www.camposdojordaoecia.com.br

ANO XX - Nº 88908 de Outubro de 2010

Distribuição Gratuita

Previsão de bom movimento para o feriado prolongado

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.brpágina 8 08 de Outubro de 2010

Editora Jornalística Verdes Vales Ltda - Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - Conjunto 4 - Campos do Jordão-SP - Editor responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - Impressão: JAC Gráfica e Editora - Tiragem: 7.000 exemplares

Parque de diversõesatrapalha o trânsito

A montagem de brinquedose barracas de um parquinhojunto ao Pólo de Estaciona-mento de Vila Abernéssia,além de tirar o sossego dos mo-radores da região, atrapalha otrânsito, a tradicional feira desábado e o acesso à pista detreino de centenas de alunos deauto e moto-escolas.

O local é impróprio paraeventos desse porte. Para issohá o terreno municipal ao ladodo Portal, que é muito maior eque também permite estaciona-mento fácil, sem complicar oandamento de trânsito no setorcomercial da cidade.

Confira mais detalhes e ima-gens na página 5.

10 anos

Apesar do foco já estar voltado para o litoral, o volume de reservas para o feriadão é grande

A

FOTO

: KAD

U S

CH

IAVO

Revista-guia "Encantos e Sabores": são 4 edições anuais: Distribuição gratuita e dirigida!Visite nosso site e confira todas edições já publicadas: www.encantosesabores.com.br

A próxima edição,"Especial Verão",irá circular no fim

de Dezembro!

Reserve logo seuespaço e venha fa-zer parte de maisessa grande reali-zação cultural da

Editora JornalísticaVerdes Vales.

Revista Guia Encantos e Sabores - 100 mil exemplares/ano,revelando a cada Estação o que Campos tem de melhor!

Chegou "Encantos e Sabores Primavera"com mais um show de reportagens e imagens

sobre o que Campos e Região têm de melhor!

casado 889.pmd 8/10/2010, 14:081

Manoel Carlos Monoo PereiraTec. Contabil CRC 1-SP164201/O-5M.C.M.C.M.C.M.C.M.C. Contabilidade

EXPEDIENTE: Editora Jornalística Verdes Vales Ltda

Jornal Campos do Jordão & Cia (online no UOL)

Registro nº 12 do Livro B-nº1, de Matrícula de Jornal, do Cartório doOficial de Registro Civil de Pessoas Jurídicas de Campos do Jordão.

Impressão: JAC Gráfica e Editora Ltda - R. São Paulo, 207 - S.José dos Campos-SP

Endereço: Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - loja 4 - Shopping AbernéssiaCampos do Jordão - CEP 12460-000 - fones: (12) 3664-4368 // 3662-3090

Jornal associado às entidades: ADJORI-SP e ABRARJ.

Editor Responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - MTB 44.237-SP Diretor Administrativo: Hosana Camargo Schiavo.

Diretor Executivo: Luiz Augusto Camargo Aranha Schiavo

E-mail: jornaldecampos@uol.com.br - Tiragem semanal: 7 mil exemplares

- Assessoria Contábil

- Assessoria Fiscal

- Assessoria Trabalhista

- Assessoria Previdenciária

SECURITY MASTER

- Equipamentos de última geração: alarmes, câmeras, sensores etc.

- Segurança Patrimonial residêncial, comércio, indústria, eventos e Vip.

Prestação de Serviços em Hotelaria e Condomínios: Zeladoria, Eventos,Portaria - Recepção etc.

R. Profª. Dora Lygia Richieri, 30 - Loja 03 - Vila Paulista - Campos do Jordão - SPFones: (12) 3662.2774 - 3662.5686 - 3662.5994 - E-Mail: mc-contabil@uol.com.br

- Imposto de Renda Física e Jurídica

- Abertura/Encerramento de Empresas

- Obtenção de "Habite-se"

- Certidões de INSS, Cartórios etc.

Rua Inácio Caetano, nº 941 - Vila Abernéssia - Campos do JordãoFones: 3668-9898 // 3664-1750 - Site: www.securitymaster.com.br

Venda - Instalação - Monitoramento de Alarmes

DROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRAL

página 2 08 de Outubro de 2010Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

AgendaAgendaAgendaAgendaAgendaCulturalCulturalCulturalCulturalCultural

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br página 708 de Outubro de 2010

E as pesquisas, hein?Antigamente eu acreditava que pesquisas eleitorais e

estatísticas eram a mesma coisa. Um estudo científico,sério, honesto, calcado em amostragens etc. Eu acredita-va nisso cegamente. Putz, sem gozação, todo mundo temo direito de ser ingênuo pelo menos uma vez na vida.

No decorrer dos anos, assim como milhões de ou-tros brazucas, percebi o quanto elas podem dar errado:por incompetência ou por venalidade de quem as faz.

No caso do primeiro turno dessas eleições, os errosforam crassos. Tanto para presidente, quando tudo apon-tava definição no primeiro turno, como para senador. Nes-se caso, Aloísio Nunes (PSDB), que levou em primeiro lu-gar longe, aparecia derrotado em terceiro, atrás de Marta(eleita em segundo) e do Netinho, que dançou geral.

Se você refletir que geralmente "ninguém gosta devotar em perdedor", pesquisas erradas e/ou manipuladastem poder de mudar voto dos eleitores indecisos. E issopode significar milhares ou até milhões de votos.

E aí eu pergunto: O que o TSE está fazendo (ou iráfazer) em relação a essas discrepâncias absurdas? Queexplicações oficiais teremos nós eleitores, os meros mor-tais, depois desses resultados? Se comprovadas más in-tenções no caso dessas pesquisas, que punições terãoos responsáveis? Enfim, que garantias tem o eleitor de quenão está sendo manipulado em rede nacional?

Outra coisa que não dá para engolir é o não julga-mento (a tempo) da tal lei "ficha limpa". Terminadas as elei-ções (menos para presidente), há um universo de candi-datos que não sabe se irá ser diplomado ou não. Você vota,o sujeito recebe votos suficientes para ser eleito e agoratemos que aguardar o TSE definir se a tal lei "ficha limpa"vale para esta ou só para as próximas eleições. Pode umacoisa dessas? Francamente, ninguém merece!

Antonio Luiz Schiavo Júnior - schiavojr@uol.com.br

Palácio Alto da Boa Vista. A sede deInverno do Governo paulista em Cam-pos, está aberta ao público para visi-tação. Lá podem ser vistos: obras dearte, porcelanas, peças de decoraçãoe mobiliário antigo.

Museu Felícia Leirner. O museu estámontado ao ar livre junto aos jardinsque contornam o Auditório CláudioSantoro. Lá podem ser vistas diversasesculturas com formações zoomórficasda renomada artista.

Museu Casa da Xilogravura. Ateliere mostra permanente com cerca de 2mil peças (rotativas) de artistas e gra-vadores de todo mundo. A Casa daXilo fica defronte a Igreja N. Senhorada Saúde. Não abre às 3ªs e 4ªs.

Casa do Artesão. Na avenida de li-gação entre as Vilas Capivari e Ja-guaribe, defronte aos Bombeiros. Mos-tra permanente de trabalhos em ma-deira, como esculturas de placas, cou-ro, metal e grande variedade de obje-tos de decoração.

Parque do Estado/ Horto Florestal:Ocupando 1/3 da área da cidade, éum passeio imperdível para quem cur-te natureza bem preservada. Rica emfauna e flora é o lugar ideal para sepassar horas curtindo o visual das ma-tas, corredeiras e cachoeiras.

Canto Gregoriano. No Mosteiro SãoJoão (Av. Adhemar de Barros), com asMonjas Beneditinas. Diariamente às 18horas. No local venda de artesanato,com ótimas sugestões de presentes elembranças da cidade.

Medicamentos e Perfumaria - Produtos de Qualidadee as grandes vantagens do Cartão Preferencial:

Entrega Sem Taxa, a partir de R$10,00Produtos com até 50% de desconto!

Adquira logo seu Cartão e pague em até 3 x Sem Juros!

Ligue: 0800.102093 - 3662-5307 ou venha nos visitarAv. Dr. Januário Miráglia, 910 - Vila Abernéssia

SUBINDO DESCENDO

&Sobe

Desce

APAE recupera fôlego. Graçasao empenho de sua diretoria e mobi-lização da sociedade, a APAE deCampos do Jordão começa a recu-perar suas finanças, diminuindo operigo de fechar as portas.

Além do apoio individual de algu-mas pessoas e empresas, os recur-sos provenientes da Nota Fiscal Pau-lista tem ajudado bastante. Participevocê também dessa corrente direcio-nando seus percentuais de crédito daNota Fiscal Paulista para a entidade.

As pessoas que desejarem maisinformações sobre como ajudar aAPAE de Campos do Jordão pode-rão entrar no site: www.apaecj.com.br.

Encantos e Sabores Primave-ra 2010. Nossa revista guia trimestral"Encantos e Sabores" - edição espe-cial de Primavera, traz reportagensespetaculares, dentre elas, ótimas di-cas de lazer, um giro pela hotelaria,um passeio pelo melhor da nossagastronomia e um artigo sobre ecolo-gia e que retrata que "quando o ho-mem não agride, a natureza se re-compõe".

As revistas estão sendo distribui-das gratuitamente no comércio, narede hoteleira, restaurantes, no Por-tal da Cidade aos finais de semana eem nossa redação, no Shopping Aber-néssia. A próxima edição (Especial deVerão) irá circular ao final do mês dedezembro. Reserve logo seu espaçoe venha fazer parte de mais esse gran-de acontecimento cultural.

