THU TUONG cHiNH pr{O ceNG HoA xA ngr cHU ucnia vrpr NAMEQc I$p - Tq do - H4nh phrric

56: f 8S0/QE-TTg Hd N71i, ngdy 13 thdng t0 ndm 2010

QTIYET DINHVd viQc ban hinh Quy trinh v$n hirnh li6n hd chfta crlc hd:

A Vuongo Dik Mi 4 vir S6ng Tranh 2 trong mta lii hing nim

THU TI'ONG CHiNH PIIU

Cdn cir LuQt TO chirc Chfnh phri ngdy 25 thang 1,2 ndm ZOOtt;

Cdn cf LuQt Tdi nguy€n nudc ngdy 20 th6ng 5 ndm 1998;l

Cdn cir Ph6p l6nh Phdng, ch6ng lpt, bdo ngey 20 thang 3 nim 1993 viPh6p lQnh stra d6i, bO sung mQt sO diAu ctia Ph6p lQnh Phdng, ch6ng lut, bdongay 24 thdng 8 ndm 2000;

Cin cf Phdp lQnh Khai th6c vd 86o vQ c6ng trinh thriy lqi ngdy 04 I

th6ng 4 ndm200l; l

Cdn cri Nghi dinh s0 08/20064{D-CP ngey 16 th6ng 01 ndm 2006 cria :

Chfnh phtr v€ viQc quy dinh chi titit mQt rO eiAu cta Ph6p lQnh Phdng, ch5ng l

lpt, bdo dugc sta ddi, bd sung ngey 24 thangS nim 2000; l

Cdn cir Nehi dinh sO 143/2003/NID-CP ngey 28 th6ng 11 n6m 2003 ctaChinh pht quy dinh chi ti6t thi hdnh mQt s6 diAu cria Ph6p l€nh Khai th6c vd

' b6o vQ c6ng trinh thriy lqi;

Cdn cri. Nghi dinh s6 7212007 ND-CP ngiy 07 thSng 5 ndm 2007 ctaChinh phir v€ quin ly an todn dflp;

Cin cf Nghi ilinh s6 112I20084{D-CP ngdy 20 thang 10 ndm 2008 criaChinh pht vA qu6n ly, b6o vQ, khai th6c t6ng hqrp tii nguy€n vd mdi trudrngcdc hd chira thriy diQn, thty lgi;

X6t dC nghf cta BQ truong 89 Tei nguyOn vd M6i trudng,

QUYET D[NH:

Di6u 1. Ban hdnh kdm theo Quytit dinh ndy Quy trinh vQn hanh li€n hO

chira c5c h6: A Vuong, D8k Mi 4 vi SOng Tranh 2 trongmtra lfi hing ndm.

2

Di6u 2. DiAu khoan thi henh

1. Quytit dlnh ndy c6 hiQu lWc thi hanh t<C tu ngey ky ban hdnh.

2. Cilc trO ttrriy diQn: Oat Ui 4, Sdng Tranh 2 khi hoan thanh, dua viro sridUng vQn hdnh theo Quy trinh niy.

3. Bei b6 cric quy dlnh li6n quan dtin viQc v{n hdnh, di6u tii5t cdc h6chira: A Vuong, Diik Mi 4 vd S6ng Tranh 2 trdi vdi Quy trinh ndy- C6c quytrinh vpn hdnh h6 chira ban hanh cho ri6ng ttrng h0 ph6i dugc sria d6i bd sungphir hqp vdi Quytit dinh ndy.

Didu 3. C6c BQ tru&ng: Tdi nguy6n vd MOi trudrng, N6ng nghigp viPh6t tri6n n6ng thdn, COng Thuong, Giao th6ng vQn tii, Khoa nqc va Cdngnghe, Xdy dpg; Chri tich Uy ban nhdn ddn c6c tinh, thanh ph6: Quang NarrlDd NEng; TruOng Ban Chi d4o phdng, ch6ng lpt, bdo Trung uong; Thirtrucrng cilc cs quan li6n quan chiu tr6ch nhiQm thi hanh Quy6t dinh ndy./.

Noi nhQn:- Nhu Di6u 3;- Ban Bi thu Trung uong Ding;- Tht tusng, cic PTT Chinh phri;- Vin phong Trung uong Ding;- Vin phdng Chti tlch nudc;- Vnn phdng Qu6c hQi;- Uy ban Qu6c gia Tim ki6m Cfu ngn;- TSp tlodn Di€n lUc Vi6t Nam;- Cdng ty C6 phin Thriy <tiQn A Vuong;- Ban Quin lf Dg 6n thriy clien 3;- Ban Quin lf dg 6n nhi m6y thiy <tiQn Oat Ui +;- VPCP: BTCN, c6c PCN, C6ng TTDT,

c6c Vr,r: KTTH, TH, KGVX, DP, NC, Cdng b6o;- Luu: Vin thu, KTN (5b).:s?l

{&t,n\\:?\'

r4\s\. ql

KT. U TI'ONG

Trung Hii

TH0 TtIor.{c cHiNH pr{0 ceNG HoA xA ngr cnu Ncnh vrET NAMDQc l$p - Tg do - H4nh phric

