TALENCECitémag

04 SPORTHandisport, vrais champions

05 SOCIÉTÉLes seniors, à l’unisson 06 ENVIRONNEMENTFête du printemps

07 EN VILLEBudget participatif, 2ème édition

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE • MENSUEL GRATUIT

RETROUVEZ LA VERSION AUDIO DE VOTRE MAGAZINE SUR WWW.TALENCE.FR

DOSSIER

UN BUDGET MAÎTRISÉ ET AMBITIEUX

n° 03AVRIL 2018

TALENCE CITÉMAG #032

Y ÉTIEZ-VOUS ?

JOURNÉE DES SENIORSLa traditionnelle journée des seniors a remporté un franc succès le 6 mars dernier, salle de la Médoquine. À l’occasion de cette 18ème édition, le public est venu en nombre pour partager un repas convivial puis assister à un spectacle musical.

PRIX LYCÉENLe 8 mars dernier les lycéens remettaientle prix du meilleur roman et le prix dela meilleure bande dessinée à la médiathèque Castagnéra. Le prix organisé avec les lycées (Lycée hôtelier de Gascogne, Victor Louis) et les collèges Victor Louis, Saint Genès et Henri Brisson développe chez les jeunes lecteursle plaisir de la découverte littéraire, l’échangeet l’argumentation.

JOB D’ÉTÉC’est le grand rendez-vous des jeunes à la recherched’un emploi saisonnier à Talence. La journée jobs d’été s’est déroulée le 3 mars dernier au Dôme.Au programme : annonces d’emploi, ateliers CV et lettres de motivation, rencontres avec les employeurs, etc.Une journée portée par le service jeunesse qui permetaux plus motivés de décrocher l’un des nombreux emplois saisonniers proposés ce jour-là.

123 MUSIQUE ! L’association GRANDPIANO, en coproduction avec

la mairie de Talence, est revenue pour la 10ème édition du festival 1.2.3 Musique ! du 13 au 24 mars

à Talence. Une édition accessible et tournée versle grand public qui a séduit de nombreux adeptes

venus, cette année encore, saluer la qualitédes représentations. Concerts et rencontres ont été

organisés dans différents lieux emblématiques dela ville pour le grand plaisir des mélomanes.

MICHEL RABILLER : LES 50 ANS RÉCOMPENSÉSVoilà 50 ans (novembre 1968) que Michel Rabiller,aussi disponible que discret, a fondé la Fédération nationale des anciens combattants en Algérie (Fnaca) de Talence,après 28 mois passés en Algérie. Le 18 mars, à l’occasiondu repas annuel de la fédération, ses amis ont remerciécet homme affable et très présent pour les autres,déjà médaillé de la Ville et de la Croix du combattant.

LES ADOS EN QUESTIONLa 10ème conférence famille, organisée par le service jeunesse en partenariat avec le Master communication et générations de l’Université de Bordeaux Montaigne, a eu lieu le 13 mars dernier au Dôme. C’est autour du thème de l’adolescence que deux grands spécialistes ont confronté leurs points de vue et que se sont succédé échanges et débats.

JARDIN PARTAGÉ PARC ÉMILE ZOLALe jardin partagé du parc Émile Zola a été inauguré le 17 mars dernier, portant à 12 le nombre de jardins de ce type à Talence. Un engagement porté par les Talençais, les services de la ville, Les Possibilistes, l’association talençaise Jardicoeur, Bordeaux Métropole. Une réalisation de quartier participative vectrice de lien social et d’échanges intergénérationnels.

TALENCE CITÉMAG #03 3

SPORT 04Enfant de Talence,

champion de FranceVacances sportives

de printemps

SOCIÉTÉ 05Portes ouvertes du GET

ENVIRONNEMENT 06Place aux « trottoirs vivants »

EN VILLE 07Budget participatif,

2ème édition

DOSSIER 08Un budget maîtrisé

et ambitieux

CULTURE 10Bibliothécaire,

un métier en mutationMoissons d’avril

sur le campusNumérique et médiathèques

Concert d’orgue de Matthieu de Miguel

AGENDA 12

BRÈVES 14

TRIBUNE 15

RÉDACTEUR EN CHEF Stéphane Boulon

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Emmanuel Sallaberry

DISTRIBUTION Association Réagir

RÉDACTION Thomas Dargent, Marie Copolata,

Frédérique FlandéPHOTOGRAPHIES

Fabrice LeclairCONCEPTION GRAPHIQUE

Polymédia - www.laplante.proVOIX VERSION AUDIO

Frédéric KneipENREGISTREMENT STUDIO

Rock et Chanson 181, rue F. Boucher - 33400 Talence

IMPRESSION Imprimerie SODAL - 33213 Langon

www.imprimerie-sodal.comTIRAGE

N°ISSN en cours, dépôt légal à parution 25 000 ex.

Le choix du collectif

Plus que des débats sur l’identité, soumis par nature aux passions les plus excessives, je crois qu’il convient parfois de s’interroger sur la notion de communauté (bien sûr, le terme ici ne doit pas être compris comme excluant ou sectaire). S’il n’y a pas

d’identité talençaise unique, il peut, il doit y avoir une communauté talençaise riche justement de toutes ces identités diverses. Elle ne se décrète pas, mais se vit au quotidien, chacun en ayant sa propre perception. Les maîtres-mots en sont participation et proximité. C’est pourquoi je tiens à ce que chaque Talençais puisse être, autant qu’il le souhaite, acteur de sa propre ville, du rapport citoyen qu’il y entretient. Cela implique pour moi, comme pour tous les élus qui m’entourent, un devoir d’écoute et d’attention porté à chacun d’entre vous. C’est la raison pour laquelle, seul ou accompagné d’élus et d’agents de la ville, je viens régulièrement à votre rencontre, dans chaque quartier, pour recueillir vos remarques, vos demandes et échanger avec vous sur votre quotidien, sur cette ville qui est la nôtre et le cadre de vie que nous partageons. Et parce que le dialogue direct est souvent la forme la plus aboutie de la proximité, j’ai souhaité consacrer un samedi par mois, pour vous recevoir, en Mairie afin d’aborder les sujets qui vous concernent.*

Cette identique volonté de vous impliquer est également l’essence même du budget participatif que nous avons mis en place et dont la deuxième édition se lance ces jours-ci. Ce qui me paraît le plus flatteur, ce n’est pas tant que cette démarche ait été saluée par tous et souvent citée en exemple. C’est d’abord la façon dont vous avez su vous en emparer et le nourrir de vos propositions. En politique, au sens le plus large du terme, comme dans le sport ou partout ailleurs, on n’a jamais tort de faire le choix du collectif.

Emmanuel Sallaberry Maire de Talence

*Un samedi par mois dès le 28 avril en Mairie, sans rendez-vous, entre 9h et 12h30. Infos 05 56 84 78 28 / maire@talence.fr

Citémag n° 03SO

MM

AIR

EÉDITO

TALENCE CITÉMAG #034

VACANCES SPORTIVES DE PRINTEMPS

Depuis le 12 mars, il est possible d’inscrire vos enfants (de 8 à 16 ans) aux vacances sportives de prin-temps qui auront lieu du 9 au 13 avril et du 16 au 20 avril. L’opportunité pour les enfants de découvrir de fa-çon ludique différents sports par de-mi-journées.De nombreuses activités seront pro-posées pendant les deux semaines de vacances : course d’orientation, tir à l’arc, acrosports, ping-pong, quidditch, softball, piscine VTT, etc.Nouveautés pour cette session : une activité tennis padel sera proposée le vendredi de la première semaine et une animation autour de l’art du dé-placement (parkour) sera organisée le vendredi de la deuxième semaine.

