中華民國 104年 11月 4日 星期三 熱門焦點1版

★為保護個人資料，南投福報郵寄讀者個資，不做其他用途，如不想取得本報，請電（049）2231574告知，本報將停止寄送。 南投福報謹啟

2版

3版

4版

　 　

　

NO.104

南投福報粉絲專頁

南投縣政府 發行 ‧免費贈閱‧

南投郵局許可證

南投免字第387號

雜　　　　誌

中華郵政南投誌字

第24號登記證登記為

雜誌交寄

國　　內

郵資已付

8各版摘要

Nantou News

廣告

茶博賣好茶帶動觀光 一兼二顧成吸睛亮點

縣府中介 將演藝團體推向國際舞台

富州休閒農業區的全竹體驗

（南投縣政府廣告）

玉山國家公園管理處提供╱陳志明 攝影

南投縣政府最近爭取到交通部觀光局 2,500萬元補助，將在貓羅溪旁的國道 3號高速公路

底下興建沙雕文化園區，今年底前將發包施工，這

將是林縣長最早兌現的觀光建設政見。他在 10月19日率團到浙江舟山考察觀摩當地沙雕大展。林明溱偕同觀光處長王源鍾、文化局長林榮森

飛抵浙江寧波，經跨海大橋到已辦 17屆的舟山沙雕展。王源鍾說，值得借鏡的是他們沙雕場地採立

體設計，設有高台階梯，遊客上下其間，可從不角

度觀賞沙雕作品；且展售各式沙雕衍生商品，供

遊客選購。林縣長與舟山議定雙方定期交流沙雕創

作。

已辦理 18年的集集鄉土燈會，明年初將改為南投燈會，訂明年 1月 31日登場，展至 2月

28日。縣長林明溱數度前往勘察，將打造集集綠色隧道成為燈海隧道、另集集市區也串成璀璨的花燈

長廊，將讓南投元宵節慶更添亮點。

林明溱表示，要讓南投燈會吸引各地民眾前來遊

玩，帶動觀光業、旅遊業及農特產業，讓業者生意

興隆，活絡地方經濟。

他在會勘時，指示在綠色隧道入口處裝飾入口意

象，在 4.2公里長的隧道，佈置亮眼的光環境，沿線樹上掛聖誕燈裝飾，並用水管燈摺成動物形狀及

不同光環，在樹木較密集處打上投射燈，或掛懸吊

燈，務期整個燈海隧道更美更亮。

集集市區花燈長廊將從集集火車站經集集古街

出入口沿著初中路、成功路、環山路至八張街，全

長約 2.8公里，到達武昌宮前廣場的主燈區，斥資200萬元打造的 8公尺高猴型主燈，周邊將設舞台區、觀眾區、宗教燈區、祈福燈樹裝置、友好城市、

恐龍樂園、燈藝小鎮及豐收農場等；花燈長廊也布

置祥猴迎賓、百業興村、耀眼天空、元氣部落、奇

幻隧道、鄉土懷舊、集光大道、公共服務及地方風

味美食等區。

觀光處長王源鍾表示，中華燈藝協會已允諾今年

的作品展拿到集集參展，另洽請法務部矯正署提供

各獄所花燈精品，都是高水準製作。

縣府籌建的草屯九九峰侏羅紀恐龍公園，29公頃的園區用地已獲文化部同意，將以有償及

無償撥用給縣府，縣長林明溱表示將可加速建園招

標案；副縣長陳正昇也銜命赴黑龍江洽談恐龍化石

來南投展覽。

陳正昇表示，林縣長指派他參訪黑龍江，一方

結婚超越半世紀▲林縣長考察舟山沙雕展 。

縣府表揚真愛情

恐龍公園用地解決恐龍化石完成組裝

「執子之手，與子偕老。」南投縣今年

共有共 1,341對結婚 50年以上的夫妻，鶼鰈情深，相守半個世紀，縣府舉辦

表揚活動，讓少年夫妻老來伴的他們，重

溫甜蜜。

每年重陽前夕，縣府均會在九族文化村

舉辦金婚、鑽石婚表揚，讓攜手走過逾 50年的佳偶、長輩藉此機會到戶外踏青。縣

長林明溱除表揚金鑽石婚，也對長青楷模

及敬老楷模，表示敬意。

他表示，為了照顧老人家，今年 3月 1日起，免費乘車優惠，從每月 3百元提升至 1千元，今年重陽節，敬老禮金 75歲以上發放 1千元，希望老人家多多利用。副縣長陳正昇表示，目前台灣社會約每

