9-09-2010 Sabarkantha

(Mkt.LÞw.Mk) ¾uzçkúñk,íkk.8

¾uzçkúñk nkEðuhkuz Ãkh sLkMkuðkykøk¤ íkk.8 {e Lkk hkus hkºkeLkk Mk{ÞuÃkrðºk ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k rËðMkuhMíkk{kt økkÞkuLkk yzªøkk Lkk¾e çkuXeníke. íku Mk{Þu y{ËkðkËÚke hksMÚkkLkÃkÚÚkhku ¼he ÃkqhÍzÃku síke xÙfu ykøkkÞkuLku yzVuxu ÷uíkkt ºký økkÞkuLkk {kuíkLkeÃkßÞkt níkk.

Ãkku÷eMk MkwºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkk.8{eLkk hkus hkºkeLkk Mk{Þu y{ËkðkËÚkehksMÚkkLk íkhV ÃkÚÚkh ¼he síke xÙfu¾uzçkúñkLkk nkEðu Ãkh çkuXu÷e økkÞkuLkuyzVuxu ÷eÄe níke. su{kt ºký økkÞkuLkk{ku ík LkeÃksíkkt ÷kufkuLkku hku»k ¼¼qfeQXâku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙku÷ªøk{ktLkef¤u÷k Ãke.yuMk.ykE. Ãke.yu÷.[ikÄheLku yk ðkíkLke òý fhíkkt íku{ýu

íkÃkkMk fhíkkt LkSf{kt W¼u÷e xÙf LkshuÃkze níke. íkuÚke íku{ýu xÙfLkk zÙkEðhrð»ýwhk{ [ikÄhe (hnu.økku¤e,rfþLkøkZ,hksMÚkkLk)Lku Ãkfze ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýuøkwLkku fçkw÷e ÷uíkkt Ãkku÷eMku xÙf só fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¾uzçkúñk þnuh{kt h¾zíkk ZkuhkuLkku«&™ rþhËËo çkLke økÞku Au.sÞktswyku íÞkt h¾zíkk ZkuhLkk yzªøkk

òuðk {¤uAu.Ãkkr÷fk îkhkZkuhkuLkk {k÷efkuÃkkMkuÚke fzf heíkuËtz ðMkw÷fhðk{kt ykðu íkkus ZkuhkuLkw tMkk{úkßÞ ½xu íkuðwt÷kufku{kt [[koEhÌkwt Au.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk.9-9-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

4

¾uzçkúñk{kt xÙfu økkÞkuLku yzVuxu÷eÄe : 3 økkÞLkkt {kuík LkeÃkßÞkt(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.8

MkkçkhfktXk{kt yuMk.xe. ÃkkMk ÄkhfrðãkÚkeoyku yuMk.xe.Lke yÃkqhíke MkwrðÄkyLku rLkÞík MxuLz WÃkh yuMk.xe. çkMkkuW¼e Lk h¾kíkkt hku»ku ¼hkÞk Au íÞkhuík÷kuË íkk÷wfkLkk hkuÍz{kt íkk.8Lkk hkusyuMk.xe. çkMkku W¼e Lk h¾kíkkt rðVhu÷krðãkÚkeoykuyu yuMk.xe. çkMk WÃkhÃkÚÚkh{khku fhe çku yuMk.xe. çkMkkuLkk fk[

Vkuze Lkk¾íkkt íktøkËe÷e AðkE Au ßÞkhurðãkÚkeoykuLku yuMk.xe. çkMkLke MkwrðÄkÞkuøÞ heíku ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkku WøkúyktËku÷LkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.

MkkçkhfktXk{kt yuMk.xe. íktºk {wMkkVhkuyLku rðãkÚkeoyku WÃkh WÃkfkh fhíkwt nkuÞíku heíku yuMk.xe. çkMkku Ëkuzkðe hÌkwt Aufux÷kf zÙkEðhku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke heíku

hkuÍz økk{{kt çkMkku Q¼e Lkh¾kíkkt AkºkkuLkku ÃkÚÚkh{khku

rsÕ÷k{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e rðMVkuxf íkku Mkk{økúe rn{rþ÷kLke xku[ Mk{kLk

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.8

hksMÚkkLk Úke {æÞ«Ëuþ síke rðMVkuxf ¼hu÷e yMktÏÞ xÙfku ÷kÃk¥kk çkLkíkkt yuLk.ykE.yu.Lku íkÃkkMk MkkutÃkðk{kxu Mkhfkhu [¢ku økrík{kLk fÞko Au íÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 8 {rnLkk{kt s rðMVkuxf yuðkuyu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku 6Ãk fe÷kuøkúk{ sÚÚkku íku{s h4hÃk Lktøk zexkuLkuxh yLku yuõMkÃ÷kuÍeðLkku sÚÚkku

MkkçkhfktXk yuMk.yku.S. xe{u ÍzÃke Ãkkzâku Au Ãkhtíkw Lk ÍzÃkkÞu÷ku sÚÚkku íkuLkkÚke 100 økýku ðÄw nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au suÚke MkkçkhfktXk{kt s økuhfkÞËu rðMVkuxfkuLke nuhkVuhe fhLkkhk LkõMk÷ðkËeykuÚke Ãký¼qtzk nkuðkLkku sLkyk¢kuþ Ëu¾kE hÌkku Au. ßÞkhu rsÕ÷kLkk [ku¬Mk ðuÃkkheyku îkhk økuhfkÞËu rðMVkuxfkuLkenuhkVuheLkku fkhkuçkkh ¼qøk¼o{kt [÷kðe hÌkkLkwt [[koE hÌkwt Au.

MkkçkhfktXk{kt hksMÚkkLk{ktÚke {kuxk«{ký{kt rðMVkuxf Mkk{økúe X÷ðkíkenkuðkLkk ynuðk÷ku yksÚke 7 {rnLkkyøkkW MktËuþ{kt «rMkØ Úkíkkt rsÕ÷kLkwtÃkku÷eMk íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt níkwtyLku økuhfkÞËu rðMVkuxfkuLke nuhkVuhefhíkk ðknLkku yLku íku{kt Mktf¤kÞu÷k÷kufkuLku þkuÄe fkZðk {kxu ¼khu ðku[økkuXðíkkt þk{¤kS, ®n{íkLkøkh,økkt¼kuE, {kuzkMkk yLku {u½hsrðMíkkh{ktÚke {kuxk «{ký{kt rðMVkuxfMkk{økúe AuÕ÷k 8 {rnLkk{kt ÍzÃkkE Au.hksMÚkkLkÚke rðMVkuxfku ¼heLku {æÞ«ËuþhðkLkk ÚkÞu÷e 100 Úke Ãký ðÄw xÙfku÷kÃk¥kk ÚkE níke yLku íku{ktÚke 30 Úke ðÄwxÙfku Mkwhûkk yusLMkeykuyu þkuÄe fkZe AuÃkhtíkw íku{ktLkk rðMVkuxfku økkÞçk nkuE

hksMÚkkLk{ktÚke økkÞçk ÚkÞu÷ku rðMVkuxf MkkçkhfktXk{kt X÷ðkÞkLke ÔÞõík Úkíke ykþtfknuhkVuhe

rðMVkuxfkuLke nuhkVuhe {kxu rsÕ÷ku Mðøko

rsÕ÷k{kt 8 {rnLkk{kt ÍzÃkkÞu÷e rðMVkuxf Mkk{økúeÃkku÷eMk MxuþLk íkkhe¾ rðMVkuxf Mkk{økúe ykhkuÃke{u½hs h7-4-h010 zexkuLkuxh fuÃk-66, ¼hík sðkLk zk{kuh, sðkLk

yuõMkÃ÷kuÍeð Mxef-9h Lkðk zk{kuh (hnu. hk{økZe){kuzkMkk økúkBÞ 1-Ãk-h010 S÷uxeLk Mxef-61, zexkuLkuxh-61 MkíÞLkkhkÞý ÄLkS huøkh (hnu.{kuzkMkk)

yLku híkLk ¾ºke (hnu. Mke{÷ðkzk)økkt¼kuE 1h-Ãk-h010 S÷uxeLk Mxef-9, zexkuLkuxh fuÃk-h87, ÷û{ý ðËeÞk¼kE Ãkh{kh, fkÂLík Äkuhe

yu{kurLkÞ{ LkkExÙux-Ãk0 fe.økúk. hkuík, {nkðeh søkËeþ ËuðÃkhk(hnu.ÄLkMkwhk)®n{íkLkøkh 17-6-h010 zexkuLkuxh fuÃk-36, yu{kurLkÞ{ ðòS {q¤S Ãkh{kh økúkBÞ LkkExÙux-Ãk fe.økúk. yLku «fkþ Ãkxu÷(hnu.®n{íkLkøkh)®n{íkLkøkh 17-6-h010 zexkuLkuxh fuÃk-1777, MkuLxÙe^ÞwÍ-197Ãk søkËeþ søkÒkkÚk ¾uhkze, çkçk÷w þt¼w¼kE

{exh, zexkuLkuxh ^ÞwÍ-11hÃk {exhLkk [kinký, «fkþ Ãkxu÷(hnu.{nuíkkÃkwhk-3 Lktøk, LkkExÙux r{û[hLkk xkuxk-1034, ®n{íkLkøkh, yMkkhðk xÙuf xÙuzªøk){kuxk xkuxk-7, yu{kurLkÞ{ LkkExÙux-10 rføkúkç÷kMx fhðk {kxuLke {kuxe çkuxhe Lktøk-4

þk{¤kS Ãk-9-h010 zexkuLkuxh Lktøk-4h, ç÷kMxªøk çkuxh nhS økýuþ¼kE ðýÍkhk, yðMkh Mkku{k¼kE ðýÍkhk (hnu.LkkÃkzk, íkk.r¼÷kuzk)

AuÕ÷k çku ð»ko{kt rðMVkuxfLkkçku fuMk : ðíko{kLk ð»ko{kt 6çkkÞz : MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktrðMVkuxf ðu[Lkkhkykuyu rsÕ÷kLkuLkõMk÷ðkË íkhV ÄfuÕÞku nkuÞ íkuðeËkYý ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au.MkkçkhfktXk{kt ð»ko-h008 yLku 09{ktrðMVkuxf Mkk{økúe ÃkfzkððkLkk {kºk1-1 fuMk LkkutÄkÞk níkk. ßÞkhu ð»ko-h010{kt {kºk 8 {rnLkkLkk økk¤k{kts rðMVkuxf Mkk{økúe ÍzÃkkðkLkk 6 fuMkLkkutÄkÞk Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhkrðMVkuxfkuLke nuhkVuhe WÃkh çkks Lkshhk¾e íkuLkk {wÏÞ MkqºkÄkhkuLku su÷ ¼uøkkfhðk òuEyu íkuðe ÷kuf ÷køkýe «ðŠíkhne Au.

yøkkW LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðe níkeÃkkr÷fkLke ËwfkLkkuLku Mke÷ {khðkLke fk{økeheLku Ãkøk÷uËwfkLkÄkhfku{kt «ðíkeo hnu÷ hku»k çkkçkíku [eV ykurVMkh

ykh.Ãke.òu»keLku ÃkqAíkktíku{ýu sýkÔÞw níkw fu,yøkkW Ãký LkkuxeMkkuykÃkðk{kt ykðe Au. {wÏÞhMíkk WÃkh ÃkkxoMk ¾heËðk,ðknLk ÷uðk-ðu[ðk íkÚkkheÃkuhªøk fhkððk ykðíkkðknLkku Ãkkfo Úkíkk nkuðkLkufkhýu Ãkç÷ef LÞwMkLMk ÃkuËkÚkE hÌkw níkw. yðkh-Lkðkh

xÙkrVf ò{ ÚkðkLku Ãkøk÷u nkEfkuxoLke {køkoËþoLkf Mkq[LkkykuLkk¼tøk çkË÷ yk fk{økehe fhðk{kt ykðe Au.