Inscriptions au service animation de la vie sportive (1er étage du château de Thouars, lundi 13h-18h et mardi/mercredi 9h-12h & 13h-17h.)

05 56 84 34 72 animation-sportive@talence.fr

Handisport, vrais championsCette année encore, le grand meeting international d’athlétisme handisport se déroulera à Talence dans l’enceinte du stade Pierre-Paul Bernard.

Tous ceux qui, consciemment ou non, considèrent encore le handisport avec un brin de condescendance, auraient été bien inspirés d’être présents au stade de Thouars l’an dernier lors du meeting d’athlétisme handisport où nos champions paralympiques, Marie-Amélie Le Fur et Louis Radius, ont battu leurs propres records.Pour sa sixième édition, samedi 21 avril prochain (de 11h à 18h), le meeting se dé-roulera de nouveau à Talence. Les grands noms de l’athlétisme handisport français seront au rendez-vous puisque le meeting sera précédé, une semaine avant, d’un re-groupement collectif France et d’un stage espoir. Ils seront rejoints par de nombreux athlètes étrangers venus avec l’ambition de se qualifier pour les prochains cham-pionnats d’Europe qui se dérouleront en août prochain à Berlin en Allemagne. Le

spectacle sera aussi au rendez-vous avec trente jeunes sportifs handisports qui dis-puteront un challenge sous forme d’un triathlon (course, lancer, saut).Enfin, grande nouveauté cette année, le meeting ouvre ses portes aux blessés des armées, civils et militaires, afin de leur permettre de disputer la 4ème étape du Challenge Ad VICTORIAM 2018, en compagnie de quatre nations militaires étrangères. Ce challenge occupe une place fondamentale dans le parcours de reconstruction par le sport des blessés des armées.Venez nombreux à Thouars pour encou-rager tous ces sportifs. L’entrée est libre et gratuite !

Enfant de Talence, champion de Francechampion du badminton français et du sport talençais.

Par trois fois déjà, il était passé si près : en 2014, 2016 et 2017, Lucas Claerbout avait cru toucher le Graal, celui de champion de France de badminton en simple messieurs. Mais, par trois fois, il avait trébuché sur la dernière marche, en finale. Aussi, pour le sociétaire de l’UST

badminton, les championnats de France du 1er au 4 février, à Voiron en Isère, n’étaient pas ceux de la dernière chance mais de la revanche. De fait, après avoir survolé les premiers tours sans trop de difficultés, Lucas s’est ouvert la route vers une nouvelle finale. Celle-ci l’opposait au grand espoir de sa discipline - Toma Junior Popov - qui avait eu le bon goût

d’éliminer en demi-finale, le double champion en titre, Lucas Corvée. Tendu, intense comme le sont toujours les finales, le match, indécis jusqu’au bout, a offert à notre Talençais la récompense nationale si longtemps attendue. Vainqueur de son adversaire sur le score de 21-16 et 23-21, le joueur de Talence devenait champion de France à 25 ans, sans avoir concédé le moindre set durant tout le tournoi ! Les amateurs apprécieront.

DE LA FRANCE À L’EUROPE2018 s’avère donc une année particulièrement fructueuse pour le champion talençais : elle a commencé par une victoire au tournoi international d’Estonie. Elle s’est poursuivie, après son titre de champion de France, par les championnats d’Europe par équipes à Kazan en Russie : Lucas fut de ceux qui firent le plus briller les couleurs

tricolores leur permettant d’obtenir une très remarquable médaille de bronze. Cette dernière médaille est annonciatrice d’autres succès sur la scène internationale pour le badminton français. Désormais, le regard de Lucas est tourné vers les prochains championnats du monde auxquels il n’a jamais pu participer jusqu’à présent car seuls deux athlètes par nation sont acceptés alors que Lucas n’était jusqu’à présent « que » n° 3 Français. Une suite logique pour cet athlète talençais, coaché par son frère. Il a désormais atteint le pinacle de son sport, grâce aussi à l’Insep, le prestigieux centre parisien de préparation pour sportifs de haut niveau.

Afin de souligner son parcours et féliciter ce sportif hors pair, Lucas recevra prochainement la médaille de la ville de Talence.

SPORT

TALENCE CITÉMAG #03 5

Portes ouvertes du GET : le pont entre étudiantset entreprises talençaisesPour sa seconde édition, le 5 avril prochain, le Groupement des entrepreneurs talençais (GET) organise une journée portes ouvertes entre les étudiants de l’université et les entreprises talençaises. Un moment fort de rencontres et d’échanges.

On a longtemps reproché au milieu universitaire d’être fermé au monde économique et à ses spécificités. À l’inverse, les entreprises étaient souvent réticentes à s’ouvrir et à faire le pari de jeunes sortis de la fac.Ce tableau tend de plus en plus à faire partie des vieux modèles désuets. Depuis plusieurs années, des ponts se créent à travers des cellules de transferts de tech-nologie adossées aux laboratoires de recherche publique au profit des PME, à travers des partenariats entre labos et en-treprises, des juniors-entreprises, etc. On peut citer l’Entrepreneuriat campus Aqui-taine (ECA), Talence Innovation Sud Déve-loppement, le transfert et l’entrepreneuriat (Pepite) porté par la Communauté d’uni-versités et établissements d’Aquitaine.

Depuis sa création, le club d’entreprises de Talence (160 adhérents) contribue largement à consolider, voire à créer, ces ponts. Parmi les actions emblématiques du Groupement des entrepreneurs talençais (GET), les journées portes ouvertes sont un moment fort : 50 entreprises échangent avec 500 étudiants et doctorants. « C’est l’occasion pour les étudiants de découvrir des entreprises

de leur région, des métiers diversifiés, d’approcher un univers plus pratique que théorique et de commencer à se faire un carnet d’adresses », explique Benoît Lusseaud, coordinateur du groupe de travail entreprises-universités au GET et PDG du Leclerc de Talence.Cette manifestation est co-organisée avec l’Université de Bordeaux et Bordeaux-Montaigne, Kedge, le groupement INP (7 écoles d’ingénieurs du campus) et les deux lycées publics de la Ville.

Entrée gratuite, sur inscription sur le site http://jpo.get33.fr/

Les seniors, à l’unisson

les seniors, le CCAS et leurs partenaires ont mis en place de nombreuses initiatives. En témoignent le rapprochement de deux établissements pour

DES ANIMATIONS PARTAGÉESDepuis quelques semaines, les résidents de la résidence autonomie Bel Air se joignent aux résidents du Relais des Sens pour partager des moments festifs et chaleureux : animations musicales et bals dansants, gymnastique douce, médiation animale, etc. Plus qu’un passe-temps, ces animations mises en

commun encouragent le développement de la vie relationnelle, sociale et culturelle des personnes âgées et contribuent à stimuler leurs capacités physiques et cognitives. Le temps des animations est également un temps de partage auquel participent les professionnels des deux structures ainsi que les familles qui le souhaitent.

DES ATELIERS BIEN-ÊTREET PRÉVENTION ADAPTÉSEn parallèle, le CCAS de Talence propose à tous les seniors des ateliers de bien-être et de prévention de la perte d’autonomie. Au programme, des exercices variés et ludiques en rapport avec la vie quotidienne : nutrition, santé, esthétique, sophrologie, gym douce, numérique, prévention routière, etc.

05 56 80 73 58

› RENCONTRE

Khadidja Sahoulba, nouvelle élue de l’opposition de la liste Talencez-vous !