10分鐘就有一對離婚的情形，非常可怕，值得各界重視，本縣結婚 50年以上夫妻約有 1,341對，相當難得，也令人敬佩，祝福這些長輩們都能在家人的陪伴下，攜手

邁向橡樹婚的新里程，為下一代樹立楷模。

林縣長率團赴舟山考察沙雕文化園區年底開工林榮森表示，南投沙雕文化園區，總經費 4千萬

元，7月已發包規劃設計，年底前發包施工，明年完工開園。 林縣長已向水利署第三河川局爭取貓羅溪軍功橋

上游疏濬工程，提供縣府沙雕園區填土所需。他表

示，將利用會展中心至沙雕文化園區的祖師大橋，

裝設投射燈光，在夜晚照亮整座橋，園區也布置投

射燈光，讓整個區域成為觀光亮點。

沙雕文化園區長約 1公里，因位於高速公路下方，可避免日曬雨淋，讓沙雕能保存完善。同時規

劃整治軍功橋及小溪橋間貓羅溪河床，整修護岸，

作好綠美化，讓河畔風光與沙雕園區相得益彰。

面帶隊參加在該省舉辦的中俄農業博覽會，南投各

農會展出 12個農特產品攤位，並考察當地農產加工；另方面與黑龍江省政府確認贈送南投該地出土

的恐龍化石進度。

他說，黑龍江官方很有誠意贈送南投恐龍化石，

目前已完成組裝，已報中央的國土資源部，只待通

過審批，就可裝箱過海來南投。

縣長林明溱指出，恐龍公園用地取得，縣府已與

文化部所屬台灣工藝研究發展中心取得共識，明年

由縣府編列經費，買回 20多年前有償撥用給中央的九九峰土地。

觀光處長王源鍾說，恐龍公園佔地 29公頃，其中 16公頃，20多年前由中央以 1億 800萬元，「有償撥用」向縣府取得，明年，縣府以「廢止撥用」

方式，由縣府編列預算，原價取回土地。另外 13公頃土地，縣府也已向中央申請「無償撥用」。

▲副縣長陳正昇（前排右 3）參訪黑龍江農產加工 。

南投燈會照亮集集綠色隧道一片燈海

▲縣府表揚結婚 50年以上的夫妻 。

展望南投 2版 中華民國 104年 11月 4日 星期三

32 萬人潮創造 4千多萬產值

南投縣世界茶業博覽會今年進入第 6屆，參觀人潮創了歷史新高，這也是縣長林明溱第一次主辦茶博，他有何心得，

以下是訪談內容：

你上任首度主辦茶博，跟以前以

立委身分參加，感受有何不同？

你認為茶博對南投的茶產業有何

影響？ 茶博每年都有一個亮點，今年是

「曲水流觴」，你認為效果如何？

以前以立委身分參觀茶博，純粹是

作客，可以輕鬆自在地走馬看花，

如今以縣長身分到場，需負成敗責

任，我就特別留意人潮多寡、展售

攤位的生意好不好？今年茶博十大

主題帶給民眾的觀感如何？不同身

分，承擔的壓力自然不同。

關係滿大的，茶博是個具有創意的

大型活動，已連辦6年，打出名號，在國內產生「吸睛」效果，縣府大

力行銷，推廣的很成功，我看到場

的人潮，很高比例是外縣市來的，

我們達到行銷南投茶的目的，不僅

賣南投好茶，也讓國人知道南投茶

好。

這次中部三縣市首長會議輪由南投主

辦，我不僅邀請他們在會後參觀茶

博，請他們喝南投好茶，也邀他們拿

他們的農產品到會場展售，尤其是台

中梨山的水果，賣得很好。這是中部

三縣市治理平台成功合作的典範，將

來南投的農特產品也會在中彰嶄露頭

角，達到互利共榮效果。

這個結合古人王羲之「蘭亭序」的創

意展場，讓喝茶更加詩情畫意，帶

到最高境界，當然要讓現代人吟詩

作對才能喝茶有其難度，但是我們

創造了賣點。吳敦義副總統蒞臨時，

他一邊喝荼 一邊吟詩，更是帶來高潮。

答

答

答

答

問

問問

茶博賣好茶帶動觀光

明年茶博如何做得更好？問

一兼二顧成吸睛亮點

南投縣的觀光和農業結合是必然

的，大型農特產品展售活動帶