Mkq[LkkykuLkk y{÷{kt çkuðze LkeríkÃkç÷ef LÞwMkLMkLku Lkk{u LÞkÞ{trËh rðMíkkhLkk yuf s {køko WÃkhÃkkr÷fkyu LkkuxeMkku ykÃke 6 sux÷e ËwfkLkkuLku Mke÷ {kÞko Au íkuLkeÃkkA¤ nkEfkuxoLke {køkoËþoLk Mkq[LkkykuLkku ¼tøk ÚkE hÌkku nkuðkLkwtfkhý ykøk¤ ÄhkE hÌkw Au. yk {køkoLku yzeLku s ykðu÷ EzhMxux nkEðu WÃkh Ãký yk rMÚkrík òuðk {¤u Au íkËTÃkhktík Ãkkr÷fkrðMíkkh{kt ykðu÷ Ã÷kLk rðYæÄ yLku ÃkkrfOøkLke MkwrðÄk rðnkuýkfkuBÃ÷uûk Mkk{u fkÞoðkne fhe ËçkkýLke ÔÞkÏÞk{kt ykðíkkøkuhfkÞËuMkh Ëçkkýku íkkífkr÷f Ëwh fhðk {kxu Ãký nkEfkuxuo{køkoËþof Mkw[Lkkyku ykÃke Au. ðneðxeíktºk Mkrník Ãkkr÷fk Økhkykðe Mkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhkðkíkwt LkÚke.

Mk{MÞkLkk {q¤{kt çkúkufhkuLkk ðknLkkuAuÕ÷k çku-yuf ð»koÚke LÞkÞ{trËh rðMíkkh{kt Ãku÷uMk hkuz yLku EzhMxux nkEðu WÃkh sqLkk xq-Ône÷hLkk çkúkufhkuLkku s{kðzku Úkíkkt çktLkuònuh {køkkuo WÃkh rËðMk Ëhr{ÞkLk xÙkrVfLke ytÄkÄqtÄe MkòoÞ Au.[¢e ðknLkkuLkk Ëçkkýku Økhk {wÏÞ{køkkuo WÃkh s hÃk Úke {ze Ãk0MkwÄeLkk xw-Ône÷hLkku ¾zf÷ku fhðk{kt ykðu Au. {hk{ík {kxuykðíkk yLku økúknfkuLkk ðknLkku íku{kt W{uhkíkk Mk{MÞk ðfhu Au.

økEfk÷u ðknLkku rzxuELk fÞko çkkË ËwfkLkku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkÞkfkÞoðkne(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.8

rnt{íkLkøkh þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞkLku {k{÷uíktºkLke yufkyuf ykt¾ ¾w÷e nkuÞ íku{ økEfk÷ MkktsÚkeSÕ÷kLke ðze f[uheÚke SÕ÷k f÷ufxhLkk rLkðkMkMÚkkLku

síkk {køko WÃkh LÞkÞ{trËh rðMíkkh{kt ykzuÄz ÃkkrfOøkfhu÷k ðknLkku zexuELk fÞko çkkË Ãkkr÷fk íktºk Økhkfux÷ef ËwfkLkkuLku Mke÷ {khðk MkwÄeLkk Ãkøk÷k ÷uðkíkkËwfkLkËkhku{kt hku»k «ðíkeo hÌkku Au.

rnt{íkLkøkh þnuh{kt f÷ufxhLkk ònuhLkk{kÚke{ktzeLku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkððk{kt MkËtíkhçkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe hne Au. þnuhLkk çkòhrðMíkkh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðknLkkuLkk «ðuþ WÃkh«ríkçktÄ nkuðk Aíkkt íkuLkku y{÷ Úkíkku LkÚke suLku fkhýurËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt xÙkrVfLku {k{÷u ytÄkÄqtÄeMkòoÞu÷e hnu Au. ònuh {køkkuoLke çktLku çkksw xw Ône÷hyLku ÷khe-ÃkkÚkhýk çkòhLkku yzªøkku ò{u÷ku hnu Au suLkuÃkøk÷u þnuh «ríkrËLk Mk{MÞkLkøkh{kt Ãkrhðríkoík ÚkEhÌkw Au. þnuhesLkku yk Mk{MÞkÚke ºkkrn{k{ ÃkkufkheøkÞk Au. yk rðMíkkhLkk fux÷kf ÷kufkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhøkEfk÷u SÕ÷k f÷ufxhu LÞkÞ{trËh rðMíkkh{ktxÙkrVfLke Mk{MÞkLkku Mkkûkkífkh fhíkkt Ãkkr÷fkyu ÷k÷ykt¾ fhðe Ãkze nkuÞ íku{ sýkE hÌkw Au. fkhý fuyíÞkhMkwÄe Ãkkr÷fkyu xÙkrVfLke Mk{MÞk ytíkøkoík {kuxk«{ký{kt ðknLkku zexuELk fhe ËwfkLkkuLku Mke÷ {khðkMkwÄeLke fk{økehe fhe LkÚke. þnuhesLkku{kt yuðw Ãký

çkkÞz, ®n{íkLkøkh : rËÕne ¾kíku fku{Lk ðuÕÚkøkuBMk-h010 ÞkuòLkkheAu íÞkhu fku{Lk ðuÕÚkLkeh{íkkuLku «kuíMkkneík fhðkíkÚkk ÞwðkLkku{kt òøk]rík÷kððk {kxu rLkf¤u÷eÂõðLMk çkuxLk he÷uíkk.1Ãk MkÃxuBçkhLkk hkusMkðkhu 7-30 f÷kfuLkuþLk÷ nkEðu Lkt.8Lkk«ktríks íkk÷wfkLkk {shk¾kíku ykøk{Lk ÚkLkkYnkuE íkuLkk ¼ÔÞ ykËhMkífkh {kxu rsÕ÷kf÷uõxh sÞ«fkþrþðnhuLke yæÞûkíkknuX¤ ykÞkusLk fhkÞwtAu. yk ytøku rsÕ÷kf÷uõxhu yrÄfkheykuMkkÚku çkuXf ÞkuS ÂõðLMkçkuxLk he÷uLkk ykøk{LkMk{Þu ®n{íkLkøkh Úkeþk{¤kS MkwÄeLkk {køkoWÃkh rðrðÄ MktMÚkkykuíkÚkk økúk{sLkku îkhk hkuzWÃkh yr¼ðkËLkfhðkLkk ¼ÔÞ fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au su{ktrðrðÄ MktMÚkkyku, þk¤k,{nkþk¤kLkk rðãkÚkeoykuWÃkÂMÚkík hne he÷uLkw tMkL{kLk fhþu. çkuXf{ktyrÄf f÷uõxh yu{. su.X¬h, rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ze. ykh. Ãkxu÷,rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zko.fkLkkýe, rsÕ÷k «kÚkr{fr þ û k ý k r Ä f k h e«rðý¼kE Ãkkh½e,rsÕ÷k h{ík-øk{íkyrÄfkhe zko. yþkufhkð÷ MkrníkyrÄfkheyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

rsÕ÷k{ktíkk.1Ãk{e yuÂõðLMk çkuxLk

he÷uLkwt ykøk{Lk

rnt{íkLkøkh{kt økuhfkÞËu ÃkkrfOøk{wÆu 6 sux÷e ËwfkLkku Mke÷ fhkE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h



yuMk.xe.Lke ÃkkMko÷ Mkuðk ¾kuhðkEÃkus

ykze [kðeyku(1) Qòo íkÚkk ðknLkÔÞðnkhLkk 11«kusuõxku {kxu òÃkkLku 4300 fhkuzYrÃkÞkLke.... ykÃke níke (3)(3) çku Ãkûkku ðå[u Í½zku ÚkkÞ Au íÞkhu íkuykuyufçkeòLku.... ¼k»kk{kt økk¤ku Mkt¼¤kðuAu (2)(4) ykðk {kýMkLku çknw ykuAk r{ºkku nkuÞAu (2)(5) þktrík, Äehs (3)(6) ÷øLk ð¾íku økúk{ Ëuðíkk WÃkhktík....ËuðLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au (2)(7) r{òS {kýMkkuLkwt ðíkoLk.... nkuÞ Au(3)(9) økwshkíkeykuLkku hkusLkku ¾kuhkf Ëk¤,¼kík- þkf yLku..... nkuÞ Au (3)(13) ð]ûkkuLkk ÃkkLk ¾hðk {ktzu íku Éíkw(4)(15) ðå[u Ãkku÷kýðk¤wt (2)(16) {kuxk þnuhku{kt {fkLkkuLke ÷u-ðu[fhðk....Lke sYh Ãkzu Au (3)(17) ykÃku÷wt ÃkkAwt ÷uðkLkwt íku (2)(18) .... fhþku fkuE þkuf hrMkfzkt, Lkðfhþku fkuE þkuf (2)(19) yøkkWLkk s{kLkk{kt Mkªøkíku÷LkuçkË÷u....Lkwt íku÷ ðÃkhkíkwt (2)(20) Ëhuf....Lkwt ð÷ý YrZ[wMík nkuÞ Au(3)(22) †eykuLke f{h Vhíkku ðíkwo¤kfkhftËkuhku (3)(24)....Lkk rËðMkku{kt çknkh Lkef¤ðkLkkuftxk¤ku ykðu Au (4)(26) [krhºkTÞneLk {kýMkkuLkwt çkÄu....ÚkkÞ Au (3)(28) .... çkku÷Lkkhk yçkqÄkuLku s÷Ëe XøkeòÞ Au (2)(29) íku÷Lkku ¼kð ðÄkhku sLkíkkLku {kÚkuÍ¤wtçke hÌkku níkku (3)Q¼e [kðeyku(1)....ykøk¤ yktþf, {kuxe- {kuxe ðkíkkufhu Au (3)(2)..... fkhrfËeo ÄhkðLkkh

rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð çknw Ws¤wt nkuÞ Au (3)(3) WíkhðkLkku {wfk{ (3)(4) ðz yuf yuðwt ð]ûk Au fu suLkkt....nðk{kt yØh ÷xfíkkt nkuÞ Au (2)(6) ðhÃkûk yLku fLÞk Ãkûkðk¤kykuuyufçkeòLkwt.... fux÷wt ¾kLkËkLk Au íkuLkkuÃknu÷ku rð[kh fhu Au (3)(8) þnqh rðLkkLkwt (3)(10).... ðnut[Lkkh f{o[kheyku ykuAk Auyu ðkík WÃkh xÙuz ÞwrLkÞLkðk¤k fkÞ{Lkkhks nkuÞ Au (3)(11) ík]ý, íký¾÷wt (3)(12) ÞËwLkku ðtþ s (3)(14) ÃkkuíkkLkk fk{{kt fkuE.... fhu íkufux÷kfLku ÃkMktË Ãkzíkwt LkÚke (3)(15) þqhkíkLk (3)(18) árü (3)(19) s÷kþÞ (3)(21) f{kuMk{Lkku ðhMkkË (3)(22) hk»xÙeÞ MíkhLkk LkuíkkLku Mkkt¼¤ðk{kuxk «{ký{kt {kLkð.... yufºk ÚkkÞ Au(3)(23) ÷øLk suðwt.... htøku[tøku Ãkíku íÞkhu{k-çkkÃk rLkhktíkLkku ïkMk ÷u Au (2)(25) Íkz WÃkh s Ãkkfu÷wt V¤ (2)(27) økøkLkLkk....{kt çkuXu÷k íkkh÷k {tË-{tË nkMÞ fhu Au (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-25 7-13 18-48rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1059Lkku Wfu÷

