malárico(1.000 hab)
2010
33casos
reportadosde malaria
2010
35tasa de
incidenciade sida
(100.000 hab)2009
36razón
hombre:mujercasos de sida
2009
40camas
hospitalariaspor 1.000 hab
2009-10, uad
38H 38M prevalencia de
hipertensión (%) 2005-2009, uad
hombres mujeres
41A
público2010
41B
privado2010
menores de 1 año 1 año
IB 38-39: datos reportados por el país, no están ajustados por edad; (#) solamente St. Kitts.IB 40-48: (a) sector público; (b) valor 2008; (c) valor 2009; (d) valor 2007; (e) valor 2010; (f) < 2 años; (g) 1 año; (h) St. Marteen; (*) reportado como > 100%; (k) presupuestoMinisterio de Salud; (l) gasto del gobierno en función, programa o actividades de salud; (m) incl. gasto en salud de los sistemas de seguridad social y otros esquemas; (n) salud y/o gastosen cuidados médicos. Corresponde a COICOP 06; (o) incl. salud y/o cuidados médicos personales y/o servicios domésticos.
…
…12,3
7,9…
…
…
…
…8,3……8,8………
………………
12,5…
……3,2………
5,3
9,28,9
10,4…6,2
…………5,68,6
10,422,0……6,4……
11,89,8…4,8…………
…
…13,0
6,6…
…
…
…
…17,6……7,7………
………………
13,2…
……2,1………
6,2
10,510,212,5…4,7
…………8,09,6
11,712,0……9,3……
12,214,6…
10,4…………
63
62……62
…
64
37
49…821254
……52
6178
……32
……73
612561
…74
…
87
5043
…7977
…87
………………1043
…15
……73
………………
47
sarampión/SRP1
2010
46
BCG2010
48uso de
anticonceptivos(mujeres, todo método) (%)2007-09, uad
44
DPT3+Hib32010
45
Polio32010
cobertura de inmunización (%) en
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
Perú Venezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Notas Técnicas:La razón de mortalidad materna (RMM) y la tasa de mortalidad infantil (TMI) (IB 10, 12) son reportados por el país. En aquellos países donde el numerador no satisface los criterios para fiabilidad y precisión, se presenta únicamente el número de eventos. Un aumento en los valores de la TMI o RMM puede reflejar una mejoría en la cobertura y calidad de la información.Las muertes por causas mal definidas e ignoradas (IB 16) son aquellas donde en un año específico la causa básica corresponde a síntomas, signos y afecciones mal definidas e ignoradas (CIE-10: R00-R99).El subregistro de mortalidad (IB 17) está determinado al restar de 1 el total de las defunciones registradas en un país-período, dividido por el total de las defunciones estimadas, obtenido después de aplicar las tasas de mortalidad crudas estimadas de Naciones Unidas a la población correspondiente. Para países con población menor de 300.000 hab. se usa la tasa estimada por la Oficina del Censo de los EUA.Las tasas de mortalidad corregidas (IB 18-IB 28) se calcularon sobre la mortalidad registrada, aplicando un algoritmo de corrección del subregis-tro y un algoritmo de redistribución de las defunciones por causas mal definidas, según la metodología presentada en Estadísticas de Salud de las Américas, edición de 2006 (http://www.paho.org/ESA2006). Para dos grupos de países se presentan tasas observadas. Para uno de ellos debido a que la calidad de sus datos es alta (proporción de subregistro y de causas de muerte mal definidas menor a 10% en los dos últimos años disponibles) y para el otro grupo debido a que no se cuenta con los insumos para llevar a cabo los procesos de corrección.Las tasas de mortalidad ajustadas por edad (IB 18-IB 28) se calcularon con el método directo, aplicando la población estándar mundial de la OMS (disponible en http:www.who.int/healthinfo/paper31.pdf).La población en riesgo de malaria (IB 31) hace referencia a las áreas de alto y moderado riesgo de transmisión malárica. Riesgo moderado: IPA entre 1 y 10/1.000 hab; riesgo alto: IPA > 10/1.000 hab.Gasto Nacional en Salud (IB 41 A, B) corresponde al gasto en la función Salud (División 07) de la Clasificación del Gasto del Gobierno según Funciones de la Familia Internacional de Clasificaciones de las Naciones Unidas. Incluye gastos del gobierno general, fondos de seguridad social y otros sistemas públicos de aseguramiento en salud (obligatorios). Proyecto OPS/ECCB de actualización del gasto de gobierno de los países del Caribe según Funciones. Base de datos de estadísticas de finanzas públicas del Fondo Monetario Internacional y de informes financieros de instituciones de seguros públicos de salud. Para más información, favor ver: www.paho.org/Spanish/DPM/SHD/HP/nhexp-metodos.htm.La prevalencia de hipertensión (IB 38) en adultos se define como presión arterial sistólica > 140 mm Hg y/o presión diastolica > 90 mm Hg. La prevalencia de diabetes mellitus (IB 39) se define como glucosa plasmática en ayuno >126 mg/dl (7 mmol/l) o glucosa plasmática 2h después de poscarga de glucosa >200 mg/dl (11,1 mmol/l) durante la Prueba Oral de Tolerancia a la Glucosa (PTOG). Los datos (IB 38-39) deben ser interpretadas con cautela, tomando en cuenta las limitaciones implícitas de las encuestas y las diferencias en su diagnóstico (autoreportado vs. medido). Atención prenatal (IB 42) hace referencia a “cuatro o más visitas” (anteriormente “mínimo una visita”).El denominador para el cálculo de las tasas de los IB 29, 30, 31, 35 y 40 proviene de las estimaciones de UN WPP 2010 Revisión y de la IDB de la Oficina del Censo de los EUA.
Para esta edición hemos mantenido las Antillas Neerlandesas compuesta por las seis islas antes de su disolución oficial en Octubre del 2010.
Los valores de agregación subregional expresan valores medios ponderados por el respectivo denominador. Para los valores absolutos se presenta la sumatoria de la subregión. Valores de diferentes años están incluidos en el total subregional.
La información presentada en esta publicación deroga la de ediciones anteriores y está sujeta a continua revisión. Se recomienda no comparar series de datos entre las distintas ediciones. Las fuentes de datos fueron definidas para asegurar la comparabilidad; por consiguiente las estadísticas aquí presentadas pueden diferir de las estadísticas nacionales.
Fuentes de datos:Informes técnicos de las Representaciones OPS/OMS y autoridades nacionales; 2011 (IB 10, 12, 36, 37-38, 40, 42-43, 48). Última actualización: 6 de junio del 2011.Informes de las áreas técnicas regionales OPS/OMS; 2011 (IB 29-36, 41, 44-47). Última actualización: 15 de junio del 2011.United Nations Population Division. World Population Prospects (WPP): The 2010 Revision. Nueva York; 2011 (IB 1-6, 8, 9).Oficina del Censo de los EUA. International Data Base (IDB). (IB 1-6, 8, 9). http://www.census.gov/ipc/www/idb/. Actualización: diciembre 2010. Organización Mundial De la Salud (OMS). World Health Statistics 2011. Ginebra, OMS; 2010 (IB 11, 13). United Nations Population Division. World Urbanization Prospects: The 2009 Revision. New York; 2010 (IB 7).OPS/OMS. Sistema de Información de Mortalidad; Washington DC; 2011 (IB 14-28). Última actualización: 15 de julio del 2011.UNESCO. Institute for Statistics (UIS). Data Centre. UIS Estimates (IB 49). Acceso junio del 2011, en http://www.stats.uis.unesco.org.United Nations. Food and Agriculture Organization (FAO). Food Balance Sheets. FAOSTAT Statistical Database. Rome (IB 50). Acceso junio del 2011 en http://apps.fao.org.The World Bank. 2011 World Development Indicators. Washington DC; 2011 (IB 51 - 53).WHO/UNICEF. Joint Monitoring Programme (JMP) for Water Supply andSanitation (IB 54, 55). Acceso julio del 2011 enhttp://www.wssinfo.org/datamining/tables.html.