來人潮，他們也會順道遊覽、住

宿、餐飲消費，這兩者正是南

投產業的強項，兩者相輔相成， 缺一不可。

答

辦完今年茶博，我們將立即檢討

得失，開始規劃明年茶博。這已

成為國內少數大型活動的亮點，

跟中央每年補助各縣市輪辦的台

灣燈會相比，未遑多讓，相信在

縣府團隊的合作努力下，明年我

們會拿出更多創意，將茶博辦得

更好，請大家拭目以待。

答

2015南投世界茶業博覽會，熱潮不斷，曲水流觴喝茶意境，在茶界掀起漣漪，9

天下來，共吸引約 32萬人次參觀，創造 4千2百餘萬元產值。進入第 6年的南投世界茶業博覽會，話題

不斷，茶博會活動，包括千人茶席、千人揉茶，

還有黃金品茗等活動，全台僅有，一年一次，

不但建立口碑，開幕第一天六點多，便有遊客

出現會場，怕人擠人，壞了品茶行程。

開幕第二天，台北市長柯文哲現身會場，

一口氣喝到台全各地特等茶，柯文哲舉起姆

指喊讚。他說，參加茶博是一趟學習之旅，

看到南投縣政府辦茶博會，提升茶產業價值，

值得台北市觀摩學習。

茶博會不但吸引台北市長參觀，中彰投首

長會議，也移師到中興新村召開，縣長林明

溱、彰化縣長魏明谷、台中市副市長張光瑤

不但為農特產品站台代言，並體驗茶博主題

活動－曲水流觴，展現中彰投合作機制與情

誼。

縣長林明溱表示，感謝民眾的支持，茶博

會一年比一年好 ，南投是台灣最大茶區、產量最多、品質也最好，透過茶博活動，不但

可以喝到南投好茶，也可體驗各國茶文化。

副縣長陳正昇也說，根據統計，參加茶博

人數，已從去年 25萬人次暴增到今年的 32萬人次，產值也從去年 2,500萬元增加到今年 4千餘萬元，茶農茶商都受益。

這次你首度將南投茶博結合中部

三縣市治理平台，會產生何種效

益？

問 你一向注重觀光，辦茶博是結

合南投農業和觀光的重頭戲，

未來是否可複製到其他的觀光

和農業產業？

問

茶博曲水流觴漣漪不止

今年茶博會於 10月 11日閉幕，副縣長陳正昇表揚「小小泡茶師」等競賽得獎

人員，並感謝各界熱烈參與。

「小小泡茶師」競賽第一名由鹿谷國小張

硯涵、張芯瑜獲得，第二名是瑞里國小邱紫

瑄、林俞君，內湖國小邱筠倫、陳芊彤，第

三名瑞峰國小黃楚媚、葉珊妮，弓鞋國小陳

奕涵、林育妏，瑞里國小劉軒圻、邱佑澤。

「第三屆茶、食好情誼、在地好伴手」競

賽，甜心巫婆工坊獲金質獎，銀質獎黃鴿廚

房工作室、金草國際有限公司，銅質獎則由

朝陽大學休閒事業管理系、仁德醫護管理專

科學校餐飲管理科及泉發茶廠獲得。

「演說茶事」競賽第一名漳興國小黃偉博、王麒敏獲得，第二名廣興國小林宗達、張詠

傑、林晏達、張詠程，漳興國小王韻慈、黃

曼慈、藍翌文、王宥澤，第三名是洛津國小

吳蔚、吳臻，文昌國小蘇湘鎂、林心伶、鍾

冠閔、鍾玉珊、蘇毅哲、李育彗，以及鹿谷

國小林洲永、張晏綺、黃姿瑄、林亮妤、潘

姿妍、張思綺。

小茶師大風範 茶博頒獎閉幕

南投世界茶業博會，舉辦 6年來，活動主題年年翻新，年年創新，不但成為全台

最大的茶業產銷舞台，南投茶從這裡走出去，

世界也走進南投。

為了提升南投茶業產值，南投縣政府結合

不同茶的文化，於 2010年首創南投世界茶業博覽會，活動開辦第一年便獲得廣大迴響，

此後茶博會年年登場，活動一年比一年精彩，

茶商、茶農、茶友，以茶會友，商機不斷。

茶博會開辦以來，每年推出不同主題，累

積不同的活動元素，2010年台灣茶世界香，推出千人茶會；2011年泡茶看布袋戲，配合千人茶會，還有千人揮亳；2012年囍茶宴；2013年南投找茶趣；2014年太極美地展風情；