2 8 48 5 6

97 3 6

4 3 5 17 4 8

5 1 2 73

9 6

ykt¾kuLku ÃkhuþkLk fhíkku hkuøk fLsÂõxðkErxMk

hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY, [tÿËþoLk, þw¢ MðkríkLkûkºk{kt, ÞnwËe LkqíkLk ð»ko, fu¤ðýefkh ©e

rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kLke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË yuf{, økwhwðkh, íkk. 9-9-

2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk :VhðhËeLk. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 12-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

W¥khk VkÕøkwLke f. 20-51 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-46 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY. {kiLkðúík þY. * [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. ðiÄ]rík{nkÃkkík f. 15-13Úke 19-10. * ÞnwËe-sÚkwRþ fu÷uLzhLkku ð»kkoht¼, ð»ko 5771 þY.LkqíkLk ð»koLkku íknuðkh hkuþnk þkLkk. * þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 18-47. * {nkí{køkktÄeSLkk ytíkuðkMke ÷u¾f-®[íkf- fu¤ðýefkh ©e rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{: 1890, yðMkkLk íkk. 9-9-1952. * RríknkMkfkhkuLkk yÇÞkMk {wsçk ©e hk{ËuðÃkehhksðe nkuðk WÃkhktík yu s{kLkk{kt ytíÞkuËÞLke Wå[ ¼kðLkk Ähkðíkk níkk. * f]r»k ßÞkurík»k: øktsçkòhLkkt fkÞkuo, LkkLke-{kuxe ¾heËe, WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík {kxu þw¼ rËLk.çkkøkkÞík, yki»kÄe WAuh, ðu÷kðk¤k þkf¼kS WAuhðk yLkwfq¤ Mk{Þ. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk{ktíkuSMkq[f Þkuøk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ÃkuÃkh Âõ÷ÃkLke þkuÄ 1901{ktßnkuLk ðu÷hu fhe níke.r÷ykuLkkzkuo rðL[eyu 1578{ktMkçk{heLkLke rzÍkELk íkiÞkh fheníke.rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾ðkíkwt y™u÷kufr«Þ V¤ xk{uxwt Au.ELxhLkuxLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþMðezLk{kt ÚkkÞ Au. xfkðkheLkeárüyu 75 ðÃkhkþfkhku MkkÚku íku«Úk{ Lktçkhu Au.ykr£fk{kt 3 xfk ÷kufku ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk Ãknu÷kt çku¢çkLkk Lkk{u yku¤¾kíkwtníkwt.yksu Ãký 6 Ëuþku yuðk Au suyku ELxhLkuxLkwt òuzký LkÚke Ähkðíkk.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 459 Lkku Wfu÷

fLsÂõxðkErxMk yu [uÃke hkuøk Au, suykt¾ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. ykt¾ku{kt [uÃk÷køkðkÚke yk hkuøk ÚkkÞ Au. íkuLku {ÿkMkykE íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk yu hkuøk Au, su{kt ËËeoLku Mkíkík økkuøkÕMkÃknuhe hk¾ðk Ãkzu Au, suÚke çkeSÔÞÂõíkykuLku íkuLkku [uÃk Lk ÷køku.fLsÂõxðkErxMk{kt ykt¾ku{kt ykðu÷kfLsÂõxðk Lkk{Lkk MíkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[uAu. íku õÞkhuf ðkÞh÷ nkuÞ Au íkku õÞkhufçkuõxurhÞ÷. yk hkuøk {kºk {Lkw»ÞkuLku sÚkkÞ Au yuðwt LkÚke, «kýeyku{kt Ãký ykhkuøk òuðk {¤u Au. ykt¾ku{kt yu÷So yLkuELVuõþLk ÚkkÞ íÞkhu yk hkuøk Úkíkku

nkuÞ Au.÷ûkýku

ykt¾ku ÷k÷ ÚkE òÞ Au.çk¤íkhk ÚkkÞ Au.ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhu Au.

E÷ksfLsÂõxðkÞrxMkLku [kh «fkh{kt

ðnU[ðk{kt ykÔÞku Au. ðkÞh÷,çkuõxurhÞ÷, yu÷Šsf yLku fur{f÷fLsÂõxðkÞrxMk. ykÃkýLku sufLsÂõxðkÞrxMk ÷køkw Ãkzu Au, íku Mkk{kLÞheíku ðkÞh÷ nkuÞ Au. ðkÞh÷fLsÂõxðkÞrxMk{kt fkuE ¾kMk xÙex{uLxLkÚke ÷uðkLke nkuíke, çkMk fk¤S hk¾ðkLke

nkuÞ Au. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku ykEzÙkuÃMk Lkk¾ðkÚke hkník {¤u Au.fLsÂõxðkÞrxMk yu [uÃke hkuøk Au yux÷uËËeoLke MkkÚku ðMíkwyku þuyh fhðkLkexk¤ðe òuEyu. ðkÞh÷fLsÂõxðkÞrxMkLkk hkuøk{kt Ãkkt[Úke ArËðMk{kt {wõík ÚkE sðkÞ Au. MkkiÚke¾íkhLkkf òu fkuE fLsÂõxðkÞrxMk nkuÞíkku íku fur{f÷ fLsÂõxðkÞrxMk Au. íku{ktykt¾ku økt¼eh heíku LkwfMkkLk Ãkk{e þfu Au.íkuÚke ßÞkhu Ãký ykt¾{kt fkuE hMkkÞýLkufkhýu yu÷So fu ELVuõþLk ÚkkÞ fuíkfuËkheLkk Ãkøk÷ktYÃku íkwhtík íkçkeçkLkkuMktÃkfo MkkÄeLku E÷ks fhðku òuEyu.

1 9 7 8 3 5 6 4 26 2 5 7 1 4 8 9 38 3 4 9 2 6 1 5 77 5 2 6 4 8 9 3 19 1 6 5 7 3 2 8 44 8 3 1 9 2 7 6 52 4 8 3 6 1 5 7 93 6 9 2 5 7 4 1 85 7 1 4 8 9 3 2 6

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 460

þçË- MktËuþ 1061

ð]»k¼

{LkLke {whkËLkuMkkfkh fhðk {kxu ÞkuøÞykÞkusLk fheþfþku. ÷k¼ËkÞeíkf.

rLkhkþkyku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkefkurþþ MkV¤ çkLku.fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ÚkkÞ. Lkkýk¼ezsýkÞ.

®Mkn

MðMÚkíkk,Mk{íkku÷Lk yLkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ýykÃkLku þktrík yLku÷k¼Lkku yLkw¼ðfhkðþu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkLkkuhMíkku MkòoÞ.LkkýkfeÞ ®[íkkËqh ÚkkÞ. íkrçkÞíks¤ðkÞ.

fwt¼

ykŠÚkfÃkrhÂMÚkríkçkË÷kíke hnu.÷k¼ËkÞe íkfsýkÞ. MktÃkr¥kLkkfk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkÕÃkrLkf ®[íkk-¼Þ Ãkh fkçkqhk¾òu. ¾[o-ÔÞÞ MkV¤ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ÚkkÞ.

{u»k

«ð]r¥kyku ðÄu yLku{LkLkku çkkus Qíkhu.÷k¼ËkÞe íkfsýkÞ. «ðkMkÚkeykLktË {¤u.

rð»k{ fu rðfxMktòuøkku ÷køku íkkuÃký ®n{íkÚke fkÞofhðkÚke RüV¤{u¤ðe þfþku.ykhkuøÞ fuh ÷uðe.

MktòuøkkuLku MkkLkwfq¤çkLkkððk ðÄwÃkwhw»kkÚko sYhe.yøkíÞLkk fk{ytøku MkkLkwfq¤íkkhnu.

{LkLkk rð[khkuLkuMktÞ{{kt hk¾òu.nfkhkí{f hnuþkuíkku Mkw¾Lkku yLkw¼ðÚkkÞ. rððkË-¾[oÃkh ytfwþ sYhe.

ykÃkLkeMk{MÞkykuLkuMkw÷Íkðe þfðkLkeíkf økw{kðþku Lknª.r{ºk-ðze÷LkkuMkkÚk-Mknfkh {¤u.

ykÃkLke yÃkuûkkyku{wsçkLkkt Ãkrhýk{÷kððk {nuLkíksYhe {kLkòu.LkkýkfeÞ íktøkeLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

nuÕÚk Ã÷Mk

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 8 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

Mk nk Þ

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33

Mðe Mk Mk { Þ Au ÷

Ãkk Mkk Ëk h ¼u zku

f x f [e Ãk zku Ãk

Ëe h ò ð ¤ økk z

f h ð [ Lk {ku íke

Mk h f Mk [ku x

s { ý f z Ãk ðk

Lk ðk {k Í x Ãk x

íkk Mk {k Äk Lk ðo

rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk {nk{tºke ÃkËu rLk{kÞkçkkÞz : MkkçkhfktXk rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk {nk{tºke ÃkËu¾uzçkúñk íkk÷wfkLke Ëuhku÷ nkEMfw÷Lkk zkÌkk¼kE yuMk. hkð÷LkerçkLknheV ðhýe Úkíkkt Mk{økú rsÕ÷kLkk {kæÞr{f rþûkfkuyu íku{LkerLk{ýqtfLku ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ßÞkhu íkuyku ¾uzçkúñk,ðzk÷e, Ezh íkk÷wfkLkk MktøkXf íkhefu Ãký íkuykuyu Mkðo©uc MkuðkykuykÃke níke.

rðãkLkøkhe{kt rþûkfrËLk WsðkÞkurnt{íkLkøkh : rðãkLkøkhe{kt rþûkf rËLkLkeWsðýe fhkE su{kt 13 çke.yuzT.íkk÷e{kÚkeoykuyu rþûkf íkhefuLke fk{økeheçkòðe níke. su{kt «{w¾ ze.yu÷.Ãkxu÷,r«.y÷fkçkuLk þkn yLku yæÞkÃkfr{ºkkuyurþûkfrËLk rLkr{¥ku íkk÷e{kÚkeoykuyuþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