Mapa: Sistema de información de mortalidad OPS/OMS.
Símbolos y abreviaturas: (-) magnitud cero; (0) magnitud inferior a la mitad de la unidad de medición; (...) dato no disponible; (c) circa; (hab) habitantes; (nv) nacidos vivos; (uad) último año disponible; (ppa) paridad del poder adquisitivo; (PBI) producto bruto interno; (EDA) enfermedad diarreica aguda: CIE10: A00-A09; (IRA) infección respiratoria aguda: CIE10: J00-J22; (BK+) positivo a bacilo de Koch (tuberculosis); (IPA) índice parasitario anual; (DPT3-Hib3) difteria-pertussis (tos ferina)-tétanos-Haemophilus influenzae tipo b, tercera dosis; (Polio 3) vacuna antipoliomielítica oral o vacuna inactivada, tercera dosis; (BCG) vacuna antituberculosa (bacilo Calmette-Guerin); (SRP1) sarampión, rubeola y paroditis, primera dosis; (na) no aplica; (IB) indicador básico.
Códigos de país/territorio según ISO 3166-1: Aruba (ABW), Anguila (AIA), Antillas Neerlandesas (ANT), Argentina (ARG), Antigua y Barbuda (ATG), Bahamas (BHS), Belice (BLZ), Bermuda (BMU), Bolivia (BOL), Brasil (BRA), Barbados (BRB), Canadá (CAN), Chile (CHL), Colombia (COL), Costa Rica (CRI), Cuba (CUB), Islas Caimán (CYM), Dominica (DMA), República Dominicana (DOM), Ecuador (ECU), Guadalupe (GLP), Granada (GRD), Guatemala (GTM), Guayana Francesa (GUF), Guyana (GUY) Honduras (HND), Haití (HTI), Jamaica (JAM), Saint Kitts y Nevis (KNA), Santa Lucía (LCA), México (MEX), Montserrat (MSR), Martinica (MTQ), Nicaragua (NIC), Panamá (PAN), Perú (PER), Puerto Rico (PRI), Paraguay (PRY), El Salvador (SLV), Suriname (SUR), Islas Turcas y Caicos (TCA), Trinidad y Tabago (TTO), Uruguay (URY), Estados Unidos de América (USA), San Vicente y las Granadinas (VCT), Venezuela (VEN), Islas Vírgenes RU (VGB) e Islas Vírgenes EUA (VIR).
Cita sugerida: Organización Panamericana de la Salud, Información y Análisis de Salud: Situación de Salud en las Américas: Indicadores Básicos 2011. Washington, D.C., Estados Unidos de América, 2011.
29 30tasa de incidencia (1)
de tuberculosis(100.000 hab)
2009
total BK+
IB 29: (1) casos nuevos y recaídas.IB 31-33, IB 35-37: (a) valor 2009; (b) valor 2010; (c) valor 2008; (d) 1:0; (e) zona amazónica.IB 32-33: alto y moderado riesgo; (*) casos importados.
gasto nacional en salud como % del PBI
atención de salud porpersonal capacitado (%)
201020092008
2009
2010201020092009
20102010
201020082009
200820082007
2008201020082008
2009
2009200920082010
20102010
…2009200920092010201020092010201020082010201020102010201020082010
92
90939390
93
93
95
9598839293
100100100
71100……45
……87
887989
1009479
98
95100
937795
91100
9896919485
1009795
…88
…8989
100100100
959092
c, fc, f
***
g
*
*
h
*
**
95
nananana
95
95
98
97987791
100100100100
8399
……64
……98
909084
1009592
100
95100
967499
96100
nanananana
100na98
…100…9795
100919197nana
***
*
*
*
*
*
*
*
92
92100
8093
92
92
95
9696939294
100100
95
78100……62
……86
868088
1009273
97
9295927695
94100
9995989791999495
…98
…8594
10091
100979891
c, fc, f
**
*
*
h
*
*
…
96,399,0…
96,3
…
…
83,9
……
87,0………
79,9…
96,0100,0
…55,2……
98,694,5
90,072,188,6…
92,2…
89,5
………
67,891,8
…100,0100,0
……
86,0………
94,896,7…
91,7……………
99,0……
e
c
…
…5,73,45,6
…
…
3,3
…1,33,35,03,64,24,21,3
…………2,8……4,4
…1,72,53,92,32,8
3,7
…3,23,24,55,2
…2,51,21,21,33,32,92,54,72,0…………2,7…2,30,82,80,41,9
oc, on
o, c
n n n n n n n
d
n
n n n n n
n
n n n n
n n n n n on n n
n
n n n n o
…
…7,68,29,9
…
…
3,1
…1,04,63,32,14,65,53,9
…10,5
2,1…………1,4
…3,23,54,72,91,8
3,6
…5,35,14,24,5
…4,23,6
14,010,0
3,45,75,35,3…3,08,8…2,82,79,02,23,52,4…2,0
b, lm m
c, m
k mm m m m m
c, kk
d, k
b, lc, mm m d, m
l
b, mc, mm c, m
c, kc, kb, md, mk k c, kc, k
dd
dk d, kd, kd, kc, k
k
2,5
3,15,33,23,0
2,1
2,1
1,6
0,91,21,21,00,60,80,82,2
3,85,95,82,8…4,12,81,6
1,31,1…1,51,51,1
2,4
3,44,52,11,31,2
2,42,12,2…2,83,16,83,82,42,02,70,7…2,21,95,94,82,61,52,62,6
a
aaa
a
a
a
a
93
94100
8095
92
92
95
9596889294
100100
94
8196
……69
……88
878088
1009378
96
9295927695
94100
9895989986989795
…95
…8794
10096
100979690
c, fc, f
**
*
*
h
*
*
indicadores de recursos,acceso y coberturaindicadores de morbilidadnotas técnicas y fuentes
23,5
3,8…4,53,8
34,8
35,1
16,8
28,428,8
9,627,420,739,240,044,5
57,26,3……
147,8…1,7
43,4
49,790,524,833,0
110,722,7
38,8
19,719,214,137,021,0
21,9…3,5……
13,30,75,54,7
101,3…………5,1…8,18,66,2
34,020,4
50disponibilidad
de calorías(Kcal/pc/día)
2007
52crecimientomedio anual
del PBI(%)
2008-09
49Hpoblación alfabeta
(15 años y +) (%)2009
hombres
51A
valorcorriente
51B
valorppa