 Première femme d’origine africaine à entrer au conseil municipal de Talence, je mesure à la fois l’honneur qui m’est fait et la responsabilité qui m’incombe. Mariée et mère de quatre enfants, je vis à Talence depuis près de 15 ans. J’exerce la profession d’assistante en gérontologie et je suis parallèlement très impliquée dans la vie associative. Mon action est animée par la volonté de vivre les uns avec les autres afin que notre cité, carrefour où s’agrègent tant de richesses, deviennent un lieu protégé. Il s’agit avant tout de dessiner de nouvelles relations humaines et sociales, avec et entre ses habitants, où l’écoute, le partage et l’adhésion citoyenne seraient les fibres du lien social, ciment de l’intelligence collective au sein de notre communauté. Tel est le sens de mon engagement.

LANCEMENT DE LA CARTE « CE-GET »On connaissait la carte étudiant. Il faudra bientôt compter sur la carte « CE-GET » à l’attention des entreprises mais aussi des étudiants. À l’occasion des JPO, sera présentée cette carte 100 % Talençaise. L’idée est de fournir des bons plans entre entreprises mais aussi pour les 55 000 étudiants du campus (munis simplement de leur carte). Des réductions et des avantages chez les commerçants et entreprises adhérentes du GET seront proposées, soit une quarantaine d’offres (sur des livres, fruits et légumes bio, bureaux, matériel informatique, etc.). Les détails sont donnés sur le site get33.fr

SOCIÉTÉ

TALENCE CITÉMAG #036

Place aux « trottoirs vivants »2015 à Talence, change de nom et devient « trottoirs

Bordeaux Métropole, cette initiative reste cependant

participatif.

Embellissement de la ville, amélioration du cadre de vie, promotion de la biodiversité, participation citoyenne : c’est toujours dans cette dynamique que s’inscrivent les « trottoirs vivants ».Pour rappel, cette opération permet aux riverains qui en font la demande, de disposer de certains espaces du domaine public en vue de les végétaliser : trottoirs ainsi que pieds de

façades et murs de clôture. Il s’agit de créer des aménagements simples qui permettront de masquer les murs dégradés, d’embellir les rues, de créer des cheminements agréables et de renforcer la présence de la nature en ville.Les équipes de la maison du développement durable restent vos contacts locaux et sont disponibles pour effectuer le relais avec Bordeaux Métropole et vous prodiguer des conseils précieux pour entretenir vos plantations.

Maison du développement durable - 05 56 84 34 66

ENVIRONNEMENT

LES QUATRE SAISONS DE PEIXOTTOLa ville de Talence propose au public un rendez-vous au fil des saisons dans le parc Peixotto. Découvrir la flore, la faune, cultiver ses légumes et ses fruits, s’initier au plaisir du jardin, semer, voir pousser les plantes, récolter, tels sont les objectifs de ces rencontres organisées en parte-nariat avec la maison du développement durable, le service environnement et pay-sages et les jardins partagés de Talence.

LE JARDIN AU PRINTEMPSChaque saison, les animations se dé-rouleront pendant une semaine, le mer-credi pour les écoliers et les enfants qui fréquentent les structures de loisirs de la ville et le samedi pour le public et les familles. Le premier rendez-vous du prin-temps aura lieu du 4 au 7 avril.Des jardinières seront installées dans le parc Peixotto et permettront aux partici-pants d’y faire des semis. Au fil des sai-sons les jardiniers en herbe verront leurs plantations évoluer jusqu’à la récolte.Mercredi 4 avril à partir de 10h, des élèves des écoles Georges Lasserre, Joliot Cu-rie et Notre-Dame Sévigné s’initieront au semis sous l’œil bienveillant des jardiniers de la ville. Les agents présenteront leur travail aux enfants, les sensibiliseront au respect des espaces et leur présenteront les collections.L’après-midi, les enfants de 7 à 10 ans ins-crits au centre de loisirs (Ludiloisirs) par-

ticiperont à un atelier créatif animé par Mme Norlove, graveure, et Alain Badoc, Conservateur du Jardin Botanique, pen-dant lequel ils fabriqueront un herbier.

ANIMATIONS TOUT PUBLICSamedi 7 avril à 10h45 et 11h15, Mme Lherm proposera les contes de « La fée du potager » aux enfants qui bénéficie-ront d’une dégustation de légumes.L’après-midi à partir 14h30, la maison du développement durable proposera au pu-blic de découvrir les herbiers réalisés le mercredi. Alain Badoc fera une visite com-mentée des serres du Jardin botanique.

En parallèle, les riverains et les associa-tions de jardins partagés (Chantecler, Bel Air, Curvale) mèneront des actions sur les zones de butinage.

Le rendez-vous de l’été se déroulera en juin dans le parc Peixotto avec deux temps forts les mercredis 20 et same-di 23 juin. Le rendez-vous de l’automne aura lieu en septembre avec deux temps forts les mercredis 26 et samedi 29 sep-tembre. Le rendez-vous de l’hiver se dé-roulera début février.

Renseignements et inscriptions à la maison du développement durable Tél. 05 56 84 34 66 - mdd@talence.fr

› PORTRAIT

Benoît Petridis, nouveau directeur du CTM

Benoît Petridis, ex-directeur des services techniques (DST) de la ville d’Artigues-près-Bordeaux, vient d’arriver à Talence en tant direc-teur du Centre technique municipal (CTM) et responsable du service en-vironnement et paysages. Un poste stratégique dans une ville qui sou-haite renforcer sa politique en ma-tière de végétalisation, de mise en valeur des parcs et jardins, d’amélio-ration des espaces urbains et d’en-tretien des bâtiments municipaux. Cet ancien ingénieur en mécanique aéronautique supervise une équipe d’une centaine d’agents (64 au CTM et 34 aux espaces verts). Son par-cours est atypique : le quadragénaire est fils de militaire et a lui-même fait l’École de l’Air de Salon de Provence. Il a ensuite passé 17 ans dans l’armée à réparer des avions en escadrons de chasse « mais jamais dans le Sud Ouest » dont il voulait pourtant se rapprocher. À 37 ans, cet ancien rug-byman amateur a donc entamé une reconversion professionnelle. Et il a trouvé son 1er poste dans la fonc-tion publique territoriale à Cenon, en tant que DST Adjoint (et Directeur du CTM). Nous lui souhaitons au-jourd’hui la bienvenue à Talence.

2

B

TALENCE CITÉMAG #03 7

C’est parti pour la nouvelle édition du budget participatifForte du succès de sa première édition, la ville de Talence lance son budget participatif #2. La phase de dépôt des dossiers sera ouverte dès le 2 avril

une fois de plus, acteurs de leur ville.

En 2017, la ville de Talence lançait le premier budget participatif de l’ancienne région Aquitaine. Véritable outil de participation et de démocratie locale, ce projet a rencontré un vif succès auprès de Talençais. C’est donc nourrie de cette première expérience et désireuse de la faire vivre que la ville lance sa deuxième édition. L’objectif : offrir la possibilité aux habitants de s’impliquer dans leur ville en proposant puis en votant l’affectation d’une partie du budget d’investissement (350 000 €) sur la base de projets citoyens.

À partir du 2 avril, le dépôt des dossiers sera donc ouvert. Chaque Talençais pourra participer, soit en remplissant un formulaire mis à disposition en Mairie (à

la Direction Générale des Services), soit en se connectant à la plateforme dédiée : budgetparticipatif.talence.fr

Une fois déposées et avant d’être publiées, les idées seront soumises à un premier examen par les services municipaux afin de vérifier leur recevabilité. Après validation, elles pourront être consultées sur le site internet dédié et seront transmises à chaque conseil communal.

Les dossiers seront ensuite étudiés par la Ville au cours de l’été (faisabilité technique, juridique et financière). Les habitants seront quant à eux sollicités à partir du mois d’octobre afin de voter pour leurs trois projets préférés dans les deux catégories proposées.