Parque de diversões atrapalhatrânsito. A pretexto de festejar o Diadas Crianças, a Prefeitura Municipalestá cometendo um grave erro ao per-mitir implantar um parque de diversõesna região do Pólo de Estacionamentode Vila Abernéssia. Além do espaço,que é destinado para estacionamento,treinos de alunos de auto escolas, paraa tradicional feira de sábado, entre ou-tros eventos, o tal parque está ocu-pando e interditando a terceira pista.

O pior é que além de complicar otrânsito, está mal sinalizado. Quem se-gue pela Volta Fria, em determinadoponto encontra um cavalete que ocu-pa meia pista e não dá orientação al-guma. Resultado, o motorista segue esó percebe a interdição 300 metros àfrente, tendo que retornar na contramão, correndo risco de acidente. Poroutro lado, o páteo municipal ao ladodo Portal está vazio. Importante:Que os Bombeiros e a Prefeitura visto-riem bem os briquedos antes de libera-rem seu uso. Imagens na página 4.

Propaganda eleitoral abando-nada. Muitos dos candidatos que em-porcalharam a cidade com banners,folhetos e toda sorte de propaganda,largaram parte dela sob calçadas, jar-dins, terrenos, paredes etc. E aí?

Lei "Cidade Limpa". Há empre-sários que retiraram apenas as letrasadesivas de suas placas. Algumas es-tavam tão sujas que dá para se ler oque estava escrito anteriormente...

Plano próprio paraassistência ambulatorial

Clínica de especialidadesLaboratório - Convênios

Outras informaçõespelo fone: 3668-8300

ECONOMIA: Reforma tributária em 2010?por Dr. Marcos Cintra*

"Se por um lado a proposta do governo simpli-fica, por outro ela deixa a desejar sob o ponto devista da universalização, do combate à sonega-ção e da redução da carga de impostos"

Palavras CruzadasDIRETAS

Autor: Roberto Conte

Confira o resultado

Durante seminário na Fiesp(Federação das Indústrias doEstado de São Paulo) no últimodia 27/9, Guido Mantega afirmouque o governo “tem condições deiniciar a reforma tributária aindaeste ano, após as eleições”. Se-gundo o ministro da Fazenda, elapoderia começar com mudançasno ICMS e o restante seria imple-mentado pelo próximo presiden-te, uma vez que “há uma pro-posta pronta para ser realizada”.

Primeiramente, cabe assi-nalar que a perspectiva que oministro tenta criar junto aos em-presários a respeito da imple-mentação de uma reforma tribu-tária após as eleições é impossí-vel de ser levada a sério. Duran-te os oito anos do presidente Lulao que se viu foi uma série de re-mendos na estrutura de impostoscom o objetivo claro de aumentara arrecadação. Não houve em-penho efetivo do governo no sen-tido de reestruturar o sistema tri-butário visando extirpar anomali-as como a má distribuição doônus, a expressiva evasão dereceita, a absurda complexidadee o elevado custo para o setorprodutivo. Por que em três me-ses a atual gestão faria o que nãofez em oito anos?

Quando diz que há um pro-jeto pronto o ministro Mantega estáse referindo à PEC 233/08, cujoeixo principal é a unificação dealguns tributos. Prevê-se a trans-formação do PIS, da Cofins, daCIDE e do Salário-Educação emum IVA federal e também do Im-posto de Renda das empresas eda CSLL em um imposto só. Ou-

Núcleo de Shivam

Yoga e Terapias

R. Américo Richieri, 384 - Vila TelmaFones: 3662-3463 // 9152-3173

beatris@mandala terapias.com.br

tro ponto a se destacar é o ICMScom legislação única para subs-tituir as atuais 27.

A reforma tributária que ogoverno deseja tem um lado po-sitivo porque simplifica um pou-co o sistema. Felizmente esse éum conceito que está sendo bemassimilado pela sociedade emgeral. Essa simplificação decor-reria da centralização da legis-lação do ICMS no âmbito fede-ral e pela transformação de seistributos em dois, um imposto úni-co sobre o valor agregado (IVAfed.) e outro sobre a renda dasempresas, o que poderia resul-tar em economias operacionaise administrativas para a União.

Se por um lado a propostado governo simplifica, por outroela deixa a desejar sob o pontode vista da universalização, docombate a sonegação e da re-dução da carga de impostos. Osistema permaneceria predomi-nantemente declaratório e a basede incidência continuaria forte-mente concentrada como é hoje.

A unificação dos quatro tri-butos federais sobre o valoragregado criaria para o gover-no central um grande impostocujo fato gerador seria em boaparte coincidente com a base doICMS (a única exceção são osserviços que serão tributadospelo novo IVA, e não pelo ICMS,

com algumas exceções). O fatogerador desses dois impostossofreria tributação estadual e fe-deral, cujas alíquotas devem sersomadas para caracterizar acarga tributária total. Ela seriasuperior a 20%, o que estimula-ria a sonegação.

O balanço que se faz dareforma tributária que o ministroMantega citou é que os aspec-tos negativos se sobressaemsobre os benefícios da simplifi-cação. Se ela for implementa-da, o tema voltará a ser discuti-do em seguida porque o siste-ma continuará caro e desigual,comprometendo a competitivi-dade do país e castigando aclasse média.

Em resumo, a participaçãodo ministro Mantega na Fiespnão convenceu e foi desalenta-dora. Seria mais animador se elesugerisse ao sucessor de Lula acriação de uma comissão de es-pecialistas para avaliar um pro-jeto viável para o país.

Nota: Nosso colunistaMarcos Cintra é doutor em Eco-nomia pela Universidade Har-vard (EUA), professor titular evice-presidente da FundaçãoGetulio Vargas.Endereços digitais:www.marcoscintra.orgmcintra@marcoscintra.org

Literatura: Lançamentos

O autor define sua obra como "Um Comer, Rezar e Amar brasileiro". Baseado em históriareal, uma mulher que aos 50 anos de idade deixa seu casamento de mais de 27 anos, seis filhosjá crescidos, e vai para a Europa, sem dinheiro e sem falar uma palavra de inglês. Começa atrabalhar como empregada, babá, faxineira e, tudo que ganha, usa para conhecer outros países.

Agora, aos 80 anos de idade, ela conta de uma forma divertida suas aventuras e descobertas.È quase um livro de auto-ajuda. Vale a pena ler. Ele está a venda no site www.livrariacultura.com.br,uma ótima sugestão para presentear no fim de ano.

"Vôo Livre", de Ignez Batistela

"Você sabe lidar com seu dinheiro?", obra dos jornalis-tas Marília Cardoso e Luciano Fonseca

Mal saem das fraldas, as crianças já sabem exatamente o que querem ganhar. No entanto,embora tenham um impacto significativo no orçamento familiar – pesquisas indicam que 82% dascrianças e adolescentes influenciam as compras da família –, o contato que têm com o dinheiro épraticamente inexistente. Para inserir a educação financeira no cotidiano infantil, os autores do livroVocê sabe lidar com o seu dinheiro? Da infância à velhice, Marília Cardoso e Luciano GissiFonseca, sugerem que pais e familiares aproveitem datas como o Dia das Crianças.

Como os pais separados devem presentear? Os avós e tios devem comprar presentes noDia das Crianças? Qual é a melhor idade para iniciar a educação financeira? Essas e outrasquestões são a matéria-prima do capítulo “Crianças”, do livro que traz dicas simples para melhoraras finanças sem grandes sacrifícios. Você sabe lidar com o seu dinheiro? Da infância à velhiceintegra o Selo EDU, do portfólio da Primavera Editorial.

Presentes & CulpasO contato das crianças com o dinheiro é praticamente inexistente, mas elas interferem no

orçamento familiar e influenciam os hábitos de consumo mais do que imaginamos. Nos EstadosUnidos, as despesas de crianças com idades entre 4 anos e 12 anos cresceram 400% na décadade 1990; no Brasil, calcula-se que a garotada influenciou gastos na ordem de US$ 90 bilhões.Segundo Marília Cardoso, os pais têm a missão de mostrar que o dinheiro não cai do céu nembrota em árvores.

Outras informações no site: www.primaveraeditorial.com.br.

casado 889.pmd 8/10/2010, 14:082

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br08 de Outubro de 2010 página 3página 6 Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br 08 de Outubro de 2010

300 mil pessoas devem participar do Festival SWU

NovidadesNovidadesNovidadesNovidadesNovidadesno Fno Fno Fno Fno Frontrontrontrontront

JornalistaAdmite-se que saiba navegar emredes sociais, facebook, twiter,para trabalhar em 1/2 período.

Ótimo salário, tratar c/hora de 2ªa 4ª feira p/ fone: (12) 9794-1213.

CLASSIFICADOS

Estantes de Aço(12) 3664-1675

DentistaDra. Fabiana Lissandre

Clín. Geral, Orto: Divide no cartão,cheque, carnê e consignado.Galeria Murano1 (atrás Bradesco)Tel: (12) 3664-2307 / 9134-8797.

OPORTUNIDADES DE EMPREGOS

Postos Poupatempo nãofuncionarão no feriadoMáquinas para Lavanderia

Usadas, modelo industrial e embom estado de funcionamento.Tratar pelo fone: (12) 3663-4682. Os Postos Poupatempo Fixos e Móveis que atendem na

Capital, Grande São Paulo e Interior, bem como o Disque Poupa-tempo, não funcionarão nesta terça-feira, dia 12 de outubro, feriadonacional de Nossa Senhora Aparecida, a Padroeira do Brasil.

Na segunda-feira, dia 11 de outubro, e a partir de quarta-feira, dia 13 de outubro, todos os Postos Poupatempo Fixos eMóveis e o serviço de teleatendimento atendem normalmente, emseus horários habituais.