«ktríks{kt f]»ýsL{kuíMkðLke ÚkÞu÷e Wsðýe «ktríks : «ktríks íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt f]»ýsL{kuíMkðLke Wsðýeyku Äk{Äq{Úkefhðk{kt ykðe níke. f]»ý{trËhku yLku hk{S{trËhkuLku y÷kirff heíku þýøkkhe WíMkðLku{Lk¼heLku {LkkÔÞku níkku. íkku MðkæÞkÞ Ãkrhðkhku îkhk rºkfk¤ MktæÞk, {xfeVkuz, h{íkkuyLku Lkkxf Lku ðuþ¼q»kkLkk rðrðÄ «kuøkúk{kuLkwt ykÞkusLk MkwtËh heíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.«ktríks, f{k÷Ãkwh, ykuLkkMký, {shk, hk{Ãkwhk, rLkfkuzk, Mk÷k÷, ÍªÍðk MkrníkLkkøkk{zkyku{kt f]»ýsL{kuíMkð þkLkËkh yLku ¼Âõík¼kðÃkýu {LkkðkÞku níkku. LkLkkLkÃkwhLkkMk{Úko hk{S{trËh{kt Ãký f]»ýsL{kuíMkð rLkr{¥ku «kík:fk¤Úke s rðrðÄ «kuøkúk{kuLkwtykÞkusLk ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkxu÷, Lkxw¼kE þtfh¼kE ¼økík, h{uþ Ãkxu÷ îkhk fhkÞwt níkwt.rË÷eÃk¼kE þwõ÷ îkhk Ãkqò- y[oLk rðrÄ MkwtËhÃkýu fhkÞk níkk. 70 ð»koLkk þtfhfkfk¼økíku fkLkkLke {kuh÷eLkwt ¼sLk økkE MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkkt.ðzkøkk{uu íkk÷wfk fûkkLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwtÄLkMkwhk : ykshkus ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ðzkøkk{- 1 «kÚkr{f þk¤k{kt ÄLkMkwhk íkk÷wfkfûkkLkk økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk, ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MkkÚku þk¤kLkk {wÏÞrþûkf ðÞ{ÞkoËkLku ÷eÄu rLkð]¥k Úkíkkt nkuE su{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. yk økrýík, rð¿kkLk, «ËþoLk{kt ÄLkMkwhk íkk÷wfkLke fw÷ (Ãkt[kðLk) 55 f]ríkykuLkwtÃkkt[ rð¼køk{kt rLkËuoþLk ÞkuòÞwt níkwt. MkðkhLke «Úk{ çkuXf{kt ÄLkMkwhk íkk÷wfk fu¤ðýerLkheûkf hýAkuz¼kE ËuMkkE, çke. ykh.Mke.fku. ÷k÷®Mkn¼kE Mkku÷tfe íkÚkk çkexrLkheûkf þtfh¼kE nksh hÌkk níkkt. ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkkt yk økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{ktXkfkuh Mktøkúk{®MknS hnuðh, ÄLkMkwhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ [uíkLkkçkuLk, rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkËMÞ h½k¼kE, ÄLkMkwhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ søkËeþ¼kE økkuh,Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [ìh{ìLk {ýe¼kE hkXkuz, økúk{ Ãkt[kÞíkLkk zuÃÞw. MkhÃkt[Ãktfs¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mkki Mke.ykh.Mke. fku. yku. ík{k{ sqÚk{tºkeyku rþûkf ¼kEykuyunksh hne WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku yLku f]ríkyku rLknk¤e níke. rð¼køk-1{ktytçkkMkh «kÚkr{f þk¤k rð¼køk- 2{kt fuMkhÃkwhk «kÚkr{f þk¤k, rð¼køk- 3{ktsþðtíkÃkwhk «kÚkr{f þk¤k, rð¼køk- 4{kt Ãkkt[fwnkzk «kÚkr{f þk¤k, rð¼køk- 5{ktMkUrøkÞkLke hkÞý «k. þk¤k. yk f]ríkykuLku ©uc f]ríkyku íkhefu ònuh fhkE níke.f÷hð rþþw rðfkMk fuLÿ íkk÷wfk fûkkyu «Úk{ hÌkw{kuzkMkk : íkksuíkh{k ÞkuòÞu÷ íkk÷wfk fûkkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt {kuzkMkk ¾kíkuLkkf÷hð rfþkuh rðfkMk fuLÿ îkhk hsq fhkÞu÷ ðknLk ÔÞðnkh yLku Mkt[kh ÔÞðMÚkkLkef]íkeLku «Úk{ MÚkkLk «kÃík Úkíkkt þk¤k ÃkrhðkhLku «{w¾ rçkÃkeLk¼kE þknu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.rðfkMk fuLÿLkk yk[kÞo huýwfkçkuLk MkkuLkeLkk sýkÔÞk {wsçk rð¿kkLk-økrýík«ËþoLk h010 {kt Ãkkt[ rð¼køkLke 139 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku su{kt f÷hð rþþwrðfkMk fuLÿyu rð¼køk-4 {ktÚke yk f]íke hsq fhe økkihð «kÃík fÞwO níkwt.rnt{íkLkøkhLke LÞw #ø÷eþ Mfq÷{kt rþûkfrËLk WsðkÞkurnt{íkLkøkh : LÞw #ø÷eþ Mfw÷{kt rþûkfrËLk WsðkÞku. su{kt Äku.10Lkk rðãkÚkeoykuyurþûkf-rþrûkfkLke ¼qr{fk ¼sðe. Äku.7Lkk r{ík þknu rþûkf rËLku yk[kÞo íkhefuLke¼qr{fk ¼sðe níke. yk[kÞo S.Mke.MkkuLkeyu Ëhuf çkk¤fkuLku rþûkfrËLkLkwt {níðMk{òÔÞw níkw.

{kuzkMkk fku{Mko fku÷us{kt ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞwt{kuzkMkk : {kuzkMkk fku{Mko fku÷us{kt MkóÄkhk ¿kkLkÄkhk íkÚkk ðkt[u økwshkík «ð]r¥k WÃk¢{uÃkwMíkf «áþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.su{kt swËk swËk ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLkuðkt[Lk xuð rðfMkkððk {kxu «kuíMkkrník fhe íku{Lke ðk[Lk ÞkËe{kt Wíf]ík ÃkwMíkfkuLkkuMk{kuþ fhðk yk[kÞo zko.MkwÄeh¼kE òu»keyu íkÚkk økútÚkÃkk÷ ft[Lk¼kE ykh Ãkxu÷u «uhfMktçkkuÄLk fÞko níkk.ÃkwMíkf «ËþoLk Lkku {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yu ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku.økútÚkÞkºkk íkÚkk ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞkurnt{íkLkøkh : fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík Ãke.xe.Mke.fku÷us íkÚkk Lkðk çk÷ðtíkÃkwhk«k.þk¤k{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík økútÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞw. su{kt Lkðkøkúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[ Lk÷eLk¼kE Ãkxu÷u ÷kufòøk]ríkLkk ykþÞLku Ãkkh Ãkkzâku níkku. MktMÚkkLkkyk[kÞo, MxkVr{ºkku, «rþûkýkÚkeoyku íkÚkk Lkðk çk÷ðtíkÃkwhk «k.þk¤k yLku swLkkçk÷ðtíkÃkwhk «k.þk¤kLkk yk[kÞo, MxkVøký, çkk¤fkuyu ÃkwMíkfLkwt «ËþoLk rLknkéÞw níkw.MkÃíkÄkhk Mkk{wËkrÞf «ð]r¥kLkku ykht¼ fhkÞku{kuzkMkk : {.÷k.økktÄe W.fu.{tz¤ Mkt[kr÷ík fku{Mko fku÷us,çkeçkeyu fku÷us íkÚkk çkeMkeyufku÷uòuLkk MktÞwõík WÃk¢{u Wr{Þk {trËh fuBÃkMk{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fkÞo¢{Lkk «¼khe {tºke zko.LkðeLk¼kE þuXLkk nMíku yk[kÞozko.MkwÄeh¼kE òu»ke íkÚkk MxkV {eºkkuLke nkshe{kt MkóÄkhk Mkk{wËkrÞf ðefkMk «ð]r¥k{ktLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk MxkV r{ºkku fkÞo¢{{t 16Ãk Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyLku MxkV {eºkku òuzkÞk níkk.rsÕ÷kLke fçkœe MÃkÄko ÞkuòE: 13 xe{kuyu ¼køk ÷eÄkuþk{¤kS : þk{¤kS yu[.Ãke. Xkfh rðãk÷Þ ¾kíku íkk. 31-8-10Lkk hkus rsÕ÷kLke13 íkk÷wfkLke ¼kEyku yLku çknuLkkuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷. fçkœeLke MÃkÄko òuðk {kuxeMktÏÞk{kt rðãkÚkeo ¼kE çknuLkku íkÚkk ykswçkkswLkk økk{ku{ktÚke {kLkð {nuhk{ý WÃkÂMÚkíkhnu÷ níkku. yk fçkœe MÃkÄko{kt ¼khu hMkkfMke ÃkAe çknuLkkuLkk rð¼køk{kt {kuzkMkkíkk÷wfkLke xe{ «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk çkLku÷ níke. ßÞkhu ¼kEyku{kt- ík÷kuË íkk÷wfkLkexe{ «Úk{ Lktçkhu rðsuíkk çkLku÷ níke. yk MÃkÄkoLke MkwtËh ÔÞðMÚkk ykrËðkMke Mkuðk{tz¤Lkk Mkt[k÷f MkkuLkS¼kE çkkrhÞk, yk[kÞo hòLktË «òÃkrík ykh. Mke. çkhtzk,yLkkuÃk®Mkn Ëuðzk íkÚkk Ëhuf nkEMfq÷Lkk yk[kÞo íkÚkk rþûkf r{ºkku WÃkÂMÚkík hneLkuMÃkÄkoLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ¾u÷kzeykuLku fkuE Ãký òíkLke íkf÷eV Lk Ãkzu íkuðwt MktwËhykÞkusLk økòLktË «òÃkríkyu fhu÷ níkwt.{kuzkMkk ¾kíku økkÞfe Lk]íÞ MÃkÄko ÞkuòE{kuzkMkk : {kuzkMkk fku÷us fuBÃkMkLkk ¼k{kþk nku÷ ¾kíku Þwðk {tz¤ îkhk økkÞfe yLkuLk]íÞ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk økúwÃk ykuV ÞwðkLkk zkÞhufxh rLk÷uþ¼kE «òÃkrík Lkk yæÞûkMÚkkLku fhkÞwt níkwt.su{kt fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke Mkw¼k»k¼kE þkn WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.ykMÃkÄko{kt økkÞfe MÃkÄko{kt ykheV {kunB{Ë {eh,sÞËeÃk Lkkøkh[e,~Þk{÷ ÔÞkMk,{wLkehkþu¾ íkÚkk Lk]íÞ MÃkÄko{kt ÃkkhMkíke {nuíkk,[LÿfkLík hkXkuz yLku þeð{ ÃktzÞkyu ©u»XËu¾kð fÞkuo níkku.þk{¤kS çke.yuz fku÷us ¾kíku rþûkfrËLk WsðkÞku{kuzkMkk : Mkw«rMkæÄ Þkºkk Äk{ þk{¤kS ¾kíku ykðu÷ çke.yuz fku÷usLkkíkk÷e{kÚkeoykuyu fku÷us r«LMkeÃkk÷ søkËeþ¼kE þ{koLkk {køkoËþoLk nuX¤ rþûkf rËLkLkeWsðýe W{tøk¼uh fhe níke.yk Wsðýe «Mktøku fku÷usLkku LkðrLkÞwõík rðãkÚkeoÃkrh»kËLkku þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{ Ãký Þkusðk{k ykÔÞku níkku.h{ík-øk{ík yLku rþMíkWÃkkæÞûk rn{ktþw ykh.ÔÞkMkLkk sýkÔÞk {wsçk r«LMkeÃkk÷ søkËeþ ¼kE þ{koyurðãkÚkeo {tz¤Lkk nkuËTuËkhkuLku þÃkÚk ÷uðzkðe «kMktrøkf ðõíkÔÞ ykÃÞw níkwt.¾uzçkúñkLkk fkþerðïLkkÚk {trËh{kt sL{k»x{e WsðkE

¾uzçkúñk : ¾uzçkúñkfkþerðïLkkÚk {tËeh{kt økkÞºkeÃkheðkh ÿkhk {tËeh{kt f]»ý sL{ÃkðoLke ô{øk¼uh Wsðýefhðk{kt ykðe níke.su{k¼økðkLkLkku sL{Lke ½zeyu LktË½uh ykLktË ¼Þkuo, sÞ fLkiÞk÷k÷feLkk sÞ ½ku»k MkkÚku økkÞºkeÃkheðkhLke çknuLkku ÿkhk

sL{k»x{e Ãkðo WsÔÞwt níkw.yk «Mktøku økkÞºke ÃkheðkhLke çknuLkku yLku ¼kEyku {kuxeMktÏÞk{kt htøku [tøku f]»ý sL{Lke Wsðýe fhe níke.