ingreso nacional bruto (US$ per cápita), 2009
53razón deingreso
20% superior/20% inferior
2006-09, uad
55T
total
54T
total
54R
rural
54U
urbana
55U
urbana
55R
rural
población (%) usando49T
total
49M
mujeres
fuentes mejoradasde agua potable, 2008
instalaciones mejoradasde saneamiento, 2008
indicadores socioeconómicos
12,1
1,3…1,41,3
18,8
19,0
10,6
16,426,9
5,915,111,525,223,321,8
…3,7…………0,8
24,9
29,460,716,023,360,512,0
20,3
10,710,1
6,823,612,2
11,6…1,2……7,70,75,53,7
43,6…………2,8…8,12,94,4
28,711,5
…
…---
12,7
12,8
0,8
12,052,9
1,0…
15,014,8…4,3
…--
……
--
1,6
13,012,814,5
3,15,0
23,4
22,8
…--
…-
10,8--------
92,6---------
14,9-
a
a
a
aa
e
…
…---
7,9
8,0
0,0
4,01,11,8…3,18,0…2,1
…--
……
--
4,3
9,410,717,3
2,63,85,4
13,5
…--
0,1-
3,9--------
32,7---------
6,9-
a
a
a
aa
e
637.801
…………
637.801
614.391
2.703
18.286256114
207.3949.474
610418
52.7957
…1.599
49.53511
…1.643
205.86813.769
117.5151.870
36.88635.828
334.618
12186
327
5
23.410…………………
122.840
1………22
…1
…1
544…
a
a
a
a
a, *
aa, *
a
aa
a*
a, *
a, *
a, *
a, *
a, *
a, *
10,7
10,214,6
0,711,2
10,8
10,7
4,8
8,462,6
3,45,27,68,1…
20,2
…5,5…………
15,8…
4,1…2,89,13,8…
19,9
4,13,25,25,28,4
34,3…
22,5…2,0
95,830,6
2,821,519,4
6,129,3…4,0
48,719,7
8,244,823,1…7,3
b
cc
c
b
c
c
b
bcc
2,7
3,1…4,33,0
2,3
2,3
…
2,41,84,52,82,21,1…2,6
…5,8………………
2,7…2,72,53,0…
1,6
3,82,77,32,21,9
1,4…2,8………1,4……1,5
-……
-1,3
-……1,1…1,4
cc
b
c
c
b
b, dcc, d
…
…………
…
90,8
93,4
82,0…
96,184,174,583,678,093,6
80,899,8……
48,7…
90,588,2
91,690,793,284,289,695,2
90,0
97,797,798,694,698,3
……
99,096,498,2……………
98,9………
86,4…………
94,698,7
…
28,627,317,329,8
…
…
30,8
…24,4……
14,4………
…31,037,3………
34,6…
……
19,1………
27,2
34,135,931,3…
27,5
…………
31,138,434,732,1……
25,5……
31,136,9…
31,9…………
…
…………
…
91,7
94,9
84,4…
95,986,880,083,778,194,2
82,299,8……
53,4…
89,988,2
93,595,093,187,194,995,4
89,8
97,797,798,695,797,6
……
98,496,498,2……………
98,7………
81,2…………
95,599,2
…
…………
…
90,0
92,1
79,7…
96,381,869,583,577,993,0
79,699,8……
44,6…
91,088,3
89,986,893,481,584,694,9
90,2
97,697,798,593,598,6
……
99,496,498,1……………
99,0………
91,1…………
93,898,3
3.209
3.7262.5983.5323.748
2.893
2.906
3.266
2.4432.7182.8402.5902.1592.6232.4032.484
2.5093.274
……
1.870……
2.295
2.5312.0642.6852.3012.4572.632
3.113
2.9002.9412.9202.6342.829
2.780…
2.3683.004
…2.7133.0563.1572.4542.759
…………
2.852…
2.5132.8212.7382.4922.725
23.752
44.813…
37.28045.640
10.621
10.662
14.020
5.7415.990
10.9306.4204.5703.7102.540
12.180
…………………
8.110
8.9164.2508.6008.1008.120
12.220
10.160
12.92714.09013.420
4.43012.900
10.989…
17.670…………
8.4607.7103.270
…………
7.230…
13.6408.8308.8606.730
24.970
-2,0
-2,6-8,1-2,5-2,6
-1,7
-1,7
-6,5
-1,40,0
-1,5-3,50,6
-1,9-5,62,4
…4,3……2,9……3,5
0,03,40,80,40,9
-3,3
-0,6
-0,10,9
-1,5-3,82,9
-1,7…
-8,5…………
-0,8-6,83,3…………
-3,0…
-8,0-2,8-3,85,1
-3,0
22.056
45.927…
41.98046.360
7.194
7.223
8.960
3.1043.7406.2603.3702.6501.8001.0006.570
…5.550
……………
4.550
5.5881.6304.9903.9704.200
10.090
8.070
7.5987.5509.4702.2509.010
7.298…
12.130…………
4.9005.5802.660
…………
4.590…
10.1505.1305.1904.760
16.700
d
d
d
…
…………
15,9
15,9
14,5
18,2…
13,211,916,830,1…
16,0
…………………12
17,321,924,612,913,510,0
17,4
10,212,3
3,615,0
8,6
………………………………………………………
95,2
99,499,2
100,099,3
92,9
93,2
97,4
68,894,0
100,084,949,0…
91,794,2
98,799,999,399,2…
99,999,997,8
87,665,095,071,494,7…
98,9
97,797,899,893,199,9
93,1100,0100,0
…100,0
99,0100,0100,0100,0
95,8100,0100,0
99,3100,0
90,1100,0100,0
98,3100,0
90,0…
95
99100100
99
93
93
94
9199978794868593
8194
……63
……86
8986929482
…
97
94979686
100
95………100…100……94
…98
…100
94100100…989394
98
100100100100
97
97
96
9799
1009498959897
879698
…71
100…87
9696999790
…
99
98989999
100
98…96
…9998
100…97989598
…100
98100100…979798
85
95…9994
79
80
87
83100
917690776883
7289
……55
……84
7267738861
…
84
75807566
100
92………100…100……93
…98
…100
89100100…988193
87
100100100100
79
79
85
7790958781715269
6591
……17
……83
7025749268
…
80
90909670
100
87…………100100…9881
………100
839696
……8492
92
100100100100
86
86
90
8393958989806375
759495
…2495
…87
7934819681
…
87
93919890
100
889998
……100100…96859698
…100
829696
……9092
71
99…9999
55
54
68
6886968373623751
4781
……10
……74
499
558436
…
37
6777834099
87…………100100…9780
………100
84969696
…6692
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
Perú Venezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Por favor visite la página del Observatorio Regional de Salud de la OPS/OMS en www.paho.org/rho.© Organización Panamericana de la Salud, 2011. Todos los derechos reservados.