Os endereços dos postos Fixos, os roteiros das UnidadesMóveis e todos os horários de funcionamento podem ser consulta-dos no site do Poupatempo (www.poupatempo.sp.gov.br) ou atra-vés do Disque Poupatempo 0800 772 36 33 – ligação gratuita.

Dr. Mauro Amâncio Di AgustinoClínica Geral - UTI Móvel (remoções)

ECG - RX - UltrassonografiaHome care (atendimento domiciliar)

Atendimentos no Hospital São Paulopara Convênios e Particulares

Fones: (12) 3668-9010 - 9145-2527 - 9784-0131

SAÚDE. HC alerta: suor excessivo é doença

Alugo apto Alto B. VistaCom 2 dormitórios. Tratar pelotelefone: (11) 9552-6444.

PRATIQUE YOGACorpo, respiração e concentraçãoAgendamentos (12) 9619-6316.

Ubatuba Praia Gde alugoAreia, 5 pessoas. Livre Reveillon

(12) 3662.5006 // 9711.5568.

Antenas ParabólicasVendo marca ELD SAT. Informe-se: (12) 9734-2445 ou 3662-7061.

UNIVAP promove Concurso dePoesias, Contos e Fotografias

Dando prosseguimento aoprojeto Música na Praça, umaparceria Prefeitura Municipal/Setur e Alpha FM, o conjunto"Demônios da Garoa" apresen-ta-se no dia 11 de Outubro, às16 horas, na concha acústica deVila Capivari e promete levar opúblico ao delírio neste feriadão.

Mais antigo conjunto ins-trumental e vocal em atividadeno país, os Demônios da Garoasão os principais intérpretes docompositor Adoniran Barbosa.Recentemente eles foram home-nageados com o Disco de Ouropelo álbum 50 Anos e pelos maisde dez milhões de discos vendi-

Vendo terreno Vila NatalC/1000m² plano, luz e água.Preço: R$ 20 mil. Ent. R$ 10 mil esaldo combinar: (12) 3662-4198.

Serviços de CarretosPara toda região: Tratar com Salatielpelo telefone: (12) 9773-9409.

Técnico de EnfermagemSanatorinhos contrata para atru-ar em Campos do Jordão.Enviar CV p/ Rua: Harry Mau-ritz Lewin, S/nº Vila Maria. Cp.do Jordão - CEP. 12.460-000Fone: (12) 3668-8303.

A Universidade do Vale do Paraíba - Univap, a fim de valo-rizar, integrar as pessoas e dar oportunidade a novos talentos,realiza todos os anos, os concursos de Poesias, Contos e Fotogra-fia, cujo objetivo é incentivar a redação literária e a criação artística,de forma a abrir espaços para que estudantes e a comunidadepossam divulgar seus trabalhos.

Sob a coordenação da Pró-Reitoria de Cultura e DivulgaçãoAcadêmica e Faculdade de Educação e Artes, os concursos daUnivap tiveram início a partir de 1994, com a Antologia Poética;Contos em 1996 e Fotografia em 1997.

A participação nos concursos é gratuita e os interessadospoderão se inscrever nas seguintes categorias: Categoria Comu-nidade: Estudantes do Ensino Superior; Pós-Graduação e Outros(partir de 18 anos, formados e não estudantes); Categoria Univap:Estudante do Ensino Superior; Pós-Graduação e Funcionários.

As inscrições podem ser feitas até 19/11/2010. O regulamen-to está disponível para consulta no site: http://www.univap.br/uni-vap/pro_reitorias/cultura_divulgacao/concursos.php

Manutencionistapara trabalho em pousada de altopadrão, com experiência mínimade 3 anos comprovada em carteirae boas referências. Ótimo salário.Ligar somente na 2ª ou 3ª feira.entre 09 e 11 horas. Tratar pelotelefone: (12) 9794-1213.

Recepcionista noturnopara trabalho em pousada de altopadrão, com experiência mínimade 3 anos comprovada em carteirae boas referências. Ótimo salário.Ligar somente de 2ª e 3ª feira.entre 09 e 11 horas. Tratar pelotelefone: (12) 9794-1213.

Vendo casa Jd. AtalaiaPerto do Grande Hotel, contendo3 dorm (1 suite),2 salas, banho,cozinha ampla, varanda, chur-rasq. c/ área de 25m² e vaga p/ 4carros. Tratar fones: (11)9579.5027ou (12) 9750.3827.

COMUNICADOS E EDITAIS

Sintomas têm início na primeira infância. No entanto, muitospais procuram ajuda médica só na fase da adolescência.

"Demônios da Garoa" vão se apresentar no feriadão

PRECISA-SERECEPCIONISTA PARA CHEFIA

ENVIAR CURRICULUM POR EMAILreaguas@reaguas.com.br

Suor intenso nas mãos,nas axilas, nos pés, na face eno couro cabeludo podem sersintomas da hiperidrose, distúr-bio que se intensifica na épocado Verão e pode vir associado,na maioria dos casos, à "fobiasocial".

O alerta é do cirurgião to-rácico Ribas Milanês, da Cirur-gia Torácica do Hospital das Clí-nicas, da Faculdade de Medi-cina da USP.

Segundo o médico, apessoa com sudorese sente-seconstrangida ou se consideraimpedida de exercer atividadessociais corriqueiras, como aper-tar as mãos de outras pessoas,escrever, dançar, praticar es-portes ou, mesmo, dar um abra-ço em um amigo ou familiar.

Os sintomas têm início naprimeira infância. No entanto,muitos pais procuram ajudamédica na fase da adolescên-cia, quando a criança começaa se sentir desconfortável coma situação.

O processo cirúrgico é oúnico que pode minimizar ouacabar com o problema, semcausa definida. Em cerca dedois mil pacientes operados noHospital das Clínicas, nos últi-mos 15 anos, 99% apresenta-ram alívio do suor nas mãos,95% alívio do suor nas axilas eface e 92% alívio do rubor faci-al, enfatizou o médico.

As opções não cirúrgicasexistem, mas são limitadas outemporárias. O uso da toxinabotulínica sob a pele, exempli-fica o Dr. Ribas, funciona porquatro a seis meses. São ne-cessárias 50 aplicações emcada região, sem contar que oproduto é muito caro.

Alugo Apto. no AtalaiaQto.,coz.conj.sala, banho. Tratar:(12) 3662-5174 e (12) 9750-3827

HOTEL 5 ESTRELAS-SP VENDEMobiliário, "A e B", cortinas, TVs 20", cabeceiras de cama etc.

Informações: (11) 9876-7464 ou (11) 3229-8803e-mail: marciodcarvalho@hotmail.com.br

ORAÇÃOSalmo 38

Para conseguir algo impossível,leia na Bíblia o Salmo 38 durante3 dias. No terceiro dia mandepublicar e no quarto dia observe oque acontece. J.C.R.

Serviços de VAN 15 lugaresViagens, excursões, passeios:Inf.: (12) 9784-0166 e 3662-5006.

LITORAL

A aplicação de soluçõesou cremes adstringentes e aiontoforese (banhos elétricoscom água salgada na área afe-tada) podem reduzir o suor emáreas específicas, mas têm queser aplicados contínua e repe-titivamente.

Assistência psicológica ouuso de sedativos ou de drogasdiminuem as secreções, o ru-bor facial e as fobias sociais, masagem muito pouco na hiperidro-se. No ambulatório da Hiperi-drose do HC, alguns medica-mentos em estudo têm mostradoresultados promissores.

DoençaNo Brasil, cerca de 2,8%

da população sofrem com a hi-peridrose. Mundialmente, a pre-valência da doença é próximados 3%.

Em alguns indivíduos osuor intenso é incontrolável. Ossintomas da face são acompa-nhados ou não de rubor facial,sentimento de embaraço ou deuma forte ânsia de escapar dasituação.

As crises podem ser pre-cipitadas por estresse ou emo-ções, mas também podem ocor-rer espontaneamente sem apresença aparente de qualquerfator desencadeador.

CirurgiaO procedimento cirúrgico

é considerado minimamente in-vasivo e tem duração de 40 mi-nutos, em média, sob anestesiageral. A internação leva de 12 a24 horas e o paciente pode vol-tar ao trabalho num período dedois a três dias.

Os resultados também sãoimediatos e evidentes. O paci-

ente ao despertar da anestesiaapresenta as mãos, as axilas ouface quentes e secas. Além dis-so, cinco em cada dez pacien-tes submetidos a este tipo detratamento podem apresentarmelhora também da hiperidro-se nos pés.

A cirurgia consiste na reti-rada de estruturas nervosas,chamada de Cadeia Simpática,que regulam a sudorese dasmãos, das axilas e do rosto. Oprocedimento adotado é a sim-pactomia torácica endoscópicabilateral.

Dois instrumentos endos-cópicos, do diâmetro aproxima-do de um lápis - 0,5cm - são in-troduzidos na cavidade pleuralatravés de dois pequenos orifí-cios. Por um deles introduz-seuma óptica acoplada a uma mi-nicâmara de televisão que mos-tra com nitidez e precisão as es-truturas a serem operadas. Pelooutro são introduzidos os ins-trumentos cirúrgicos necessári-os para se realizar a operação.

A técnica não é indicadapara o tratamento da sudoreseexcessiva que envolve todo ocorpo. Pessoas com obesida-de, idade avançada, cirurgiastorácicas prévias e outras do-enças associadas devem sercuidadosamente avaliadas. Nagrande maioria desses casos,não há indicação de tratamentocirúrgico.

Atendimentos no Hospitaldas Clínicas são agendados,com antecedência, por um dosambulatórios de especialidadesda Secretaria de Estado daSaúde.

