84 otoño 2013

AÑO 47 | NÚMERO 84 | OTOÑO 2013

Seguro de Decesos

902 12 13 14 www.novagalicia.es

* Coberturas do produto suxeitas ás Condicións Xerais e Particulares da Póliza e ás Normas de Contratación da Compañía Aseguradora. Idade límite de contratación do produto: 70 anos. A prima pode variar se se produce unha elevación do custo dos servizos fúnebres obxecto do seguro.MEDIADOR: CXG OPERADOR DE BANCASEGUROS CORPORACIÓN CAIXAGALICIA, S.L., Operador de banca-seguros vinculado. Inscrita no Rexistro Mercantil da Coruña, tomo 3092, folio 73, folla C-38698. Inscrita no Rexistro Especial de Mediadores da Dirección Xeral de Seguros e Fondos de Pensións co núm. OV-0044. Con seguro de Responsabilidade Civil e Capacidade Financeira esixidos pola Lei 26/2006 de Mediación de Seguros e Reaseguros privados. CIF: B-7049630. Entidade comercializadora: NCG BANCO, S.A. Máis información na rede de oficinas de NCG BANCO, S.A. ou en www.novagalicia.esCompañía Aseguradora: CAJA DE SEGUROS REUNIDOS, Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A. -CASER- NIF: A-28013050.

SEN INCREMENTOS DE PRIMA POR

IDADE

CASER DECESOS

Ao lado dos teus cando máis o necesitan

Infórmate en calquera oficina de:

CART-GALL-DECESOS-NOVAG.indd 1 07/03/13 15:46

EditorialLatexo / Otoño 2013 03

Revista trimestral de URECA

AÑO 47NÚMERO 84OTOÑO 2013

DIRECTORLuis López BorinesTeléfono 654 166 [email protected]

SUBDIRECTORAMaría Isabel Fernández García

COORDINADORES/AS Y COLABORADORES/ASAna Fernández AlborésBenito Rodríguez SotoCamilo Rial PiñeiroDelfín Fernández DíazEduardo Barbeito PedrosaJaime Lago EnríquezJavier Lago EnríquezJosé Fernández FernándezJosé Ángel Rial CostasJosé Carlos Giraldo PérezJosé Luis Ameneiro ValleJosé Manuel Fernández VázquezJuan Antonio Rodríguez ArenosaLara Lorenzo MartínezLuis Fernández MartínezManuel Gómez RodríguezMª Pilar Alves MorenoMiguel A. Soto CamesellePedro Badía LagoRosa Costas

ANUNCIANTESASESORÍA RAFAEL COSTASBIVESTOURCASERDISTRIBUCIONES RIVASESCUELA DE NEGOCIOS NOVACAIXAGALICIAGLOBAL PROJECTJOYERÍA HERNÁNDEZLIMPIEZAS CÍESNOVACAIXAGALICIANOVAGALICIA BANCOPROFANDSTORE STEAMVITHAS NTRA. SRA. DE FÁTIMA

DISEÑO Y MAQUETACIÓNGrupo KyJ

IMPRENTALÚA GRÁFICA

EDITAURECACorreo electrónico: [email protected]. Legal: VG 23-1966ISSN: 1888-3834

PRESIDENTEJuan Díaz Arnau

ADMINISTRACIÓN y PUBLICIDADLuis López BorinesTeléfono 654 166 557

DIRECCIÓNRúa Manuel Lemos, 12436370 Ramallosa-NIGRÁN (PO)Teléfono y Fax: 986 367 860Correo electrónico y web: [email protected] http://revistalatexo.blogs-r.com/

AVISO LEGAL: La Dirección desea aclarar a sus lectores que las opiniones vertidas en artículos y/o expresadas por los entrevistados, así como el material utilizado para la colaboración son de la total y exclusiva responsabilidad de sus firmantes, ayudantes y/o entrevistados, y no com-prometen total o parcialmente, ni expresan en absoluto la opinión de LATEXO ni de URECA.Por otra parte, tanto desde LATEXO como desde URECA, velamos por el cumplimiento de lo establecido en la Cons-titución y legislación vigente relacionada con la Protección de Datos, Derecho al Honor, Intimidad Personal y Familiar, Propia Imagen y Enjuiciamiento Civil o de Protección Jurí-dica del Menor, destinando las imágenes –individuales o en grupo- o datos publicados en la revista, su página web o su blog únicamente a la finalidad propia de la divulgación de actos o eventos sociales, culturales, deportivos y de ocio. La Dirección de LATEXO se compromete a tratar dichos datos con las medidas de seguridad exigidas por la Ley, poniendo celo especial en que se impida siempre - y en todos los casos- el que exista intromisión ilegítima o pueda implicar menoscabo de algún derecho personalísimo.

Entre todas las actividades que se desarrollan en URECA la prin-cipal, por el mayor número de partici-pantes, es la deportiva. Ha sido ésta a la que más tiempo he dedicado, tanto como practicante, como organizador. Muchos han sido los torneos, competi-ciones, campus, etc. que a lo largo de estos años desde que estoy vinculado a la sociedad, he disfrutado con verda-dera intensidad.

Secciones como hockey hierba y sala, fútbol, fútbol sala, balonces-to, balonmano, pelota, tenis, fueron inicialmente parcela para asociados, y poco a poco se han ido abriendo a amigos y colaboradores, teniendo al-guna de ellas gran reconocimiento en el ámbito gallego.

La escuela de tenis, la primera del club, siempre ha tenido una gran aceptación entre los socios y familia-res, compitiendo a primer nivel en los torneos que se desarrollan en nuestra comunidad. Y Hace pocos años se han incorporado deportes como el golf y el pádel que han tenido un auge especta-cular en su participación.

La organización en Vigo de campeonatos de España Intercajas de fútbol Sala, media maratón y golf, fue el reconocimiento de una gran la-bor realizada por los responsables de estos deportes, teniendo un éxito total, tanto a nivel organizativo como de par-ticipación.

Todas han tenido y tienen es-pecial notoriedad, si bien la que ”re-volucionó” la actividad deportiva, fue la creación de la escuela de fútbol en

1996. Todo lo que empezó con un equi-po de fútbol sala con hijos de emplea-dos, es en la actualidad una escuela de referencia con 25 equipos federados y más de 400 jugadores.

Me gusta recordar aquellos co-mienzos en los que, Juan Díaz y Arturo Vilas, con la colaboración de compa-ñeros y padres de jugadores, pusieron todo su empeño y voluntad en el inicio de este proyecto que empezó como URECA y es ahora la Escola Deportiva Val Miñor. Desde esas fechas también nos acompañan Javi Lago y Álex Villar, los primeros entrenadores, que siguen al frente del club y sin los que hubie-ra sido imposible llegar hasta donde estamos. Es por tanto, un verdadero orgullo para todos los Urequistas, ver niños que saliendo del club, juegan en equipos de Primera División y partidos de la Champion League.

A lo largo de todos estos años se han sucedido muchas anécdotas divertidas con las que hemos disfru-tado, y por el contrario otras que nos han golpeado duramente y que nunca podremos olvidarlas de la memoria, como el fallecimiento de Juan Da Ro-cha mientras jugaba a fútbol sala en las instalaciones de URECA.

Para finalizar, quiero proponer a la gran familia de URECA que sigamos divirtiéndonos dentro de todas estas actividades y que hagamos partícipes a nuestros amigos cercanos. Tenemos unas excelentes instalaciones para su práctica, y veréis como poco a poco iremos mejorándolas.