今年則是曲水流觴舞動茶博。

從過去看現在，從現在預期未來，可以肯

定的是，南投茶博會將成為台灣茶的重要歷

史。

茶博會年年有主題 活動翻新再創新

★第 14任總統副總統及第 9屆立法委員選舉投票時間：105年 1月 16日上午 8時起至下午 4時止 ,請攜帶國民身分證、印章、投票通知單踴躍前往投票。

▲副總統吳敦義參加茶博會，在曲水流觴茶席上喝茶聊天。

▲黃金品茗是茶博會重頭戲。

▲小泡茶師比賽泡茶有模有樣。

城鄉脈動3版中華民國 104年 11月 4日 星期三

停辦多年的「縣民時間」，我上任後恢復舉行，且改弦更張，將過去讓

縣民大老遠到縣府陳情，改為我帶相關主管到基層「移樽就教」。迄 10 月

底，我分赴全縣各鄉鎮市已轉了兩輪，我打算休息兩個月，消化受理縣民的

陳情案。

在 13 鄉鎮市辦第一輪時，我發現一周一場，有時距離遠的鄉鎮不方便陳

情，於是第二輪時，增加在縣府受理各地民眾來陳情，這兩輪跑下來，辛苦

歸辛苦，但我能就近和當地民眾面對面溝通，聽他們傾訴疾苦，幫他們解決

問題，還是深感欣慰。

統計到 10 月初，舉辦的 24 場「縣民時間」，共會見了 418 位縣民，受

理後交辦的陳情案共有 545 件。這些案件，有急迫性的，我不僅當天就現

場勘察，還立即交代籌措經費儘快施工，並將辦理情形去函陳情人說明報

告。到 10 月初，辦理有結果 441 件，結案率達八成。

我比較苦惱的是，少數民眾陳情是為一己之私，在現場爭吵不休，譬如

徵收土地， 容易糾纏不清，我需費盡唇舌解說，讓他們了解原委。雖然我

明瞭這是攸關他們的切身利益，但未來我還是希望多聽些公眾利益的案件，

幫多數人解決問題。

到年底還有兩個月，但轉完兩輪，我要暫停「縣民時間」，主要是今年

的經費也用了差不多，未結案件也需消化處理，明年元月我再重啟下鄉受理

陳情，用明年的預算解決新問題，敬請大家亮察。

親民下鄉 明年再來

九九劇團寓教於樂的推手 - 黃英惠任

教於南投市漳興國小的黃惠英，接任

九九劇團團長已 9年，在多數團員都是國中、小學老師的劇團，她與所有團員都立

志要將戲劇帶到南投各個角落，透過寓教於

樂的管道宣揚教育，把九九劇團變身成教育

劇團。

黃英惠本身就對戲劇有興趣，在加入劇團

前就擔任團康老師，也是縣府教育處推動的

藝文領域輔導員，過程中她感到對戲劇的認

知仍嫌不足，於是攻讀台南大學戲劇創作與

應用研究所，並在志工的引薦下加入九九劇

團。

加入劇團幾年後，在 95年接任劇團團長，把表演重點放在偏遠山區，曾先後到仁愛鄉

的春陽、紅葉、發祥及信義鄉的神木、潭南、

民和、雙龍等偏僻山區，演出富有教育意涵

的舞台劇。

多場演出過程中，她發現一般孩子對戲劇

都很陌生，不僅偏遠的小學生如此，就連市

區的小朋友也不例外，有次到接近市區的竹

山延平國小表演，演出前特別訪談當地小學