CMYK MkkçkhfktXk - 2

CMYK

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

Happy BirthdayËuð»koÃkÃÃkk:Ä{uoLÿ¼kE{B{e:rM{íkkçkuLksL{ íkk. 09-9-09MÚk¤: W{uËÃkwhk

ÄúwðhksrMktn hkXkuzÃkÃÃkk:MkwhuLÿrMktn{B{e:ytsLkkçkksL{ íkk. 09-9-08MÚk¤: nzkË

Lkeð ¼kðMkkhÃkÃÃkk: y{eíkfw{kh{B{e: þeík÷çkuLksL{ íkk. 9-9-200Ãk{wt. ðzk÷e

Äúwð Ãkxu÷ÃkÃÃkk: sÞuþ¼kE{B{e: «rðýkçkuLksL{ íkk. 8-9-08{wt.Ãkku. r¼÷kuzk

{kuËe ykrþíkÃkÃÃkk:«fkþfw{kh{B{e:rLk÷{çkuLksL{ íkk. 09-9-09MÚk¤:Ë÷Ãkwh(«ktríks)

nuík ÷uWðkÃkÃÃkk:{unw÷¼kE{B{e:Mkus÷çkuLksL{ íkk. 09-9-07MÚk¤: rnt{íkLkøkh

¼qr{fk Mkku÷tfeÃkÃÃkk : LkhuLÿ¼kE{B{e : MkwrLkíkkçkuLksL{ íkk.9-9-h008zu{kE íkk. çkkÞz

Lkk{: økúe»{k LkðkfhÃkÃÃkk: «{kuËfw{kh{B{e: økeíkkçkuLks.íkk.08/9/h006MÚk¤: çkkfhku÷

Mkkun{ [kinkýÃkÃÃkk: {Lke»k¼kE{B{e: VkÕøkwLkeçkuLksL{ íkk. 9-9-2006{wt. Ezh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu)

Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9


ðzk÷e íkk÷wfkLke «kÚkr{fþk¤kykuLkku íkk÷wfk fûkkLkku h{íkkuíMkðíkk.7Lkk hkus ðzk÷eLke þuX Mke. su.nkEMfw÷{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ËuðS¼kE ðýfh, LkøkhÃkkr÷fk «{w¾{kuíke®Mkn hkXkuzLke yæÞûkíkk{kt yLkuíkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf þt¼w¼kE Ãkxu÷,çke.ykh.Mke. fku. ykuzeoLkuxh sþw¼kEËuMkkE, ðzk÷e íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkfMkt½Lkk «{w¾ økeheþ¼kE çkúñ¼èLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòE økÞku su{kt íkk÷wfkLkeþk¤kykuLkk Ãk00Úke Ãký ðÄw çkk¤fku yLku Mkki rþûkfkuyu h{íkkuíMkð{kt ¼køk÷eÄku níkku.

rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk yLkursÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhkykÞkuSík íkk÷wfk fûkkLkku h{íkkuíMkðçke.ykh.Mke. fku. ykuzeoLkuxh yLkuMke.ykh.Mke. fku. ykuzeoLkuxhkuLkk«ÞkMkkuÚke ðzk÷e ¾kíku ÞkuòE økÞku. su{ktrðrðÄ þk¤kykuLkk Ãk00Úke ðÄw çkk¤fkuyufçkœe, ¾ku¾ku, ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko MkrníkLkeÃk0Úke ðÄw MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.ðzk÷e çke.ykh.Mke. sþw¼kE ËuMkkELkk{køkoËþoLk nuX¤ yk íkk÷wfk fûkkLkkuh{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. rðsÞe çkLku÷kçkk¤fku yLku rþûkfku rsÕ÷k fûkkLkkh{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkh nkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

ðzk÷e ¾kíkuLkk h{íkkuíMkð{kt500 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku


hkßÞ{kt fwËhíke ykÃkr¥kLkk Mk{Þ{ktÚkíke Ëw½oxLkkyku{kt yLkuf ÷kufkuLkk {kuíkrLkÃksíkk níkk íkku fux÷kf rðf÷ktøk çkLkesíkk níkk yLku ykðk rfMMkkyku{kt Mkhfkhîkhk {wfhh fhkÞu÷e MknkÞ íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke níke.Ãkhtíkw hkßÞLke MðŠý{ Wsðýe{ktykÃkr¥kLkk Mk{Þu yÃkkíke MknkÞ{ktòýðk {éÞk {wsçk {]íÞwLkk rfMMkk{ktyøkkW MknkÞ Yk.1 ÷k¾ ykÃkðk{ktykðíke níke íku{kt Yk.Ãk0 nòhLkku ðÄkhkufhðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au su{ktYk.1 ÷k¾ fu÷u{exe Vtz{ktÚke íku{sYk.Ãk0 nòh {wÏÞ {tºkeLkk hkník Vtz{ktÚkeykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu fwËhíke ykÃkr¥ksuðe fu Ãkqh, yríkð]üe, ðes¤e Ãkzðe,¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Íkz Ãkze sðkt,{fkLk Ãkzðwt, {kLkð {]íÞw, Ãkþw {]íÞw,fk[k-Ãkkfk {fkLkLku LkwõMkkLk Úkðwt íku{s

fuþzkuÕMk suðk ík{k{ rfMMkkyku{ktMknkÞLkk Äkuhýku MkwÄkhðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu fwËhíke ykÃkr¥kLkk Mk{Þu {]íÞwÃkk{ðkLkk rfMMkk{kt õÞktf ¾kuxwt Úkíkwt nkuðkLkwtÃký æÞkLk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku heíku {]íÞwÃkk{Lkkh EMk{Lku MknkÞ Mkk[e heíku yLkuMk{ÞMkh {¤u íku {kxu rsÕ÷k fûkkyu Ãkkt[sux÷k yrÄfkheykuLke yuf Mkr{ríkLkeh[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au yLku íku{ktrsÕ÷k f÷uõxhLkk yæÞûk MÚkkLku ykMkr{rík{kt ze.ze.yku., Ãkku÷eMk ðzk,rMkrð÷ MksoLk íku{s rLkðkMke LkkÞçkf÷uõxh Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu rLkÞwõíkfhkÞk Au. fwËhíke ykÃkr¥kLku ÷E EòÃkk{u÷k ÔÞÂõíkykuLku yÃkkíke MknkÞ{kt ÃkýMkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. 40 Úke 7Ãkxfk sux÷e rðf÷ktøkíkk {kxu Yk.3Ãk nòh,7Ãk xfkÚke ðÄw nkuÞ íkku Yk.Ãk0 nòhLkeMknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k ËËeoLke Mkkhðkh

yuf Mkókn fhíkkt ðÄw Mk{Þ {kxu fhkíkenkuÞ íÞkhu Yk.7Ãk00Lke ðÄkhkLke MknkÞ[qfððkLkku Ãký rLkýoÞ fhkÞku Au. ßÞkhuyuf Mkókn fhíkkt ykuAk Mk{Þ {kxunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k EòøkúMíkLkuYk.hÃk00Lke MknkÞ [qfððkLkku rLkýoÞfhkÞku Au. yøkkW Ãkqh suðk rfMMkkyku{ktMknkÞ, fuþzkuÕMk MknkÞ yuf Mkókn {kxuykÃkðk{kt ykðíke níke íku{kt ðÄkhku fhe1Ãk rËðMk fhðk{kt ykÔÞk Au yLku ÃkwgÔÞÂõíkLku ËirLkf Yk.h0 yLku çkk¤f ËeXYk.1Ãk ËirLkf ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.fÃkzkt yLku ½hð¾heLke MknkÞ Ãký çk{ýefhe Yk.h000 fhðk{kt ykðe Au. Ãkkfw{fkLk òu MktÃkqýo LkkþÃkk{u íkku Yk.3ÃknòhLke MknkÞ [qfðkþu ßÞkhu fk[k{fkLk{kt ykðe MknkÞLkwt Äkuhý Yk.hÃknòh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkfk{fkLkLku økt¼eh LkwõMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku «rík{fkLk Yk. 1Ãk nòh yLku fk[k {fkLkLkk

rfMMkk{kt Yk.10 nòhLke MknkÞ [qfðkþu.ßÞkhu yktrþf heíku LkwõMkkLk Ãkk{u÷k{fkLkkuLkk LkwõMkkLk ytøkuLkk Ëh Ãký rLkÞíkfhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Ãkkfk yLku fk[k{fkLk {kxu Yk.7Ãk00Lke íku{s LkkþÃkk{u÷ ÍqtÃkzkLke MknkÞLkk Ëh Yk.Ãk000rLkÞík fhkÞk Au. ðes¤e ÃkzðkÚke yÚkðkfwËhíke ykÃkr¥k{kt ÃkþwÄLk òLknkLke{kxLke MknkÞLkk Ëh{kt Ãký Mkhfkhu MkwÄkhkufÞkou Au yLku ËqÄk¤k Ãkþw suðk fu økkÞ, ¼UMk{kxu Yk.10 nòh yLku ½uxkt-çkfhkt suðkÃkþwyku {kxu Yk.1000Lke MknkÞLkkurLkýoÞ fÞkou Au. rçkLkËqÄk¤k Ãkþwyku suðk fuôx, ½kuzk, çk¤ËLkk rfMMkk{kt Yk.10nòh íku{s ðkAhze, Ãkkzku, økÄuzk suðk«kýe Mktðøko{kt Yk.Ãk000 MkwÄeLkeMknkÞLkku rLkýoÞ fhkÞku Au yLku yk ytøkuxqtf{kt s Mkhfkh îkhk yk ÃkheÃkºk rsÕ÷kðneðxe íktºkLku {kuf÷e ykÃkðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

¾uzçkúñk-Mkkðhfwtz÷kçkMk çktÄ Úkíkkt¼khu nk÷kfe

òËh : ¾uz¼úñk-Mkkðhfwtz÷k çkMkçktÄ Úkíkkt {kuxk ¼køkLkk {wMkkVhkunuhkLk ÚkkÞ Au, íÞkhu yk çkMkLku [k÷wfhðk {kxu fux÷eÞ hswykíkku fheAíkkt fkuE Mkkt¼¤íkwt LkÚke, ykçkMk{kt ykðf Ãký Mkkhe ykðíkeníke, yLku çku xÙeÃk{kt {wMkkVhku{¤íkk níkk, Aíkkt çktÄ fhðk{ktykðe Au, yk ytøku {wMkkVhkuLke Wøkú{ktøk WXðk Ãkk{e Au, Mkíðhu yk çkMk[k÷w fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk WXðkÃkk{e Au.