EL DEPORTE: LA PRINCIPALPor: Pedro Badía Lago

SUMARIO LATEXO 84 - OTOÑO 2013

Portada: Santuario“Nuestra Señora de los Milagros” (Ourense)

Por Camilo Rial Piñeiro

w w w . l a t e x o . e s 05

Editorial ..................... 03Por: Pedro Badía Lago

Asociación de jubilados 06Actividades de la asociación deempleados jubilados, prejubilados ypensionistas Por: Juan A. Rodríguez ArenosaFotos Delfín Fernández Díaz

Ureca en movimiento .... 11Ruta Purrido-San Andrés de TeixidoPor: Eduardo Barbeito PedrosaDescenso del Miño 2013Por: Mª Pilar Alves Moreno

Colaboración ................14 ¡Vaya soba de sebo!Por: Manuel Gómez Rodríguez

Paraísos cercanos ........15Románico orensano (2):Ribeira Sacra e AllarizPor: María Isabel Fernández García

Natureca .....................16La huerta doméstica (XXXIII)Por: Miguel A. Soto Cameselle

Noticias ..................... 20Concurso de dibujo y fiesta infantilde verano en NigránPor: José Carlos Giraldo Pérez yAna Fernández Alborés .................................Concurso de dibujo y fiesta infantilde verano en ZamoranaPor: José Carlos Giraldo Pérez yAna Fernández Alborés Curso de natación en Nigrán yZamorana en los meses de julioy agosto 2013Por: Jose Carlos Giraldo Pérez yAna Fernández Alborés Summer House 2013.11 años divirtiéndonos en inglésPor: Rosa CostasCoral Polifónica UrecaPor: Benito Rodríguez Soto, Fotos: Camilo Rial Piñeiro

Deportes .................... 27Torneo social de pádel Ureca 2013en NigránII Torneo de pádel abiertoPor: Jaime Lago Enríquez XVIII campus de fútbol Grupo Pereira y ....el II campus de porteros MascatoPor: José Fernández FernándezUreca de fútbol sala.Bicampeones de Copa 2013Por: Jose Manuel Fernández VázquezIII Campus de balonmanoPor: J. Ángel Rial CostasI Campus multideporte Ureca 2013Por: Lara Lorenzo Martínez

XX Trofeo Cidade de Vigode deporte laboralPor: Jose Carlos Giraldo PérezCampeonato social de tenisUreca 2013Por: Luis Fernández Martínez

Salud ......................... 38Los tratamientos de los deportistasde élite, ahora al alcance de todos

6

8

34

35

24

27

32

23

12

13

25

30

31

3637

33

28

Asociación de JubiladosLatexo / Otoño 20136

Día 28 de mayo:Excursión de un díaa Portugal – Aveiro y Espinho Nuestra primera visita fue a la ciudad de AVEIRO, en donde hemos podido apreciar desde el autocar su atractivo litoral, amplio brazo de mar atrapado entre la arena. Dentro del grupo hubo quien optó en principio en acudir a la feria mensual que se celebraba en la ciudad, aunque volvieron en poco tiempo de la misma y el grupo se unió en su totalidad, para disfrutar de un paseo por sus animadas calles y admi-rar el canal que atraviesa el centro de la urbe, junto al que alinean varias casas elegantes de fachadas rosadas y gran-des ventanales. Su puente que cruza el canal y el largo del Rossio con las palmeras y las típicas embarcaciones de proa levantada y decoradas con vivos colores, atracadas en su muelle, que son un referente de los lugares más típicos de la ciudad, por cuanto con exageración, hay quien la denomina como la Venecia Portuguesa.

Seguimos con la visita por la ciudad pero por su zona monumental de gran importancia en arquitectura religiosa, en donde hemos podido admirar: la Catedral de Santo Do-mingo, precedida de un calvario gótico – manuelino; Iglesia de las Carmelitas, declarada Monumento Nacional; Convento de Jesús o de Santa Juana; y el Museo con importantes colecciones de azulejos, orfebrería y esculturas, destacando la muestra de primeras pinturas de primitivos pintores por-tugueses en donde destaca admirablemente el retrato de la Infanta Santa Juana, atribuido a Nuno Gonçalves (Siglo XVII)., etc.

A mediodía, en Aveiro compartimos mesa y mantel, previa reserva en un prestigioso y céntrico hotel, y si tene-mos que decir en honor a la verdad que bueno fue el menú, no lo fue menos el buen servicio de camareros y demás personal del restaurante, que nos atendieron con toda ama-bilidad y cortesía, por lo que desde estas líneas queremos dejar constancia de nuestra mayor agradecimiento.

ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓNDE EMPLEADOS JUBILADOS,PREJUBILADOS Y PENSIONISTASPor: Juan A. Rodríguez ArenosaFotos: Delfín Fernández Díaz y Camilo Rial Piñeiro

Una vez más, queremos dejar constancia de nuestro agradecimiento más sincero a la Dirección de LATEXO, que con la cesión de sus páginas nos permite una nueva oportu-nidad de dar a conocer las actividades que realiza esta Asociación, en las que se registra una alta participación por parte de nuestro colectivo de asociados/as.

w w w . l a t e x o . e sAsociación de Jubilados

Latexo / Otoño 2013 7

Finalizada la sobremesa dimos un breve paseo por las zonas cercanas al hotel, y una vez hecha ya la digestión en nuestros estómagos, el autocar nos recogió para reanudar el viaje con destino a ESPINHO. En esta ciudad de veraneo, en donde nos encontramos con un fuerte viento del norte frente a su importante y hermosa playa, ello no fue moti-vo para que no pudiéramos disfrutar de un buen paseo por sus animadas calles, cuyos importantes atractivos son sus instalaciones hoteleras, diversos lugares de diversión y su importante Casino a pie de playa.

Y, a última hora de la tarde iniciamos el viaje de regre-so a Vigo.

Día 19 de junio:Excursión, Romería y fiesta campes-tre “Los Milagros” en Monte Medo – Baños de Molgas (Ourense). Es ya una tradición anual para nuestra Asociación esta Romería, quedando de manifiesto una vez más el gran interés que siente nuestro colectivo de Vigo por este evento, registrándose de nuevo una alta participación, por lo que, en esta ocasión, también, nos hemos visto obligados a tener que contratar dos autobuses. Según el programa dispuesto, los actos se iniciaron con la celebración la Santa Misa que dio comienzo a las 13,00 horas en el Santuario de Los Mi-lagros, oficiada por un Sacerdote perteneciente a este San-

tuario, y los cantos litúrgicos fueron interpretados por los componentes de “Os Roquiños” de Celanova.

Finalizada la Santa Misa, iniciamos el desfile hacia el lugar del banquete a los compases de la alegre música de la charanga “Os Roquiños”, y seguidamente, bajo una carpa instalada delante del antiguo Colegio, tuvo lugar la comida auténticamente enxebre que resultó como siempre, todo un éxito, siendo además amenizado por la buena música in-terpretada magistralmente por la charanga mencionada. Al final, los organizadores nos obsequiaron a todos los asisten-

tes con una agradable sorpresa, que resultó ser una botella de finísimo diseño cuyo contenido era un exquisito licor–café.

Nos complace poder decir que hemos disfrutado nue-vamente de una grata jornada de confraternidad y alegría en compañía de nuestros/as compañeros/as de Ourense y Pontevedra, en aquel marco incomparable del Monte Medo a los pies del Santuario de la Virgen de los Milagros y ello es posible, gracias al esfuerzo y tesón llevados a cabo por los compañeros de la Directiva de la Territorial de Ourense que la vienen organizando año tras año con mucha ilusión, por lo que desde aquí, un año más, queremos reconocer su magnífica labor y nuestra más cordial enhorabuena por el trabajo bien hecho.

En el regreso a Vigo, efectuamos una parada en Baños de Molgas al objeto de visitar el Museo de Moncho Borrajo, que se encuentra ubicado en la vieja estación del

ferrocarril. Por cierto que el museo está realizado con un diseño y un gusto exquisito en todas sus salas, con una ex-posición de trajes, fotografías, libros y todo tipo de objetos relacionados con la vida artística de este gran actor cómico, reconocido a nivel internacional. Hemos de decir también que fue una grata sorpresa la coincidencia de que estuviera presente Moncho Borrajo en el museo, el cual nos atendió amablemente, departiendo con todos nosotros con ese gran humor que le caracteriza, dejando constancia además, por medio de autógrafos, en libros y otros objetos que habíamos adquirido previamente.

Del 4 al 11 de junio:Excursión a Turquía: Estambul yCapadocia Este viaje ha tenido una favorable acogida dentro de nuestro colectivo debido a lo atractivo del mismo, tanto por

Asociación de JubiladosLatexo / Otoño 20138

w w w . l a t e x o . e sAsociación de Jubilados

Latexo / Otoño 2013 9

su programación como por su buena oferta en cuanto al precio, motivo por el cual despertó tanto interés, como ha quedado demostrado con la ocupación de la totalidad de las plazas ofertadas.

Durante los días del viaje, alojados en confortables y modernos hoteles de cinco estrellas en régimen de pensión completa, y una perfecta organización, acompañados siem-pre de un guía de habla hispana y un confortable autobús con aire acondicionado puesto a nuestra disposición para nuestros desplazamientos, hemos aprovechado al máximo nuestro viaje por cuanto hemos tenido ocasión de conocer todo lo que ofrece un precioso país como es Turquía, con ciudades y lugares de gran interés desde el punto de vista histórico - cultural y turístico, habiendo llevado a cabo el programa siguiente:

• 4 de Junio, martes: Vigo - Santiago – Capadocia.

• 5 de Junio, miércoles: Capadocia.