37proporción debajo peso alnacer (%)
(<2.500 g) 2008-10, uad
8,2
8,08,26,08,2
8,3
8,3
8,4
9,09,37,08,78,4
10,410,4
8,6
7,85,49,4
13,2…
12,912,5
7,7
8,4…8,78,48,0…
8,4
6,97,15,9…8,3
12,517,0
5,8…7,7
12,912,410,0
7,510,2
8,78,19,26,0
13,96,0
11,7…
11,0……
34casos
reportadosde dengue
2010
1.699.072
672-
65
1.699.005
1.681.377
57.971
147.4102.178
31.77322.40617.04566.814
5.1922.002
122.182-
41.10010.514
…37.10021.29812.170
327.4069.918
157.15217.82318.546
123.967
1.011.647
14.7611.185
2313.553
-
17.62813
2.4081.703
103.022
635152
1.4688--9
3.045-
19218
74113
4.740
OPS/HSD/HA/11.01
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
d
d
La diabetes es una enfermedad crónica con alta prevalencia en la Región de las Américas causando un promedio de 242 mil defunciones cada año, (110 mil hombres y 132 mil mujeres). En el año 2007, 22 mil defunciones (8%) fueron consideradas evitables porque ocurrieron en personas menores de 50 años de edad (1). Esta proporción fue más alta en el sexo masculino (10%) que en el femenino (7%). El riesgo de morir por diabetes mellitus en hombres y mujeres fueron similares en la Región (32,7 y 33,0/100.000, respectivamente).
Los datos muestran que el riesgo es diferente entre los países de la Región; hay aquellos con bajo riesgo de mortalidad (tasa < 25/100.000 hab.); con mediano riesgo (25-49/100.000 hab.) y con alto riesgo ( 50/100.000 hab.). La tendencia de la mortalidad en los últimos años no cambió de forma acentuada en la Región: el riesgo de morir por diabetes en los hombres aumentó hasta el año 2003 y se mantuvo estable; mientras el riesgo de las mujeres se mantuvo estable por todo el período analizado. En el grupo de países con menor tasa por diabetes la tendencia de la mortalidad fue a la disminución o estabilización para la mayoría: Argentina disminuyó sus tasas en hombre y en mujeres, Canadá y los Estados Unidos las tasas en mujeres. Por otro lado, Cuba aumentó sus tasas en ambos sexos. En el grupo de mediano riesgo la tendencia de las tasas de mortalidad fue de aumento en Brasil (en los hombres), Ecuador y El Salvador (ambos sexos); mientras en Colombia hubo una leve disminución para ambos sexos, si bien en Puerto Rico y Panamá hubo reducción de la tasa para las mujeres. En el grupo con mayor tasa de mortalidad, las tasas aumentaron en México (ambos sexos) y Nicaragua (en los hombres).
Se observó la correlación entre las tasas de mortalidad y la proporción de muertes evitables (r=0,53). En el grupo con menor tasa de mortalidad la mitad de los países tienen proporciones de muertes evitables en el rango <5%, mientras en los grupos con mediana y alta tasa la mayoría de los países presentaron proporciones de muertes evitables >5%. Hay excepciones, como Trinidad y Tabago cuyas tasas están entre las más altas de la Región pero su proporción de muertes evitables está bajo el promedio regional. Perú presenta bajas tasas de mortalidad en cambio su proporción de muertes evitables está arriba del promedio regional.
La diabetes era considerada una enfermedad que acometía solamente a personas de mayor nivel socioeconómico aunque actualmente sabemos que esto no es así. Considerando el nivel de ingreso per cápita ajustado por el poder adquisitivo, se observó que la desigualdad en las tasas de mortalidad no se ha modificado sustantivamente entre los años 2001 y 2007: el 20% más pobre de la población acumula casi 30% de todas las muertes por diabetes y el 20% más rico 14% de dichas defunciones (índice de concentración = –0,13). La magnitud total de la desigualdad a lo largo de la jerarquía socioeconómica, desde el extremo socialmente más desaventajado al más aventajado, representa un exceso de 25 muertes por diabetes por 100.000 personas. Las poblaciones más pobres de la Región, con fuerte composición indígena o afrodescendientes, que viven en situación de vulnerabilidad, tienen mayor exposición a factores de riesgo para diabetes y menor acceso a los servicios de salud, por lo tanto, mayor riesgo de muerte prematura por diabetes.
Los países que tienen altas tasas de mortalidad, tasas con tendencia de aumento y alta proporción de muertes evitables deben seguir aumentando sus esfuerzos en dirección a la prevención, el diagnóstico temprano, la cobertura efectiva de los servicios de salud, la promoción de la salud y el acceso a los medicamentos esenciales.
Al interpretar los datos de mortalidad es necesario tener en cuenta los problemas del subregistro y mala clasificación de la diabetes como causa básica de muerte. Además considerar que en estos análisis no están los países con pequeña población por la fuerte oscilación de las tasas anuales que dificulta el ajuste en modelos de regresión lineal.
Referencia: (1) Nolte E, McKee CM. Does health care save lives?: avoidable mortality revisited. The Nutfield Trust. London, 2004.
IB 49, IB 51-52: (a) valor 2007; (b) valor 2005; (c) valor 2006; (d) valor 2008.
situación de salud en las américas
Indicadores Básicos
N
Proporción de muertes evitablesdebido a diabetes mellitus, 2007- 2009
< 6 %6 -8 %> 8 %sin datos
Organización Mundial de la SaludOficina Regional de la
Of icina del SubdirectorVigilancia de la Salud y Prevención y Control de Enfermedades Información y Análisis de Salud
39H 39Mprevalencia de
diabetes mellitus (%) 2005-2009, uad
hombres mujeres
…
30,123,116,431,6
…
…
31,5
…28,6……
12,7………
…26,733,1………
33,2…
……
27,8………
21,1
34,033,535,2…
33,6
…………
50,437,023,032,0……
25,0……
41,033,8…
38,2…………
42
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
d
d
#
prenatal(mínimo4 visitas)
43
delparto año
Fuente:
Informes de las áreas técnicas regionalesde la OPS/OMS.
Última actualización:15 de junio del 2011
Cólera, 2010paísCANDOMHTIMEXMTQUSA
total CAN:1 importado, DOM: importados
casos2
191179.379
16
15
179.594
defunciones--
3.990---
3.990
paísBRABOLPER
total
casos23
18
23
defunciones21
14
17
Fiebre Amarilla, 2010
paísARGBRACANGUFUSAtotal
Sarampión, 2010
casos relacionados con importación
casos176899
263
249
# # #
c
2011
a
a
a
a
302010
0302010
0
604020
0604020
0
180120
600
180120
600
ARG
CRI
NIC
BLZ
PAN
CAN
CUB
PRY
PRI
BRA
CHL
PER
TTO
GUY
SLV
COL
VEN
MEX
SUR
GTM
2001 2005 2009
USA
ECU
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
tasa
25-4
9/10
0.000
tasa
<25
/100
.000
hombres
mujeres
Tasas ajustadas de mortalidad por diabetes mellitus
(100.000 hab.), 2000-uad.
referencias:
tasa >
50/1
00.00
0
diabetes mellitus: tendencias,muertes evitables y desigualdades
82538_BI 2011 SPA front.pdf 1 9/16/11 1:15 PM
31poblaciónen riesgo
de malaria(%)
2010
32IPA
malárico(1.000 hab)
2010
33casos
reportadosde malaria
2010
35tasa de
incidenciade sida
(100.000 hab)2009
36razón
hombre:mujercasos de sida
2009
40camas
hospitalariaspor 1.000 hab
2009-10, uad
38H 38M prevalencia de
hipertensión (%) 2005-2009, uad
hombres mujeres
41A
público2010
41B
privado2010
menores de 1 año 1 año
IB 38-39: datos reportados por el país, no están ajustados por edad; (#) solamente St. Kitts.IB 40-48: (a) sector público; (b) valor 2008; (c) valor 2009; (d) valor 2007; (e) valor 2010; (f) < 2 años; (g) 1 año; (h) St. Marteen; (*) reportado como > 100%; (k) presupuestoMinisterio de Salud; (l) gasto del gobierno en función, programa o actividades de salud; (m) incl. gasto en salud de los sistemas de seguridad social y otros esquemas; (n) salud y/o gastosen cuidados médicos. Corresponde a COICOP 06; (o) incl. salud y/o cuidados médicos personales y/o servicios domésticos.