QrrY rniNnVOn hirnh li6n hd chfta cfc hd: A Vuong,,'

Dnk Mi 4 vir Sdng Tranh Z.trong ryiru lfi hirng nim(Bon hdnh kdm theo Quyilt dinh sd ISSD/QE-ffig

ngdy I 3 thdng I0 ndm 2010 cua Thil tudng Chinh phi)

Chuong IQUY DINH CHUNG

Didu 1. Ti ngey 0l th6ng 9 d€n ngdy 15 th6ng 12 hdng n6m, c6c h6: AVucrng, Oat Ui 4 vd S6ng Tranh 2 phii dugc vQn hdnh theo nguy€n t6c vdthil tU uu ti6n nhu sau:

1. D6m b6o an todn c6ng trinh:

Dim b6o an toin tuyQt d6i cho c6c cdng trinh thuj'diQn: A Vuong, DlkMi 4, SOng Tranh 2, kh6ng dli mUc nu6c hO vuqt cao trinh mgc nu6c ddnggia cudng vdi mgi trQn lfr c6 chu lci lep lpi nh6 hcrn ho{c bing 1.000 nim.

2. G6p phdn gi6m lfi cho hp du.

3. Dim b6o hieu qui ph6t diqn.

Didu 2. Trong thdi gian ldm nhiQm vu didu ti6t lfr, vi6c vfn hdnh c6cc6ng trinh xi cria c6c hd chira ph6i thgc hiQn theo dring quy trinh vQn hdnhc6ng trinh xi dd ducr. c ban hanh, nhim dim b6o 6n dinh cho hQ th6ng c6ngtrinh dAu mai.

Di6u 3. C6c chi ti0u lci thuit co bin cfia cfc hd chfa

1. HO A Vuong:

- Cao trinh mgc nu6c d6ng binh thudng:

- Cao trinh mgc nudc ddng gia cudrng:

2. H6 0et rui +:

- Cao trinh muc nu6c ddng binh thulng:

- Cao trinh mgc nu6c ddng gia cudrng:

380,00 m;

382,20 m.

258,00 m;

260,33 m.

2

3. HO SOng Trunhl:

- Cao trinh mgc nu6c ddng binh thulng: 175,00 m;

- Cao trinh mgc nu6c ding gia cuirng: 178,51 m.

Didu 4. Mgc nu6c tuong img vdi c6c c6p b6o dgng lfr tr€n s6ng tai citctrpm thuj' vdn dugc quy dinh trong Bang l.

Bing 1. Mrgc nufc tuong tfrng vcri c6c c6p b6o ilQng lfi

Ei6u 5. Khi Trung tam Khf tugrg Thtiy vdn QuOc gia cinh b6o c6 khindng xu6t hiQn lfi lon ngodi thdi gian quy.dlnh tpi Di€u 1, Tru&ng Ban Chid4o phdng, ch5ng lqt, bdo Trung uong quytit dinh viQc vdn hdnh c6c hd chira:A Vuong, EAk Mi 4, Sdng Tranh 2 theo quy trinh ndy.

Chuong IIvaN H{NH^CAC sO CHrrA A vtroNg, DA_K Mr 4

VA SONG TRANH 2 TRONG MUA LO

Didu 6. Nguy6n tic v$n hirnh c6c hd giim lff cho h4 du

1. Trong qu6 trinh vqn hdnh c6c h6, cdn theo ddi, cfp nhpt th6ng tin vA

luu lugng thgc do vi th6ng tin dg b6o luu lugng <t6n hO 6 gid titip theo d€

tti6u chinh quri trinh xi cho pht hgrp vdi tinh hinh thgc ti5.

, 2. Khi van henh h0 chtia giem l0 cho hp du ph6i tudn tht theo quy.dinhv€.trinh $, phuong thric d6ng, md cfta van c6c c6ng trinh xh dd dugc cdp c6th6m quy6n ban hanh.

3. Khdng cho phdp sri dgng phAn dung tich hO tir cao trinh myc nu6cddng binh thudrng diSn cao trinh mgc nu6c d6trg gia cudrng ae aieu ti6t gi6m lU

khi c6c cria van cria c6ng trinh xi chua 6 trgng th6i md hodn todn.