• 6 de Junio, jueves: Capadocia.

• 7 de Junio, viernes: Capadocia – Ankara - Estambul.

• 8 de Junio, sábado: Estambul – Excursión Bohemia.

• 9 de Junio, domingo: Estambul - Excursión Bósforo.

• 10 de Junio, lunes: Estambul Clásica.

• 11 de Junio, martes: Estambul – Santiago - Vigo.

Tenemos que decir que el viaje ha resultado maravi-lloso, y aunque no hemos parado durante esos días, lo cierto es que ha valido la pena, dando así cumplimiento a ese sue-ño e ilusión para algunos de volver a visitar TURQUÍA, y para otros, conocer por primera vez este exótico país, con toda su historia, riqueza cultural, encanto y belleza, que hemos podido contemplar durante nuestra estancia.

C/Padre D,Rua, 10 – 36203 Vigo Pza.Compostela, 9 – 36201 - Vigo Pza.Doctor Puente Castro,5 Santiago C/Pablo Iglesias,9 Boiro C/Fernando Gonzalez,4 A Coruña Tf. 986414488 Tf. 986446262 Tf. 981 940000 Tf.981972799 TF. 981913131

Síguenos en:

www.bivestour.com www.bivestour.net Reservas: [email protected] Reservas en : informació[email protected]

Viaje con el club de viajeros Onlyou a

Argentina. Del 23/11 al 7/12 de 2013

(15 días/14 noches)Buenos Aires, Ushuaia,El Calafate, Glaciar Perito Moreno, Bariloche,Villa la Angostura y Bosque de Arrayanes, Circuito Chico, Iguazú.

Día 17 de junio:Conferencia - Coloquio Y siguiendo con la programación socio–cultural para el año actual, hemos celebrado una conferencia–coloquio en el día mencionado, y que tuvo lugar en la Sala de Conferencias del Centro Cultural Novacaixagalicia, cuyo título fue “HÁBI-TOS ALIMENTICIOS SALUDABLES”, a cargo de D. JUAN MARTÍNEZ NOVOA, Licenciado en Nutrición y Dietética, que viene desempeñando desde hace diez años en exclusiva, su actividad laboral como asesor nutricional en una prestigiosa multinacional de la nutrición y bienestar.

Al final de la misma, y dado el interesante tema tratado, se desarrolló un animado coloquio en el que participaron un buen número de asistentes, y para nuestra satisfacción podemos decir que la sala registraba una buena entrada de público.

RUTA PURRIDO -- SAN ANDRÉS DE TEIXIDO

Por: Eduardo Barbeito Pedrosa

El pasado junio nos desplazamos a Cedeira (Ferrol). En el destino nos esperaba Paco Vieito, el “jefe” de Los Mezcales de San Antonio, grupo de tex-mex, que, más adelante comentaré. Iniciamos la ruta en la que al principio todo era subida, para sudar; después todo bajada, para descansar; luego llanear para ver los caballos salvajes de cerca. Antes de iniciar la bajada a San Andrés de Teixido, que, como dice el refrán: “o que non vai de morto vai de vivo”. Nosotros nos apuntamos a los del segundo grupo, finalizando la marcha.

Ureca en movimientoLatexo / Otoño 2013 11

Sobre las 15 h. fuimos a “xantar”, el menú del día en Cedeira, percebes y rape rebozado (a la cedeiresa). El menú habitual de las últimas visitas a la capital del percebe. Sobre las 18:30 h. el plato fuerte del día, el concierto de Los Mezcales de San Antonio, grupo de tex-mex capitaneados por Paco, nos deleitaron con dos horas de música en directo para escuchar, cantar y bailar, todo un espectáculo.

Sobre las 20:45 nos volvimos a Vigo cansados, sólo un poco, y contentos por el día pasado, llegando a nuestro destino sobre las 11:30 de la noche. Esto fue lo que dio de sí esta marcha, que no es poco, ¿no os parece?

SUMINISTROS INDUSTRIALES DE HIGIENE Y LIMPIEZA PARA HOSPITALES, INDUSTRIA, HOSTELERIA Y COLECTIVIDADES

www.distribucionesrivas.com . [email protected]

Ureca en movimientoLatexo / Otoño 2013 13

DESCENSO DEL MIÑO 2013 Por: Mª Pilar Alves Moreno

Es de las citas más divertidas del vera-no, y Arturo y su familia, al pie del cañón otro año más (¡y van 23 ediciones!), continúan or-ganizando este evento que por supuesto, nadie quiere perderse. Y como muestra, unas cuantas fotos que dejan patente las risas y el buen rollo de este maravilloso día.

��

��

� � � � � � �

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

�

� � � � � � �

� � ��

��

��

��

�

� � � � � � �

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

17

ColaboraciónLatexo / Otoño 201314

Guardo un buen número de anecdóticos y jocosos escritos remitidos por empleados y clientes de la Caja, que recibí estando en activo. De tarde en tarde les echo una ojeada con añoranza y para revivir inolvidables momentos de mi dilatada vida profesional, en la que tuve la suerte de que mi cumplimiento del deber se confundiera con mi voca-ción.

Hoy, reconociendo que no tengo derecho a una egoís-ta exclusividad para el disfrute de tan curiosas perlas, me decido a transcribir algunos pasajes de una carta –que no sé cómo llegó a mi poder- dirigida a la Oficina de Promoción Industrial del Ayuntamiento de Vigo, en la que se solicitaba colaboración para poder desarrollar un proyecto empresa-rial… llamémoslo singular. Los párrafos entrecomillados son exactamente literales, conservando la ortogra-fía original.

El escrito empieza así “Sin más preámbulos le voy ir al grano modes-tamente a sugerirle a Ud. una industria que ni hecha a propósito para esta Gali-cia, con materia prima to-talmente del país” Y conti-nua “No se necesita capital ni crédito a los bancos que son los que chupan la san-gre y no se sacian nunca del dinero pues son como el camaleón que todo lo quiere papar- hay que acabar con ellos si la humanidad quiere vivir como cuando Dios andaba por el mundo que ahora con estos socialistas ya no anda”

Tras afirmar que lleva toda la vida –desde los siete años- estudiando de tal industria, aclara “Es la cría indus-trial del sebo de grilo de las Rías Bajas. El sebo de grilo es de, las cosas más escasas de la naturaleza y es lo más apre-ciado para curar enfermedades y otras reparaciones- Que no se enteren los bancos y las cajas”

Veamos para que sirve el producto. “El sebo de grilo cura los granos de la cara y las arrugas con lo que se acaba el monopolio de los fabricantes de cremas ¡para la belleza del cuerpo!”

Digo yo que no solo afectará a los fabricantes de cre-mas, porque el abanico de posibilidades es amplísimo. “Bien

aplicado saca el dolor de las cabezas que están doloridas y desinfesta el cáncer de las mamas y mejora de la vista- Tie-ne muy buenas propiedades para la memoria y los mareos y resuelve de una forma natural los desarreglos de la regla de las mujeres y toda clase almorranas. Interesantísimo para las caídas de cabello para las fracturas y los dientes podres. En dosis bien estudiadas aclara la voz y impide el sudre de los pies. Muy útil para la impotencia de los hombres pero no hay que abusar de la dosis para no desconformar la natura-leza”-

Aunque tiene muchas otras aplicaciones no cura “los males del estómago, ano y garganta” y hay que tener muy presente que “este grilo, llamado conero, solo puede darse y producirse en las Rias Bajas. Yo ya hice experimentos

en otras zonas geográficas del mundo como el Norte de Portugal Asturias Irlanda Escocia y otras partes

parecidas sin resultado positivo. Y en los tró-picos no cantaban y se me morieron”.

Hace una serie de consideraciones sobre la capacidad de producción con un rendimiento que se incrementa “si se di-suelve en aguardiente del país en la proporción de un gramo por litro, por lo que teniendo en cuenta el precio de mercado en dos mil hectáreas de poulas y

veigas soleadas nos daría un a producción total de dos mi-llones de dólares que algo será digo yo”·

Una recomendación final “Hay que controlar muy bien la industria para que no caiga en manos de las mafias internacionales ni en manos de los concejales y otras clases de vagamundos”-

Hay otros párrafos muy jugosos que, por pudor, me reservo y agradezco al iluminado remitente que me haya fa-cilitado la confección de este artículo sin el menor esfuerzo por mi parte. Y como no debo identificar a quien firma con nombre y apellidos que responden a las iniciales C.B.E. las adaptaré a Contra Banca Estoy.

Ni quito ni pongo rey, pero puede que ayude a sonreír.