…
…12,3
7,9…
…
…
…
…8,3……8,8………
………………
12,5…
……3,2………
5,3
9,28,9
10,4…6,2
…………5,68,6
10,422,0……6,4……
11,89,8…4,8…………
…
…13,0
6,6…
…
…
…
…17,6……7,7………
………………
13,2…
……2,1………
6,2
10,510,212,5…4,7
…………8,09,6
11,712,0……9,3……
12,214,6…
10,4…………
63
62……62
…
64
37
49…821254
……52
6178
……32
……73
612561
…74
…
87
5043
…7977
…87
………………1043
…15
……73
………………
47
sarampión/SRP1
2010
46
BCG2010
48uso de
anticonceptivos(mujeres, todo método) (%)2007-09, uad
44
DPT3+Hib32010
45
Polio32010
cobertura de inmunización (%) en
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
Perú Venezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Notas Técnicas:La razón de mortalidad materna (RMM) y la tasa de mortalidad infantil (TMI) (IB 10, 12) son reportados por el país. En aquellos países donde el numerador no satisface los criterios para fiabilidad y precisión, se presenta únicamente el número de eventos. Un aumento en los valores de la TMI o RMM puede reflejar una mejoría en la cobertura y calidad de la información.Las muertes por causas mal definidas e ignoradas (IB 16) son aquellas donde en un año específico la causa básica corresponde a síntomas, signos y afecciones mal definidas e ignoradas (CIE-10: R00-R99).El subregistro de mortalidad (IB 17) está determinado al restar de 1 el total de las defunciones registradas en un país-período, dividido por el total de las defunciones estimadas, obtenido después de aplicar las tasas de mortalidad crudas estimadas de Naciones Unidas a la población correspondiente. Para países con población menor de 300.000 hab. se usa la tasa estimada por la Oficina del Censo de los EUA.Las tasas de mortalidad corregidas (IB 18-IB 28) se calcularon sobre la mortalidad registrada, aplicando un algoritmo de corrección del subregis-tro y un algoritmo de redistribución de las defunciones por causas mal definidas, según la metodología presentada en Estadísticas de Salud de las Américas, edición de 2006 (http://www.paho.org/ESA2006). Para dos grupos de países se presentan tasas observadas. Para uno de ellos debido a que la calidad de sus datos es alta (proporción de subregistro y de causas de muerte mal definidas menor a 10% en los dos últimos años disponibles) y para el otro grupo debido a que no se cuenta con los insumos para llevar a cabo los procesos de corrección.Las tasas de mortalidad ajustadas por edad (IB 18-IB 28) se calcularon con el método directo, aplicando la población estándar mundial de la OMS (disponible en http:www.who.int/healthinfo/paper31.pdf).La población en riesgo de malaria (IB 31) hace referencia a las áreas de alto y moderado riesgo de transmisión malárica. Riesgo moderado: IPA entre 1 y 10/1.000 hab; riesgo alto: IPA > 10/1.000 hab.Gasto Nacional en Salud (IB 41 A, B) corresponde al gasto en la función Salud (División 07) de la Clasificación del Gasto del Gobierno según Funciones de la Familia Internacional de Clasificaciones de las Naciones Unidas. Incluye gastos del gobierno general, fondos de seguridad social y otros sistemas públicos de aseguramiento en salud (obligatorios). Proyecto OPS/ECCB de actualización del gasto de gobierno de los países del Caribe según Funciones. Base de datos de estadísticas de finanzas públicas del Fondo Monetario Internacional y de informes financieros de instituciones de seguros públicos de salud. Para más información, favor ver: www.paho.org/Spanish/DPM/SHD/HP/nhexp-metodos.htm.La prevalencia de hipertensión (IB 38) en adultos se define como presión arterial sistólica > 140 mm Hg y/o presión diastolica > 90 mm Hg. La prevalencia de diabetes mellitus (IB 39) se define como glucosa plasmática en ayuno >126 mg/dl (7 mmol/l) o glucosa plasmática 2h después de poscarga de glucosa >200 mg/dl (11,1 mmol/l) durante la Prueba Oral de Tolerancia a la Glucosa (PTOG). Los datos (IB 38-39) deben ser interpretadas con cautela, tomando en cuenta las limitaciones implícitas de las encuestas y las diferencias en su diagnóstico (autoreportado vs. medido). Atención prenatal (IB 42) hace referencia a “cuatro o más visitas” (anteriormente “mínimo una visita”).El denominador para el cálculo de las tasas de los IB 29, 30, 31, 35 y 40 proviene de las estimaciones de UN WPP 2010 Revisión y de la IDB de la Oficina del Censo de los EUA.
Para esta edición hemos mantenido las Antillas Neerlandesas compuesta por las seis islas antes de su disolución oficial en Octubre del 2010.
Los valores de agregación subregional expresan valores medios ponderados por el respectivo denominador. Para los valores absolutos se presenta la sumatoria de la subregión. Valores de diferentes años están incluidos en el total subregional.
La información presentada en esta publicación deroga la de ediciones anteriores y está sujeta a continua revisión. Se recomienda no comparar series de datos entre las distintas ediciones. Las fuentes de datos fueron definidas para asegurar la comparabilidad; por consiguiente las estadísticas aquí presentadas pueden diferir de las estadísticas nacionales.
Fuentes de datos:Informes técnicos de las Representaciones OPS/OMS y autoridades nacionales; 2011 (IB 10, 12, 36, 37-38, 40, 42-43, 48). Última actualización: 6 de junio del 2011.Informes de las áreas técnicas regionales OPS/OMS; 2011 (IB 29-36, 41, 44-47). Última actualización: 15 de junio del 2011.United Nations Population Division. World Population Prospects (WPP): The 2010 Revision. Nueva York; 2011 (IB 1-6, 8, 9).Oficina del Censo de los EUA. International Data Base (IDB). (IB 1-6, 8, 9). http://www.census.gov/ipc/www/idb/. Actualización: diciembre 2010. Organización Mundial De la Salud (OMS). World Health Statistics 2011. Ginebra, OMS; 2010 (IB 11, 13). United Nations Population Division. World Urbanization Prospects: The 2009 Revision. New York; 2010 (IB 7).OPS/OMS. Sistema de Información de Mortalidad; Washington DC; 2011 (IB 14-28). Última actualización: 15 de julio del 2011.UNESCO. Institute for Statistics (UIS). Data Centre. UIS Estimates (IB 49). Acceso junio del 2011, en http://www.stats.uis.unesco.org.United Nations. Food and Agriculture Organization (FAO). Food Balance Sheets. FAOSTAT Statistical Database. Rome (IB 50). Acceso junio del 2011 en http://apps.fao.org.The World Bank. 2011 World Development Indicators. Washington DC; 2011 (IB 51 - 53).WHO/UNICEF. Joint Monitoring Programme (JMP) for Water Supply andSanitation (IB 54, 55). Acceso julio del 2011 enhttp://www.wssinfo.org/datamining/tables.html.
