BedienungsanleitungInstructions for use

Notice d‘emploiIstruzioni per l‘uso

Instrucciones para el usoGebruiksaanwijzing

835835 S

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 1 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:07 10

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 2 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:07 10

Deutsch

English

Français

Italian

Español

Nederlands

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 183 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:07 10

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 184 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:07 10

3

835 / 835 S Das 835 ist ein Leadmikrofon mit Nierencharakteristik,das speziell für den harten Bühneneinsatz entwickeltwurde.

Das Mikrofon verfügt über einen gleichmäßigen Fre-quenzgang, der für eine gleich bleibend hohe Klangquali-tät bei direkter oder seitlicher Einsprache sorgt. Eine sanf-te Präsensanhebung schafft einen klar definierten Sound.Der minimale Nahbesprechungseffekt schafft gleich blei-bende klare Bässe bei wechselnden Mikrofonabständen.

Seine Nierencharakteristik gewährleistet eine hohe Rück-kopplungssicherheit und ermöglicht hohe Schalldrücke.Das robuste Gehäuse und die innere Dämpfung schirmendas Mikrofon gut gegen Körperschall ab.

Die Variante 835 S verfügt über einen geräuscharmenAn-/Aus-Schalter.

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 3 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:07 10

4

MerkmaleRobustes Metallgehäuse

Hohe Rückkopplungssicherheit

Sehr gute Körperschalldämpfung durch federnde Kapsellagerung

Gleichbleibende Klangqualität bei direkter oder seitlicher Einsprache

Wirksame Dämpfung rückwärtig einfallender Schallanteile

Brummkompensationsspule

LieferumfangMikrofon 835 / 835 S

Mikrofonklammer MZQ 800

Tasche

Bedienungsanleitung

Garantiekarte

Ein- Ausschalten (nur 835 S)Mit der Schraube stellen Sie den Schalter in der ON-Stel-lung fest.

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 4 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:07 10

5

Anschlussbelegung XLR-3

Einsprachekorb abdrehen

123

1 23

+ +

1 23

XLR 6,3 mm

+

+

123

XLR

+

XLR

1 23

6,3 mm

+

+

symmetrisch

XLR

XLR

+

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 5 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:07 10

6

Mikrofon platzieren

Beim Auftreten von Zischlauten kann eine Ausrichtungnicht direkt auf den Mund sondern etwas seitlich Abhilfebringen. Monitorlautsprecher sollten sich zur Vermeidungvon Rückkopplungen im Winkelbreich der maximalenAuslöschung des Mikrofons befinden.

Um Störungen durch Übersprechen von benachbartenSchallquellen zu vermeiden, versuchen Sie, das Mikrofonso zu halten, dass die Störschallquelle im Winkelbereichder größten Auslöschung des Mikrofons liegt (ca. 180°;vgl. Polardiagramm).

Positionierung Klangresultat Kommentar

viel Nahbesprechungseffekt (viel Bass/Grundton)

druckvoller, direkter Sound

sehr geringes Übersprechen von anderen Schallquellen

weniger Nahbesprechungs-effekt (weniger Bass/Grund-ton)

mehr Raumanteil, natür-licher, ausgewogener Sound

mehr Über-sprechen von anderen Schall-quellen

kaum Nahbesprechnungsef-fekt (wenig Bass/Grundton)

viel Raumanteil, indirekter Sound

viel Über-sprechen von anderen Schall-quellen

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 6 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:07 10

7

Polardiagramm

Frequenzgang

°

5

10

15

20

25

dB

30°

60°

90°

30°

60°

90°

120°

150°180°

150°

120°

2000 Hz4000 Hz8000 Hz

16000 Hz

125 Hz250 Hz500 Hz

1000 Hz

- 50

- 60

- 70

- 80

- 9020 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz

0°, 1 m

- 40dBv

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 7 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:07 10

8

Technische DatenWandlerprinzip dynamischÜbertragungsbereich 40.....16.000 HzRichtcharakteristik NiereFreifeld-Leerlauf-Übertragungsfaktor(1 kHz) 2,7 mV/PaNennimpedanz 350 ΩMin. Abschlussimpedanz 1 KΩStecker XLR-3Gewicht 330 gMaße Ø 48 x L 180 mm

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 8 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:07 10

9

Übersicht Mikrofonanwendungen

Modell

Anwendung e60

2

e604

e606

e608

e614

e815

e825

e835

e840

e845

e865

Gesang x x x x x x

Chor x

Studio, akustische Instrumente

x

Orchester x

Blechbläser / Saxophon x x x

Akustische Gitarre x

Akustischer Bass x

Gitarrenverstärker x

Bassverstärker x

Leslie x x x

Piano, Flügel x

Kick Drum x

Snare Drum x x x

Hänge-Tom x x x

Stand-Tom x x x

Congas x x x

Becken x

Percussion x x x x

Overhead x

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 9 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:07 10

10

Herstellererklärungen

Garantie2 Jahre

KonformitätserklärungSennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Ge-rät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt.

WEEE-ErklärungBitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungsdau-er bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Re-cycling Center.

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 10 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:07 10

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 51 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:07 10

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG30900 Wedemark, GermanyPhone +49 (5130) 600 0Fax +49 (5130) 600 300www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 01/06 511655/A03

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 52 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:07 10