¡VAYA SOBA DE SEBO!Por: Manuel Gómez Rodríguez

Nuestra segunda incursión por el románico orensano fue la Ribera Sacra. De nuevo salimos un sábado, esta vez de junio, hacia el concello de Esgos con idea de visitar San Pedro de Rocas, pero, la organización de un imprevisto rallye había cerrado todas las carreteras de acceso a ese lugar, por lo cual tuvimos que descartar esa visita.

Seguimos, entonces, hacia Xunqueira de Españedo donde se encuentra el monasterio románico cisterciense de Santa María de Xunqueira, del siglo XII, con unos claustros del siglo XVII. Después de esta primera visita, continuamos hacia Parada del Sil donde, a orillas del río, en un hermoso entorno de casta-ños centenarios (conocido como castañar de Merilán) cuyos horadados troncos son en sí mismos una obra de arte, está enclavado el Monasterio benedictino de Santa Cristina de Ribas de Sil. Las primeras menciones documentales del monasterio prerrománico son de finales del siglo IX y fue el centro religioso de más importancia de la Ribera Sacra después de San Estevo. La fachada de la iglesia es muy sencilla pero posee uno de los mejores rosetones de Galicia.

De camino a Luintra, donde almorzamos, paramos en varios miradores sobre los cañones del Sil: el de Cabezoá, Balcones de Madrid, el del helipuerto… desde los que pudimos admirar la belleza y profundidad del río.

Después de comer, nos dirigimos al Monasterio de San Estevo del Sil, hoy convertido en Parador Nacional de Turismo. Se considera del siglo X, aunque hay referencias de los siglos VI y VII; alterna estilos del románico al barroco y tiene tres claustros de estilos distintos (románico, gótico y rena-centista). Fue declarado Monumento Histórico Artístico en 1923.

Al finalizar, nos acercamos al embarcadero para realizar un crucero por el río, en el que, durante una hora y media, surcamos las tranquilas aguas plateadas por el sol y enmarcadas por las altas paredes de las orillas que, por unos lados son escarpados roquedales de formas diversas y por otras albergan ricos viñedos en terrazas, muy productivos por el microclima me-diterráneo que posee esa zona.

Nuestra próxima parada, Allariz, denominado Conjunto Histó-rico Artístico en 1971 y al que se concedió el Premio Europeo de Urbanismo en 1994 por la cuidadosa rehabilitación de sus casas y del río.. Paseamos por las orillas del río, cruzamos el Puente Románico, vimos las iglesias de Santa María de Oliveira, la de Santiago, la de San Benito, el Monasterio de las Clarisas, A Paneira, el edificio del antiguo Banco de Crédito Agrícola, el monumento al Boi, etc. y las numerosas tiendas outlet de las firmas más conocidas.

Al día siguiente, nos esperaba una nueva jornada por tierras orensanas.

ROMÁNICO OURENSÁN (2): RIBEIRA SACRA E ALLARIZPor: María Isabel Fernández García

Santa María da Xunqueira

Santa Cristina do Sil

Santo Estevo do Sil

Claustro de Santo Estevo

Cañones del Sil

Allariz. Detalle iglesia

A Paneira de Allariz

Puente románico. Allariz

Monumento o Boi. Allariz

Interior Santa Cristina

Paraísos cercanosLatexo / Otoño 2013 15

NaturecaLatexo / Otoño 2013

LA HUERTA DOMÉSTICA (XXXIII) Este verano se ha puesto en producción una parcela junto a la que yo tenía con las patatas. La llevan dos familias que la disfrutan gracias a la generosidad de sus dueños. Son familias que han recuperado una actividad que recordaban de cuando eran niños y que ahora vuelven con un entusias-mo envidiable.

El primer día me decían que querían recobrar las sen-saciones de comer tomates con sabor a tomate pero se han atrevido con todos los productos imaginables, incluso algu-nos fuera de temporada para su siembra.

La parcela tiene alrededor de mil metros y en el mo-mento de máxima producción casi no quedaba un metro li-bre para plantar más.

Al principio del verano iban con un pequeño cesto para recoger los pocos productos que se podían recolectar, pero ya en el mes de julio la cesta se cambió con una caja de la fruta de tamaño considerable en la que entraban judías, tomates, pimientos, calabacines, pepinos, patatas, lechugas, zanahorias, repollos, fresas, guisantes y berenjenas.

La hija de uno de estos amigos, se aventuró, en un extremo de la finca, a plantar con método ecológico algunas cosas y el resultado, aún siendo desigual, parece que fue satisfactorio. Sembró maíz autóctono asociado con judías que está muy lucido y la estrella de este huerto es el ruibar-bo. Tiene dos plantas y planes para hacer tartas y mermela-das. Se trata, sin lugar a dudas, de la planta más exótica que crece por la zona.

He de decir que cuando pensé en poner en cultivo mi parcela, no imaginé que aquella otra que también estaba

abandonada, iba a transformarse en un bonito huerto exu-berante. Para mi ha supuesto una alegría poder contar con su presencia y amistad. Formamos una típica comunidad hortelana donde se intercambia y se colabora.

Por mi parte la cosecha de patatas que prometía, a la vista de cómo se desarrollaron las plantas, una producción muy generosa, ha resultado una producción escasa en la mitad de la parcela y una cosecha muy alta en la otra mitad pero con un ataque de gusanos “devorapatatas” muy frus-trante. Lo que se aprende de esta experiencia es que hasta tener el fruto en la mano, no se pueden hacer planes. Las plantas muy vigorosas, ausencia de mildiu y ausencia de es-

Por: Miguel A. Soto Cameselle

Huerto

Flor de calabaza

16

“He de decir que cuando pensé en po-ner en cultivo mi parcela, no imaginé que aquella otra que también estaba abando-nada, iba a transformarse en un bonito huerto exuberante..”

carabajo de la patata, debería dar como resultado una buena cosecha pero hay que contar con los gusanos o los ratones. La alternancia de tiempo muy lluvioso seguido de otro muy seco tampoco ayuda a un buen resultado, porque las patatas crecen mucho pero se ahuecan en su interior, dificultando la conservación. El próximo año veremos como resulta; se-guiremos intentándolo. También he decidido plantar árboles que tengo en mi casa de los que crecen espontáneamente (pexegos, peladillos y manzanos) porque hay una zona que no sirve para huerta. Así le harán compañía al castaño aso-ciado al ‘boletus edulis’ que planté este año.

Según he podido observar en mi entorno, este año ha sido desastroso en cuanto a la producción de fruta con hue-so; ciruelas, melocotones, peladillos, paraguayos, etc. El frío y la lluvia, cuando estaban en floración, perjudicó la poliniza-ción. Sin embargo la producción de manzanas y peras está compensando la ausencia anterior. También las nueces, los higos y los naranjos tienen buen aspecto. Tampoco ha sido un buen año para los limoneros. En mi casa llevamos sin limo-nes todo el año y casi perdemos los árboles. Por si acaso ya

he plantado uno para que ayude a los viejos en los próximos años.

Con respecto a la huerta de temporada, los tomates y las judías “Buenos Aires” han sido la estrella. Y otra vez he dejado poco sitio para los tomates Cherry; ! Son intratables¡

Para esta temporada, nos toca sembrar grelos de Santiago y habas verdes en cuanto podamos.

También se pueden plantar coles y los primeros gui-santes y las cebollas de bulbo y los ajos.

De momento con esto tenemos bastante trabajo, ¿O no?.

Judías “Buenos Aires”

Tomate Ruibarbo

Busca, compara y si te gusta, consúltanos:654 166 557 / 986 367 860

[email protected], revista trimestral de URECA

(www.latexo.es)

ANUNCIARSE EN

…¡ES VENDER!

Sto

re

S

te

am

Cig

arro

s el

ectr

óni

cos

de

alta

gam

aE

stam

os

en:

c/

Álv

aro

Cun

que

iro

, 1

4 -

Vig

o

“Con respecto a la huerta de temporada, los tomates y las judías “Buenos Aires” han sido la estrella. Y otra vez he dejado poco sitio para los tomates Cherry; ¡Son intratables!“

Más

de

5000

0 m

2

de

zonas

dep

ortivas

y de

oci

o.

Infó

rmat

ede

todas

las

ofe

rtas

,des

cuen

tos

y ve

ntaj

as…

Por

tan s

olo

1 € a

l día

¡TODA

LA F

AMIL

IA!

Más

info

en e

l in

terior

o lla

man

do

al tel

éfono

986

36 7

8 6

0

· Pista

s de

tenis

· Pista

s pá

del

· C

ampo

s de

fútb

ol 11

y 7

· Pista

de

squa

sh

· Des

cuen

tos

en p

roduc

tos

de

consu

mo

· Act

ivid

ades

soci

ales

¡Y m

ucha

sm

ás v

enta

jas

al h

acer

teso

cio!