4. Sau dinh lfr, phii dua mgc nudc h6 vd cao trinh mgc nu6c dingbinh thudng.

56ngTr4m thfry

vinBrio ilQng I

(m)86o ilQng II

(m)86o ilQng III

(m)

Vu Gia Ai Nghia 6,5 8,0 9,0

Hdn Cdm LQ 1,0 1,8 2,5

Thu BdnCdu Ldu 2,0 3,0 4,0

HQi An 1,0 1,5 2,0

3

Didu 7. V$n hinh hd giim lfl cho h4 du

1. Cao trinh mgc nu6c d6n lfi cita c6c h6 duqc quy dinh trong Bing2.

Bing 2, Cao trinh mgc nufc at6n Ifr cfra cic hd chfa

Hd A Vucrng oit< wti + S6ng Tranh 2

Mgc nudc trO (m) 376 255 172

2.E6ivoi h6 oat ui 4, hi, A Vuong:

a) fh6i hgp c5c hd x6 nu6c d6n lfi: n6u mgc nu6c hiQn tai cta c6c h6: AVuong, OEt< Ui 4llnhon muc nu6c quy dfnh trong Bang 2 vd mgc nu6c tgitr?m thuf vi.n Ai Nghia dang 0 dudi mric b6o <tQng II; dg b6o trbng Z+ glO tqtuu lugng dtin hO A Vuong c6 k$ n6ng vugt 450 m3/s, luu lugng lfi ct6n hO

Oat Ui 4 c6 kn6 ndng vugt 550 m3/s thi vfln henh h6 nhu sau:

- CLc h6: Dik Mi 4, A Vuong xi nu6c vdi luu tugng xi lcm hon luulugng diin h6 d€ ha dAn mgc nudc hd vO cao trinh mgc nudc d6n lfi quy ctfnh

o bang 2 trongkhoang thdi gian 24 gid;

- Trong qu6 trinh xi nu6c d6n lfr, tt6., mgc nu6c t4i tr4m thuj'vdn AiNghia vugt mric b6o ctQng II, thi trO,Oat Mi 4, hO A Vuong.van henh xi nu6cvoi luu lugng bing luu luqng d6n h6 d€ duy tri mgc nu6c hd o mirc hiQn tpi.

b).V4n hanh h6 ginm lfr cho h4 du: cdn cirvdo ltru lugng d6lt-h,":4.-l:nudc h6 thgc do hi€n tpi, n€u dU b6o trong 6 d€n 12 gio tdi lfi v€ h6 DAk Mi4, hd A Vucrng dat dinh thi vAn hanh c6c h6 gi6m dinh lfr. Khi mgc nudc hd

ctpt ctiSn mgc nudc d6ng binh thucrnB, vfln henh dim bio luu lugng x6 bingluu lugng nudc dtin h6;

\t

c) Khi mgc nu6c h6 dat d6n mgc nu6c d,*g binh thudmg, mi lfi d€n h6

cdn tiiSp tlrc ting vd c6 khi ndng anh hudng d6n an toin c6ng trinh, thUc hiqnch6 d0 vpn hdn! dim b6o an todn c6ng trinh jheo Qty trinh vQn hdnh cria c6c

h6: DEk Mi 4, nO e Vuong dd dugc c6p co th6m quy6n ban hanh.

3. EOi v6i hd S6ng Tranh}:

a) Hd xi nu6c d6n lf,: n6u tngc nu6c hiQn t4i cria h6 Sdng Tranh 2 Lon

hon mgc nu6c quy dinh trong Bang 2 vi mgc nu6c t4i trpm thuj'vdn Cdu Ldudang o du6i mric b6o dQng II; dU b6o trong 24 gid t6i luu luqng d6n h6 S6ng

Tranh 2 c6 L<hhndng vugt -900

-'/t thi v6n hanh hd nhu sau:

- Xe nu6c voi luu tuqng x6 ldrn hcrn luu lugng <ltin hO dC na dAn mgcnu6c hO vA cao trinh mgc nu6c cl6n lfi quy dinh d Bing 2 trong khoing thdigian 24 giit;

4

- Trong qu6 trinh xi nu6c d6n lfi, n6u mgc nu6c t4i trpm thuy v6n C6uLdu vugt mtc b6o dQng II, hO S6ng Tranh 2 vfui hanh xi nu6c voi luu luqngb6trg ltru lugng di5n hO <16 duy tri mgc nu6c frO O mric hiQn tpi.

b).Van henh hO giam lfl,cho h4 du: Cdn crl v,ao luu lugnB dtin hd vi mgcnudc hd thgc do hiQn tai, n6u {r b6o trong 6 di5n 12 gid toi 1fi.v0 hO SOng

Tranh 2 dqt dinh thi vqn hdnh h6 giem dinh lfi. Khi mgc nu6c nO Aa dat di5n

mgc nu6c ddng binh thudrng, van hanh ctim b6o luu lugng xi bdng luu lugng9

d€n h6.

c) Khi mgc nu6c h6 dat d6n mgc nudc 9e"g binh thudng me lfl dtln h6cdn ti€p tpc ting vi c6 kh6 ndng anh hudrng d6n an toin c6ng trinh, thyc hiQn

cn6 AO v$n hdnh dim bio an todn c6ng trinh theo Quy trinh vfn hdnh cria h6S6ng Tranh 2 dd dugc c6p c6 thAm quyCtt ban hdnh.