Il est donc temps de proposer vos idées, participer à l’élaboration de Talence et devenir un citoyen acteur de votre ville.

Plateforme de dépôt des dossiers : budgetparticipatif.talence.fr Direction Générale des Services 05 56 84 78 23

ZO

OM

90projets

déposés

42projets instruits

et soumisau vote

16projetsretenus

340 900 €de budgetinvestis

POUR RAPPEL,LE BUDGET

PARTICIPATIF

2017C’EST :

Au cours du mois d’avril, deux projets élus dans le cadre du 1er budget participatif seront mis en place :

NICHOIRS À CHAUVES-SOURISDix nichoirs seront installés dans différents espaces verts de la ville : dans les parcs Triaire, Curvale et dans le bois de Thouars.

CRÉATION DE ZONES DE BUTINAGECinq zones de butinage vont être crées dans différents espaces verts de la ville : dans les parcs Bel Air, Chanteclerc, Felhmann, Curvale et Peixotto. C’est dans le cadre de la Fête du Printemps, les 4 et 7 avril prochains, que les premières zones seront mises en place. En effet, les riverains, les écoliers et les associations de jardins partagés (Chantecler, Bel Air, Curvale) sèmeront les premières graines de ces espaces au cours de ces deux journées de fête (détails de l’événement page 6).

EN VILLE

DOSSIER

TALENCE CITÉMAG #038

Poursuivant, cette année encore, sa maîtrise des dépenses

d’un ambitieux programme d’investissement.

C’est un nouvel élu, mais c’est surtout une méthode, faite d’ambition et de responsabilité, qui a sous-tendu l’élaboration de ce budget 2018 talençais. François Jestin, adjoint au maire en charge des finances, présentait au conseil municipal du 19 mars, « son » premier budget. Un budget certes dans la droite ligne des précédents mais qui, surtout, « s’appuie » sur les résultats encourageants de l’exercice 2017. La légère baisse de 0,20 % des dépenses de fonctionnement vient en effet accentuer la hausse de 2,25 % des recettes. Un effet bénéfique que vient compléter le désendettement mené depuis quatre ans et qui permet à l’élu d’annoncer que « l’effet de ciseau est inversé. Ce qui nous permet d’obtenir une épargne nette largement positive et un niveau d’autofinancement très élevé. »C’est le même scénario qui prévaut en 2018 et qui permet de soutenir la réalisation de projets d’investissement dans de nombreux domaines mais également de rendre les Talençais encore plus acteurs de leur ville. C’est ainsi que le montant alloué au deuxième

budget participatif est porté à 350 000 €. Dans le même temps, les dépenses de fonctionnement demeurent maîtrisées. L’endettement, contenu, est inférieur à fin 2018 de 9 millions d’euros par rapport à ce qu’il était en 2014. Quant aux recettes provenant de l’État, on peut espérer qu’elles soient à peu près stabilisées. Enfin, et ce n’est pas le moins important bien sûr, la Ville n’augmentera pas en 2018, et jusqu’à la fin de la mandature, les taux de fiscalité.

UN PLAN AMBITIEUX D’INVESTISSEMENT2018 sera pour Talence une année d’investissements ambitieux. L’achat du château des arts, dont le parc sera ouvert au public dans les prochains mois, en est une parfaite illustration. Cette politique s’inscrit dans le droit fil des exercices budgétaires précédents et sera menée sans avoir recours à l’emprunt. Dans le même temps est engagée une démarche volontariste de recherche de financement extérieur. L’endettement par habitant se situera à 608 €, contre 1 095 € pour les villes de même strate.

Le budget, tout le monde le sait, c’est le nerf de la guerre. C’est aussi et avant tout, un art

un sens aigu des responsabilités tous ceux

en effet ces dernières années de répondre

désengagement massif de l’État. Ces années d’efforts et de rigueur n’ont pas été vaines. Notre budget 2018 en porte aujourd’hui les

d’investissements ambitieuse. L’achat récent du château des arts comme les prochains travaux de réalisation du nouvel espace culturel de centre-ville, pour ne

de ces investissements nous permet cette année encore de réduire l’endettement de la ville et de ne pas augmenter les taux

la récolte, tant mieux. Mais ma vigilance comme ma volonté de demeurer au juste

sans failles.FRANÇOIS JESTINAdjoint au maire délégué aux finances

› UN BUDGET MAÎTRISÉ ET AMBITIEUX

DOSSIER

TALENCE CITÉMAG #03 9

2,2 M€Entretien du patrimoine végétal et bâti

595 000 €Rénovation du patrimoine scolaire

4,5 M€Construction de l’équipement culturel de centre-ville

LORSQUE LA VILLE DE TALENCE PERÇOIT 100 €, D’OÙ VIENNENT-ILS ?

38€ Subventions, récupération de la TVA et autofinancement37€ Impôts : taxe d’habitation, taxe sur le foncier bâti et non bâti

11€Dotations de l’État : DGF, DSU, compensations des exonéra-tions fiscales. Ces ressources sont prélevées sur le budget de l’État et redistribuées aux collectivités locales

5€Autres recettes de fonction-nement dont les recettes de nos autres partenaires (CAF…) et autres redevances (droits de mutation, taxe sur l’électricité…)

4€Contribution des usagers : restauration scolaire, médiathèque, stade nautique…

4€ Dotations de la Métropole1€ Cessions de patrimoine

ET COMMENT SONT-ILS EMPLOYÉS ?

32€Fonctionnement : services généraux (administration, cimetière, assemblée municipale…)

14€Environnement et patrimoine : espaces verts, voirie, éclairage public, entretien des bâtiments

13€Culture : travaux et fonctionnement de toutes nos structures culturelles (médiathèques, Forum, école de musique) et subventions aux associations culturelles

10€Sociales : seniors, garderies, restauration scolaire, emploi, politique de la ville, CCAS

8€ Enseignement : travaux et fonctionnement de nos écoles8€ Métropole

7€Sports : travaux et fonctionne-ment des structures sportives, subventions aux associations sportives

4€Charges financières : rembour-sement des intérêts et capital de nos emprunts en cours

2€Jeunesse : dépenses en faveur des jeunes, subventions aux associations dédiéesà ce secteur

1€Sécurité et l’hygiène publique : Police Municipale, service d’hygiène

1€ Budget participatif et conseils communaux

2,4 M€Acquisition du château des arts

1,5 M€Investissement pour les équipements sportifs

350 000 €Investissements pour le budget participatif

Tauxd’impositionmunicipaux

inchangés en

2018(et depuis 2015)

Une dettepar habitant

inférieure

de 45 %à celles

des communessimilaires

79,8 M €de budget global

18,8 M €d’investissements

4,7 M €de Dotation Forfaitairesont versés par l’État

Baisses cumuléesdes emprunts de

6,4 M €depuis 3 ans

Dépensesd’équipement

351 €par habitant

Desinvestissementssans recoursà l’emprunt

CULTURE

TALENCE CITÉMAG #0310

Bibliothécaire, un métier en mutation

Hélène Mercier, la directrice, nous explique la mutation opérée ces dix dernières années au sein des médiathèques, modifiant en profondeur le métier. Depuis la mise en place déjà visionnaire d’un espace multimédia à Talence en 1996, l’évolution numérique a renouvelé le métier, avec la disparition progressive du monopole de l’accès à la documentation. De nos jours, les recherches se font directement en ligne pour les usagers. Conscientes de cet impact, les médiathèques ont fait évoluer leurs actions. Auparavant gestionnaires de collections, elles remplissent désormais auprès du public une mission d’accompagnement et de médiation.