In

fórm

ate:

986

36 7

8 6

0

ofici

na@

urec

a.es

www.ure

ca.es

Visita

nue

stra

s

instal

acio

nes

de

Nigr

án (Po

ntev

edra

) o

La Z

amora

na

(Our

ense

)

i· R

esta

uran

te

· Caf

eter

ía· A

sador

· Res

erva

de

apa

rtam

ento

s

· Gim

nas

io

· Sau

na

· Sal

a de

baile

· Sal

a de

jueg

os

de

mes

a

HAZTE

SOCIO

SE

DE

S

• N

IGR

ÁN

- P

ON

TE

VE

DR

A

Com

plej

o de

port

ivo

de 2

4.00

0 m

2 a 1

0 m

inut

os d

e P

la-

ya A

mér

ica

cam

inan

do,

y qu

e di

spon

e de

: 3

apar

ta-

men

tos,

pis

cina

, ca

mpo

de

fútb

ol d

e hi

erba

art

ifici

al,

5 pi

stas

de

teni

s, 2

pis

tas

de p

ádel

, pi

sta

de s

quas

h,

pabe

llón

polid

epor

tivo,

pis

ta p

olid

epor

tiva

desc

ubie

rta,

gi

mna

sio,

sau

na,

parq

ue in

fant

il, s

ala

de le

ctur

a y

TV,

sala

mul

tiact

ivid

ad,

futb

olín

, S

cale

xtric

, C

afet

ería

-Res

-ta

uran

te, w

i-fi, z

ona

ajar

dina

da, a

sado

r, pa

rkin

g, e

tc...

• A

PA

RTA

ME

NT

OS

EN

UR

EC

A-N

IGR

ÁN

Com

plet

amen

te e

quip

ados

, de

los

que

los

asoc

iado

s pu

eden

opt

ar a

su

adju

dica

ción

med

iant

e so

rteo

. E

l re

sto

del

año

su o

cupa

ción

se

real

izar

á se

gún

solic

i-tu

des

y co

nsul

tand

o su

dis

poni

bilid

ad e

n la

ofic

ina

de

Ure

ca.

• LA

ZA

MO

RA

NA

- O

UR

EN

SE

Com

plej

o de

port

ivo

de 2

5.00

0 m

2 , d

ispo

ne d

e: 2

pis

ci-

nas,

cam

po d

e fú

tbol

de

hier

ba, 3

pis

tas

de te

nis,

pis

ta

de p

ádel

, pi

sta

polid

epor

tiva

cubi

erta

, gi

mna

sio,

pis

ta

polid

epor

tiva

desc

ubie

rta,

par

que

infa

ntil,

sal

a de

TV,

fu

tbol

ín,

Caf

eter

ía,

wi-fi

, zo

na a

jard

inad

a, p

arril

las

para

ch

urra

sco,

par

king

, etc

...

AC

TIV

IDA

DE

S S

OC

IALE

S

wR

evis

ta L

AT

EX

O:

Des

de 1

966,

edi

ción

trim

estr

al,

en la

qu

e ad

emás

de

pode

r di

sfru

tar

de a

rtíc

ulos

ela

bora

dos

por

dest

acad

os c

olab

orad

ores

, se

reco

gen

las

dife

rent

es

activ

idad

es y

eve

ntos

que

se

orga

niza

n en

nue

stra

aso

-ci

ació

n. w

ww

.late

xo.e

s.wC

ora

l Po

lifó

nica

: Com

pues

ta p

or m

ás d

e 50

voc

es m

ix-

tas,

es

una

de l

as a

grup

acio

nes

más

em

blem

átic

as d

e nu

estr

a so

cied

ad y

a qu

e cu

enta

con

más

de

40 a

ños

de

hist

oria

. wP

eña

Lotu

reca

: Par

ticip

ació

n en

Lot

ería

s.wF

iest

as:

Fin

de a

ño,

Car

nava

l (G

ran

Cen

a-B

aile

de

Car

-na

val,

Fies

ta I

nfan

til d

e D

isfra

ces)

, G

ala

del D

epor

te y

la

Cul

tura

, Fi

esta

s de

Ver

ano,

Ure

cath

lon

(Fin

de

Vera

no),

Mag

osto

, Enc

uent

ros

Dep

ortiv

os…

wJ

orna

das

Mic

ológ

icas

: Sal

ida

al m

onte

, exp

osic

ión,

cha

rla

y co

mid

a o

cena

.

CO

NC

UR

SO

S

wT

iem

pos

Mue

rtos

de

LAT

EX

O (P

asat

iem

pos)

wIn

fant

il de

Dib

ujo

wR

elat

os

wF

otog

rafía

EX

CU

RS

ION

ES

, VIA

JES

Y C

AM

PAM

EN

TO

S IN

FAN

TIL

ES

wS

ende

rism

o: d

ifere

ntes

sal

idas

a lo

larg

o de

l año

.wC

lub

Via

jero

s: V

iaje

s pe

culia

res,

en

grup

os re

duci

dos

con

prec

ios

inte

resa

ntes

.wC

onve

nios

con

age

ncia

s de

via

jes

de to

da E

spañ

a wC

ampa

men

tos

de V

eran

o en

Nig

rán

y La

Zam

oran

a: te

nis-

páde

l, fú

tbol

, bal

onm

ano,

ingl

és.

DE

SC

UE

NT

OS

Y P

RO

MO

CIO

NE

S

wO

fert

as y

Pro

moc

ione

s qu

e lle

gan

a to

da E

spañ

a (V

inos

, C

onse

rvas

, Tur

rone

s, A

ceite

s, e

tc...

)wD

escu

ento

s m

uy in

tere

sant

es e

n B

alne

ario

s y

Tala

sos;

en

ent

rada

s pa

ra e

l Par

que

War

ner e

n M

adrid

; en

dive

r-so

s es

tabl

ecim

ient

os (A

genc

ias

de V

iaje

s, C

línic

as,

En-

seña

nza,

Ópt

icas

, etc

...)

wC

onve

nio

con

la E

scue

la d

e N

egoc

ios

Nov

acai

xaga

licia

co

n co

ndic

ione

s es

peci

ales

en

sus

mas

ters

y c

urso

s.

AC

TIV

IDA

DE

S D

EP

OR

TIV

AS

w

CLA

SE

S Y

EN

TR

EN

AM

IEN

TO

S:

s

Pre

depo

rte

s M

ultid

epor

te s

Pat

inaj

e s

Gim

nasi

a R

ítmic

a s

Pád

el A

dulto

s /

Infa

ntil

s Te

nis

Adu

ltos

/ In

fant

il s

Pila

tes

s Fi

tnes

s-G

ap s

Sev

illana

s s

Nat

ació

n s

Gim

nasi

a de

Man

teni

mie

nto

s

Esc

uela

de

Fútb

ol

(E

D V

al M

iñor

Nig

rán

Nov

agal

icia

)

w

CO

MP

ET

ICIO

NE

S D

EP

OR

TIV

AS

: s

Liga

s so

cial

es d

e: T

enis

, Ten

is d

e M

esa,

Pád

el s

Com

petic

ione

s Fe

dera

das:

Bal

once

sto,

Fút

bol

Sal

a, T

enis

, Pád

el, F

útbo

l y G

olf.

w

RE

SE

RVA

INS

TALA

CIO

NE

S D

EP

OR

TIV

AS

s

Cam

po d

e Fú

tbol

s

Pab

elló

n P

olid

epor

tivo:

Fút

bol S

ala,

Bal

once

sto,

H

ocke

y, F

ront

enis

,… s

Pis

ta p

olid

epor

tiva

desc

ubie

rta

s

Pis

tas

de: T

enis

(qui

ck/m

icro

gree

n), P

ádel

, Squ

ash

s

Teni

s de

Mes

a

s

Gim

nasi

o y

Sau

na

BEN

EFIC

IOS

SOC

IOS

UR

ECA

BEN

EFIC

IOS

SOC

IOS

UR

ECA

BEN

EFIC

IOS

SOC

IOS

UR

ECA

NoticiasLatexo / Otoño 201328 NoticiasLatexo / Otoño 201320

• Diplomado en Ciencias Empresariales Colegiado nº 1492• Asesor Fiscal por el Consejo Superior de Colegios Oficiales de Titulados Mercantiles de España nº 9217• Administrador de Fincas inscrito en el C.O.A.F.G.A. Colegiado nº 4 -1342

C/Doctor Cadaval, 2 Ofic.1ºF (Edificio Simeón)Tel. 986 44 33 95-Fax 986 44 62 68-36202 VIGOCorreo: [email protected]

Rafael Costas GonzálezRafael Costas,c.b.