Chuong IIIQUy EINH TRACH NHrEM VA TO CHrrC VaN HANH

cAc Ho cHIIA GrAM Lfr cHo H4 DU

Di6u 8. Tr6ch nhiQm cira Trufing Ban Chi il4o phdng, ch6ng lgt, bfloTrung uoxg

1. Quytit dinh c6nh b6o vd chi.dpo thgc hiQn c6c biQn phdp img ph6 v6itinh hu6ng Ifl, h,rt; xt ly c6c tinh hu6ng 6nh hudrng di5n an todn o hp du khi c6chO xi Ifr.

. . 1^Tro1q P_""g"hW c6c h6,ri. t: khan c6p.dim b6o an toin cho c0ngtrinh dAu m6i hopc xiy ra sg c6 bdt thudrng phii b6o c6o Thri tu6ng Chinhphu d€ c6 biQn ph6p xri ly kip thdi.

Didu 9. Tr6ch nhiQm cfra BQ tru&ng BQ Cdng Thuong

1. Chiu tr6ch nhiQm chi dpo T4p <lodn DiQn lgc ViQt Nam, C6ng ty C6phAn Thiry diqn A Vuong, Ban Quin ly DU 6n thty di6n 3, Ban Qu6n lf dy 6n

nhd m5y lhty <IiQn DAk Mi 4 thgc hiQn viQc dim b6o an todn c6c h6: AVucrng, Oat< Vti 4, SOng Tranh 2 trongsu6t mira lfi. Chi dpo, ki6m tra c6c dcrn

vi quin ly, vAn hanh hO thtry diQn vpn hanh c6c h6: A Vuong, Dek Mi 4, SOng

Tranh 2 theo dirng quy trinh ndy.

2. Trusc khi c6c h0 xi lfi khAn c6p dim b6o an todn cho c6ng trinh d6um6i, 89 truong BQ C6ng Thuong ph6i b6o c6o Thri tuong Chinh phri, $6ngthdi b6o c6o Tru&ng Ban Chi d4o phdng, ch6ng lgt, b6o Trung uong cl6 chiclpo chiSng lfi cho h4 du.

Didu 10. Trich nhiQm cfra BQ tru0ng B0 Tni nguy6n vir M6i trulng

1. Chi dpo Cpc Quin li tai nguy6n nu6c vi c6c co quan chirc n5ng thanhtra, ki6m ffa viQc vpn hanh c6c hd chira giam lfi cho h4 du theo Quy trinh ndy.

5

2. Chi d?o Trung tam Khi tuqne Thty vdn Qu6c gia thgc hiQn cdng t6cdg brio, cfurh b6o vd cung c6p sO liQu khf tugng, th0y vdn cho c6c don vi quinly, ,ran henh c6c h6: A Vuong, Epk Mi 4, SOng Tranh 2 (sau ddy ggi chung ldc5c dcvn vi qu6,n ly, v4n henh hd), TAp doan DiQn lgc Viet Nar,n, BQ C0ngThuong, Ban Chi dpo phdng, chdng lgt, bdo Trung usng vd Uy ban nhdn ddnc6c tinh, thdnh ph6: Qu6ng Nam, Ed NEng theo quy clinh cria quy trinh niy.

3. Trinh Thri tudrng Chinh phri diAu chinh Quy trinh vOn hdnh li6n hd khicAn thi6t.

Didu 11. Trrflch nhiQm cfra BQ tru&ng BQ Ndng nghiQp vir Phit tri6nn6ng thdn

1. Chiu trirch nhiQm chi d4o dim b6o an toin c6c c6ng trinh thuj' lqi c6li€n quan

2. Quy€t <Iinh bi€n ph6p xu ly c6c sg cO ma" c6p dOi vdi hQ th6ng c6ngtrinh thuy lgi tr€n ltru v.uc s6ng Vu Gia- Thu Bdn, b5o c5o kip thoi Thu tufngChfnh phu; d6ng thoi b6o c5o Truong Ban Chi <lpo phdng, ch6ng lut, bdoTrung uong ct6 xu ly.

Didu 12. Trdch nhiQm cria Gi6m d6c tlon vi quin lf, v$n hdrnh cichd: A Vucrng, oit< lri c,'Sdng Tranh 2

l. Ban hdnh lenh vd thgc hiQn vQn hdnh h6 chira thuQc pham vi quin lycira minh theo quy dlnh trong Quy trinh ndy.

2. T6 chfc quan tric, thu thQp thOng tin, theo d6i tinh hinh khi tugng,thtry vdn, dg b6o luu lugng d6n h6, mgc nudc hd, tinh to6n c6c phuong 6nvdn hdnh h6 chira.

3. Tru6c khi vqn hanh m0 c6c cria xd ctAu ti6n phii th6ng b6o tru6c 2 gidd6n Ban Chi d4o phdng chiSng lgt, bdo Trung uong, Uy but] nhan ddn c6c tinh,thanh ph6: Quang Nam, Dd NEng, Ban Chi huy phdng, chdng lut, bdo vdr Timki6m cr?u nan c6c tinh, thdnh ph6: Quing Nam, Dd Ning.