生，沒想到小學生都很少看話劇，更遑論父

母親的帶領。

黃英惠於是將表演重點逐漸調整回市區，

同時與教師團員研究戲劇內容，多數團員都

希望將他們在學校看到的小朋友互動現象，

透過戲劇表達出來；她說，很多孩子因不懂

得同學間需要彼此尊重與關懷，受到排擠，

她教過一名孩子在低年級時就是如此，防衛

心很強，經過她們九九劇團的教育表演熏陶，

人變了，知道如何與同學相處，也常有笑容。

黃英惠說，九九劇團原名「我們的劇團」，

是南投縣政府文化局扶植的在地劇團。她接

任團長後，想到南投有九九峰，就把劇團改

名為「九九劇團」，團員以教師居多，也有

來自各界對戲劇有熱情的成員，大家都滿懷

熱情，對戲劇有濃厚的興趣。

九九劇團努力朝 「教育劇團」方向邁進，希望集合地方愛好戲劇人士，藉由平時各種

戲劇課程研習、階段性的戲劇製作演出、各

種相關的戲劇活動，深入地方各階層，培養

南投地區熱愛表演藝術的種子，更期待表演

藝術在南投落地生根、茁壯成長。

高唱思想起南投縣演藝百餘團體大誓師

縣府中介 將演藝團體推向國際舞台

縣長隨筆

南投縣長

南投縣核准立案的演藝團隊多達 119個，縣府文化局邀集他們大誓師，全縣演藝

團隊集結，個個信心十足，掀起南投縣高昂

的演藝士氣。

10月 13日他們集結在文化局演講廳，首先由九九劇團帶來「真假好人」戲碼，

南投民族舞團也演出「曲水流觴」，接著

最受矚目的相信樂團以黃鶯般的歌聲驚豔

全場，主唱年僅 8歲的白芯羽，在父親白昇偉吉他的伴奏下，自信滿滿地演唱「月

琴」及「我是一隻小小鳥」，一聲聲「思想

起」，歌聲清脆嘹亮，獲得滿場掌聲。

具有歌唱天分的白芯羽能完整唱出約 200首曲目，時常在台北、台中、彰化及南投表

演，在 101年取得南投縣街頭藝人證；她 4歲就開始唱歌，唱歌讓她無比開心。陪在一

旁的父親白昇偉說，在日月潭表演 2年後，女兒開始擔任主唱，父女已經一起表演 4年，未來將帶著吉他繼續演唱下去。

文化局表示，目前南投縣立案演藝團隊計

有 119團，類別包括舞蹈、戲劇及音樂等，舞蹈團有民族舞團、肚皮舞團及街舞團等，

音樂團則有國樂團、絲竹樂團、弦樂團、爵

士樂團及合唱團等，而戲劇團包括布袋戲團、

歌仔戲團及現代劇團，另有原住民文化藝術

團、民俗技藝團等。

地方人物誌

▲民族舞團演出「曲水流觴」舞蹈。

▲南投縣演藝團體大誓師。

▲縣長林明溱要將南投縣演藝團隊推向全世界 。

▲八歲的白芯羽高唱思想起。

▲黃惠英（左二）與九九劇團成員。

南投縣演藝團體大誓師時，縣長林明溱勉

勵要即時創新，縣府不僅將整頓南投市

貓羅溪畔為表演場地，也強調縣府將扮演中

介角色，協助各演藝團隊站上國際舞台，將

南投縣演藝團推向全國、全世界。

林縣長表示，南投縣立案演藝團體才藝出

眾，各有特色且相當有水準，歡迎全國各地

廟宇、私人團體聚會、喜宴及公部門等聘請