RC C.I.F.: E-36860765

mercantil - fiscal - laboral - contable

asesoría

Por: José Carlos Giraldo Pérez, Ana Fernández Alborés ��

��

� � � � � � �

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� � � � � � �

� � ��

��

��

��

�

� � � � � � �

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

2

NoticiasLatexo / Otoño 2013 21NoticiasLatexo / Otoño 2013 21

Por: José Carlos Giraldo Pérez, Ana Fernández Alborés

22 NoticiasLatexo / Otoño 2013

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � ��

��

30

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � ��

��

NoticiasLatexo / Otoño 2013 23

CURSO DE NATACIÓN EN NIGRÁNY ZAMORANA EN LOS MESES

DE JULIO Y AGOSTO 2013 ��

��

� � � � � � �

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

�

� � � � � � �

� � ��

��

��

��

�

� � � � � � �

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � ��

��Por: Jose Carlos Giraldo Pérez y Ana Fernández Alborés

Como es habitual, durante el mes de julio, más de 100 niños entre 3 y 13 años, se lo pasaron en grande con el programa que GLOBAL PROJECT elaboró este verano para el campamento intensivo de inglés, Sum-mer House. Desde los más pequeñitos a los mayores, disfrutaron de un mes lle-no de sorpresas con actividades que incluyen talleres creativos, juegos, piscina y deportes íntegramente en inglés, bajo la supervisión de sus “teachers”. Ha sido una excelente ocasión para hacer nuevos amigos y volver a ver a los antiguos com-pañeros.

Los profesores Nuria, Katy, Lore, Sarah, Cathy, John, Davinia, Mirela, Dean y Patrick fueron los anfitriones de esta nueva experiencia, logrando que los niños disfrutaran al máximo de su estancia. Comunicándose siempre en inglés, facilitaron su inmersión en el idioma de una manera natural y divertida.

Además, como novedad, los niños tuvieron ocasión de reali-zar actividades con todos los profesores del campamento, lo que les permitió familiarizarse con sus diferentes acentos y

disfrutar de las habilidades de todos ellos.

Cabe destacar la fiesta de fin de curso. Las actuaciones que los niños

regalaron a sus familiares fueron de una gran calidad, muy diver-tidas y entrañables, todas ellas recogidas de importantes MU-SICALES: The Music Man, The sound of Music, Singing in the rain, Mamma Mia, Rocky Horror

Picture Show, Annie, Queen, The Blues Brothers and Hairspray.

Como sorpresa final, los profesores interpretaron We go together, de GREA-

SE. Muchos comentaron que se trató de una de las mejores ediciones.

Durante el acto, Global Project agradeció a los res-ponsables y trabajadores de Ureca, su amabilidad y colabo-ración durante todos estos años. Finalizado el espectáculo, mientras alumnos, familiares y profesores disfrutaban del tradicional Picnic, un Photocall con el fondo de New York estuvo a disposición de los asistentes para inmortalizar ese fantástico día.

SUMMER HOUSE 201311 AÑOS DIVIRTIÉNDONOS EN INGLÉSPor: Rosa Costas

24 NoticiasLatexo / Otoño 2013

El 14 de Agosto de 2013, la Coral viaja con destino a la comunidad de Aragón visitan-do, al día siguiente, el monasterio de Veruela. A las 20:00 horas, participa en la celebración de la palabra y la eucaristía en la catedral de Tarazona y realiza a continuación, un concierto de música sacra, acompañada al órgano por D. Alvar Rubio.

El día 16 de Agosto se desplaza a Zaragoza donde canta en la Santa Capilla de la Basílica de Nuestra Señora del Pilar, acom-pañada por el organista del santuario.

Nuestra Coral, el 17 de Agosto se dirige a Jaca, visita su ciudadela y canta en la celebración de la santa misa, celebrándose a continuación, un concierto de música sacra en la escalinata del altar, acompañada por el organista titular de la catedral.

La Coral Polifónica de URECA es felicitada en todos los actos en los que ha participado, animándonos a continuar en la línea conseguida y a volver, cuando lo consideremos oportuno.

Finalmente, es el día 18 de Agosto cuando efectúa el regreso a Vigo, dando por finalizada la programación para conmemorar los cincuenta años de existencia de nuestra Coral y la estancia en tierras aragonesas.

LA CORAL DE URECA EN LAS CATEDRALES DE TARAZONA, JACA Y EN LA BASÍLICA DE NUESTRA SEÑORA DEL PILAR DE ZARAGOZA.

CORAL POLIFÓNICA URECAPor: Benito Rodríguez SotoFotos: Camilo Rial Piñeiro

Coro Polifónica de URECA en la catedral de Tarazona

Nue

stra

Cor

al e

n la

Fac

hada

de

la B

asíli

cade

Nue

stra

Señ

ora

del P

ilar

de Z

arag

oza

Sede VigoTelf.: 986 49 32 52Avda. Madrid, 60.

36204, Vigo

Sede A CoruñaTelf.: 981 18 50 35Ronda de Nelle, 31.

15007, A Coruña

FÓRMATE EN LA MEJORESCUELA DE NEGOCIOS

El campeonato se disputó en 4 categorías diferentes, con sistema de liguilla en el cual las 64 parejas inscritas pu-dieron jugar varios partidos dentro de sus grupos de compe-tición.

El buen tiempo acompañó toda la semana así como el nivel de juego de nuestros asociados que sube año tras año como la espuma. Los resultados fueron los siguientes:

TORNEO SOCIALDE PADEL URECA2013 EN NIGRÁNPor: Jaime Lago Enríquez

Categoría Campeones Finalistas

PrimeraFemenina

BEA RODRÍGUEZ

SONIA SANTOMÉCLEMEN ABALDE

MARA RIVAS

PrimeraMasculina

JAVIER LAGO JULIO RODRÍGUEZ

ARTURO VILCHES

JAIME LAGO

MixtoSONIA SANTOMÉ

JAIME LAGOMARÍA NARROARTURO VILCHES

SegundaMasculina

DIEGO PÉREZFERNANDO VISO

JOSE COVELOJOSE FERNÁNDEZ

Finalistas femenino Finalistas mixto

Finalistas primera masculina

Finalistas segunda masculina

DeportesLatexo / Otoño 2013 27

II TORNEO DE PÁDEL ABIERTOPor: Jaime Lago Enríquez

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � ��

��

5-14

Del 5 al 14 de julio se celebro el primer torneo de Pádel del verano, con un éxito rotundo de participación con más de cien parejas inscritas pero acompañado de la prime-ra ola de calor del verano.

El sol y los más de 30 grados que se mantuvieron du-rante toda la semana complicaron enormemente las con-diciones de juego teniendo que retrasar muchos partidos a horas más razonables y prolongando el juego hasta bien

avanzada la madrugada.

El torneo estaba destinado a empleados de Novagalicia Banco, so-cios de Ureca y alumnos de la escue-la de pádel, vamos… un torneo entre amigos.

Se disputaron un total de dos categorías masculinas, 1 femenina y una mixto, con sus respectivas conso-laciones.

El cuadro de ganadores es el de la página sigiuiente:

Final absoluto

Campeonas femeninas consolación

Final segunda

Final mixto b

Final mixto

Final femenina

Final masculino consolación

DeportesLatexo / Otoño 201328 Subcampeonas femeninas consolación

CATEGORÍA CAMPEONES FINALISTAS

Absoluto JAVIER LAGOLUIS FUCIÑOS

FRAN NÚÑEZRICARDO FUCIÑOS

Absoluto 2ª MARCOS RODRÍGUEZDIEGO PÉREZ

JAVIER LAGOFERNANDO MÉNDEZ

Femenino CLEMEN ABALDETERESA CASTRO

OLAYA LARRAÑAGAARIANA CRUCES

Mixto NOA VILLAMORJESÚS ARANA

XANDRA LÓPEZCÉSAR DE SANTIAGO

Consolaciónabsoluto

JUAN CARLOS GONZÁLEZJORGE AMIL

LUIS ALONSOJOSE COSTAS

Consolación 2ª absoluta

JUAN CORRALCELSO

FERNANDO PÉREZFERNANDO HERNÁNDEZ

Consolaciónfemenina

NEKANEMARTA IPIÑA

MAIKA FERNÁNDEZSONIA LÓPEZ

Consolaciónmixto

FERNANDO VISOPILAR NIMO

ROBERTO CANELLAMARTA CANELLA Pícnic

II TORNEO DE PÁDEL ABIERTO

XVIII CAMPUS DE FÚTBOLGRUPO PEREIRA Y EL II DEL CAMPUS DE PORTEROS MASCATOPor: José Fernández Fernández

DeportesLatexo / Otoño 201330

DeportesLatexo / Otoño 2013 31w w w . l a t e x o . e s

A

Nuestro Equipo de Fútbol Sala se ha proclamado por segundo año consecutivo Campeón de Copa 2013 de la Fe-deración Gallega de Fútbol Sala.