Fonte: Assessoria de Im-prensa/ Bete Subires/ HC.

dos ao longo dessa brilhantecarreira.

Dentre as músicas que oconjunto irá interpretar na se-gunda-feira estão hits comoTrem das Onze, Iracema, Sau-dosa Maloca, O Samba do Ar-nesto, As Mariposa, Tiro ao Ál-varo, Ói Nóis Aqui Trá Veiz, VilaEsperança, Vai no Bexiga praVer, entre outros sucessos quecertamente agitarão o público.

O conjunto está formadocom os músicos: Serginho (voze pandeiro), Israel (voz e tim-ba), Ricardo (voz e percussão),Canhoto (voz e cavaco), eDedé (voz e violão).

Com quase seis décadas de carreira, o Demônios da Garoa éreconhecido como caso único em todo o mundo pelo GuinnessBooK of Records.

FOTO

: DIV

ULG

AÇÃO

O SWU Music and ArtsFestival é o grande marco decelebração do movimento. Umaexperiência memorável que vaicombinar música e arte nos dias9, 10 e 11 de outubro na Fazen-da Maeda, localizada no municí-pio de Itu, a cerca de 70 km deSão Paulo. O evento ocuparáum espaço de arena de 200 milmetros quadrados e está prepa-rado para receber milhares depessoas ao longo dos seus 3dias de duração.

E não é só de boa músicaque será feito o SWU. O movi-mento trará também para os seusparticipantes, ao longo dos trêsdias de duração do evento, oFórum Sustentável, palco ondeespecialistas, pensadores, polí-ticos, empresários e represen-tantes de entidades não gover-namentais discutirão com o pú-blico alguns dos principais temasda sustentabilidade no século 21.

Você já deve ter ouvidofalar sobre o Protocolo de Quio-to, a Conferência de Cope-nha-gue e de reuniões entre paí-sespara reduzir a emissão de ga-ses poluentes, certo? Mas, quan-tas pessoas já leram algum des-ses acordos – e mais: o que issotudo tem a ver com a sua vida?

O SWU (Starts With You –Começa Com Você) é um movi-mento de conscientização em prolda sustentabilidade que tem ointuito de mobilizar o maior nú-mero possível de pessoas emtorno da causa, mostrando que,por meio de pequenas ações,

O movimento Starts With You (SWU) e o festival que vem para celebrá-lo têm como principaisobjetivos inspirar, conscientizar e mobilizar, demonstrando que a sustentabilidade pode estar presenteem todas as ações e contribuindo para o estabelecimento de práticas sustentáveis de forma inovadora.

com simples atitudes individuaisdo seu dia a dia, é possível aju-dar a construir um mundo me-lhor para se viver.

O movimento nasceu dainiciativa de Eduardo Fischer,presidente do Grupo Totalcom,e parte da convicção de quepequenas atitudes podem ge-rar grandes mudanças.

Não poder resolver osgrandes problemas do noticiá-rio não significa que você estáde mãos atadas. A primeira coi-sa que você pode fazer parasalvar o planeta é fazer algumacoisa. Simples assim. Mude há-bitos, mostre que é possível e,desta forma, contagie aqueleque está aí, do seu lado. Come-ça com você!

Princípios, Diretrizes e Açõesde Sustentabilidade do SWU

Direitos HumanosEm todas as nossas ativi-

dades, atuamos conforme osprincípios da Declaração Uni-versal dos Direitos Humanos eoutros padrões e tratados inter-nacionais e não toleramos con-dições de trabalho degradan-tes, trabalho infantil, forçado ouanálogo ao escravo.

Direitos do TrabalhoAlém de estarmos de acor-

do com a legislação trabalhista,oferecer condições de trabalhoadequadas a todos que partici-pam ou venham a participar darealização das ações e eventos.

3. Não-discriminaçãoNão aceitar nenhuma for-

ma de discriminação em funçãode cor, opção sexual, religião,origem, classe social, idade oucondições físicas nas relaçõescom todos os nossos públicos.

4. Educação sustentávelVamos conscientizar, mo-

bilizar e transmitir os valores dasustentabilidade.

5. Inclusão SocialEm nossas contratações

de serviços, daremos preferên-cia, sempre que possível, à mãode obra local, cooperativas emicro e pequenos fornecedores,contribuindo assim para a gera-ção de renda e inclusão social.

6. Saúde e SegurançaEmpenhamos-nos para

propiciar um ambiente saudávele seguro a todos os envolvidosem nossas atividades e even-tos, por meio do estabelecimen-to de padrões rígidos de saúdee segurança, da avaliação depossíveis riscos e definição deprocedimentos para evitá-los.

Engajamento de StakeholdersAcreditamos que o enga-

jamento de todas as partes inte-ressadas é essencial para aobtenção de nossos objetivos.Queremos construir relaciona-mentos de troca e apoio quecontribuam para fortalecer e di-fundir valores comuns. Assim,buscamos estabelecer parceri-

as, realizar trabalhos conjuntose de inclusão com as comunida-des e compartilhar nossas dire-trizes de sustentabilidade comtodos os nossos públicos.

Transparência, ética e comba-te à corrupção

O relacionamento com to-dos os parceiros deve ser base-ado em ética e transparência.Além disso, repudiamos e com-batemos a corrupção em todasas suas formas e não aceitamosparcerias com instituições de ido-neidade duvidosa.

Legislação AmbientalTodas as nossas atividades

e de nossos parceiros devemestar em conformidade com leise regulamentos ambientais.

Baixo Impacto AmbientalBuscar sempre reduzir,

compensar ou eliminar nossosimpactos ambientais. Dessa for-ma, em todos os nossos eventose ações, buscaremos cumprircom os seguintes aspectos emetas: a) realização de eventosde baixo carbono e desenvolvi-mento de processos para redu-ção e mitigação das emissões degases poluentes; b) preferênciapelo uso de materiais recicladosou que tenham origem certifica-das; c) destinação correta dosresíduos; d) desenvolvimento deprocessos para baixo consumode água e energia; e) revitaliza-ção da área do festival.

Fonte: Divulgação SWU

Concurso PúblicoA Fundação CASA abrirá concurso público para diferentes

vagas no Estado de São Paulo. As inscrições deverão ser feitas apartir do dia 18/10 até 17/11, somente pela internet, no sitewww.vunesp.com.br.

Serão 468 vagas para ensino fundamental, médio e superi-or. Essas vagas serão preenchidas em ordem de classificação,por código de cargo, de acordo com a necessidade e conveniên-cia da Fundação CASA.

Algumas das vagas são para eletricista, encanador, pedrei-ro, técnico administrativo, advogado e médico do trabalho.

casado 889.pmd 8/10/2010, 14:083

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.brpágina 4 Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br página 508 de Outubro de 201008 de Outubro de 2010

Suporte Técnico para Informática

Colégio Objetivo de Campos do Jordão

Educação Infantil, Ensino Fundamental, Ensino Médio e Pré Vestibular

As melhores cabeças!Venha fazer parte desse time

Mais informações pelo telefone: (12) 3664-6564

Campos do Jordão

Americanas inaugura em Campos do Jordão sua 192ª loja no Estado Parque de diversões montado em local inadequado atrapalha o trânsitoSomando mais de 500 lojas em todo país, a Lojas

Americanas inaugurou nesta quinta-feira um grande emoderno centro de compras em Campos do Jordão.

Apesar do Município dispor de área própria, maior e adequada para eventos junto ao Portal, preferiu-se área central

Manutenção, montagem e revisão de redes, configuração,limpeza de vírus, wifi, voip, roteadores, proxy e banda larga.

Recuperação de placas e circuitos de PCs e Laps.

Soldas especiais em circuitos eletrônicos, trilhas etc

Técnico credenciado na Sociedade Brasileira de Computação

Contato - Luiz Eduardo: (12) 9700-4762

FOTO

S: K

ADU

SC

HIA

VO

CARTAS À REDAÇÃO:

Senhores leitores e internautas, enviem suas sugestões de

pauta e/ou denúncias (devidamente identificados) para:

Jornal Campos do Jordão &Cia - Av. Dr. Januário Miráglia,

1750, conjunto 04 - Campos do Jordão-SP - CEP 12460-000

ou para o e-mail: jornaldecampos@uol.com.br

CASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOSeus melhores momentos em Campos começam aqui

Carnes das melhores procedências, cortes especiais,carvão e acessórios para um churrasco perfeito.

Aos finais de semana, preparamos carnes assadase defumados (pernil, picanha, costela, frango etc).

Pça. Jaguaribe - Disk Carnes: 3664-4822 - 3662-1731 - casadochurrasco1@bol.com.br

Na imagem acima observa-se que mais

da metade da avenida foi tomada por bar-

racas que, além de atrapalhar o trânsito

de veículos, coloca em perigo traseuntes.

Na Volta Fria, ao lado de um cavalete

sem informação alguma, um motorista

desavisado retorna na contramão.

Ao lado: prenúncio de muitos problemas.

Com diversificadalinha de produtos, óti-mos preços e agressi-vidade na negociação,certamente forçará re-dução nos preços dosdemais concorrentes.

Dessa forma, o consumidor ganha nadiversidade de produtos que estarão avenda na cidade e nos preços competiti-vos que a Americanas tradicionalmentecomercializa em suas lojas ou pela redemundial da internet.

A Americanas foi fundada em 1929em Niteroi, no Estado do Rio de Janeiro.