他們表演，讓演藝團隊有舞台施展，發揮才

藝及技能，進而在世界舞台大展身手，轟動

舞林。

他鼓勵各團隊藉由結合文化、藝術及觀光，

加上不斷創新，才可永續經營與發展，讓鄉

親及遊客除欣賞南投縣美景外，也可深入了

解文化及藝術團體特色。

他說，縣府在貓羅溪旁規劃興建沙雕文化

園區，屆時將提供表演台，讓演藝團體輪番

上陣，大放光芒。

林縣長強調，任何事物都不能墨守成規，

隨時要有新點子，才能保持前進的活力。

家鄉逗陣行 4版 中華民國 104年 11月 4日 星期三

富州休閒農業區橫跨濁水溪兩岸，是竹

山鎮最早開發的地方，當地文風鼎盛，四

處可見古厝聚落，境內遍佈著由濁水溪孕

育而成的美麗水圳，早年開闢的「隆恩圳」

引進了灌溉水源，孕育興盛的農業、至今

仍是農園、農場聚集，呈現富麗農家與靜

謐農村之美，成為當地發展休閒農業的基

石。

竹筍是本區最重要的物產，竹林更是這

裡代表性的景觀，品種多、

面積廣，連帶的連

吃、住、玩、買都

是竹，形成以竹為

基礎的創意工藝、

地方特色文化。各

項精巧的竹製品是您最

佳的伴手好禮，還可以跟小朋友一起玩玩

竹工藝的體驗 DIY活動。此外，還有全套的竹筒飯、竹筍湯、竹炭創意美食的特色

風味餐；在竹林深處，竹籬笆、竹桌椅、

竹床、竹炭枕頭相伴下恬靜入眠竹特色民

宿。以竹為主題打造了兼具觀光休閒、生

態保育、地方產業與文化特色的「全竹」

生活體驗。

「青竹竹文化園區」便是本區最為知名

的主題園區，有機會的話一定要花個半天

時間好好逛一逛。另外，祖傳三代的「德

曄蜂業農場」，大約有 320多箱的蜜蜂，主要生產天然蜂蜜、蜂王乳以

及蜂膠，還有花粉、雄蜂蛹等，

也可以讓遊客們輕鬆認識蜜蜂的

生態及生產。「富林工藝社」除

了以生產耳扒為主，還將舊時童玩

重新改良，像是迷你竹蜻蜓、竹蟬、迷你

水車等，除了可以自己動手做以外，還可

以看看舊時的家庭式工廠的樣貌。

此外，您也可以騎著單車悠遊區內的古

厝老宅、潺潺水圳、農田果園，享受純樸

的鄉村風光與悠閒；造訪陶藝工作室、體

驗農村採果樂、到鄰近的紫南宮虔誠參拜

借「發財金」，都會讓您的富州之旅更加

豐盛。

★「廉能是政府的核心價值，貪腐足以摧毀政府的形象，公務員應堅持廉潔，拒絕貪腐，廉政檢舉專線 0800-286-586」。

富州休閒農業區位於竹山鎮，是一處被竹子包圍的農村聚落，古稱「溪洲仔」。

路邊報廢車長期占用道路怎麼辦？

國姓鄉石門社區是典型的客家山庄，也是

個老人社區，生活在社區內的老人樂天

快活，尤其是社區發展出有特色的藍染文創

產業，各種植物都可以浸染，將素色布料染

上多采多姿的色彩，成為石門的標記。

石門社區二千多居民，老人人口比率為

15.6％，社區積極開發藍染及植物染文創產業，培養婦女的第二專長，所染的布料，讓

日本等國外的服裝設計師大讚不已，成為社