Mapa: Sistema de información de mortalidad OPS/OMS.
Símbolos y abreviaturas: (-) magnitud cero; (0) magnitud inferior a la mitad de la unidad de medición; (...) dato no disponible; (c) circa; (hab) habitantes; (nv) nacidos vivos; (uad) último año disponible; (ppa) paridad del poder adquisitivo; (PBI) producto bruto interno; (EDA) enfermedad diarreica aguda: CIE10: A00-A09; (IRA) infección respiratoria aguda: CIE10: J00-J22; (BK+) positivo a bacilo de Koch (tuberculosis); (IPA) índice parasitario anual; (DPT3-Hib3) difteria-pertussis (tos ferina)-tétanos-Haemophilus influenzae tipo b, tercera dosis; (Polio 3) vacuna antipoliomielítica oral o vacuna inactivada, tercera dosis; (BCG) vacuna antituberculosa (bacilo Calmette-Guerin); (SRP1) sarampión, rubeola y paroditis, primera dosis; (na) no aplica; (IB) indicador básico.
Códigos de país/territorio según ISO 3166-1: Aruba (ABW), Anguila (AIA), Antillas Neerlandesas (ANT), Argentina (ARG), Antigua y Barbuda (ATG), Bahamas (BHS), Belice (BLZ), Bermuda (BMU), Bolivia (BOL), Brasil (BRA), Barbados (BRB), Canadá (CAN), Chile (CHL), Colombia (COL), Costa Rica (CRI), Cuba (CUB), Islas Caimán (CYM), Dominica (DMA), República Dominicana (DOM), Ecuador (ECU), Guadalupe (GLP), Granada (GRD), Guatemala (GTM), Guayana Francesa (GUF), Guyana (GUY) Honduras (HND), Haití (HTI), Jamaica (JAM), Saint Kitts y Nevis (KNA), Santa Lucía (LCA), México (MEX), Montserrat (MSR), Martinica (MTQ), Nicaragua (NIC), Panamá (PAN), Perú (PER), Puerto Rico (PRI), Paraguay (PRY), El Salvador (SLV), Suriname (SUR), Islas Turcas y Caicos (TCA), Trinidad y Tabago (TTO), Uruguay (URY), Estados Unidos de América (USA), San Vicente y las Granadinas (VCT), Venezuela (VEN), Islas Vírgenes RU (VGB) e Islas Vírgenes EUA (VIR).
Cita sugerida: Organización Panamericana de la Salud, Información y Análisis de Salud: Situación de Salud en las Américas: Indicadores Básicos 2011. Washington, D.C., Estados Unidos de América, 2011.
29 30tasa de incidencia (1)
de tuberculosis(100.000 hab)
2009
total BK+
IB 29: (1) casos nuevos y recaídas.IB 31-33, IB 35-37: (a) valor 2009; (b) valor 2010; (c) valor 2008; (d) 1:0; (e) zona amazónica.IB 32-33: alto y moderado riesgo; (*) casos importados.
gasto nacional en salud como % del PBI
atención de salud porpersonal capacitado (%)
201020092008
2009
2010201020092009
20102010
201020082009
200820082007
2008201020082008
2009
2009200920082010
20102010
…2009200920092010201020092010201020082010201020102010201020082010
92
90939390
93
93
95
9598839293
100100100
71100……45
……87
887989
1009479
98
95100
937795
91100
9896919485
1009795
…88
…8989
100100100
959092
c, fc, f
***
g
*
*
h
*
**
95
nananana
95
95
98
97987791
100100100100
8399
……64
……98
909084
1009592
100
95100
967499
96100
nanananana
100na98
…100…9795
100919197nana
***
*
*
*
*
*
*
*
92
92100
8093
92
92
95
9696939294
100100
95
78100……62
……86
868088
1009273
97
9295927695
94100
9995989791999495
…98
…8594
10091
100979891
c, fc, f
**
*
*
h
*
*
…
96,399,0…
96,3
…
…
83,9
……
87,0………
79,9…
96,0100,0
…55,2……
98,694,5
90,072,188,6…
92,2…
89,5
………
67,891,8
…100,0100,0
……
86,0………
94,896,7…
91,7……………
99,0……
e
c
…
…5,73,45,6
…
…
3,3
…1,33,35,03,64,24,21,3
…………2,8……4,4
…1,72,53,92,32,8
3,7
…3,23,24,55,2
…2,51,21,21,33,32,92,54,72,0…………2,7…2,30,82,80,41,9
oc, on
o, c
n n n n n n n
d
n
n n n n n
n
n n n n
n n n n n on n n
n
n n n n o
…
…7,68,29,9
…
…
3,1
…1,04,63,32,14,65,53,9
…10,5
2,1…………1,4
…3,23,54,72,91,8
3,6
…5,35,14,24,5
…4,23,6
14,010,0
3,45,75,35,3…3,08,8…2,82,79,02,23,52,4…2,0
b, lm m
c, m
k mm m m m m
c, kk
d, k
b, lc, mm m d, m
l
b, mc, mm c, m
c, kc, kb, md, mk k c, kc, k
dd
dk d, kd, kd, kc, k
k
2,5
3,15,33,23,0
2,1
2,1
1,6
0,91,21,21,00,60,80,82,2
3,85,95,82,8…4,12,81,6
1,31,1…1,51,51,1
2,4
3,44,52,11,31,2
2,42,12,2…2,83,16,83,82,42,02,70,7…2,21,95,94,82,61,52,62,6
a
aaa
a
a
a
a
93
94100
8095
92
92
95
9596889294
100100
94
8196
……69
……88
878088
1009378
96
9295927695
94100
9895989986989795
…95
…8794
10096
100979690
c, fc, f
**
*
*
h
*
*
indicadores de recursos,acceso y coberturaindicadores de morbilidadnotas técnicas y fuentes
23,5
3,8…4,53,8
34,8
35,1
16,8
28,428,8
9,627,420,739,240,044,5
57,26,3……
147,8…1,7
43,4
49,790,524,833,0
110,722,7
38,8
19,719,214,137,021,0
21,9…3,5……
13,30,75,54,7
101,3…………5,1…8,18,66,2
34,020,4
50disponibilidad
de calorías(Kcal/pc/día)
2007
52crecimientomedio anual
del PBI(%)
2008-09
49Hpoblación alfabeta
(15 años y +) (%)2009
hombres
51A
valorcorriente
51B
valorppa
ingreso nacional bruto (US$ per cápita), 2009
53razón deingreso
20% superior/20% inferior
2006-09, uad
55T
total
54T
total
54R
rural
54U
urbana
55U
urbana
55R
rural
población (%) usando49T
total
49M
mujeres
fuentes mejoradasde agua potable, 2008
instalaciones mejoradasde saneamiento, 2008
indicadores socioeconómicos
12,1