{kLkð-Ãkþw {]íÞw, {fkLkLku LkwõMkkLk íku{s fuþzkuÕMk ðøkuhuLkk Äkuhýku MkwÄkhkÞkrLkýoÞ

nðuÚke fwËhíke ykÃkr¥k{kt {]íÞwLkkrfMMkk{kt Y. 1.Ãk0 ÷k¾ [qfðkþu

(Mkt.LÞw.Mk) ¾uzçkúñk, íkk.8

¾uzçkúñkLkk {køkkuo ¾¾zÄs ÚkíkkðknLk[k÷fku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhe hnÞk Au.¾uzçkúñk ÃktÚkf{kt fux÷kføkkBÞ hMíkkyku Ãkh çku-çku VwxLkk ¾kzkÃkze síkkt ðknLk [k÷fku Ãkkhkðkh{wþfu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnÞk Au.

¾uzçkúñk ÃktÚkf{kt {kuxk ¼køkLkkhMíkkyku rçkM{kh nk÷ík{kt ÚkE økÞkAu.[ku{kMkkLkk Äkuðký çkkË Ãkýðneðxeíktºk ÿkhk yk ½kuðkýÚke Ãkzu÷kçku-çku VwxLkk ¾kzk Ãkwhðk{kt Ãký çkuËh-fkhe Ëk¾ðe hnÞk Au.su{kt ¾uzçkúñknkEðu hkuz, ÃkuxÙku÷ÃktÃk, ykÍkË[kuf,Mkeðe÷ hkuz suðk rðMíkkhku{kt hMíkkykurçkM{kh nk÷ík{kt ÚkE síkkt ðknLk[k÷fkuLku Ãkkhkðkh {wþfu÷eyku ðuXehne Au.su{kt nkEðu hkuz Ãkh Ãkw÷WÃkhLke yuf MkkEz hkuz rçkM{khnk÷ík{kt ÚkE síkkt ðknLk [k÷fku

¼økðkLk ¼hkuMku ðknLk [k÷u Au.ðknLkWÃkh òýu fu ôx MkðkheLkku ykLktËÃkhkýu ÷uðku Ãkzu Au.hMíkkyku òýu ðknLk[k÷fku {kxu íkku {kÚkkLkk Ëw¾kðkYÃkçkLke økÞk Au.suLkk fkhýu {køko ÃkhðknLk Ãk÷xe ¾kELku ¼Þtfh yfMk{kíkÚkðkLke r[tíkk Mkíkík ðknLk[k÷fkuLkuMkíkkðíke hnu Au. íktºk ÿkhk yufkË Úkeøkzwt{khe Mktíkku»k {kLke ÷uðk{kt ykðe hnÞkuAu.su{k rMkðe÷ fkuxus nkuMÃkex÷{ktsðkLkkLkku hMíkku íkku ¾kzk xufhk ðk¤knkuðkÚke xw ne÷ økkzeLkk sBÃkh Ãký¾hkçk ÚkE òÞ Au.yufMzLxLkku Ãký¼Þ MkuðkE hnÞku Au. rMkðe÷nkuMÃkex÷{kt sðkLkku hMíkku Ãký ¾kzkxufhk ðkzku ÚkE síkk ËËeoykuLku ÃkýnkuMÃkex÷{kt MkkÄLkku ÷E sðk{kt Ãký{wþfu÷ çkLke økÞwt Au.suÚke sðkçkËkhíktºk ÿkhk hMíkkykuLkk Mk{khfk{Lkuyøkúíkk yÃkkÞ íkuðwt «ò EhAe hne Au.

¾uzçkúñk ÃktÚkf{kt {køko ÃkhXuhXuh økkçkzktÚke ÃkhuþkLke

rûkÃík Mk{k[khMkt

«ktríks, íkk. 8«ktríks íkk÷wfku yu zktøkh Ãkfðíkk

¾uzqíkku {kxuLkwt {wÏÞ fuLÿ Au. «ktríksÃktÚkfLke zktøkh Mk{økú økwshkík hkßÞ{ktð¾ýkÞ Au. íÞkhu íkk÷wfk{kt zktøkh,WÃkhktík, yuhtzk, fÃkkMk, {økV¤eLkkÃkkfkuLkwt {kíkçkh «{ký{kt ðkðuíkh ÚkkÞ Au.íÞkhu íkk÷wfk{kt WÃkhkuõík ÃkkfkuLke ¾uíkeMkku¤u f¤kyu ¾e÷e QXe Au. íÞkhu síkk÷wfk{kt ÞwrhÞk ¾kíkhLke íktøke MkòoÞu÷Au. «ktríks íkk÷wfkLkkt økúkBÞ rðMíkkhLkk¾uzqíkku fíkÃkwh, ÷ªçk÷k, fhku÷,çkk÷eMkýk, WtAk, rÃk÷wÿk,ÃkÕ÷k[h, ðËhkz, y{eLkÃkwhk,

hkMk÷kuz, Mkrník yLkuf økk{kuLkk ¾uzqíkkuíkk÷wfk {Úkf «ktríks ¾kíku ðnu÷e ÃkhZÚke¾kíkh ÷uðk ÞrhÞk ¾kíkfLkk zuÃkku ykøk¤¼qÏÞk Lku íkhMÞk, ÷kRLk{kt Q¼k hnuíkktnkuÞ Au. íku{ Aíkkt ¾uzqíkLku Ãkkt[ Úku÷eLkesYrhÞkík Mkk{u {kºk yuf Úku÷e ykÃke,¾uzqíkLku hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykðu Au.suÚke¾uzqíkku{kt yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au.ÞwrhÞk zuÃkkuLkk Mkt[k÷fku îkhk ¾kíkhLkwtðuÃkkheyku MkkÚku ¾kLkøke{kt {u¤kÃkeÃkýwtyk[he ¾kíkhLkk fk¤kçkòh fhkíkknkuðkLke hkð QXðk Ãkk{e Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.8çkkÞz{kt {uLxuLkLMkLkk çknkLkk nuX¤

fk¤Ík¤ økh{e{kt «òLkuyXðkzeÞk{kt çku Úke ºký rËðMk MkwÄeðes¤e zq÷ fhe nuhkLk fhðk{kt ykðíkeníke Ãkhtíkw nðu [ku{kMkw òBÞwt Au íÞkhuçkkÞz S.E.çke. f[uhe{kt Ãký{uLxuLkLMk {kºk fkøk¤ Ãkh [k÷íkwt nkuÞíkuðe økt¼eh rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.çkkÞzLke Mðkr{LkkhkÞý, ðús¼qr{,çkkÞz økk{, ÷k¾uïhe rðMíkkh{kt rðsðkÞhku íkqxe ÃkzðkÚke «òLkkt ÷k¾kuLkkrðs WÃkfhýku çk¤e økÞkt Au. çkkÞzLkkðÕ÷¼, Mðkr{LkkhkÞý, økehehks,½Lk~Þk{ MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt yksuÃký rðs ðkÞhku òu÷k ¾kE hÌkk Au.çkkÞzLkk ¼q¾u÷ hkuz WÃkh yksuyufkyuf òu÷k ¾kíkk rðs ðkÞhku íkqxeÃkze yLÞ rðs ÷kELk WÃkh ¾kçkfíkkt{kuxk rðs ¼zfk þY ÚkE økÞk níkkyLku 10 Úke 1Ãk {eLkex MkwÄe hneþkuíkÚkk þk¤kLkk çkk¤fku ¼ÞLkk ykuÚkkhnuX¤ ykðe økÞk níkk. ykMkÃkkMkLkkyLkuf rðMíkkhku{kt fhtx ÷køÞkLkkçkLkkðku «fkþ{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhuyksu fkuE fwËhíke þÂõíkÚke s {kuxeòLknkLke x¤e Au.

MkkXtçkk{ktÃký nzfðkLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk

fqíkhkyku{kt yk hkuøk ÷køkw ÃkzðkLkwt Mkk[wfkhý þkuÄe þõÞwt LkÚke. çkkÞz íkk÷wfkLkk

MkkXtçkk{kt yksu nzfkÞk çkLku÷k fqíkhkyuð]Øku Mkrník ÞwðkLkkuLku çk[fkt ¼híkktnzfkÞk fqíkhkLkk ykíktfLku ÷ELku ÃktÚkf{ktLkkMk¼køk {[e níke. ßÞkhu nzfkÞkfqíkhkyu yuf ÃkAe yuf 6 sýLkk {ktMkLkk÷ku[k çknkh fkZe Lkk¾íkkt fqíkhkLkku ¼kuøkçkLku÷k ík{k{Lku ÷kuneLkeíkhíke nk÷ík{ktMkkhðkh yÚkuo ÷E sE nzfðk rðhkuÄehMke ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íkuykuLke

Ãkezk yMkÌk nkuE ÃkrhðkhsLkku Ãký¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk. ßÞkhunzfðkLkku ¼kuøk çkLku÷k Ãkife 3LkuçkkÞzLke huVh÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo ÷ðkíkkt zko. y{q÷ð{ko yLku MxkVu EòøkúMíkkuLku ÍzÃkeMkkhðkh ykÃke nzfðk rðhkuÄe hMkeykÃÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.çkkÞz yuMk.xe

{kxu ykøk¤Lke çkkuLkuxu¼hkE síkkt íku{Lkkt Lke[uLkk¼køkLkkt fÃkzkt Ãký Wíkhe økÞktníkkt ßÞkhu çkMkLkwt xkÞh Vheð¤íkkt íku{Lkk Ãkøku økt¼eh EòÃknkut[íkkt íkífk÷ Mkkhðkh yÚkuoçkkÞzLke MktSðLke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk òu fuçkkÞz yuMk.xe. zuÃkkuMk¥kkðk¤kykuyu ykðku fkuEçkLkkð ÃkkuíkkLkk æÞkLk Ãkh LknkuðkLkwt hxý [k÷w hkÏÞwt níkwt.