A Americanas éuma das maiores

empresas brasileirasno segmento de varejo

e líder absoluta emvendas pela internet

FOTO

S: K

ADU

SC

HIA

VO

casado 889.pmd 8/10/2010, 14:084

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.brpágina 4 Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br página 508 de Outubro de 201008 de Outubro de 2010

Suporte Técnico para Informática

Colégio Objetivo de Campos do Jordão

Educação Infantil, Ensino Fundamental, Ensino Médio e Pré Vestibular

As melhores cabeças!Venha fazer parte desse time

Mais informações pelo telefone: (12) 3664-6564

Campos do Jordão

Americanas inaugura em Campos do Jordão sua 192ª loja no Estado Parque de diversões montado em local inadequado atrapalha o trânsitoSomando mais de 500 lojas em todo país, a Lojas

Americanas inaugurou nesta quinta-feira um grande emoderno centro de compras em Campos do Jordão.

Apesar do Município dispor de área própria, maior e adequada para eventos junto ao Portal, preferiu-se área central

Manutenção, montagem e revisão de redes, configuração,limpeza de vírus, wifi, voip, roteadores, proxy e banda larga.

Recuperação de placas e circuitos de PCs e Laps.

Soldas especiais em circuitos eletrônicos, trilhas etc

Técnico credenciado na Sociedade Brasileira de Computação

Contato - Luiz Eduardo: (12) 9700-4762

FOTO

S: K

ADU

SC

HIA

VO

CARTAS À REDAÇÃO:

Senhores leitores e internautas, enviem suas sugestões de

pauta e/ou denúncias (devidamente identificados) para:

Jornal Campos do Jordão &Cia - Av. Dr. Januário Miráglia,

1750, conjunto 04 - Campos do Jordão-SP - CEP 12460-000

ou para o e-mail: jornaldecampos@uol.com.br

CASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOSeus melhores momentos em Campos começam aqui

Carnes das melhores procedências, cortes especiais,carvão e acessórios para um churrasco perfeito.

Aos finais de semana, preparamos carnes assadase defumados (pernil, picanha, costela, frango etc).

Pça. Jaguaribe - Disk Carnes: 3664-4822 - 3662-1731 - casadochurrasco1@bol.com.br

Na imagem acima observa-se que mais

da metade da avenida foi tomada por bar-

racas que, além de atrapalhar o trânsito

de veículos, coloca em perigo traseuntes.

Na Volta Fria, ao lado de um cavalete

sem informação alguma, um motorista

desavisado retorna na contramão.

Ao lado: prenúncio de muitos problemas.

Com diversificadalinha de produtos, óti-mos preços e agressi-vidade na negociação,certamente forçará re-dução nos preços dosdemais concorrentes.

Dessa forma, o consumidor ganha nadiversidade de produtos que estarão avenda na cidade e nos preços competiti-vos que a Americanas tradicionalmentecomercializa em suas lojas ou pela redemundial da internet.

A Americanas foi fundada em 1929em Niteroi, no Estado do Rio de Janeiro.

A Americanas éuma das maiores

empresas brasileirasno segmento de varejo

e líder absoluta emvendas pela internet

FOTO

S: K

ADU

SC

HIA

VO

casado 889.pmd 8/10/2010, 14:084

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br08 de Outubro de 2010 página 3página 6 Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br 08 de Outubro de 2010

300 mil pessoas devem participar do Festival SWU

NovidadesNovidadesNovidadesNovidadesNovidadesno Fno Fno Fno Fno Frontrontrontrontront

JornalistaAdmite-se que saiba navegar emredes sociais, facebook, twiter,para trabalhar em 1/2 período.

Ótimo salário, tratar c/hora de 2ªa 4ª feira p/ fone: (12) 9794-1213.

CLASSIFICADOS

Estantes de Aço(12) 3664-1675

DentistaDra. Fabiana Lissandre

Clín. Geral, Orto: Divide no cartão,cheque, carnê e consignado.Galeria Murano1 (atrás Bradesco)Tel: (12) 3664-2307 / 9134-8797.

OPORTUNIDADES DE EMPREGOS

Postos Poupatempo nãofuncionarão no feriadoMáquinas para Lavanderia

Usadas, modelo industrial e embom estado de funcionamento.Tratar pelo fone: (12) 3663-4682. Os Postos Poupatempo Fixos e Móveis que atendem na

Capital, Grande São Paulo e Interior, bem como o Disque Poupa-tempo, não funcionarão nesta terça-feira, dia 12 de outubro, feriadonacional de Nossa Senhora Aparecida, a Padroeira do Brasil.

Na segunda-feira, dia 11 de outubro, e a partir de quarta-feira, dia 13 de outubro, todos os Postos Poupatempo Fixos eMóveis e o serviço de teleatendimento atendem normalmente, emseus horários habituais.

Os endereços dos postos Fixos, os roteiros das UnidadesMóveis e todos os horários de funcionamento podem ser consulta-dos no site do Poupatempo (www.poupatempo.sp.gov.br) ou atra-vés do Disque Poupatempo 0800 772 36 33 – ligação gratuita.

Dr. Mauro Amâncio Di AgustinoClínica Geral - UTI Móvel (remoções)

ECG - RX - UltrassonografiaHome care (atendimento domiciliar)

Atendimentos no Hospital São Paulopara Convênios e Particulares

Fones: (12) 3668-9010 - 9145-2527 - 9784-0131

SAÚDE. HC alerta: suor excessivo é doença

Alugo apto Alto B. VistaCom 2 dormitórios. Tratar pelotelefone: (11) 9552-6444.

PRATIQUE YOGACorpo, respiração e concentraçãoAgendamentos (12) 9619-6316.

Ubatuba Praia Gde alugoAreia, 5 pessoas. Livre Reveillon

(12) 3662.5006 // 9711.5568.

Antenas ParabólicasVendo marca ELD SAT. Informe-se: (12) 9734-2445 ou 3662-7061.

UNIVAP promove Concurso dePoesias, Contos e Fotografias

Dando prosseguimento aoprojeto Música na Praça, umaparceria Prefeitura Municipal/Setur e Alpha FM, o conjunto"Demônios da Garoa" apresen-ta-se no dia 11 de Outubro, às16 horas, na concha acústica deVila Capivari e promete levar opúblico ao delírio neste feriadão.

Mais antigo conjunto ins-trumental e vocal em atividadeno país, os Demônios da Garoasão os principais intérpretes docompositor Adoniran Barbosa.Recentemente eles foram home-nageados com o Disco de Ouropelo álbum 50 Anos e pelos maisde dez milhões de discos vendi-

Vendo terreno Vila NatalC/1000m² plano, luz e água.Preço: R$ 20 mil. Ent. R$ 10 mil esaldo combinar: (12) 3662-4198.

Serviços de CarretosPara toda região: Tratar com Salatielpelo telefone: (12) 9773-9409.

Técnico de EnfermagemSanatorinhos contrata para atru-ar em Campos do Jordão.Enviar CV p/ Rua: Harry Mau-ritz Lewin, S/nº Vila Maria. Cp.do Jordão - CEP. 12.460-000Fone: (12) 3668-8303.

A Universidade do Vale do Paraíba - Univap, a fim de valo-rizar, integrar as pessoas e dar oportunidade a novos talentos,realiza todos os anos, os concursos de Poesias, Contos e Fotogra-fia, cujo objetivo é incentivar a redação literária e a criação artística,de forma a abrir espaços para que estudantes e a comunidadepossam divulgar seus trabalhos.

Sob a coordenação da Pró-Reitoria de Cultura e DivulgaçãoAcadêmica e Faculdade de Educação e Artes, os concursos daUnivap tiveram início a partir de 1994, com a Antologia Poética;Contos em 1996 e Fotografia em 1997.

A participação nos concursos é gratuita e os interessadospoderão se inscrever nas seguintes categorias: Categoria Comu-nidade: Estudantes do Ensino Superior; Pós-Graduação e Outros(partir de 18 anos, formados e não estudantes); Categoria Univap:Estudante do Ensino Superior; Pós-Graduação e Funcionários.

As inscrições podem ser feitas até 19/11/2010. O regulamen-to está disponível para consulta no site: http://www.univap.br/uni-vap/pro_reitorias/cultura_divulgacao/concursos.php

Manutencionistapara trabalho em pousada de altopadrão, com experiência mínimade 3 anos comprovada em carteirae boas referências. Ótimo salário.Ligar somente na 2ª ou 3ª feira.entre 09 e 11 horas. Tratar pelotelefone: (12) 9794-1213.

Recepcionista noturnopara trabalho em pousada de altopadrão, com experiência mínimade 3 anos comprovada em carteirae boas referências. Ótimo salário.Ligar somente de 2ª e 3ª feira.entre 09 e 11 horas. Tratar pelotelefone: (12) 9794-1213.

Vendo casa Jd. AtalaiaPerto do Grande Hotel, contendo3 dorm (1 suite),2 salas, banho,cozinha ampla, varanda, chur-rasq. c/ área de 25m² e vaga p/ 4carros. Tratar fones: (11)9579.5027ou (12) 9750.3827.

COMUNICADOS E EDITAIS

Sintomas têm início na primeira infância. No entanto, muitospais procuram ajuda médica só na fase da adolescência.

"Demônios da Garoa" vão se apresentar no feriadão

PRECISA-SERECEPCIONISTA PARA CHEFIA

ENVIAR CURRICULUM POR EMAILreaguas@reaguas.com.br

Suor intenso nas mãos,nas axilas, nos pés, na face eno couro cabeludo podem sersintomas da hiperidrose, distúr-bio que se intensifica na épocado Verão e pode vir associado,na maioria dos casos, à "fobiasocial".

O alerta é do cirurgião to-rácico Ribas Milanês, da Cirur-gia Torácica do Hospital das Clí-nicas, da Faculdade de Medi-cina da USP.