1,3…1,41,3
18,8
19,0
10,6
16,426,9
5,915,111,525,223,321,8
…3,7…………0,8
24,9
29,460,716,023,360,512,0
20,3
10,710,1
6,823,612,2
11,6…1,2……7,70,75,53,7
43,6…………2,8…8,12,94,4
28,711,5
…
…---
12,7
12,8
0,8
12,052,9
1,0…
15,014,8…4,3
…--
……
--
1,6
13,012,814,5
3,15,0
23,4
22,8
…--
…-
10,8--------
92,6---------
14,9-
a
a
a
aa
e
…
…---
7,9
8,0
0,0
4,01,11,8…3,18,0…2,1
…--
……
--
4,3
9,410,717,3
2,63,85,4
13,5
…--
0,1-
3,9--------
32,7---------
6,9-
a
a
a
aa
e
637.801
…………
637.801
614.391
2.703
18.286256114
207.3949.474
610418
52.7957
…1.599
49.53511
…1.643
205.86813.769
117.5151.870
36.88635.828
334.618
12186
327
5
23.410…………………
122.840
1………22
…1
…1
544…
a
a
a
a
a, *
aa, *
a
aa
a*
a, *
a, *
a, *
a, *
a, *
a, *
10,7
10,214,6
0,711,2
10,8
10,7
4,8
8,462,6
3,45,27,68,1…
20,2
…5,5…………
15,8…
4,1…2,89,13,8…
19,9
4,13,25,25,28,4
34,3…
22,5…2,0
95,830,6
2,821,519,4
6,129,3…4,0
48,719,7
8,244,823,1…7,3
b
cc
c
b
c
c
b
bcc
2,7
3,1…4,33,0
2,3
2,3
…
2,41,84,52,82,21,1…2,6
…5,8………………
2,7…2,72,53,0…
1,6
3,82,77,32,21,9
1,4…2,8………1,4……1,5
-……
-1,3
-……1,1…1,4
cc
b
c
c
b
b, dcc, d
…
…………
…
90,8
93,4
82,0…
96,184,174,583,678,093,6
80,899,8……
48,7…
90,588,2
91,690,793,284,289,695,2
90,0
97,797,798,694,698,3
……
99,096,498,2……………
98,9………
86,4…………
94,698,7
…
28,627,317,329,8
…
…
30,8
…24,4……
14,4………
…31,037,3………
34,6…
……
19,1………
27,2
34,135,931,3…
27,5
…………
31,138,434,732,1……
25,5……
31,136,9…
31,9…………
…
…………
…
91,7
94,9
84,4…
95,986,880,083,778,194,2
82,299,8……
53,4…
89,988,2
93,595,093,187,194,995,4
89,8
97,797,798,695,797,6
……
98,496,498,2……………
98,7………
81,2…………
95,599,2
…
…………
…
90,0
92,1
79,7…
96,381,869,583,577,993,0
79,699,8……
44,6…
91,088,3
89,986,893,481,584,694,9
90,2
97,697,798,593,598,6
……
99,496,498,1……………
99,0………
91,1…………
93,898,3
3.209
3.7262.5983.5323.748
2.893
2.906
3.266
2.4432.7182.8402.5902.1592.6232.4032.484
2.5093.274
……
1.870……
2.295
2.5312.0642.6852.3012.4572.632
3.113
2.9002.9412.9202.6342.829
2.780…
2.3683.004
…2.7133.0563.1572.4542.759
…………
2.852…
2.5132.8212.7382.4922.725
23.752
44.813…
37.28045.640
10.621
10.662
14.020
5.7415.990
10.9306.4204.5703.7102.540
12.180
…………………
8.110
8.9164.2508.6008.1008.120
12.220
10.160
12.92714.09013.420
4.43012.900
10.989…
17.670…………
8.4607.7103.270
…………
7.230…
13.6408.8308.8606.730
24.970
-2,0
-2,6-8,1-2,5-2,6
-1,7
-1,7
-6,5
-1,40,0
-1,5-3,50,6
-1,9-5,62,4
…4,3……2,9……3,5
0,03,40,80,40,9
-3,3
-0,6
-0,10,9
-1,5-3,82,9
-1,7…
-8,5…………
-0,8-6,83,3…………
-3,0…
-8,0-2,8-3,85,1
-3,0
22.056
45.927…
41.98046.360
7.194
7.223
8.960
3.1043.7406.2603.3702.6501.8001.0006.570
…5.550
……………
4.550
5.5881.6304.9903.9704.200
10.090
8.070
7.5987.5509.4702.2509.010
7.298…
12.130…………
4.9005.5802.660
…………
4.590…
10.1505.1305.1904.760
16.700
d
d
d
…
…………
15,9
15,9
14,5
18,2…
13,211,916,830,1…
16,0
…………………12
17,321,924,612,913,510,0
17,4
10,212,3
3,615,0
8,6
………………………………………………………
95,2
99,499,2
100,099,3
92,9
93,2
97,4
68,894,0
100,084,949,0…
91,794,2
98,799,999,399,2…
99,999,997,8
87,665,095,071,494,7…
98,9
97,797,899,893,199,9
93,1100,0100,0
…100,0
99,0100,0100,0100,0
95,8100,0100,0
99,3100,0
90,1100,0100,0
98,3100,0
90,0…
95
99100100
99
93
93
94
9199978794868593
8194
……63
……86
8986929482
…
97
94979686
100
95………100…100……94
…98
…100
94100100…989394
98
100100100100
97
97
96
9799
1009498959897
879698
…71
100…87
9696999790
…
99
98989999
100
98…96
…9998
100…97989598
…100
98100100…979798
85
95…9994
79
80
87
83100
917690776883
7289
……55
……84
7267738861
…
84
75807566
100
92………100…100……93
…98
…100
89100100…988193
87
100100100100
79
79
85
7790958781715269
6591
……17
……83
7025749268
…
80
90909670
100
87…………100100…9881
………100
839696
……8492
92
100100100100
86
86
90
8393958989806375
759495
…2495
…87
7934819681
…
87
93919890
100
889998
……100100…96859698
…100
829696
……9092
71
99…9999
55
54
68
6886968373623751
4781
……10
……74
499
558436
…
37
6777834099
87…………100100…9780
………100
84969696
…6692
Las Américas
América del NorteBermuda
CanadáEstados Unidos de América
América Latina y el Caribe
América Latina
México
Istmo CentroamericanoBelice
Costa RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaragua
Panamá
Caribe LatinoCuba
GuadalupeGuayana Francesa
HaitíMartinica
Puerto RicoRepública Dominicana
Área AndinaBolivia (Estado Plurinacional)
ColombiaEcuador
Perú Venezuela (República Bolivariana)
Brasil
Cono SurArgentina
ChileParaguayUruguay
Caribe No–LatinoAnguila
Antigua y BarbudaAntillas Neerlandesas
ArubaBahamasBarbadosDominicaGranadaGuyana
Islas CaimánIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes (EUA)Islas Vírgenes (RU)
JamaicaMontserrat
Saint Kitts y NevisSan Vicente y las Granadinas
Santa LucíaSuriname
Trinidad y Tabago
Por favor visite la página del Observatorio Regional de Salud de la OPS/OMS en www.paho.org/rho.© Organización Panamericana de la Salud, 2011. Todos los derechos reservados.