Si ya es difícil ganar un título de Campeones un año, es dificilísimo repetirlo dos años seguidos en la misma compe-tición.

Esta copa es muy exigente y no permite ningún fa-llo, se realiza mediante una liguilla previa de clasificación y luego eliminatorias a partido único. Nos clasificamos en la primera posición en la liguilla previa y después de las primeras eliminatorias los cruces hicieron que en semifinales nos tocara el campeón de liga al que eliminamos en un partido muy igualado

y en la final nos tocó el equipo que había sido subcampeón de la liga regular.

La final se jugó en el pasado mes de junio en el pabe-llón Central de las Traviesas ante un buen número de espec-tadores y ganamos por 4-2 en un partido que se nos puso muy complicado. En este tipo de partidos el equipo de Fútbol Sala de Ureca siempre se crece y a pesar de las dificultades, dos lesionados durante el partido, un expulsado, un penalti en contra, y aún así las ganas de ganar esta final y el gran nivel futbolístico del equipo nos dieron el título de Campeo-nes de Copa 2013.

Es un orgullo para este equi-po poder sumar un nuevo título de

Campeones de Copa para la sala de trofeos de la gran familia de Ureca.

Giraldo y José Manuel orgullosos del Equipo bicampeón Ós

car e

Iván

pr

obando

el sabor del oro

El Equipo posando con los trofeos de 2012 y 2013

URECA DE FÚTBOL SALABICAMPEONES DE COPA 2013

Fran exultante de alegría

Por: José Manuel Fernández Vázquez


Llevamos tres y quisiéramos seguir suman-do, cuatro, cinco… Campus, en este maravi-lloso marco de las instalaciones de URECA, que niños y niñas disfruten del BALONMANO, deporte dinámico y divertido. Los monitores Cadenas, Fontaíña, Cris, David y J. Ángel os ayudaran.

El miércoles 7 hemos sustituido el entrena-miento por la celebración de un partido, con-tando con la colaboración de la escuela de verano de balonmano de Ponteareas y de An-tonio Granados, árbitro federado. También nos hemos deleitado con la presencia de Pedro Rodríguez, jugador de Asobal, que ha salido airoso de las “envenenadas” preguntas de los niños demostrando sus cualidades deportivas y personales.

El viernes 9 nos acompañó Guillermo Rial, ju-gador de 1ª Nacional, (C. Seis do Nadal), tam-bién jugador del club BM. PLAYA PAINKILLERS que ha sido varias veces Campeón Gallego de la modalidad de balonmano playa. Tras la vis-tosa demostración de Guillermo y su hermano David con giros y “flys”, el grupo de nuestro campus y alguno del campamento multide-porte han practicado las piruetas y jugado un partido en toda regla; José (monitor de mul-tideporte) no jugó, pero se atrevió a realizar un “360” con bastante éxito, animando a sus chicos, y logrando que Andrea, Sofía y Xavi participaran incluso en el partido.

Como colofón a esta edición Pablo Domínguez, jugador actualmente de 1ª Nacional (C. Cisne) ha dirigido con maestría el último entrena-miento, donando para el sorteo dos camisetas y un pantalón (de cuando jugaba en Huesca). También se sortearon balones y camisetas fir-madas por Pedro y Guillermo. Como broche estrella del sorteo, teníamos un polo de calle de la Selección Española, firmada por Juanín García.

Todos los chicos y chicas han llevado algún regalo.

Tenemos por supuesto que agradecer a los ni-ños, a los padres y abuelos, monitores, perso-nal de mantenimiento y de la oficina de URECA y de forma muy especial, a Mari y su equipo de cafetería, por sus sonrisas, sus atenciones, su paciencia y sobre todo a la “comida” esencial en cualquier campus. Porque sin todos ellos, no habría sido posible realizarlo. Nuestra más sincera enhorabuena. ¿El próximo año MÁS y MEJOR? Es nuestra ilusión y deseo. ¡Ánimo!. Esperamos veros al año que viene.

III CAMPUS DE BALONMANOPor: J. Ángel Rial Costas


��

��

� � � � � � �

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

�

� � � � � � �

� � ��

��

��

��

�

� � � � � � �

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

5-9

Ósca

r e Iv

án pr

obando

el sabor del oro


A lo largo del mes de agosto se celebró en las ins-talaciones de Nigrán la primera edición del Campus Multi-deporte De Ureca. Niños y niñas de edades comprendidas entre los 3 y 13 años practicaron y disfrutaron de una gran variedad de modalidades deportivas.

Sus monitores, Lara y Jose, los responsables de este cam-pamento, se encargaron de que la diversión y la práctica deportiva no faltaran.

Deportes individuales como atletismo, natación, gimnasia artística, tenis, bádminton... y deportes colectivos como ba-loncesto, balonmano, voleibol, fútbol y un sin fin de juegos tanto tradicionales como alternativos formaron parte de la programación.

Nuestros urequistas, como grandes exploradores, dieron el máximo rendimiento en la búsqueda del tesoro y en los mapas de orientación, alcanzando con éxito los tesoros es-condidos.

Conocer y practicar diferentes modalidades deportivas, co-laborar y cooperar en deportes de equipo, desarrollar la ca-pacidad de la lógica y la estrategia, el juego limpio o respetar y valorar las normas de juego fueron algunos de los objeti-vos alcanzados durante este mes tan deportivo.

Este Campus de Multideporte se desarrollo en horario de 09:00 a 14:00, con posibilidad de ampliación de 08:00 a 15:00 para aquellos papás trabajadores, con el objetivo de conciliar vida laboral y familiar. El tentempié de media ma-ñana les aportaba las fuerzas necesarias para continuar el resto de la jornada.

El próximo verano 2014 aquí estaremos para repetir y segu-ro que nuestros peques volverán con ganas e ilusión.

I CAMPUS MULTIDEPORTEURECA 2013Por: Lara Lorenzo Martínez

DeportesLatexo / Primavera 2013 35w w w . l a t e x o . e s

Entre los meses de febrero y junio se desarrolló la XX edición del Trofeo Cidade de Vigo de Deporte Laboral, fase de clasificación para el Autonómico, que este se celebra en Vigo en el mes de octubre. Las empresas participantes fueron - URECA-NOVAGALICIA, GRUPO DE EMPRESA GKN INDUGASA, GRUPO DE EMPRESA GECHUVI, EXACTA y VINSA, que compitieron en las modalidades deportivas de Baloncesto Masculino, Tenis Masculino, Tenis de Mesa Mas-culino, Pádel Masculino, Pádel Femenino, Pesca de Río y Pesca de Mar.

La entrega de premios se celebró el 28 de junio, como es habitual, en el Hotel Coia, con una importante asistencia de todos los participantes de los grupos.

c Tenis masculino: Campeonesc Tenis de mesa masculino: Segundosc Pádel Femenino: Campeonesc Pesca de río: Tercerosc Pesca de mar: Campeones

Cuadro de clasificaciones de los equiposde Ureca

XX TROFEOCIDADE DE VIGODE DEPORTELABORALPor: Jose Carlos Giraldo Pérez


Desde la organización os damos las gracias a todos, no solo por vuestra participación sino también por vuestro sa-ber estar y deportividad a lo largo de todo el torneo, deporti-vidad que era patente en pista por el buen ambiente de cada encuentro, amén de multitud de modificaciones de horarios motivadas por la coincidencia con el campeonato de Vigo y asuntos personales/profesionales de los jugadores.

Entendemos hemos alcanzado un año más el principal ob-jetivo de un torneo social, que es básicamente aumentar los lazos de unión existente entre la familia del tenis de Ureca.

Destacar el alto nivel de la prueba absoluta en nuestros jugadores de competición (Lolo, Miguel, Fer, Andrés, Álex, Manu,………..) que en estos momentos se encuentran en la cima del tenis gallego, como demuestran los continuos re-sultados que obtienen en los open abiertos gallegos.