Trudng hgp c6 lQnh v{n hdnh cria xi cta c6c h6: A Vuong, OEk Vi +,

Sdng Tranh 2, I<hi mgc nudc t4i trpm thiry vdn Ai Nghia, Cdu Ldu dang 0mirc l6n hon b6o d0trg II, Gi6m di5c don v!

"quin l!, vqn,hanh c6c h6 phiith6ng b6o ngay cho Uy ban nhdn ddn c6c tinh, thenh ph6: Qudng Nam, DdNing vi,Ran Chi huy phdng,_ch6ng lgt, bdo vd Tim kii5m ciru npn c6c tinh,thenh ph6: Quing Nam, Dd Ndng.

. 4. Trudng hqp c6c h6 xi lfr khdn CAp Aa- bio an todn cho c6ng trinh <liu

-Oi, ho4c x6y ra nhfi'ng tinh hudng b6t thudng, kh6ng thUc hien.dugc theodirng Quy trinh niy thi Gi6m ddc c5c don vi quan ly, ven henh h6 li€n quan

6

phii b6o c5o ngay vdi Ban Chi dao phdng, cht5ng lgt, b6o Trung tffig,89 C6ng.Thuong, Tap dodn EtSn lUc YiQt Nam, Uy ban nhen ddn c6c tinh,thdnh ph6: Quang Nam, Dd Ning bitit dC chi d4o xt ly. T*sne hqtp m6tth6ng tin li6n lpc, thi Gi6m d6c clon vi guan ly, van hanh hd 1i0n quan phiichir dgng tri6n khai ngay c6c biQn ph6p eOi ptrO phu hgp.

Eidu 13. Trich nhiQm vd an toirn cic c6ng trinh

1. LCnh v$n hdnh c6c hii: A Vuong, Dtk Mi 4, SOng Tranh 2 di€u titit lutr6i v6i c6c quy dinh trong Quy trinh ndy, ddn it6n cdng fiinh dau mOi, trgthdng ciic c6ng trinh thuj' lgi, giao th6ng vd ddn sinh 0 h4 du bi m6t an todnthi nguoi ra lenh phii chiu trrich nhiQm tru6c ph6p luft.

2. ViQc thgc hiQn sai lgnh vpn hdnh d5n A6n c6ng trinh dAu m6i, hQ thdngc6c c6ng trinh thuj' lgi, giao thdng vd ddn sinh o h4 du bi mdt an todn thiGi6m d6c dcrn vi quin ly, vfn henh nO Uen quan phii chiu tr6ch nhiQm tru6cph6p lupt.

3. Trong qu6 trinh vpn hdnh c6ng trinh ntiu ph6t hiQn c6 nguy co xiy raA ^ , t

^ t \ t , r ,i r.sg c6 cdng trinh d6u m6i, ddi h6i ph6i di€u chinh vQn hdnh ttic thdi, Gi6m d6cclcrn vi quin lf, vpn henh hO li6n quan c6 tr6ch nhipm b5o c6o sg c5, dA xu6tphucmg 6n kh6c phuc v6i Ban Chi dao phdng, ch6ng lpt, bdo Trung uong d€

xir ly, d6ng thoi b6o c6o BQ C6ng Thuong, T4p doin EiQn tgc ViQt Nam.

4. Ni5u ph6t hiQn s1r c6 c6c c6ng trinh thiry lqi 0 h4 du, Uy ban nhAn ddn

tinh, thdnh ph6 noi xhy ra sg cO c6 triich nhiQm b6o c6o vd dA xu6t phuong 6n

khic phuc v6i B0 NOng nghiQp vd Ph6t triiSn ndng th6n d€ xri l1f, ddng thdib6o c6o Ban Chi d4o phdng, ch6ng lgt, bdo Trung uong dO chi <lpo cli6u chinhcne A9 vQn hdnh.

5. Th6ng 8 hdng ndm ld thdi ki' t6ng kiiSm tra tru6c mira lfi. Gi6m <l6c

dcrn vi quin ly, vfn hanh hO c6 tr6ch nhigm t6 chirc ki€m tra cbc trang thi6t bi,c5c hqng mgc cdng trinh vd ti6n henh sria chta ee eam b6o v$n henh theo ch6

d6 lim vi€c quy dinh, d6ng thdi b6o c6o B0 COng Thuong, BQ Ndng nghiQp

vir Ph6t tri6n n6ng th6n, Ban Chi d4o phdng, ch6ng lpt, bdo Trung uong viTap dodn Di$n lUc Vipt Nam d6 theo ddi, chi dpo. .

.

Truong hqp c6 sg "5

c6ng trinh vi trang thiiit bi, kh6ng th6 sria chfra

xong trudc ngay 31 thang 8, Gi6m d6c c6c don vi quin ly, 't 0n henh nO n6n

quan ph6i b5o c6o B0 C6ng Thuong di3 xu lf, d6ng thdi b5o c6o Ban Chi dpo

phdng, chtSng lpt, b6o Trung uorlg d6 theo ddi, chi d4o.