37proporción debajo peso alnacer (%)
(<2.500 g) 2008-10, uad
8,2
8,08,26,08,2
8,3
8,3
8,4
9,09,37,08,78,4
10,410,4
8,6
7,85,49,4
13,2…
12,912,5
7,7
8,4…8,78,48,0…
8,4
6,97,15,9…8,3
12,517,0
5,8…7,7
12,912,410,0
7,510,2
8,78,19,26,0
13,96,0
11,7…
11,0……
34casos
reportadosde dengue
2010
1.699.072
672-
65
1.699.005
1.681.377
57.971
147.4102.178
31.77322.40617.04566.814
5.1922.002
122.182-
41.10010.514
…37.10021.29812.170
327.4069.918
157.15217.82318.546
123.967
1.011.647
14.7611.185
2313.553
-
17.62813
2.4081.703
103.022
635152
1.4688--9
3.045-
19218
74113
4.740
OPS/HSD/HA/11.01
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
d
d
La diabetes es una enfermedad crónica con alta prevalencia en la Región de las Américas causando un promedio de 242 mil defunciones cada año, (110 mil hombres y 132 mil mujeres). En el año 2007, 22 mil defunciones (8%) fueron consideradas evitables porque ocurrieron en personas menores de 50 años de edad (1). Esta proporción fue más alta en el sexo masculino (10%) que en el femenino (7%). El riesgo de morir por diabetes mellitus en hombres y mujeres fueron similares en la Región (32,7 y 33,0/100.000, respectivamente).
Los datos muestran que el riesgo es diferente entre los países de la Región; hay aquellos con bajo riesgo de mortalidad (tasa < 25/100.000 hab.); con mediano riesgo (25-49/100.000 hab.) y con alto riesgo ( 50/100.000 hab.). La tendencia de la mortalidad en los últimos años no cambió de forma acentuada en la Región: el riesgo de morir por diabetes en los hombres aumentó hasta el año 2003 y se mantuvo estable; mientras el riesgo de las mujeres se mantuvo estable por todo el período analizado. En el grupo de países con menor tasa por diabetes la tendencia de la mortalidad fue a la disminución o estabilización para la mayoría: Argentina disminuyó sus tasas en hombre y en mujeres, Canadá y los Estados Unidos las tasas en mujeres. Por otro lado, Cuba aumentó sus tasas en ambos sexos. En el grupo de mediano riesgo la tendencia de las tasas de mortalidad fue de aumento en Brasil (en los hombres), Ecuador y El Salvador (ambos sexos); mientras en Colombia hubo una leve disminución para ambos sexos, si bien en Puerto Rico y Panamá hubo reducción de la tasa para las mujeres. En el grupo con mayor tasa de mortalidad, las tasas aumentaron en México (ambos sexos) y Nicaragua (en los hombres).
Se observó la correlación entre las tasas de mortalidad y la proporción de muertes evitables (r=0,53). En el grupo con menor tasa de mortalidad la mitad de los países tienen proporciones de muertes evitables en el rango <5%, mientras en los grupos con mediana y alta tasa la mayoría de los países presentaron proporciones de muertes evitables >5%. Hay excepciones, como Trinidad y Tabago cuyas tasas están entre las más altas de la Región pero su proporción de muertes evitables está bajo el promedio regional. Perú presenta bajas tasas de mortalidad en cambio su proporción de muertes evitables está arriba del promedio regional.
La diabetes era considerada una enfermedad que acometía solamente a personas de mayor nivel socioeconómico aunque actualmente sabemos que esto no es así. Considerando el nivel de ingreso per cápita ajustado por el poder adquisitivo, se observó que la desigualdad en las tasas de mortalidad no se ha modificado sustantivamente entre los años 2001 y 2007: el 20% más pobre de la población acumula casi 30% de todas las muertes por diabetes y el 20% más rico 14% de dichas defunciones (índice de concentración = –0,13). La magnitud total de la desigualdad a lo largo de la jerarquía socioeconómica, desde el extremo socialmente más desaventajado al más aventajado, representa un exceso de 25 muertes por diabetes por 100.000 personas. Las poblaciones más pobres de la Región, con fuerte composición indígena o afrodescendientes, que viven en situación de vulnerabilidad, tienen mayor exposición a factores de riesgo para diabetes y menor acceso a los servicios de salud, por lo tanto, mayor riesgo de muerte prematura por diabetes.
Los países que tienen altas tasas de mortalidad, tasas con tendencia de aumento y alta proporción de muertes evitables deben seguir aumentando sus esfuerzos en dirección a la prevención, el diagnóstico temprano, la cobertura efectiva de los servicios de salud, la promoción de la salud y el acceso a los medicamentos esenciales.
Al interpretar los datos de mortalidad es necesario tener en cuenta los problemas del subregistro y mala clasificación de la diabetes como causa básica de muerte. Además considerar que en estos análisis no están los países con pequeña población por la fuerte oscilación de las tasas anuales que dificulta el ajuste en modelos de regresión lineal.
Referencia: (1) Nolte E, McKee CM. Does health care save lives?: avoidable mortality revisited. The Nutfield Trust. London, 2004.
IB 49, IB 51-52: (a) valor 2007; (b) valor 2005; (c) valor 2006; (d) valor 2008.
situación de salud en las américas
Indicadores Básicos
N
Proporción de muertes evitablesdebido a diabetes mellitus, 2007- 2009
< 6 %6 -8 %> 8 %sin datos
Organización Mundial de la SaludOficina Regional de la
Of icina del SubdirectorVigilancia de la Salud y Prevención y Control de Enfermedades Información y Análisis de Salud
39H 39Mprevalencia de
diabetes mellitus (%) 2005-2009, uad
hombres mujeres
…
30,123,116,431,6
…
…
31,5
…28,6……
12,7………
…26,733,1………
33,2…
……
27,8………
21,1
34,033,535,2…
33,6
…………
50,437,023,032,0……
25,0……
41,033,8…
38,2…………
42
ab
c
a
d
aa
d
a
a
d
d
d
#
prenatal(mínimo4 visitas)
43
delparto año
Fuente:
Informes de las áreas técnicas regionalesde la OPS/OMS.
Última actualización:15 de junio del 2011
Cólera, 2010paísCANDOMHTIMEXMTQUSA
total CAN:1 importado, DOM: importados
casos2
191179.379
16
15
179.594
defunciones--
3.990---
3.990
paísBRABOLPER
total
casos23
18
23
defunciones21
14
17
Fiebre Amarilla, 2010
paísARGBRACANGUFUSAtotal
Sarampión, 2010
casos relacionados con importación
casos176899
263
249
# # #
c
2011
a
a
a
a
302010
0302010
0
604020
0604020
0
180120
600
180120
600
ARG
CRI
NIC
BLZ
PAN
CAN
CUB
PRY
PRI
BRA
CHL
PER
TTO
GUY
SLV
COL
VEN
MEX
SUR
GTM
2001 2005 2009
USA
ECU
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
2001 2005 2009 2001 2005 2009 2001 2005 2009
tasa
25-4
9/10
0.000
tasa
<25
/100
.000
hombres
mujeres
Tasas ajustadas de mortalidad por diabetes mellitus
(100.000 hab.), 2000-uad.
referencias:
tasa >
50/1
00.00
0
diabetes mellitus: tendencias,muertes evitables y desigualdades
82538_BI 2011 SPA front.pdf 1 9/16/11 1:15 PM