Segundo o médico, apessoa com sudorese sente-seconstrangida ou se consideraimpedida de exercer atividadessociais corriqueiras, como aper-tar as mãos de outras pessoas,escrever, dançar, praticar es-portes ou, mesmo, dar um abra-ço em um amigo ou familiar.

Os sintomas têm início naprimeira infância. No entanto,muitos pais procuram ajudamédica na fase da adolescên-cia, quando a criança começaa se sentir desconfortável coma situação.

O processo cirúrgico é oúnico que pode minimizar ouacabar com o problema, semcausa definida. Em cerca dedois mil pacientes operados noHospital das Clínicas, nos últi-mos 15 anos, 99% apresenta-ram alívio do suor nas mãos,95% alívio do suor nas axilas eface e 92% alívio do rubor faci-al, enfatizou o médico.

As opções não cirúrgicasexistem, mas são limitadas outemporárias. O uso da toxinabotulínica sob a pele, exempli-fica o Dr. Ribas, funciona porquatro a seis meses. São ne-cessárias 50 aplicações emcada região, sem contar que oproduto é muito caro.

Alugo Apto. no AtalaiaQto.,coz.conj.sala, banho. Tratar:(12) 3662-5174 e (12) 9750-3827

HOTEL 5 ESTRELAS-SP VENDEMobiliário, "A e B", cortinas, TVs 20", cabeceiras de cama etc.

Informações: (11) 9876-7464 ou (11) 3229-8803e-mail: marciodcarvalho@hotmail.com.br

ORAÇÃOSalmo 38

Para conseguir algo impossível,leia na Bíblia o Salmo 38 durante3 dias. No terceiro dia mandepublicar e no quarto dia observe oque acontece. J.C.R.

Serviços de VAN 15 lugaresViagens, excursões, passeios:Inf.: (12) 9784-0166 e 3662-5006.

LITORAL

A aplicação de soluçõesou cremes adstringentes e aiontoforese (banhos elétricoscom água salgada na área afe-tada) podem reduzir o suor emáreas específicas, mas têm queser aplicados contínua e repe-titivamente.

Assistência psicológica ouuso de sedativos ou de drogasdiminuem as secreções, o ru-bor facial e as fobias sociais, masagem muito pouco na hiperidro-se. No ambulatório da Hiperi-drose do HC, alguns medica-mentos em estudo têm mostradoresultados promissores.

DoençaNo Brasil, cerca de 2,8%

da população sofrem com a hi-peridrose. Mundialmente, a pre-valência da doença é próximados 3%.

Em alguns indivíduos osuor intenso é incontrolável. Ossintomas da face são acompa-nhados ou não de rubor facial,sentimento de embaraço ou deuma forte ânsia de escapar dasituação.

As crises podem ser pre-cipitadas por estresse ou emo-ções, mas também podem ocor-rer espontaneamente sem apresença aparente de qualquerfator desencadeador.

CirurgiaO procedimento cirúrgico

é considerado minimamente in-vasivo e tem duração de 40 mi-nutos, em média, sob anestesiageral. A internação leva de 12 a24 horas e o paciente pode vol-tar ao trabalho num período dedois a três dias.

Os resultados também sãoimediatos e evidentes. O paci-

ente ao despertar da anestesiaapresenta as mãos, as axilas ouface quentes e secas. Além dis-so, cinco em cada dez pacien-tes submetidos a este tipo detratamento podem apresentarmelhora também da hiperidro-se nos pés.

A cirurgia consiste na reti-rada de estruturas nervosas,chamada de Cadeia Simpática,que regulam a sudorese dasmãos, das axilas e do rosto. Oprocedimento adotado é a sim-pactomia torácica endoscópicabilateral.

Dois instrumentos endos-cópicos, do diâmetro aproxima-do de um lápis - 0,5cm - são in-troduzidos na cavidade pleuralatravés de dois pequenos orifí-cios. Por um deles introduz-seuma óptica acoplada a uma mi-nicâmara de televisão que mos-tra com nitidez e precisão as es-truturas a serem operadas. Pelooutro são introduzidos os ins-trumentos cirúrgicos necessári-os para se realizar a operação.

A técnica não é indicadapara o tratamento da sudoreseexcessiva que envolve todo ocorpo. Pessoas com obesida-de, idade avançada, cirurgiastorácicas prévias e outras do-enças associadas devem sercuidadosamente avaliadas. Nagrande maioria desses casos,não há indicação de tratamentocirúrgico.

Atendimentos no Hospitaldas Clínicas são agendados,com antecedência, por um dosambulatórios de especialidadesda Secretaria de Estado daSaúde.

Fonte: Assessoria de Im-prensa/ Bete Subires/ HC.

dos ao longo dessa brilhantecarreira.

Dentre as músicas que oconjunto irá interpretar na se-gunda-feira estão hits comoTrem das Onze, Iracema, Sau-dosa Maloca, O Samba do Ar-nesto, As Mariposa, Tiro ao Ál-varo, Ói Nóis Aqui Trá Veiz, VilaEsperança, Vai no Bexiga praVer, entre outros sucessos quecertamente agitarão o público.

O conjunto está formadocom os músicos: Serginho (voze pandeiro), Israel (voz e tim-ba), Ricardo (voz e percussão),Canhoto (voz e cavaco), eDedé (voz e violão).

Com quase seis décadas de carreira, o Demônios da Garoa éreconhecido como caso único em todo o mundo pelo GuinnessBooK of Records.

FOTO

: DIV

ULG

AÇÃO

O SWU Music and ArtsFestival é o grande marco decelebração do movimento. Umaexperiência memorável que vaicombinar música e arte nos dias9, 10 e 11 de outubro na Fazen-da Maeda, localizada no municí-pio de Itu, a cerca de 70 km deSão Paulo. O evento ocuparáum espaço de arena de 200 milmetros quadrados e está prepa-rado para receber milhares depessoas ao longo dos seus 3dias de duração.

E não é só de boa músicaque será feito o SWU. O movi-mento trará também para os seusparticipantes, ao longo dos trêsdias de duração do evento, oFórum Sustentável, palco ondeespecialistas, pensadores, polí-ticos, empresários e represen-tantes de entidades não gover-namentais discutirão com o pú-blico alguns dos principais temasda sustentabilidade no século 21.

Você já deve ter ouvidofalar sobre o Protocolo de Quio-to, a Conferência de Cope-nha-gue e de reuniões entre paí-sespara reduzir a emissão de ga-ses poluentes, certo? Mas, quan-tas pessoas já leram algum des-ses acordos – e mais: o que issotudo tem a ver com a sua vida?

O SWU (Starts With You –Começa Com Você) é um movi-mento de conscientização em prolda sustentabilidade que tem ointuito de mobilizar o maior nú-mero possível de pessoas emtorno da causa, mostrando que,por meio de pequenas ações,

O movimento Starts With You (SWU) e o festival que vem para celebrá-lo têm como principaisobjetivos inspirar, conscientizar e mobilizar, demonstrando que a sustentabilidade pode estar presenteem todas as ações e contribuindo para o estabelecimento de práticas sustentáveis de forma inovadora.

com simples atitudes individuaisdo seu dia a dia, é possível aju-dar a construir um mundo me-lhor para se viver.

O movimento nasceu dainiciativa de Eduardo Fischer,presidente do Grupo Totalcom,e parte da convicção de quepequenas atitudes podem ge-rar grandes mudanças.

Não poder resolver osgrandes problemas do noticiá-rio não significa que você estáde mãos atadas. A primeira coi-sa que você pode fazer parasalvar o planeta é fazer algumacoisa. Simples assim. Mude há-bitos, mostre que é possível e,desta forma, contagie aqueleque está aí, do seu lado. Come-ça com você!

Princípios, Diretrizes e Açõesde Sustentabilidade do SWU

Direitos HumanosEm todas as nossas ativi-

dades, atuamos conforme osprincípios da Declaração Uni-versal dos Direitos Humanos eoutros padrões e tratados inter-nacionais e não toleramos con-dições de trabalho degradan-tes, trabalho infantil, forçado ouanálogo ao escravo.

Direitos do TrabalhoAlém de estarmos de acor-

do com a legislação trabalhista,oferecer condições de trabalhoadequadas a todos que partici-pam ou venham a participar darealização das ações e eventos.

3. Não-discriminaçãoNão aceitar nenhuma for-

ma de discriminação em funçãode cor, opção sexual, religião,origem, classe social, idade oucondições físicas nas relaçõescom todos os nossos públicos.

4. Educação sustentávelVamos conscientizar, mo-

bilizar e transmitir os valores dasustentabilidade.

5. Inclusão SocialEm nossas contratações

de serviços, daremos preferên-cia, sempre que possível, à mãode obra local, cooperativas emicro e pequenos fornecedores,contribuindo assim para a gera-ção de renda e inclusão social.

6. Saúde e SegurançaEmpenhamos-nos para

propiciar um ambiente saudávele seguro a todos os envolvidosem nossas atividades e even-tos, por meio do estabelecimen-to de padrões rígidos de saúdee segurança, da avaliação depossíveis riscos e definição deprocedimentos para evitá-los.

Engajamento de StakeholdersAcreditamos que o enga-

jamento de todas as partes inte-ressadas é essencial para aobtenção de nossos objetivos.Queremos construir relaciona-mentos de troca e apoio quecontribuam para fortalecer e di-fundir valores comuns. Assim,buscamos estabelecer parceri-

as, realizar trabalhos conjuntose de inclusão com as comunida-des e compartilhar nossas dire-trizes de sustentabilidade comtodos os nossos públicos.