PASSEURS ET PASSEUSES DE SAVOIRET DE PLAISIREn choisissant des thèmes actuels capables de fédérer ou en organisant des animations regroupant les personnes par centres d’intérêt, les bibliothécaires ont changé leur rôle auprès

du public : prix littéraires, animations autour de la BD (Bullons ensemble, Manga fan), jeux vidéo, rencontres de lecteurs (Racomptoirs, Tricothèque) et bien d’autres permettent de réunir des gens autour de pratiques communes tout en valorisant les collections enrichies au fil des jours par les BD, les romans, DVD, mangas…

Les bibliothécaires privilégient aujourd’hui la proximité, la relation à l’autre. Les trois bibliothécaires que nous avons rencontrées se définissent comme des passeuses de savoir et aussi de plaisir.L’atelier d’apprentissage du français à Thouars, l’animation d’un groupe de lecteurs ou encore le portage à domicile en sont des exemples. Stéphanie s’est investie dans l’atelier français langue étrangère (FLE) organisé par l’association Mix-Cité. 12 apprenants se réunissent à la médiathèque de Thouars autour d’ordinateurs et y pratiquent l’apprentissage du français de façon ludique.Chantal et Victor visitent une vingtaine de domiciles lors d’un portage de documents à des personnes âgées qui n’ont plus la possibilité de se déplacer. Ils développent avec ces personnes un lien social important.Isabelle anime l’atelier Manga fan depuis l’an dernier. Le manga est le genre de BD le plus lu. Les jeunes de 9 à 13 ans échangent et se passionnent pour ce style. Une petite dizaine de garçons et filles ont ainsi pu se rendre au festival d’Angoulême pour y rencontrer leurs idoles.

http://portail.mediatheques.talence.fr

En brefPROMENADE TERRE & OCÉANDevant le succès rencontré l’an dernier par la balade « comprendre le chant des oiseaux », le réseau des médiathèques propose vendredi 20 avril à 18h15 une exploration du bois de Thouars en compagnie de Gaël Barreau de l’association Terre et océan.Les participants découvriront les petites bêtes et les drôles de plantes du bois qui cachent une faune et une flore insoupçonnées. Tous les sens seront en éveil prêts à percer les mystères de la forêt : fleurs aux odeurs, aux couleurs ou au toucher particuliers, chants d’oiseaux, traces et empreintes de discrets mammifères sans compter les insectes, partout présents autour de nous.

Sur réservation à la médiathèque de Thouars : 05 56 84 64 21 www.terreetocean.fr

STAGE THÉÂTRE ENFANTS-ADOS « QU’EST-CE QUE TU DIS ? »Les Arts scéniques talençais organisent deux stages de théâtre du lundi 9 au mercredi 11 avril de 10h à 16h, sur le thème de l’ouïe. Au programme : écouter, capter les sons et capter les silences. Entendre et se faire entendre. Après avoir exploré la vue, l’odorat, c’est maintenant à l’ouïe d’être à l’honneur dans ce cycle des sens parcouru cette saison. Le stage enfants sera animé par Jean François Coffin au Forum des Arts et le stage ados par Flore Audebeau à l’Espace Mauriac. Prévoir un pique-nique et une tenue souple.

Tarif 75 € (tarif dégressif)Présentation publique mercredi 11 avril à 16h à l’espace MauriacLe prochain stage aura lieu du 9 au 13 juillet

Inscriptions : Talence évènements 05 56 84 78 82 www.talenceevenements.fr

Moissons d’avril sur le campusLe service culture de l’université de Bordeaux organise le festival étudiant « Les moissons d’avril » du mardi 3 au vendredi 13 avril sur le campus universitaire. L’objectif du festival est de mettre en valeur la création étudiante à travers la présentation du travail effectué pendant l’année lors des ateliers de théâtre, musique, photographie, danse. Ces ateliers sont animés par des comédiens, chanteurs, photographes et danseurs professionnels. Gratuits, ils sont ouverts à tous les étudiants.Parallèlement à ces présentations, le festival fédère des évènements proposés par les associations étudiantes, comme par exemple des conférences-débats, des expositions…La soirée de lancement se déroulera mardi 3 avril à partir de 19h30 sur le campus du Haut-Carré rue Pierre Noailles. Elle débutera par la batucada du campus puis une projection de réalisations photos et BD/illustrations, et des contes signés par l’atelier de théâtre LSF*.La compagnie International Visual Theater présentera à 20h30, « Le meilleur des mondes » d’après Aldous Huxley.

Programme complet au service culturel - Château Bonnefont - culture@u-bordeaux.fr Fb : culture campus Bordeaux - Twitter : cultureunivbx

*LSF : langue des signes française

CULTURE

TALENCE CITÉMAG #03 11

En bref« CE QUE J’APPELLE OUBLI »

La compagnie Les Marches de l’Été présente la pièce « Ce que j’appelle oubli » de Laurent Mauvignier, vendredi 6 avril à 20h au Forum des Arts & de la Culture.L’histoire est un fait divers : en 2009 un jeune marginal s’empare d’une canette de bière dans un supermarché de Lyon. Il est passé à tabac par les vigiles. Le jeune homme décédera. L’auteur nous interroge sur l’oubli collectif et tente de cerner le point de vue d’une société qui autorise de tels crimes.

Durée 1h - Tout public dès 14 ansSuivi d’une Forum party dans le cadre du festival Les Moissons d’avril (Université de Bordeaux).

« PIHEUP, LE GARÇON SEUL DANS LA VILLE »La compagnie L’Aurore présente un spectacle alliant ombres, marionnettes et théâtre, vendredi 27 avril à 19h30 au Dôme.

Le metteur en scène Frédéric Vern a puisé son inspiration dans la relation qui le lie à la capitale du Cambodge, Phnom Penh et à l’intime conviction que l’imaginaire est la plus puissante des armes face à la violence du monde.L’homme qui aime raconter des histoires s’appelle Piheup. Il avait sept ans quand sa ville a été vidée de ses habitants. Il s’est caché avec sa grand-mère dans un cinéma. Avant de mourir, elle lui a remis un trésor : un disque de rock’n’roll.Seul dans la ville sans âme, Piheup a vu la nature dévorer lentement la ville. Alors il a rendu la lumière à l’écran de cinéma et s’est inventé des compagnons imaginaires… jusqu’au retour des hommes.

Tarifs de 6 à 12 € billetterie sur www.talence.fr Service culturel Forum des Arts & de la Culture 05 57 12 29 00

Devant une demande croissante de la part du public et avec l’arrivée d’un nouvel animateur, les médiathèques de Talence ont développé le programme d’actions autour du numérique selon deux axes.

CYBER-JEUNEÀ la médiathèque Castagnéra un rendez-vous Cyber-jeune répond aux besoins du public des 10/18 ans. Le Cyber-jeune existe depuis janvier 2018. Pierrick, animateur Cyber-base, nous en détaille les activités. Le mercredi de 16h30 à 18h, la Cyber-base est réservée à ce public. L’objectif est d’accompagner les jeunes, de leur présenter les ressources et aussi de jouer avec eux.Les jeunes peuvent également travailler seuls ou accompagnés sur les ordinateurs, utiliser les logiciels de bureautique, réviser en utilisant les ressources d’autoformation en ligne du portail de Bordeaux Métropole. Ils peuvent aussi se familiariser avec des

logiciels de photos/vidéos (Photoshop, Pinnacle, Phorophiltre, Fotomorph, Gimp…) et bénéficier des conseils des animateurs.Les jeux vidéo (Minecraft, Trackmania, League of Legend…) et la console PS4 (Fifa 18, Rayman, Moto gp, Guitar Héro…) leur permettent de jouer seuls ou en groupes. Ces mêmes jeux sont disponibles à la médiathèque de Thouars les vendredis de 17h à 18h30.