6. Vigc quy k6t tr6ch nhiQm vd sp m6t an toin cta cdng trinh n€u trongc6c khofur !,2,3,4 vd 5, Di6u ndy do co quan Thanh tra Chinh phir xem x6t

vd ki5t luin.

7

Didu 14. Trich nhiQm cfra Chfr tich Uy ban nhin din cic tinh, thirnhph6: Quing Nam, Di Ning, Tru0ng Ban Chi huy phdng, ch6ng lgt, b6ovir fim ki6m cftu nln cic tinh, thirnh ph6: Quing Nam, Dfl Ning

. 1. Quytit dinh canh brio vi chi dpo thUc hiQn c6c bi€n ph6p rmg ph6 voi tinhhuOng lfr, lpt f6n dia ban; chi it4o, gi6m siit cilc don v! quan ty, vfln hdnh trO nenquan tr€n dia ban thgc hiQn v{n hanh c6c hd chiratheo <hing Quy trinh ndy.

2. Tb chric thudrng tryc, c$p nhat, theo d6i di6n bi6n tinh hinh thoi ti6t,mua lfi tr€n dla birn vd van hinh c6c hd chria: A Vuong, DEk Mi,4, S6ngTranh 2 d€ chi <t4o phdng chdng lfr, lpt vd xtr ly cdc tinh hu6ng bat thubng6nh huong di5n an todn r.i,ng hg du.

3. Khi nhfln dugc thdng b6o vd viQc md cria x6 cdc h6: A Vuong, D6kMi 4, Sdng Tranh 2, Chtr tich Uy ban nhdn ddn c6c tinh, thenh ph6: QuangNam, Dd Ning, Truong Ban Chi huy phdng, ch6ng lgt, bdo vd Tim ki6m cirun4n c6c tinh, thdnh ph6: Quang Nam, Ed Ning ph6i tri6n khai ngay c6c biQnph6p AOi ptrO phu hgrp v6i ttmg tinh hu6ng nhim hpn chti tic hai do viQc m0c5c cria xh gdy ra.

Didu 15. Ch6 iIQ vn phuong thfu th6ng tin, b6o clio v$n hirnh c6ng trinh

L Gi6m t16c c6c don vi quen ly, ven hanh nO tnOng b6o viQc d6ng, md ciraxi lfi cria c6c h6: A Vuong, Oet< Ui 4, S6ng Tranh 2 d}'nUy ban nhdn ddn c6c

tinh, the'nh ph6: Quang Nam, Ed NEng, Ban Chi huy phgng, ch6ng lpt, bdo vdTim ki6m criu nqn c6c tinh, thanh phti: Quang Nam, Dd NEng.

2. Ban Chi huy phdng, ch6ng lpt, bdo vi Tim kitim cftu npn c6c tinh,thenh ph6: Qu6ng Nam, Dd Ning th6ng b6o viQc d6ng, md cira xi lfi oia cfuc

h6: A Vuong,.Oit< Mi 4, SOng iranh 2 d€n Ban Chi huy phdng, chdng lpt,bdo vir Tim ki6m ciru npn c6c.qufn, huyQn, thanh ptrO Ui anh hu&ng cira viQc

v$n hdnh circ c'&axi cria c6c hd li€n quan.

, 3. Cdc th6ng b6o, ki6n nghi, trao di5i c6 li6n quan dtin viQc van hanh di6utitit lfr cria c6c hd chira: A Vuong, D6k Mi 4, SOng Tranh 2 d6u phii thgc hiQn

bing vdn bin, d6ng thdi bing fax, th6ng tin tryc ti6p qua dien thoai, .chuyfnbin tin U.a"g m?ng vi tinh, sau d6 vdn bin g5c du-o. c grii d€ theo d6i, d6i ctrii5u

vd luu h6 so quin l1i.

4. Khi vgn hdnh c6c cdng trinh xi theo ctrti OO khen c6p, Gi6m d5c c6c

don yi quin ly, vfn hanh h6 li€n quan phii th6ng b6o ngay vd b6o c6o li€n tpccho Uy ban nhdn ddn c6c tinh, thinh ph6: Quing Nam, Dir Ning, Ban Chi huyphdng chdng lgt, bdo vd Tim ki6m c{ru n4n c5c tinh,.thenh ph6: Quang Nam,Di Ning, ddng thoi b6o c6o Ban Chi dgo phdng, chdng lgt; bdo Trung uong,TAp doan DiQn lgc Vipt Nam d€ chi cl4o chiSng lfr cho h4 du vi thdng b6o cho

c6c chrl c6ng trinh o h4 du kip thoi ph6i trqp xft lf.