區的特色產業。 社區理事長何淑珍指出，石門社區發展植

物染很自然。幾年前，現年 86歲的老人家彭安妹拿出一塊藍色的「正青布」給她看，說

這是她婆婆留給她做衣服的，她留下來做紀

念；這塊布料十分柔細，色澤、觸感很好，

令人動心，因而觸發何淑珍在社區發展藍染

的念頭。

她向客家事務委員會爭取經費，得知客委

會正在輔導藍染，正好與社區發展染布產業

的方向不謀而合，從最早的鍋底黑灰染出黑

布，到運用被稱為植物之癌的小花蔓澤蘭及

一般常見的絲瓜、百香果，九芎、相思木、

荔枝、肖楠、七里香、咖啡等等材料，只要

是植物，皆可透過浸煮，為白布、黑布染上

青、紅、藍等色彩，石門的植物染打出名聲，

從國姓鄉、南投縣出發，遠播至彰化、苗栗

等地。

石門植物染成了地方產業特色，最大的功

臣，就是社區的老人家，植物染因老人家而

啟發，社區也不忘請他們在染布上說故

事，社區活動中心一面拼湊大塊藍布的故

事牆，訴說著石門的故事，這些都是老人

家的生活記憶，有早年種甘蔗、製作蔗

糖，還有茶室的喧譁熱鬧，展現在下一代人

的眼中，告訴他們：「以前的石門也曾繁華、

富庶。」

何淑珍強調，石門有三寶，第一寶就是

老人家，再來是志工與社會資源。石門是個

高齡化社會，但老人家用餐不必付錢，社區

協會派車戴他們到社區餐廳吃飯，發展茶室

文化，運用傳統的四季紅、雨夜花等曲譜，

填上老人自己想、自己創意的詞；石門就在

特色的藍染產業，結合老人等社會福利的促

動下，造就了老

人及社區住民快

樂自在的生活意

境。

國姓石門社區 結合老人與藍染

南投縣政府環保局為落實廢機動車輛妥善回收、處理，除主動查報，

民眾若發現路邊棄置廢棄車輛，或以廢車充作廣告物刊載、廢車改

裝舊衣回收車等占用道路，你可記錄廢車車牌、廠牌、顏色、車型及所

在地址，通知當地清潔隊或是通報環保局。

如民眾認為自己車輛不堪使用，透過環保署資源回收免付費專線 0800-085-717查詢，將廢棄不再使用車體交由合法廢車回收業者回收，記得向業者索取「行政院環保署廢機動車輛回收管制聯單」，即可向該署申請

廢車回收獎勵金。報廢汽車每輛 1,000元、報廢機車每輛 300元。更多廢機動車輛相關訊息，可查詢資源回收網 http://recycle.epa.gov.

tw/Recycle/。

民小百科縣

《社區傳習錄》

富州休閒農業區的全竹體驗

▲石門染布出了名，連老外都來參與。

▲石門的藍染布故事牆。

▲社區老少一起快樂的染布。

▲石門居民一起展示各式各樣的染布。

認識竹、感受竹、挖竹筍、吃竹餐、玩竹藝、住竹屋

◆埔里鎮公所劉錦霞、欣

榮紀念圖書館暨玉蘭文

化會館張錦輝、南投縣

文化局文化資產科張景

明等 3人獲得文化部今年全國績優文化志工銅質獎。另外欣榮紀

念圖書館暨玉蘭文化會館志工團，獲得團

隊獎。

南投南投榮譽榜榮譽榜