Transparência, ética e comba-te à corrupção

O relacionamento com to-dos os parceiros deve ser base-ado em ética e transparência.Além disso, repudiamos e com-batemos a corrupção em todasas suas formas e não aceitamosparcerias com instituições de ido-neidade duvidosa.

Legislação AmbientalTodas as nossas atividades

e de nossos parceiros devemestar em conformidade com leise regulamentos ambientais.

Baixo Impacto AmbientalBuscar sempre reduzir,

compensar ou eliminar nossosimpactos ambientais. Dessa for-ma, em todos os nossos eventose ações, buscaremos cumprircom os seguintes aspectos emetas: a) realização de eventosde baixo carbono e desenvolvi-mento de processos para redu-ção e mitigação das emissões degases poluentes; b) preferênciapelo uso de materiais recicladosou que tenham origem certifica-das; c) destinação correta dosresíduos; d) desenvolvimento deprocessos para baixo consumode água e energia; e) revitaliza-ção da área do festival.

Fonte: Divulgação SWU

Concurso PúblicoA Fundação CASA abrirá concurso público para diferentes

vagas no Estado de São Paulo. As inscrições deverão ser feitas apartir do dia 18/10 até 17/11, somente pela internet, no sitewww.vunesp.com.br.

Serão 468 vagas para ensino fundamental, médio e superi-or. Essas vagas serão preenchidas em ordem de classificação,por código de cargo, de acordo com a necessidade e conveniên-cia da Fundação CASA.

Algumas das vagas são para eletricista, encanador, pedrei-ro, técnico administrativo, advogado e médico do trabalho.

casado 889.pmd 8/10/2010, 14:083

Manoel Carlos Monoo PereiraTec. Contabil CRC 1-SP164201/O-5M.C.M.C.M.C.M.C.M.C. Contabilidade

EXPEDIENTE: Editora Jornalística Verdes Vales Ltda

Jornal Campos do Jordão & Cia (online no UOL)

Registro nº 12 do Livro B-nº1, de Matrícula de Jornal, do Cartório doOficial de Registro Civil de Pessoas Jurídicas de Campos do Jordão.

Impressão: JAC Gráfica e Editora Ltda - R. São Paulo, 207 - S.José dos Campos-SP

Endereço: Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - loja 4 - Shopping AbernéssiaCampos do Jordão - CEP 12460-000 - fones: (12) 3664-4368 // 3662-3090

Jornal associado às entidades: ADJORI-SP e ABRARJ.

Editor Responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - MTB 44.237-SP Diretor Administrativo: Hosana Camargo Schiavo.

Diretor Executivo: Luiz Augusto Camargo Aranha Schiavo

E-mail: jornaldecampos@uol.com.br - Tiragem semanal: 7 mil exemplares

- Assessoria Contábil

- Assessoria Fiscal

- Assessoria Trabalhista

- Assessoria Previdenciária

SECURITY MASTER

- Equipamentos de última geração: alarmes, câmeras, sensores etc.

- Segurança Patrimonial residêncial, comércio, indústria, eventos e Vip.

Prestação de Serviços em Hotelaria e Condomínios: Zeladoria, Eventos,Portaria - Recepção etc.

R. Profª. Dora Lygia Richieri, 30 - Loja 03 - Vila Paulista - Campos do Jordão - SPFones: (12) 3662.2774 - 3662.5686 - 3662.5994 - E-Mail: mc-contabil@uol.com.br

- Imposto de Renda Física e Jurídica

- Abertura/Encerramento de Empresas

- Obtenção de "Habite-se"

- Certidões de INSS, Cartórios etc.

Rua Inácio Caetano, nº 941 - Vila Abernéssia - Campos do JordãoFones: 3668-9898 // 3664-1750 - Site: www.securitymaster.com.br

Venda - Instalação - Monitoramento de Alarmes

DROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRAL

página 2 08 de Outubro de 2010Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

AgendaAgendaAgendaAgendaAgendaCulturalCulturalCulturalCulturalCultural

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br página 708 de Outubro de 2010

E as pesquisas, hein?Antigamente eu acreditava que pesquisas eleitorais e

estatísticas eram a mesma coisa. Um estudo científico,sério, honesto, calcado em amostragens etc. Eu acredita-va nisso cegamente. Putz, sem gozação, todo mundo temo direito de ser ingênuo pelo menos uma vez na vida.

No decorrer dos anos, assim como milhões de ou-tros brazucas, percebi o quanto elas podem dar errado:por incompetência ou por venalidade de quem as faz.

No caso do primeiro turno dessas eleições, os errosforam crassos. Tanto para presidente, quando tudo apon-tava definição no primeiro turno, como para senador. Nes-se caso, Aloísio Nunes (PSDB), que levou em primeiro lu-gar longe, aparecia derrotado em terceiro, atrás de Marta(eleita em segundo) e do Netinho, que dançou geral.

Se você refletir que geralmente "ninguém gosta devotar em perdedor", pesquisas erradas e/ou manipuladastem poder de mudar voto dos eleitores indecisos. E issopode significar milhares ou até milhões de votos.

E aí eu pergunto: O que o TSE está fazendo (ou iráfazer) em relação a essas discrepâncias absurdas? Queexplicações oficiais teremos nós eleitores, os meros mor-tais, depois desses resultados? Se comprovadas más in-tenções no caso dessas pesquisas, que punições terãoos responsáveis? Enfim, que garantias tem o eleitor de quenão está sendo manipulado em rede nacional?

Outra coisa que não dá para engolir é o não julga-mento (a tempo) da tal lei "ficha limpa". Terminadas as elei-ções (menos para presidente), há um universo de candi-datos que não sabe se irá ser diplomado ou não. Você vota,o sujeito recebe votos suficientes para ser eleito e agoratemos que aguardar o TSE definir se a tal lei "ficha limpa"vale para esta ou só para as próximas eleições. Pode umacoisa dessas? Francamente, ninguém merece!

Antonio Luiz Schiavo Júnior - schiavojr@uol.com.br

Palácio Alto da Boa Vista. A sede deInverno do Governo paulista em Cam-pos, está aberta ao público para visi-tação. Lá podem ser vistos: obras dearte, porcelanas, peças de decoraçãoe mobiliário antigo.

Museu Felícia Leirner. O museu estámontado ao ar livre junto aos jardinsque contornam o Auditório CláudioSantoro. Lá podem ser vistas diversasesculturas com formações zoomórficasda renomada artista.

Museu Casa da Xilogravura. Ateliere mostra permanente com cerca de 2mil peças (rotativas) de artistas e gra-vadores de todo mundo. A Casa daXilo fica defronte a Igreja N. Senhorada Saúde. Não abre às 3ªs e 4ªs.

Casa do Artesão. Na avenida de li-gação entre as Vilas Capivari e Ja-guaribe, defronte aos Bombeiros. Mos-tra permanente de trabalhos em ma-deira, como esculturas de placas, cou-ro, metal e grande variedade de obje-tos de decoração.

Parque do Estado/ Horto Florestal:Ocupando 1/3 da área da cidade, éum passeio imperdível para quem cur-te natureza bem preservada. Rica emfauna e flora é o lugar ideal para sepassar horas curtindo o visual das ma-tas, corredeiras e cachoeiras.

Canto Gregoriano. No Mosteiro SãoJoão (Av. Adhemar de Barros), com asMonjas Beneditinas. Diariamente às 18horas. No local venda de artesanato,com ótimas sugestões de presentes elembranças da cidade.

Medicamentos e Perfumaria - Produtos de Qualidadee as grandes vantagens do Cartão Preferencial:

Entrega Sem Taxa, a partir de R$10,00Produtos com até 50% de desconto!

Adquira logo seu Cartão e pague em até 3 x Sem Juros!

Ligue: 0800.102093 - 3662-5307 ou venha nos visitarAv. Dr. Januário Miráglia, 910 - Vila Abernéssia

SUBINDO DESCENDO

&Sobe

Desce

APAE recupera fôlego. Graçasao empenho de sua diretoria e mobi-lização da sociedade, a APAE deCampos do Jordão começa a recu-perar suas finanças, diminuindo operigo de fechar as portas.

Além do apoio individual de algu-mas pessoas e empresas, os recur-sos provenientes da Nota Fiscal Pau-lista tem ajudado bastante. Participevocê também dessa corrente direcio-nando seus percentuais de crédito daNota Fiscal Paulista para a entidade.

As pessoas que desejarem maisinformações sobre como ajudar aAPAE de Campos do Jordão pode-rão entrar no site: www.apaecj.com.br.

Encantos e Sabores Primave-ra 2010. Nossa revista guia trimestral"Encantos e Sabores" - edição espe-cial de Primavera, traz reportagensespetaculares, dentre elas, ótimas di-cas de lazer, um giro pela hotelaria,um passeio pelo melhor da nossagastronomia e um artigo sobre ecolo-gia e que retrata que "quando o ho-mem não agride, a natureza se re-compõe".

As revistas estão sendo distribui-das gratuitamente no comércio, narede hoteleira, restaurantes, no Por-tal da Cidade aos finais de semana eem nossa redação, no Shopping Aber-néssia. A próxima edição (Especial deVerão) irá circular ao final do mês dedezembro. Reserve logo seu espaçoe venha fazer parte de mais esse gran-de acontecimento cultural.

Parque de diversões atrapalhatrânsito. A pretexto de festejar o Diadas Crianças, a Prefeitura Municipalestá cometendo um grave erro ao per-mitir implantar um parque de diversõesna região do Pólo de Estacionamentode Vila Abernéssia. Além do espaço,que é destinado para estacionamento,treinos de alunos de auto escolas, paraa tradicional feira de sábado, entre ou-tros eventos, o tal parque está ocu-pando e interditando a terceira pista.