8

Di6u 16. Tr6ch nhiQm vd cung cfp th6ng tin, s5 tigu

1. Khi nhan dinh c6 khi ndng xu6t hiQn lf, tpi Ai Nghia, Cdu L6u, Trungt6m Dy.b5o Khf tugng Thuy v[n Trung uong - Trung tdm Khi tuqng, Th,iyvdn Qu6c gia - BO Tei.nguy6n vd M6i trudng c6 tr6ch nhigm cung c6p choBan Chi dpo phdng, ch6ng lpt, b6o Trung u,ottg, BQ COng Thuong, Tfp dodnDign lUc Vi€t Nam, Ban Chi huy phong, ch6ng lgt, b6o vd Tim ki€m cr?u npnc6c tinh, thanh ph6: Quing Nam, Ed Ning vd c6c don v! quin ly, van henh hoc6c sO liQu sau:

a) C6c ti s6 khi tuqng, thiry vdn thgc do: s6 [Qu mua, mgc nudc ctia toAn

bQ mpng quan tric thuQc hQ thdng s6ng Vu Gia - Thu B6n trong 24 gid qua;

b) C6c tri s6 khi tuqng, thriy vdn dg b6o: myc nu6c 6 gid, LZ gid,18 gid,24 giit t6i cria c6c tram Ai Ngnia, CAm LQ, COu Ldu, HQi An;

c) B5o c6o tinh hinh thdi ti}t 24 gid qua vd nhfn dfnh xu th€ di6n bi6nthdi tiCt 24 gid t6i, tru6c 15 gio hdng ngdy.

ViQc cung cdp clc thdng tin tr€n, dugc thgc hiQn theo mQt trong c6cphuong thric sau:

- Bing fax;

- Chuytin bAn tin bing li6n lac;

- Chuy6n b6n tin b6ng m?ng vi tinh;

- Th6ng tin tryc ti6p qua di€n thoai.

2. C6ng ty CO phAn Thuy di€n A Vucrng, Ban Qu6n ly DU 6n thriy diQn

3, Ban QuAn ly dU 6n nhd m6y thuy diQn Ddk Mi 4 c6 tr6ch nhiQm:

a) Khi Trung tdm Dg b6o Khi tyqng Thiry v6n Trung uong phSt b6n tinc6nh b6o co kha nang xhy ra lfr tai Ai Nghia, Cdu Ldu thi thgc hiQn cn€ Aq

quan tr6c theo Quy trinh vQn hdnh h6 chtia dugc c6p c6 thAm quydn ban hdnh

"e tou lugng, mlrc nudc, ch6 dO lu vi dg b5o mgc nudc h6 vd tuu lugng dtin

h6 c6c h6: A Vucrng, Ddk Mi 4, S0ng Tranh 2;

b) 869 c6o Ban Chi dao phlng, chOng lpt, b6o Trung uong, Ban Chi huyphdng, chiSng lut, bio vd Tim ki6m cr?u npn c6c tinh, thenh ph6: QuAng Nam,

Dd Ning, BQ COng Thuong vi Trung tdm Dg b6o Khi tugng Thriy v.m Trungu.ong vd th6ng b5o cho cdc don vi quin ly, v4n henh |O !i9n glan sd liQu ctat6t citc6c ldn quan tric, do d4c dugc thyc hiQn theo ch6 d0 tt, g6m:

- MUc nu6c thugng ltru, mgc nudc h4 luu c6c h6;

- Luu luqng dtin h6, luu lugng x6, luu lugng th6o qua tuabin;

- BAn tin dg b6o mpc nu6c hd vd ltru lugng <ti5n h6.

9

c) 869 c6o Ban Chi d4o phgng, chiSng lpt, b6o Trung uong, Ban Chi huyphdng, chting lqt, bdo vd Tim ki6m ciru n4n c6c tinh, thanh ph6: Quang Nam,Dd Ning, BQ Cdng Thuong, p0 NOng nghigp vd Ph6t tri6n n6ng th6n vdTflp dodn Dign lUc Viet Nam vO trpng th6i lem vi6c cta c6ng trinh trong thoigian lfr./.

Kg;U

oo+\o\o

o\ca

\rr)

rato\co

\atoc.l\o"<f,o\$

oo\co

o!f,o

ot+sf

|r)ooc.)

tr|f-o\

<f,\odo\ct)

ooca

o\o\

[n,qca.+co

\nF-ra

oo.f,oo

an\o^o\o\c\

r-cn

o\ooF-

c\i\€re.l

t\oca

.f,c.la-

o\Oc.le.l

o\ocr)