Haciendo una breve mención de lo más destacado en las distintas categorías podríamos decir que:

Sin duda, la final fue el mejor partido del campeonato con un altísimo nivel de tenis pese al enorme viento reinante. Lolo impone su veteranía en 3 sets, y Miguel demuestra que ya está ahí – al más alto nivel absoluto gallego, pese a ser aún un jugador sub-16. Mención especial para Fer (Fernando Merino) que realizo un gran partido en semi-finales arrebatándole el primer set a Miguel Rivas, pero mental y físicamente no fue capaz de mantener el altísi-mo ritmo del primer set.

Si el potencial de Ureca en Junior es altísimo, con los jugadores antes mencionados que nos hacen estar en primera división gallega (8 equipos) y ser campeones ju-nior gallegos, Martín (aún alevín) y Julian, basados en una enorme técnica, son sin duda su relevo generacional. Partido emocionantísimo el jugado entre ambos tenistas con continuos cambios en el marcador, para imponerse por una mayor consistencia en sus golpes, pese a como decimos en el argot tenista ‘la mano’ de Julian. Martín, es sin duda el mejor jugador sub-12 de nuestra escuela, con un enorme recorrido.

Pepe, fiel a la saga Villamarín, pese a su corta edad ate-sora grandes fundamentos y de continuar así estaremos ante un grandísimo jugador de tenis.

Por: Luis Fernández Martínez��

��

� � � � � � �

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� � � � � � �

� � ��

��

��

��

�

� � � � � � �

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

19-25

Categoría: Infantil masculino

Categoría: Absoluto

El campeón firmando autógrafos

Categoría: Alevín masculino

ABSOLUTO MASCULINO:Campeón: Manuel SantoméSubcampeón: Miguel Rivas.

INFANTIL MASCULINO:Campeón: Martín Millos.Subcampeón: Julián Villamarín

ALEVÍN MASCULINO:Campeón: Pepe VillamarínSubcampeón: Armando Gordejuela

CAMPEONATO SOCIAL DE TENISURECA 2013


Natalia remonta un partido que tenía muy desfavorable en el marcador para acabar imponiéndose en una confronta-ción enormemente igualada.

Pedro sin duda ha demostrado ser el mejor veterano del torneo adjudicándose las pruebas +35 y +45, y derrotando sucesivamente a todos los veteranos de nuestra sección.

Sin duda la sorpresa salto en este torneo donde los prin-cipales favoritos (Borja-Carlos) no fueron capaces de imponer su tenis ante el buen hacer de Chapela y Álex.

Partido igualadísimo (7-6,7-6), donde quizás el mejor do-blista de los cuatro – Rouco – desequilibró el marcador con su saque y volea.

El mejor jugador masculino (Colmeiro) no pudo imponer-se, básicamente, a Ángela que demostró con una gran de-recha y solidez ser la jugadora que desequilibro el tanteo.

Categoría: +35 y +45

Categoría: Alevín femenino

Categoría: Junior

Categoría: Dobles masculino

Categoría: Dobles veteranos

Categoría: + 55

INFANTIL FEMENINO:Campeona: Natalia MillosSubcampeona: Miriam Bernárdez

VETERANOS +35 Y +45:Campeón: Pedro LorenzoSubcampeón: Luis Fernández

PRUEBAS DE DOBLES:Campeones dobles masculino: Chapela–Álex RodríguezSubcampeones: Borja–Brihuega

Campeón dobles masculino veteranos: Rouco-AsenjoSubcampeones: Pedro–Luis

Campeón dobles mixto: Ángela-LuisSubcampeones: Colmeiro-Ana

53

Tecnología sanitaria de última generación en GaliciaEl Hospital Nuestra Señora de Fátima nace en 1963 con el

objetivo de desarrollar la excelencia e innovación médica, teniendo

en cuenta la seguridad y comodidad de los pacientes bajo los

máximos estándares de calidad. Estos valores fundacionales se

mantienen vigentes hoy por hoy. Las instalaciones ocupan una

superficie superior a 25.000 m2 y en ellas trabajan cerca de 400

profesionales.

Hospital Nuestra Señora de Fátima dispone de una unidad de

referencia nacional en el tratamiento a lesionados de accidentes

de tráfico, dotada de un área de Rehabilitación y Medicina Física

de las más completas de España. En ella se logra la

rehabilitación funcional de todo tipo de pacientes.

Recientemente se ha dotado de un CT de última generación de

128 cortes y ultrabaja dosis de radiación, siendo el primer

centro de Galicia en incorporar esta tecnología. En el Instituto

Cardiovascular del Hospital Nuestra Señora de Fátima, una de

las áreas de especialización del centro, se cuenta con una sala

nueva de Radiología Cardiovascular e Intervencionista, en la

cual se llevan a cabo los más avanzados tratamientos cardiacos.

Vigo

SaludLatexo / Otoño 2013

El Hospital Vithas Nuestra Señora de Fátima, que atiende a usuarios de mutuas laborales, compañías de se-guro y de tráfico, también ofrece a deportistas aficionados o profesionales tratamientos para todo tipo de lesiones mús-culo esqueléticas con técnicas innovadoras que están sien-do utilizadas por los más afamados deportistas del mundo.

Así, los socios de URECA tienen acceso al mismo tratamien-to que ha recibido Rafa Nadal en su rodilla y que le tuvo apartado de las pistas de tenis durante siete meses. Su re-cuperación ha sido asombrosa y, tras recibir un tratamiento con factores de crecimiento ha protagonizado una de las más espectaculares vueltas al circuito profesional de ATP tras una grave lesión profesional.

Nos lo explica mejor el Dr. José Manuel Martínez-Sayanes López, jefe del Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumato-logía del Hospital Vithas Nuestra Señora de Fátima en esta entrevista.

Dr. Martínez-Sayanes. ¿En qué consiste y para quién está indicado el tratamiento con factores de creci-miento?

Los factores de crecimiento se obtienen de la sangre del paciente, procesando y separando la parte rica en plaquetas que contienen factores que estimulan la regeneración tisu-lar, de esta manera la administración de este concentrado en factores de estimulación de reparación tisular, se acelera el proceso de regeneración de tejidos articulares, musculo-tendinosos y óseos.

Está indicado en las lesiones musculoesqueleticas lesiona-das y es utilizada para acelerar y mejorar el proceso de cica-trización de las lesiones producidas por traumatismo, entre ellos los deportivos.

¿Para quién está indicado este tratamiento? O por ser más preciso, ¿sirve para cualquier tipo de lesión?

Esta indicado en todos los procesos de lesiones de articula-ciones, musculos, tendones y óseas, bien como tratamiento único o asociado a los procesos quirúrgicos, bien realizados por cirugía convencional o artroscopica, estimulando el pro-ceso de regeneración de los tejidos lesionados o reparados por cirugía-

¿Qué otras novedades ofrece el Servicio de Trauma-tología del Hospital Vithas Nuestra Señora de Fátima a sus usuarios?

El Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica del Hos-pital de Fátima ofrece además del tratamiento con factores de crecimiento, con la colaboración del Servicio de Hemato-logía que es el que lo procesa, el tratamiento de las lesiones articulares con las técnicas de artroscopia más actuales, como las lesiones de hombro, rodilla, cadera y otras arti-culaciones; así como un sistema de atención de lesiones en colaboración con el Servicio de Radiología, garantizando la consulta y exploraciones complementarias necesarias (ra-diología, ecografía, resonancia magnética o TAC) coordinan-do la atención de ambos servicios para un diagnóstico de la lesión sin apenas demoras.

Muchas gracias Dr. Martínez – Sayanes.

LOS TRATAMIENTOS DELOS DEPORTISTAS DE ÉLITE,

AHORA AL ALCANCE DE TODOS

El Hospital Vithas Nuestra Señora de Fátima ofrece a todos sus usuarios todo tipo de tra-tamientos para las diversas lesiones músculo esqueléticas a un precio cerrado de antemano con técnicas innovadoras que utilizan los más afamados deportistas

38

Ioga - Pintura - Música - Excursións - Baile - Informática - Arte - Actividades SolidariasManualidades - Teatro - Taichí - Biblioteca - Cafetería - Salón de Peiteado - Billar Podoloxía - Masaxes - Asesoramento xurídico - Psicoloxía... e moito máis!

Infórmate en www.obrasocialncg.com ou no teu centro da Coruña, Betanzos, Ferrol, Lugo, Monforte, Ourense, Pontedeume, Pontevedra, Santiago, Vigo ou Viveiro

CENTROS DE MAIORES FUNDACIÓN NOVACAIXAGALICIAAberto o prazo de matrícula cursos 2013-14!







Documents

84 otoño 2013