{íkËkh ÞkËe{ktíkk.1-1-10Lkk hkus ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu{íkËkhkuLkk Lkk{Lke LkkUÄýe íkÚkk fk{økehe[fkMkýe fhe òýfkhe {u¤ððk{kt ykðeníke. f÷ufxh sÞ«fkþ rþðnhuyuSÕ÷kLkk 6 rðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køkku{kt [qtxýe Ãkt[Lkk ÷ûÞktf {wsçkrçkLkMknfkhe MktøkXLkku íku{s hksfeÞ ÃkûkuMkkÚku çkuXf ÞkuS {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkytøku òýfkhe ykÃke níke.MkkçkhfktXk{kt

[ufzu{ yLku ík¤kðku{kt ÃkkýeLkeykðf LkkutÄkE Au ßÞkhu LkËeyku{kt ÃkýMkkhk yuðk «{ký{kt Ãkkýe ðnuíkwt nkuðkLkwtòuðk {éÞwt níkwt. çkkÞz-rðsÞLkøkh{kt

íkk.8Lkk hkus Mkktçku÷kÄkhu yuf #[ðhMkkË ¾kçkfíkkt fux÷kf rLk[kýðk¤krðMíkkhku{kt Vhe Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.çkkÞz{kt ðhMkkËLkwt ¼khu ÍkÃkxwt Ãkzíkktð»ko-1990 suðku s¤«÷Þ ÚkðkLkeÂMÚkrík Ëu¾kíke níke Ãkhtíkw {kºk yzÄkuf÷kf{kt s ¼khu ðhMkkË ðhMkkðíkkðkË¤ku rð¾uhkE síkkt «ò yLkuðuÃkkheykuyu nkþ yLkw¼ðe níke.çkkÞz{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½hkò{nuhçkkLk çkLÞk nkuÞ íku{ økEfk÷u hkºku¼khu rðs fkxfk yLku {u½øksoLkk MkkÚku 1#[ WÃkhktík ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. òufu íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt 3 Úke 4#[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ßÞkhu yksuÃký çkeò rËðMku MkðkhÚke çkkÞz

íkk÷wfk{kt Íh{heÞku ðhMkkË [k÷w hÌkkuníkku Ãkhtíkw MkktsLkk 3-30 f÷kfykMkÃkkMk çkkÞz Lkøkh WÃkh fk¤ktðhMkkËe ðkË¤kuyu ytÄkhÃkx MkßÞkou níkkuyLku yk¼ Vkxâwt nkuÞ íku{ ÄkuÄ{khðhMkkË ðhMkkðe Ëuíkkt yksu ©kðýey{kMkLkku {u¤ku {nk÷ðk ykðu÷k yLkuf÷kufku LkSfLke ËwfkLkku{kt ¼hkE økÞkníkk. òu fu {kºk 30 {eLkex ÃkAe ðhMkkËu

¾{iÞk fhíkkt ðuÃkkheyku yLku {u¤k{nk÷ðk ykðu÷kykuyu {u½hkòLkkuyk¼kh {kLÞku níkku. íku s heíkurðsÞLkøkh íkk÷wfk{kt Ãký Mkktçku÷kÄkhu 1#[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt fux÷kfrðMíkkhku{kt Vhe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞkuníkku. çkkÞz{kt h3 {e{e yLkurðsÞLkøkh{kt h1 {e{e ðhMkkËLkkutÄkÞkLkwt ^÷z Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

¾kíkhLkk fk¤kçkòh fhkíkk nkuðkLkku ¾uzqíkkuLkku ykûkuÃk

«ktríks ÃktÚkf{kt ÞwrhÞk ¾kíkh÷uðk ¾uzqíkkuLke ÷kRLkku ÷køke

60 rðãkÚkeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLke økR

çkMkLkk çkÒku xkÞh yufkyufVkxíkkt {wMkkVhku hÍ¤e Ãkzâk(«ríkrLkrÄ îkhk) «ktríks, íkk. 8

ík÷kuË- Mkkçkhzuhe hkuz WÃkh ík÷kuËfkp÷us{kt yÇÞkMkyÚkuo sE hnu÷ «ktríksíkk÷wfkLkk ½ze, fk÷eÃkwhk økk{Lkk MkkRXrðãkÚkeoyku ykshkus ðnu÷e MkðkhuyuMk.xe. çkMkLkwt xkÞh Vkxíkkt yn{ËÃkwhkøkk{Lkk ÃkkrxÞu hÍ¤e Ãkzâk níkkt. ðnu÷eMkðkhu s rðãkÚkeoykuLke nk÷ík fVkuzeÚkðkLke MkkÚkuMkkÚku rðãkÚkeoyku yÇÞkMkðøkh Ãký hÍ¤ðwt Ãkzâwt níkwt.

®n{íkLkøkh yuMk.xe. zuÃkku çkMkËhhkus ½ze {wfk{u hkºke hkufký fhu Au.fkp÷us rðãkÚkeoyku {kxu ykþeðkoËYÃkÃkwhðkh ÚkÞu÷ íkÚkk ‘fkp÷usðk¤e çkMk’LkkLkk{u ÏÞkrík «kÃík ®n{íkLkøkh zuÃkkuLke½ze ík÷kuË çkMk rLkíÞ¢{ {wsçk MkðkhLkk6-45 f÷kfu ½ze økk{{ktÚke WÃkzu Au.íÞkhu WÃkhkuõík yuMk.xe. çkMk{kt ½zeWÃkhktík fk÷eÃkwhk, ÷ðkhe, yn{ËÃkwhk,AºkeMkk, økkuhk- yktsýk, ðkðze,MkrníkLkk yLkuf økk{kuLkk rðãkÚkeoykuík÷kuË fkp÷us{kt yÇÞkMk yÚkuo síkkt nkuÞAu. yLku ík÷kuËÚke y{ËkðkË ðkÞknhMkku÷ ÚkE y{ËkðkË síke nkuÞ Au

íÞkhu ykshkus MkðkhLkk 6-45 f÷kfu½ze økk{{ktÚke WÃkzu÷ yuMk.xe. çkMk{kt½ze WÃkhktík fk÷eÃkwhk yLku ÷ðkheøkk{kuLkk ytËksu MkkRX sux÷k rðãkÚkeoykuçkMk{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkk íÞkhuyn{ËÃkwhk økk{Lkk ÃkkrxÞu s çkMkLkkÃkkA¤Lkk çktLku xkÞhku Vkxíkkt çkMkçkúufzkWLk çkLku÷ níke. íkÚkk çkMk{kt{wMkkVhe fhe hnu÷ MkkRXuf sux÷ktfkp÷ursÞLk rðãkÚkeoyku yÄðå[us hÍ¤eÃkzâk níkkt. ík÷kuË Mkkçkhzuhe hkuz WÃkh¾kMk fheLku ¾kLkøke ðknLkkuLkwt Mkk{úkßÞðÄw nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðnu÷e MkðkhLkk AðkøÞu ¾kLkøke ðknLkku rMkðkÞ yLÞðknLkkuLke ykðLkòðLk LknªðíkT nkuðkÚkeík÷kuË fkp÷usu yÇÞkMkyÚkuo sðkðk¤krðãkÚkeoyku hÍ¤e Ãkzâk níkkt. yÄqhk{ktÃkwhe WÃkhkuõík yuMk.xe. çkMk ík÷kuËÃknkUåÞk çkkË 6-30 f÷kfu ík÷kuËÚkey{ËkðkË síke nkuÞ Au. íÞkhu ðuÃkkheLkøkhe ík÷kuËLkk MktÏÞkçktÄ ðuÃkkheyku ÄtÄkhkusøkkhLkk fk{fksyÚkuo y{ËkðkËsíkkt nkuÞ Au. íkuðk MktÏÞkçktÄ ðuÃkkheykuík÷kuË{kt hÍ¤e Ãkzâk níkkt.

yðMkkLk LkkutÄçkkÞz : çkkÞzLkk þtfh¼kE÷k÷k¼kE Ãkxu÷(rLkð]¥k Ãkþwr[rfíMkf)Lkwt rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLkeytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞkníkk.çkkÞz : çkkÞzLkk ËuðuLÿ¼kE Ãkxu÷(rþûkf-çkkÞz nkEMfw÷),økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷Lkk rÃkíkkþtfh¼kE Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk ÚkíkktMðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf÷kufku òuzkÞk níkk. çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkkMkkXtçkkLkk {nuLÿ¼kE ËhSLkkrÃkíkk {kunLk¼kE Ãkqtò¼kE ËhSLkwtrLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk.MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt yksu íkk.9Lkkhkus MkkXtçkk ¾kíku hk¾u÷ Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz,®n{íkLkøkh, íkk.8MkkçkhfktXk rsÕ÷k f÷uõxhu íkk.8Lkk

hkus 18 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkkykËuþ fhíkkt rsÕ÷k¼h{kt n÷[÷ {[eníke. ßÞkhu nsw Ãký fux÷ef çkË÷eykuLkk¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. ßÞkhu rsÕ÷kf÷uõxhu ÃkwhðXkíktºk{kt {kuxk ÃkkÞuMkkVMkqVe fhe nkuÞíku{ çkË÷eyku fheAu Ãkhtíkw ¾hzkÞu÷eAçkeðk¤kLku ÞÚkkðíkhk¾íkkt yLkuff { o [ k h e y k u L k uykùÞo ÚkE hÌkwt Au.M k k ç k h f k t X k { k tçkË÷eykuLkku ÃkðLkVqtfkÞku Au òu fu[qtxýeyku ykðu íkuyøkkW {Lkøk{íkkMÚk¤ku {u¤ðe ÷uðk{kxu {kuxk ¼køkLkkr ð ¼ k ø k k u L k kf { o [ k h e y k uøkkuzVkÄhLkk þhýusíkk nkuÞ Au yLkuyk ð¾íku Ãký yks

«fkhLkku xÙuLz òuðk {éÞku Au. rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk 100Úke Ãký ðÄwf{o[kheykuLke yíÞkh MkwÄe{kt çkË÷eykufhkE Au yLku nðu rsÕ÷k f÷uõxhu ÃkýçkË÷eLkku øktSVku [eÃkðkLke þYykík fhenkuÞ íku{ yksu 18 LkkÞçk

{k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkk ykËuþ fhkíkktMk{økú rsÕ÷k{kt n÷[÷ {[e níke yLkursÕ÷kLke ík{k{u ík{k{ 13 {k{÷íkËkhf[uheyku{kt fkuý ykÔÞwt fkuý økÞwtLkeÃk]åAk [k÷w hnuíkkt ík{k{ {k{÷íkËkhf[uheykuLkk VkuLk yzÄku f÷kf {kxu

18 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e

rðMVkuxfkuLkeMkhfkhLku Ãký ykþtfk Au fu yk

rðMVkuxfku LkõMk÷ðkËeyku MkwÄe Ãknkut[eøkÞk Au. òu fu Mk{økú rðMVkuxfku økw{ÚkðkLkk «fhý{kt y{ËkðkË{ktÚke yufËtÃkríkLke ÄhÃkfz fhkE Au yLku hksMÚkkLkÃkku÷eMk íkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. ÃkhtíkwMkkçkhfktXkLkk {u½hs, ÄLkMkwhk, r¼÷kuzkyLku Ezh íkk÷wfk{kt yíÞtík Äzkfk MkkÚkurðMVkux fhe þfkÞ íkuðk ÃkËkÚkkou yLkuzexkuLkuxh íkÚkk yuõMkÃ÷kuÍeð xuxk fkuEÃký

«fkhLke çkef ðøkh ykMkkLkeÚke økuhfkÞËunuhkVuhe ÚkE hne Au. þk{¤kS MkhnËuÚkerðMVkuxfku ¼hu÷k yLkuf ðknLkkuykMkkLkeÚke MkkçkhfktXk{kt «ðuþíkk nkuÞAu Ãkhtíkw MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku íkk÷wfkLkkðneðxe íktºkLku ykðk økuhfkÞËu ç÷kMxfhíkk EMk{ku MkkÚku {kuxwt MkuxyÃk ÚkÞu÷wtnkuE fkuE fkÞoðkne Úkíke Lk nkuðkLke [[koÚkE hne Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k 6-7 {rnLkkÚkeMkkçkhfktXk{kt MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãkîkhk Xuh Xuh íkÃkkMk ykËhíkkt yíÞkhMkwÄe{kt 6Ãk fe.økúk. rðMVkuxf Mkk{økúeÍzÃkkE níke. ßÞkhu ®n{íkLkøkh{kt«fkþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk ðuÃkkheLkk íÞktÚke íkku{kuxe {kºkk{kt rðMVkuxfku nkÚk ÷køÞk

íÞkhu Ãkku÷eMk íktºk yLku rsÕ÷kLkwt ðneðxeíktºk [kutfe WXâwt níkwt xqtf{kt rðMVkuxfMkk{økúe ¼÷u MkMíke nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkkÚkeÚkíkku rðMVkux {kuxe {nk{khe fhe þfu Au.íkku ÃkAe yk rðMVkuxf Mkk{økúeMkkçkhfktXkLkk ðuÃkkheykuyu fkuLkk ÃkkMkuÚke¾heËe..?? íkuLke Ãký íkÃkkMk ÚkkÞ íkkuMkkçkhfktXk{kt fux÷kf rðMVkuxfLkenuhkVuhe yLku ðu[kýLkku ÄtÄku fhíkk nkfu{kuLkõMk÷ðkËeykuLku Ãký Mkkhk fnuðzkðuíkuðe rðøkíkku Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køku íku{ Au.®n{íkLkøkh{kt

[[koE hÌkw Au fu, SÕ÷k f÷ufxhuMk{økú þnuh{kt rLkÞr{ík heíku rËðMk{ktyufðkh {w÷kfkík ÷uðe òuEyu Lkne íkku

ykðe Íqtçkuþku çkkË çkeò rËðMku ÃkwLk:ytÄkÄqtÄ rMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkE òÞ Au.