O pior é que além de complicar otrânsito, está mal sinalizado. Quem se-gue pela Volta Fria, em determinadoponto encontra um cavalete que ocu-pa meia pista e não dá orientação al-guma. Resultado, o motorista segue esó percebe a interdição 300 metros àfrente, tendo que retornar na contramão, correndo risco de acidente. Poroutro lado, o páteo municipal ao ladodo Portal está vazio. Importante:Que os Bombeiros e a Prefeitura visto-riem bem os briquedos antes de libera-rem seu uso. Imagens na página 4.

Propaganda eleitoral abando-nada. Muitos dos candidatos que em-porcalharam a cidade com banners,folhetos e toda sorte de propaganda,largaram parte dela sob calçadas, jar-dins, terrenos, paredes etc. E aí?

Lei "Cidade Limpa". Há empre-sários que retiraram apenas as letrasadesivas de suas placas. Algumas es-tavam tão sujas que dá para se ler oque estava escrito anteriormente...

Plano próprio paraassistência ambulatorial

Clínica de especialidadesLaboratório - Convênios

Outras informaçõespelo fone: 3668-8300

ECONOMIA: Reforma tributária em 2010?por Dr. Marcos Cintra*

"Se por um lado a proposta do governo simpli-fica, por outro ela deixa a desejar sob o ponto devista da universalização, do combate à sonega-ção e da redução da carga de impostos"

Palavras CruzadasDIRETAS

Autor: Roberto Conte

Confira o resultado

Durante seminário na Fiesp(Federação das Indústrias doEstado de São Paulo) no últimodia 27/9, Guido Mantega afirmouque o governo “tem condições deiniciar a reforma tributária aindaeste ano, após as eleições”. Se-gundo o ministro da Fazenda, elapoderia começar com mudançasno ICMS e o restante seria imple-mentado pelo próximo presiden-te, uma vez que “há uma pro-posta pronta para ser realizada”.

Primeiramente, cabe assi-nalar que a perspectiva que oministro tenta criar junto aos em-presários a respeito da imple-mentação de uma reforma tribu-tária após as eleições é impossí-vel de ser levada a sério. Duran-te os oito anos do presidente Lulao que se viu foi uma série de re-mendos na estrutura de impostoscom o objetivo claro de aumentara arrecadação. Não houve em-penho efetivo do governo no sen-tido de reestruturar o sistema tri-butário visando extirpar anomali-as como a má distribuição doônus, a expressiva evasão dereceita, a absurda complexidadee o elevado custo para o setorprodutivo. Por que em três me-ses a atual gestão faria o que nãofez em oito anos?

Quando diz que há um pro-jeto pronto o ministro Mantega estáse referindo à PEC 233/08, cujoeixo principal é a unificação dealguns tributos. Prevê-se a trans-formação do PIS, da Cofins, daCIDE e do Salário-Educação emum IVA federal e também do Im-posto de Renda das empresas eda CSLL em um imposto só. Ou-

Núcleo de Shivam

Yoga e Terapias

R. Américo Richieri, 384 - Vila TelmaFones: 3662-3463 // 9152-3173

beatris@mandala terapias.com.br

tro ponto a se destacar é o ICMScom legislação única para subs-tituir as atuais 27.

A reforma tributária que ogoverno deseja tem um lado po-sitivo porque simplifica um pou-co o sistema. Felizmente esse éum conceito que está sendo bemassimilado pela sociedade emgeral. Essa simplificação decor-reria da centralização da legis-lação do ICMS no âmbito fede-ral e pela transformação de seistributos em dois, um imposto úni-co sobre o valor agregado (IVAfed.) e outro sobre a renda dasempresas, o que poderia resul-tar em economias operacionaise administrativas para a União.

Se por um lado a propostado governo simplifica, por outroela deixa a desejar sob o pontode vista da universalização, docombate a sonegação e da re-dução da carga de impostos. Osistema permaneceria predomi-nantemente declaratório e a basede incidência continuaria forte-mente concentrada como é hoje.

A unificação dos quatro tri-butos federais sobre o valoragregado criaria para o gover-no central um grande impostocujo fato gerador seria em boaparte coincidente com a base doICMS (a única exceção são osserviços que serão tributadospelo novo IVA, e não pelo ICMS,

com algumas exceções). O fatogerador desses dois impostossofreria tributação estadual e fe-deral, cujas alíquotas devem sersomadas para caracterizar acarga tributária total. Ela seriasuperior a 20%, o que estimula-ria a sonegação.

O balanço que se faz dareforma tributária que o ministroMantega citou é que os aspec-tos negativos se sobressaemsobre os benefícios da simplifi-cação. Se ela for implementa-da, o tema voltará a ser discuti-do em seguida porque o siste-ma continuará caro e desigual,comprometendo a competitivi-dade do país e castigando aclasse média.

Em resumo, a participaçãodo ministro Mantega na Fiespnão convenceu e foi desalenta-dora. Seria mais animador se elesugerisse ao sucessor de Lula acriação de uma comissão de es-pecialistas para avaliar um pro-jeto viável para o país.

Nota: Nosso colunistaMarcos Cintra é doutor em Eco-nomia pela Universidade Har-vard (EUA), professor titular evice-presidente da FundaçãoGetulio Vargas.Endereços digitais:www.marcoscintra.orgmcintra@marcoscintra.org

Literatura: Lançamentos

O autor define sua obra como "Um Comer, Rezar e Amar brasileiro". Baseado em históriareal, uma mulher que aos 50 anos de idade deixa seu casamento de mais de 27 anos, seis filhosjá crescidos, e vai para a Europa, sem dinheiro e sem falar uma palavra de inglês. Começa atrabalhar como empregada, babá, faxineira e, tudo que ganha, usa para conhecer outros países.

Agora, aos 80 anos de idade, ela conta de uma forma divertida suas aventuras e descobertas.È quase um livro de auto-ajuda. Vale a pena ler. Ele está a venda no site www.livrariacultura.com.br,uma ótima sugestão para presentear no fim de ano.

"Vôo Livre", de Ignez Batistela

"Você sabe lidar com seu dinheiro?", obra dos jornalis-tas Marília Cardoso e Luciano Fonseca

Mal saem das fraldas, as crianças já sabem exatamente o que querem ganhar. No entanto,embora tenham um impacto significativo no orçamento familiar – pesquisas indicam que 82% dascrianças e adolescentes influenciam as compras da família –, o contato que têm com o dinheiro épraticamente inexistente. Para inserir a educação financeira no cotidiano infantil, os autores do livroVocê sabe lidar com o seu dinheiro? Da infância à velhice, Marília Cardoso e Luciano GissiFonseca, sugerem que pais e familiares aproveitem datas como o Dia das Crianças.

Como os pais separados devem presentear? Os avós e tios devem comprar presentes noDia das Crianças? Qual é a melhor idade para iniciar a educação financeira? Essas e outrasquestões são a matéria-prima do capítulo “Crianças”, do livro que traz dicas simples para melhoraras finanças sem grandes sacrifícios. Você sabe lidar com o seu dinheiro? Da infância à velhiceintegra o Selo EDU, do portfólio da Primavera Editorial.

Presentes & CulpasO contato das crianças com o dinheiro é praticamente inexistente, mas elas interferem no

orçamento familiar e influenciam os hábitos de consumo mais do que imaginamos. Nos EstadosUnidos, as despesas de crianças com idades entre 4 anos e 12 anos cresceram 400% na décadade 1990; no Brasil, calcula-se que a garotada influenciou gastos na ordem de US$ 90 bilhões.Segundo Marília Cardoso, os pais têm a missão de mostrar que o dinheiro não cai do céu nembrota em árvores.

Outras informações no site: www.primaveraeditorial.com.br.

casado 889.pmd 8/10/2010, 14:082

www.camposdojordaoecia.com.br

ANO XX - Nº 88908 de Outubro de 2010

Distribuição Gratuita

Previsão de bom movimento para o feriado prolongado

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.brpágina 8 08 de Outubro de 2010

Editora Jornalística Verdes Vales Ltda - Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - Conjunto 4 - Campos do Jordão-SP - Editor responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - Impressão: JAC Gráfica e Editora - Tiragem: 7.000 exemplares

Parque de diversõesatrapalha o trânsito

A montagem de brinquedose barracas de um parquinhojunto ao Pólo de Estaciona-mento de Vila Abernéssia,além de tirar o sossego dos mo-radores da região, atrapalha otrânsito, a tradicional feira desábado e o acesso à pista detreino de centenas de alunos deauto e moto-escolas.

O local é impróprio paraeventos desse porte. Para issohá o terreno municipal ao ladodo Portal, que é muito maior eque também permite estaciona-mento fácil, sem complicar oandamento de trânsito no setorcomercial da cidade.

Confira mais detalhes e ima-gens na página 5.

10 anos

Apesar do foco já estar voltado para o litoral, o volume de reservas para o feriadão é grande

A

FOTO

: KAD

U S

CH

IAVO

Revista-guia "Encantos e Sabores": são 4 edições anuais: Distribuição gratuita e dirigida!Visite nosso site e confira todas edições já publicadas: www.encantosesabores.com.br

A próxima edição,"Especial Verão",irá circular no fim

de Dezembro!

Reserve logo seuespaço e venha fa-zer parte de maisessa grande reali-zação cultural da

Editora JornalísticaVerdes Vales.

Revista Guia Encantos e Sabores - 100 mil exemplares/ano,revelando a cada Estação o que Campos tem de melhor!

Chegou "Encantos e Sabores Primavera"com mais um show de reportagens e imagens

sobre o que Campos e Região têm de melhor!

casado 889.pmd 8/10/2010, 14:081