ACCUEIL PERSONNALISÉ À LA MÉDIATHÈQUE DE THOUARSDans sa mission de service public, l’animateur privilégie avant tout la proximité. C’est pourquoi des rendez-vous personnalisés de 30 minutes sont proposés avec l’atelier « Réservez votre animateur ».Pour ceux qui n’osent pas franchir le pas et participer à un atelier collectif, l’atelier d’accompagnement personnalisé de 30 minutes permet de répondre à des demandes très ciblées ou d’apporter une aide directement sur le matériel de l’usager. Ces rendez-vous sont proposés sur réservation, les mardis de 16h à 18h le vendredi de 15h30 à 17h.

En 2018, l’évolution de la Cyber-base va se poursuivre avec l’arrivée de nouveaux outils numériques qui offriront au public encore plus de services ou de découvertes.

http://portail.mediatheques.talence.fr

› MARDI 24 AVRIL

Concert d’orgue de Matthieu de MiguelLa saison des concerts d’orgue organisés par le Comité talençais de l’orgue de Notre-Dame s’achèvera mardi 24 avril avec un concert de Matthieu de Miguel, organiste titulaire de Notre-Dame de la Dalbade à Toulouse et professeur d’orgue

Matthieu de Miguel consacrera essen-tiellement un programme autour de compositeurs des XIX et XXe siècles, en alter-nant quelques « tubes » du répertoire, des paraphrases inspirées du chant grégorien ainsi que des pièces calmes, imitant des mouve-ments lents orchestraux. Les œuvres de Léon Boëllmann, Joseph, Rheinberger, Camille Saint Saëns, Franck Bridge, André Fleury, Jean- Sébastien Bach, Maurice Duruflé, Louis Vierne seront jouées par l’organiste mardi 24 avril à 20h30 à l’Église Notre-Dame (sous réserve de modifications).Participation libre au concert. Église chauffée.

Talence évènements 05 56 84 78 82

AGENDA

TALENCE CITÉMAG #0312

Culture et patrimoine Vie locale Développement durable, environnement Vie sportive

JUSQU’AU SAMEDI 28 AVRILExposition « Nature à vif » Jean-Luc BichaudForum des Arts & de la CultureEntrée libre - Info : 05 57 12 29 00

JUSQU’AU MARDI 29 MAIExposition « Être vivant, quelle aventure ! »Forum des Arts & de la CultureEntrée libre - Info : 05 57 12 29 00

DU MARDI 3 AUVENDREDI 13 AVRILFestival étudiant « Les moissons d’avril »Détail p10Campus universitaireInfo : service culturel, château BonnefontUniversité de BordeauxFacebook culture campus bordeaux

MARDI 3 AVRILSortie sportive et culturelleDolmens, menhirs, cromlechs de l’Entre-Deux-MersInfo : espace Seniors, Château Margaut 05 56 84 78 02

MARDI 3 AVRIL À 18H15« La dictée d’avril » dès 13 ansMédiathèque CastagnéraEntrée libre - Info : 05 56 84 78 90

MARDI 3 AVRIL À 20H30Conférence Médiarchi« Beauté et esthétisme en architecture »Le DômeEntrée 3 € - Info : Forum des arts 05 57 12 29 00Billetterie sur www.talence.fr

MERCREDI 4 AVRILDE 10H30 À 12HCyber-Base création de site web en ligneMédiathèque CastagnéraInfo : 05 56 84 78 90

MERCREDI 4 AVRILChasse aux œufs du Comité de quartier Haut-BrionSalle du Haut-BrionInfo : 06 86 77 47 73

JEUDI 5 AVRIL À 10H ET 14HVisite de la librairie MollatInfo : espace Seniors, Château Margaut 05 56 84 78 02

DU VENDREDI 6 AUDIMANCHE 8 AVRILBourse aux vêtements de printempsadultes/adosDépôt 6 avril - 9h/18hVente 7 avril - 9h17h et 8 avril 9h/12hRetrait 8 avril 17h/18hEspace MozartInfo : 05 56 37 69 90

VENDREDI 6 AVRILSortie appliquée sur conférence« Les portes de Bordeaux » avec Isciane LabatutInfo : espace Seniors, Château Margaut 05 56 84 78 02

VENDREDI 6 AVRILDE 18H15 À 19H45Cyber-Base : tablette et smartphone AppleMédiathèque CastagnéraInfo : 05 56 84 78 90

VENDREDI 6 AVRIL À 20HThéâtre « Ce que j’appelle oubli »de Laurent MauvignierCompagnie Les Marches de l’ÉtéForum des Arts & de la CultureInfo : service culturel 05 57 12 29 00Billetterie sur www.talence.fr

VENDREDI 6 AVRIL À 2030Bœuf musical tous niveauxL’AntirouilleGratuit - Info : Rock et chanson 05 57 35 32 32

SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 AVRILCompétition d’escrimeSalle Pierre de CoubertinInfo : Ornon Gironde Escrime 05 56 89 10 11

SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 AVRILChampionnat de Gironde d’athlétismeStade Pierre-Paul BernardInfo : UST Athlétisme 05 56 04 39 34

SAMEDI 7 AVRIL DE 10H30 À 12HCyber-Base : morphing pour adultes (Fotomorph)Médiathèque CastagnéraInfo : 05 56 84 78 90

SAMEDI 7 AVRIL À 12H30Repas de printempsComité de quartier La PléïadeEspace MauriacInfo : 06 64 81 13 93

SAMEDI 7 AVRILVerre de l’amitiéComité de quartier Émile ZolaSalle La BaraqueInfo : 05 56 04 38 38

SAMEDI 7 AVRIL DE 14H30 À 17HStage de sophrologie - Tarif 30 €Centre Marcel Pagnol, rue LamartineTarif 30 € - Info : Talence évènements 05 56 84 78 82

SAMEDI 7 AVRIL DE 15HÀ 11h : rencontre « L’instant ciné »À 15h : atelier créatif « La tricothèque »Médiathèque CastagnéraDès 15 ans - Info : 05 56 84 78 90

SAMEDI 7 AVRIL DE 20H À MINUITSoirée jeux tous publicsCentre LudiloisirsInfo : 05 56 84 93 23

SAMEDI 7 AVRIL À 20H30Release party IRON FLESH + FALL OF SERAPHS + METAL TROOPERSDéferlante Death MetalL’AntirouilleEntrée 7 € - Info : Rock et chanson 05 57 35 32 32

DU LUNDI 9 AU MERCREDI11 AVRIL DE 10H À 16HStage théâtre enfants/ados des arts scéniques talençaisInscriptions : Talence évènements05 56 84 78 82

MERCREDI 11 AVRILDE 10H30 À 12HCyber-Base : les outils de WindowsMédiathèque CastagnéraInfo : 05 56 84 78 90

AV

RIL

DU MERCREDI 4 AU SAMEDI 7 AVRILRendez-vous au jardin - Fête du printempsAteliers - conférences (détail p. 6)Parc PeixottoInfo : Maison du développement durable - 05 56 84 34 66

SAMEDI 7 AVRIL À 16HLa science infuse - Atelier découverte en famille « Gagnant-gagnant » de 4 à 7 ansForum des Arts & de la CultureTarif : 3 € /enfant - 5 € / duo parent-enfantInscriptions : service culturel 05 57 12 29 00Billetterie sur www.talence.fr

DU LUNDI 9 AUVENDREDI 20 AVRILVacances sportives pour enfants de 8 à 16 ansDétail p. 4École Maurice RavelInscriptions : animation sportive 05 56 84 34 72