\o\o

o\C.l\ooo

trlra|ca

c.lo^\o

aar,-=frn

Oratca

tr-sf,in

O\oN

lat<farl

o\ood

ra

oo

o$co

!f,ca$

r-oF-r-

c.tca

ocnto

oqooca

oc!ao

o\€\oo\

oco

cao\o\oo

\ooafi

o o

N

tcH.v

frr

b3o

(u)4nucn51rriorn outorn orto lnc)l.n orn ol,l otn0 I,/)OO('rCtT@€f. FtOrOlJtl/}\t Etr(flmN NF{d O<f <trvl mfr.)(Ytm mm(n (nrnlYl folrlfnrt f'.lfYtrn ft't

fn(J::ah

$6

Illfl

aro :::9.a

RlI

s

oel

AL

ergg.,€.dc.l iiHEo

aa

E! c)FB4<q>

€ohct.t <t

6t.L

|J{o- oN'mhill

--,(t

AONr!

u

Fq<{}

6 E6=:,Fl(^) tgf

Fd*to

nO

*ooooc5o

|')oln olnou)orrto l,)0u) otrtouro|J)o u)OOqr Orogc0F FrDt9 lnlJtcf q(n.nN Nrl Fl O<ltlfn.n(ornm rnfi1an anfn{n anry'taf|(n rnr'lrn fn

(tu)canuafiyq

-aS\s-s\

tseL

'NsUbON'o\d*).\

FSb.rs6aNU

AS\Avc\-\)lld\s\bo

r* -SaN> 'i\?*,9N\iJ. \

-r ,[r]..s

='E [oE?S

D\oosscO€\

n '.QU)

-sd\

rE'.\r'(q)x

$.ssloq)

"s\r

\-qa1 p-- ./\)t>'-6r:A

z+e/

J\7,

ooc.l

@caca

c.tt'-$$

\nOr

aa

oosc.lrn(\l

oo\ralc-oo(\l

(\ooc.lo

i.i€ooqr.|c!

\o\oo\

ooo

\o\ocaN

rno(\lsoo

trlc\

c{Ir|

6l

so\c\tF-

oF-

c{sfo\

c.l6\oc-l\o

tat\o =t:c\

ooseorat

o\oc.ttn\o

a|.ic.lrnsf

lalrat

tr-.ooca

8"o\t-aa

o\noo

N

\)o\c.)

c.t

rr1$

Ot.+d

vcatr-rat6l

o* t-oto\

t\qt-oc\

ra)ca

{at

oo

ra)s+\ooca

o\t\

oocrt\o(\,l

\nC\l

c!ol.d

s"rao\

oc{(\tota)

€o\o\o

r $$

(\lc.t+

o t\co

o\O'+c-l

rr,o c-o\ olc.l

oo \,o co(

\no\

q-t:o

(\ooo\

6IodaoO

rr1o\oo

oo oo^o

EN

d

gft

>€

(uI) rgnucrvilooooaooooooOono0FtI)u'r\lfrr\lerOOl\ Fi Fl Fi F{ r< Fl r{ r< Fl e{ Ol

o.:Fl Vt

=A

I

o,!.6.

OF(\l

I

ofno€&1&<o.c

nEocgo

oooooooo()oooOOr@N(Dtnq(t.)t\l -lOchl\,1 F{ Fl r'{ Fl el r{ Fl F{ Fl e{

(uD cQnu tntril

rnFa

clo-4c\tgg FlLt{b{,

<oa5FO

<O. F

>>.=fo!qo.=@

'<o

Nb.v.. (oil

.t!

NtYrril

Fs(<(9.

'c-E- -Uct .6o= fif!t^) vvF

d-5!o<o*ooo0

3A

(\ll+lrllzfrF(Jz.oa3'!hlr*i(J.ol+ir.iF.ihl

t-c{

r-ogC.'l

(

=ttn

tr)\oo.l

\f'oq 9o\ooc.t

\ool

O€o

o\qcaca

lr)lr)N

e-qo\

a?

oot\

O|r)N

qoo

ca

aa(\tat\f,c..l

Oqoo

\t)oq

o\

!+c.l r.-

(\+\r)

tr)caot

c?\o

\oc.l

cac{oo

,.a;

vc.lo\

ra)N(\

caqca

O\qo\\o

ac-lc.l

tr)qon

o\nNlr)

rnN

eoct)a.l

o\oia.l

Oa.l

Nq r*a,?

ooN

ra'Oc-l

\o,,?

f-ooo\

ao.l

\oc.l oo

c'l

ralo\ O,

o\("1

r-oo\

\o9 o\nc-l

lrloo

€clO

*

O€ o\qootc.l

.c- O

E

N

NE.vtt

coO

(tu) rgnu)tty{ooooooooooot\rt'tnstfnNdoor0oNN(\INf!Na\GlNr{dr{

oIn\r

oo$

olt)an

C)oro

olnN

oC)N

N.{

tl&4o<lt

FIRE'co

.6o

otnr{

ctoFat,(l}

Eox'd-l'co€o€00cac)

q

e.r(,!

0<q>

,3

GI.I(J

(Q

Nq-

ll

,6t

sl-ll

k(q).

6t

o

oooooooooooNtOtJ)itlYll\lri()otcONNNNNf!l\lNNi{t{Ft

(uDagnuxlrl

:f,l-{t3at(n3.JHrrl(.)

"oIri|*t

--l-l