AGENDA

TALENCE CITÉMAG #03 13

Culture et patrimoine Vie locale Développement durable, environnement Vie sportive

MERCREDI 11 AVRIL À 14H30La science infuse - Le mercredi c’est défiAtelier « Le Blob » de 7 à 12 ansForum des Arts & de la CultureTarif : 3 € /enfant - Inscriptions : 05 57 12 29 00 Billetterie sur www.talence.fr

MERCREDI 11 AVRIL À 15HAtelier créatif KirigamiMédiathèque CastagnéraSur inscription dès 8 ans - Info : 05 56 84 64 21

VENDREDI 13 AVRILDE 18H15 À 19H45Cyber-Base : le Bon coinMédiathèque CastagnéraInfo : 05 56 84 78 90

VENDREDI 13 AVRIL À 20H30Release party WILLOWS - folkL’AntirouilleGratuit adhérent - 3 €Info : Rock et Chanson 05 57 35 32 32

SAMEDI 14 AVRILDe 10h à 10h45 : lectures Le petit conte-miPour enfants de 6 mois à 4 ans - Sur réservationDe 10h30 à 12h : Cyber-Base :Flashcode et QR CodeMédiathèque CastagnéraInfo : 05 56 84 78 90

SAMEDI 14 AVRIL À 12HRepas du Comité de quartier La FauvetteEspace MauriacInfo : 09 52 42 45 22

SAMEDI 14 AVRIL À 20HSoirée folklorique gasconneavec « Lous Roules »Comités de quartier Le Bijou et Poste MairieEspace MauriacEntrée gratuite dans la limite des places disponiblesInfo : 06 33 12 25 00

SAMEDI 14 ETDIMANCHE 15 AVRILVente déballage de l’association F.U.C.T.EEspace MozartInfo : 06 99 57 02 14

DU LUNDI 16 AUVENDREDI 20 AVRILVacances sportives pour enfants de 8 à 16 ansDétail p. 4École Maurice RavelInscriptions : animation sportive 05 56 84 34 72

MERCREDI 18 AVRIL À 15HCinétoile dès 9 ansMédiathèque CastagnéraEntrée libre - Info : 05 56 84 78 90

JEUDI 19 AVRIL À 15HCollecte de l’Établissement français du sangEspace MauriacInfo : 08 00 74 41 00 - dondesang.efs.fr

VENDREDI 20 AVRILDE 18H15 À 19H45Cyber-Base : transférer ses photosd’un appareil à un ordinateurMédiathèque CastagnéraInfo : 05 56 84 78 90

VENDREDI 20 AVRIL À 18H15Conférence promenade « Petites bêteset drôles de plantes du bois »avec Terre et OcéanMédiathèque de Thouars, Le DômeSur réservation - Info : 05 56 84 64 21

SAMEDI 21 AVRILDe 10h à 10h45 : lectures Le grand Conte-miPour enfants de 3 à 6 ans sur réservationDe 10h30 à 12h : Cyber-Base préparationau Passeport Internet MultimédiaMédiathèque CastagnéraInfo : 05 56 84 78 90

MARDI 24 AVRIL À 15HSortie culturelle : exposition des Archives Bordeaux Métropole« Bordeaux et la folie du chemin de fer (1838-1938) »Info : espace Seniors, Château Margaut 05 56 84 78 02

MARDI 24 AVRIL À 20H30Conférence Talence Éducation GlobaleForum des Arts & de la CultureEntrée libre - Info : 05 57 12 29 00

MARDI 24 AVRIL À 20H30Concert d’orgue Matthieu de MiguelDétail p. 11Église Notre-Dame de TalenceEntrée libre - Info : Talence évènements05 56 84 78 82

MERCREDI 25 AVRILDE 10H30 À 12HCyber-Base : création de site web en ligneMédiathèque CastagnéraInfo : 05 56 84 78 90

MERCREDI 25 AVRIL À 14H30La science infuse - Le mercredi c’est défiAtelier « Ça va faire mouche… » de 7 à 12 ansForum des Arts & de la CultureTarif : 3 € /enfantInscriptions : service culturel05 57 12 29 00 - Billetterie sur www.talence.fr

MERCREDI 25 AVRIL À 19H45Les mercredis de l’impro - La LicœurForum des Arts & de la CultureInfo : 05 57 12 29 00

JEUDI 26 AVRIL À 20H30Conférence cycle de l’art contemporainFace à l’Histoire : « L’art dans la nature »Forum des Arts & de la CultureEntrée 3 € - Info : 05 57 12 29 00

VENDREDI 27 AVRILÀ 18h15 : conférence concert « Le oud »par Mostafa El Harfi - À partir de 8 ansDe 18h15 à 19h45 : Cyber-Base « premier clic »Médiathèque CastagnéraEntrée libre - Info : 05 56 84 78 90

VENDREDI 27 AVRIL À 19H30Ombres, marionnettes, théâtre« Piheup, le garçon seul dans la ville »Compagnie L’AuroreLe DômeDès 6 ans - Tarifs de 6 à 12 €Info : service culturel 05 57 12 29 00Billetterie sur www.talence.fr

SAMEDI 28 AVRIL DE 10H30 À 12HCyber-Base « retouche photo Gimp »Médiathèque CastagnéraInfo : 05 56 84 78 90

SAMEDI 28 AVRIL À 14HLoto de l’association franco-espagnolede TalenceEspace MozartInfo : 05 56 80 67 86

SAMEDI 28 AVRILTournoi de rugby AkabalonComité de quartier La TailladePour filles et garçons de 8 à 14hSalle Les MallerettesInfo : 06 85 53 60 95

SAMEDI 28 AVRIL À 10H45Inauguration de l’exposition des structures Petite enfance « Un livre, une année »À 10h et 11h15 : lectures à quatre voix des albumsMédiathèque CastagnéraSur réservation - Info : 05 56 84 78 90

AV

RIL

SAMEDI 21 AVRIL DE 11H À 18HMeeting international d’athlétisme handisportDétail p. 4Stade Pierre-Paul BernardEntrée libre - Info : UST Athlétisme 05 56 04 39 34

MERCREDIS 11ET 18 AVRILDE 16H30 À 18HCyber-Jeune 10-18 ansAtelier « Stop Motion grandeur nature »Médiathèque CastagnéraInfo : 05 56 84 78 90

TALENCE CITÉMAG #0314

ACTUALITÉ PISCINE

Le bassin olympique extérieur du stade nautique Henri Deschamps est de nouveau accessible, depuis le 1er avril.

Horaires d’ouverture :- lundi : fermé- du mardi au vendredi : 10h-20h- samedi : 10h15-17h- dimanche : 9h-12h

RAPPEL : les tarifs de saison s’appliquent du 1er avril au 31 octobre.

Stade nautique : 05 56 80 77 33 talence.fr/stade-nautique-henri-deschamps.html

NOUVEAU SERVICEDE MÉDIATION À TALENCE

Depuis février 2018, dans le cadre de la politique de tranquillité publique de la Ville, deux agents municipaux sont chargés de faire de la médiation sociale, plus spécifiquement dans le quartier de Thouars. En complémentarité avec les services existants, ils orientent et accompagnent les publics, jeunes ou familiaux, font le lien avec les habitants et les services qu’ils soient municipaux ou privés. Les deux agents ont été formés par l’association nationale France Médiation.

EN BREF

EMPLOI PLURI’ELLES

Le service municipal emploi et le PLIE Portes du sud organisent une opération originale – Emploi Pluri’elles – destinée à dix Talençaises en recherche d’emploi.

L’objectif ? Les accompagner dans leur recherche et leur projet professionnel mais aussi dépasser les représentations sur les métiers dits masculins.Depuis mi-février et jusqu’au 10 avril prochain, les participantes vont donc écouter, s’interroger sur leurs intérêts professionnels mais aussi agir à travers des visites d’entreprises, des simulations d’embauche, des exercices de présentation, une visite d’Aquitaine Cap Métiers et en revisitant toutes les techniques actuelles de recherche d’emploi.

Service emploi : 05 56 84 78 95

UN ARBRE REMARQUABLEPARC DU COUVENT

Dans le parc du Couvent, pour des raisons de sécurité pour les usagers et les riverains, la Ville a été contrainte d’abattre un platane (après une expertise phytosanitaire de l’arbre).

Afin de compenser cette perte, et dans un souci de sensibilité aux questions environnementales, la mairie a décidé de replanter cinq autres espèces :- un arbre remarquable : le Qercus Cerris

ou chêne chevelu,- quatre arbres fruitiers plus adaptés à la proximité immédiate des habitations.

Le bois du platane sera quant à lui recyclé sous forme de mobilier pour les parcs et jardins.

TALENCE SHOPPINGFAIT PEAU NEUVE

En 2011, Talence lançait le 1er portail économique référençant l’intégralité des entreprises et commerces de la

ville. En 2018, le site Talence Shopping fait peau neuve !Désormais adapté à tous les écrans et avec la

géolocalisation des commerces, Talence Shopping sera plus accessible, plus ergonomique, plus visible et disponible partout, même dans votre poche. Les autres fonctionnalisés

perdureront et de nouveaux services viendront compléter ce bel outil au service des Talençais, comme la livraison à

vélo par exemple. Lancement le 3 avril.

www.talence-shopping.com/

Se concerter, stationnerTout indique, et notamment l’actualité métropolitaine de ces dernières semaines, que la question du stationnement est un dossier essentiel pour la vie quotidienne de chacun. L’évolution des modes de vie, des modes de transport et, paradoxalement, le développement des mobilités douces, ne sont pas sans incidence sur notre rapport collectif à la voiture. Il convient en la matière d’arriver à concilier choix individuels, politiques publiques de stationnement et gestion de l’espace urbain. Dans ce domaine, comme dans beaucoup d’autres, « tout est dans tout, et réciproquement ».

Nous avons fait le choix d’aborder ce dossier sans a priori et dans l’écoute des besoins de chacun. En tout état de cause, c’est un sujet délicat autant que nécessaire. Voitures ventouses, stationnement alterné ou non, conditions particulières pour les riverains mais également aspects plus « philosophiques »… nombreux sont les points qui peuvent être abordés. Notre volonté première en la matière est de concilier ce qui, sans un travail préalable de la plus large concertation, pourrait apparaître comme inconciliable : la nécessité d’harmoniser les contraintes de la vie urbaine avec celle de faciliter la vie des habitants. L’équilibre, là encore, est le maître-mot. Un équilibre qui tienne compte des réalités de chaque secteur de la ville, de leur environnement immédiat où des améliorations sensibles peuvent et doivent être portées au stationnement. Parce que cet équilibre ne pourra être trouvé sans que chacun s’associe à sa recherche, nous avons lancé une vaste concertation au sein de chaque conseil communal, afin que les choix effectués soient enrichis de vos réflexions. Et nous invitons bien sûr tous les Talençais qui le souhaitent à en être partie prenante, à travers les réunions publiques menées dans chaque secteur concerné.

LES ÉLUSDU GROUPE

MAJORITAIRE

Les choix politiques influent sur notre vie quotidienne !De plus en plus de nos concitoyens critiquent tous « les politiques ». Ils disent « cela ne me concerne pas ». Pourtant, notre vie est modifiée par des décisions politiques nationales comme locales : prix du ticket de tram, accès aux soins, à la culture, au sport, montant du loyer HLM, prix de la cantine, choix des circuits courts pour l’alimentation, prix des maisons de retraite, nombre de places en crèche municipale… Autant de services quotidiens dont la qualité est le résultat d’une volonté politique.

Le slogan « tous pareils » s’est généralisé. Ces dernières semaines ont néanmoins montré que les choix d’un gouvernement sont différents selon ses orientations politiques. Élus talençais et socialistes, nous combattons les choix politiques qui privilégient les plus riches et qui pénalisent pêle-mêle les plus précaires, les retraités des couches moyennes, les jeunes… Nous combattons la baisse des APL, la suppression de l’ISF, l’augmentation de la CSG inéquitable, la fin des contrats aidés, la stigmatisation des « sans-emploi » ou des réfugiés. Mesures aggravées par l’augmentation du carburant ou des énergies qui effacent l’illusion de la suppression de la taxe d’habitation… que vous paierez d’une autre manière ! Voilà encore de quoi juger de la différence entre la droite et la gauche.

LISTE« TALENCEZ-

VOUS »

Vos élus socialistes de la liste « Talencez-vous » :

Arnaud DELLUDenise GRESLARD-NEDELEC

Stéphane AMBRYClaire ZANOTTI

Khadidja SAHOULBA

Gardons le château des Arts (bis)En novembre 2016, notre tribune municipale « Gardons le château des Arts » alertait sur la nécessité de conserver ce site patrimonial mis en vente par le Rectorat. Nous avons également proposé au Conseil Départemental d’y créer une extension du collège Henri Brisson afin de subvenir aux besoins futurs de scolarisation (près de 800 logements prévus). Si la récente décision de Monsieur le Maire, sans concertation préalable du Conseil Municipal, de se porter acquéreur de ce patrimoine avec ses d’1,4 ha est une excellente nouvelle, nous souhaitons que l’usage de ce bâtiment soit décidé après consultation des Talençais.

L’acquisition de ce bien pour 2,40 M€, ainsi que sa réhabilitation, ne doit pas se faire en vendant des biens municipaux pour financer cet achat au détriment d’autres investissements nécessaires au développement de Talence.

À titre d’exemple, rappelons que la construction de l’équipement culturel de centre-ville a déjà coûté à la Ville, plus de 2 M€ pour l’acquisition du terrain et des fondations renforcées, avant même la construction du bâtiment.

LISTE« TALENCE

ÉCOLOGIE »

Le groupe écologiste :Monique DE MARCO

Armand GUÉRINIsabelle RAMI

eelv.talence@gmail.com

TALENCE CITÉMAG #03 15

LISTE« UNE VRAIE

GAUCHE POUR TALENCE »

Myriam CONGOSTE

Où sont les priorités ?Depuis la mise en service de la LGV, Talence est une ville convoitée… Est-elle pour autant une ville accueillante ? L’inflation des prix de l’immobiliser la rend pour beaucoup inaccessible… Comment accueillir sans s’entasser ? Comment accueillir quand les transports en commun et les routes sont déjà à saturation, que les hôpitaux publics ferment leurs portes (Robert Picqué, Saint-André) au profit du privé (Bagatelle) et que les services publics ne sont pas présents en nombre suffisants ?

Aujourd’hui, la dimension humaine n’est plus prise en compte dans notre ville, condamnée à une politique gestionnaire de court terme sans aucun contrepoint pour venir l’équilibrer. Une gestion plus humaine, plus sereine de la ville est un sujet qui nous tient à cœur et nous y reviendrons très bientôt dans de futures tribunes. Pour Talence, osons l’esprit critique, osons faire autrement, osons une politique du quotidien différente !

TRIBUNE

Une idée POUR TALENCE ?C’EST JUSQU’AU 25 MAI 2018

BUDGETPARTICIPATIF

ACTEUR DE MA VILLE

05 56 84 78 23

TalencePARTICIPATIF

J e dépose mon projet en ligne ou en

Ma i ri e en ret i rant un dossi er auprès

de la D i rect ion Générale des serv ices

#2