økEfk÷u Ãkkr÷fk yLku Ãkku÷eMkLkkMktÞwõík «ÞkMkÚke MktÏÞkçktÄ ðknLkkuzexuELk fhkÞk níkk yLku ËwfkLkËkhkuLkuLkkuxeMk ykÃÞk çkkË 6 sux÷e ËwfkLkkuLkuMke÷ {khðk{kt ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷uËwfkLkÄkhfku{kt hku»k «ðíkeo hÌkku níkku yLkuyk ËwfkLkÄkhfkuyu yMktíkku»k MkkÚku SÕ÷kf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke ËwfkLkLkkMke÷ ¾ku÷e ykÃkðk hswykík fhe níke.su{kt sýkÔÞw níkw fu, LkkuxeMk{kt h4f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.Ãkhtíkw økEfk÷u LkkuxeMk ykÃÞk çkkË Úkkuzks Mk{Þ{kt Ãkkr÷fkyu {LkMðeÃkýu

ËwfkLkkuLku Mke÷ fhe ËuðkE Au ! LÞkÞ{trËhrðMíkkhLkk {kuxk¼køkLkk ËwfkLk {kr÷fkuyuyksu ÄtÄk ÔÞðMkkÞ çktÄ hk¾efk{økeheLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.hkuÍz økk{{kt

MxkuÃkus nkuðk Aíkkt çkMk W¼e Lkhk¾íkkt yuMk.xe. ÃkkMk Äkhf {wMkkVhkuyLku rðãkÚkeoyku ¼khu nk÷kfe{kt{qfkððkLke MkkÚku rðãkÚkeoykuLkwt rþûkýfkÞo Ãký çkøkzðk ÷køÞwt Au. ßÞkhuyuMk.xe. çkMkku W¼e Lk hnuíke nkuðk çkkçkíkuzuÃkku {uLkushÚke {ktze yuMk.xe. rð¼køkLkkðzkLku hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuE Mkw¾ËWfu÷ ykðíkk LkÚke. íÞkhu ík÷kuË íkk÷wfkLkk

hkuÍz ÃktÚkf{ktÚke h00Úke Ãký ðÄwrðãkÚkeoyku Wå[ yÇÞkMk yÚkuo ík÷kuË,«ktríks, ®n{íkLkøkh yLku ÄLkMkwhk ¾kíkuLkkfku÷uòu yLku {nkþk¤kyku{kt síkk nkuÞAu. Ãkhtíkw hkuÍz çkMk MxuþLk Ãkh [ku¬MkyuMk.xe. çkMkku W¼e Lk h¾kíkkt rðãkÚkeoykuõÞkhLkkÞ hku»ku ¼hkÞk níkk su{kt yksufux÷ef yuMk.xe. çkMkku EhkËkÃkqðof hkuÍzçkMk MxuLz WÃkh W¼e Lk h¾kíkkt hku»ku¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu íku{s fux÷kf{wMkkVhkuyu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt çku yuMk.xe.çkMkkuLkk fk[ íkqxâkLkk ynuðk÷ku {¤ehÌkk Au. ßÞkhu rðãkÚkeoyku rðVÞkonkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkt yuMk.xe.Mk¥kkðk¤kyku Ãký n[{[e WXâk Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkk{ õÞktÚk õÞktsu. yuMk. zk¼e Mkfo÷ ykuVeMkh-{nkËuð økúk{ LkkÞçk {k{÷íkËkh [qtxýe-{kuzkMkkyu[. yu. ÷kuZkðk÷k LkkÞçk {k{÷íkËkh-Ãke.ze.Ãke. {k{÷íkËkh f[uhe-{kuzkMkkfLkw¼kE Ãkxu÷ nuzf÷kfo-ÃkwhðXk LkkÞçk [exLkeþ-f÷uõxh f[uheyuLk. S. LkkÞf LkkÞçk [exLkeþ-f÷uõxh f[uhe LkkÞçk {k{÷íkËkh ÃkwhðXk-®n{íkLkøkhðkÞ. yu[. Ãkh{kh LkkÞçk {k{÷íkËkh-MkwÃkhrðÍLk, ®n{íkLkøkh LkkÞçk {k{÷íkËkh-E Ähk r¼÷kuzksu. ðe. ©e{k¤e ÃkwhðXk þk¾k-®n{íkLkøkh LkkÞçk {k{÷íkËkh MkwÃkhrðÍLk-®n{íkLkøkhykh. yu{. [kðzk Mkfo÷ ykuVeMkh-®n{íkLkøkh ÃkwhðXk rLkheûkf-®n{íkLkøkhykh. fu. hkXkuz ÃkwhðXk rLkheûkf-®n{íkLkøkh Mkfo÷ ykuVeMkh-®n{íkLkøkhçke. fu. þkn ÃkwhðXk þk¾k-®n{íkLkøkh Mkfo÷ ykuVeMkh-çkuhýkyuMk. yu. [kinký Mkfo÷ ykuVeMk-çkuhýk LkkÞçk {k{÷íkËkh, {æÞknLk-ðzk÷eyuMk. Mke. økkuxeÞk LkkÞçk {k{÷íkËkh-ðzk÷e LkkÞçk ÃkwhðXk {k{÷íkËkh-rðsÞLkøkhyuLk. fu. rLkLkk{k LkkÞçk {k{÷íkËkh-rðsÞLkøkh LkkÞçk {k{÷íkËkh íkÃkkMkýe-rðsÞLkøkhçke. yuMk. òu»keÞkhk LkkÞçk {k{÷íkËkh-rðsÞLkøkh LkkÞçk {k{÷íkËkh MkwÃkhrðÍLk-rðsÞLkøkhyu. ykh. f÷kMkðk LkkÞçk {k{÷íkËkh-{u½hs Mkfo÷ ykuVeMkh-ÄLkMkwhkS. fu. Ãkxu÷ LkkÞçk {k{÷íkËkh-f÷uõxh f[uhe yufkWLxLx-f÷uõxh f[uheyu. yu{. MkwÚkkh yufkWLxLx-f÷uõxh f[uhe LkkÞçk {k{÷íkËkh-«ktríksykh. çke. WÃkkæÞkÞ ykh.xe.yku. ðMkw÷kík yrÄfkhe «ktík f[uhe ®n{íkLkøkh-{.¼.Þku.su. ykh. {fðkýk ¾kMk ðMkw÷kík yrÄfkhe-®n{íkLkøkh LkkÞçk {k{÷íkËkh-LkøkhÃkkr÷fk [qtxýe

çkË÷e ÚkÞu÷k LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke rðøkík

11 fu.ðe. ÷kELkWÃkh ðes íkkh ÃkzíkktfhtxLkk Íkxfk ÷køÞk

þk{¤kS,íkk.8þk{¤kS ¾kíku ykðu÷ {uïkuu

Mkhkuðh{kt økEfk÷u Ãkkýe{kt ftEf íkhíkwt{k÷q{ Ãkzu÷ níkwt. økEfk÷u MkktsLkk Mkw{khuzu{Lkk rfLkkhk íkhV yk ÷kþ ¾U[kELkuykðu÷ níke íkku LkðÞwðkLk suðku ÔÞÂõík÷køkíkku níkku. ykshkus þk{¤kSÚkeËuðLke {ktxeLkk zu{ MkkEzLkk hkuz íkhVLkkøkhLkk¤k ÃkkMku yk LkðÞwðkLkLke ŸÄe

÷kþ Ëu¾kíke níke. þk{¤kSyu.yuMk.ykE. økk¼kS, h{uþ¼kE,Síkw¼kE ðøkuhu MÚk¤ WÃkh ykðeLku ykLkðÞwðkLkLke ÷kþ Ãkkýe{ktÚke çknkhfZkðeLku Ãke.yu{. {kxu {kuf÷ðkLkeíksðes nkÚk Ähu÷ níke. þk{¤kS {uïkuMkhkuðh{ktÚke {¤u÷k {]ík ÞwðkLku þhehWÃkh ^õík ÃkuLx s Ãknuhu÷ níkwt. íku ÃkýVkxe økÞu÷ nk÷ík{kt níkwt. þheh WÃkh þxoÃký Lknkuíkwt. yk ÞwðkLkLku fkuEyu {kheLkkÏÞku Au fu ? LkËeLkk ÃkkýeLkk «ðkn{ktíkýkELku {kuík LkeÃksu÷ Au? íku Ãkku÷eMk

íkÃkkMk{kt çknkh ykðþu. yk ÞwðkLkLkwt nswtMkwÄe Lkk{-Xk{ òýðk {¤u÷ LkÚke.Ãkku÷eMku ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt fkuE økw{ÚkÞu÷ nkuÞ íkku Ãkku÷eMkLku òý fhðksýkðu÷ Au. yk ð»kuo ðhMkkË Mkkhku Ãkzu÷nkuðkLku fkhýu {uïku Mkhkuðh{kt ÃkkýeLkeykðfLkku Ãký Mkkhku ðÄkhku ÚkÞu÷ Au. ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu þk{¤kSMke.yuMk.Mke. ¾kíku ÷kðu÷níkk.þk{¤kS Ãke.yuMk.ykE. ze.ykh.¼kxeÞkLke Ëu¾hu¾ Lke[u h{uþ¼kE ðÄwíkÃkkMk [÷kðe hnu÷ Au.



(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.08çkkÞz íkk÷wfkLkk MkkXtçkk{kt

íkk.8Lkk hkus nzfkÞk çkLku÷kfqíkhkyu yuf ÃkAe yuf 6 sýLkuçk[fkt ¼híkkt ík{k{Lku MkkhðkhyÚkuo ÷kuneLkeíkhíke nk÷ík{kt ÷EsðkÞk níkk. su{ktLkk çku sýLku

ô½íkkt s nzfkÞk fqíkhkyu ÍzÃkeÃkkze nkuX fhze ¾kíkkt íku{Lke nk÷íkðÄw ¼ÞsLkf çkLke níke. ßÞkhuøkk{{kt nzfkÞk fqíkhkLkk ykíktfLku÷ELku ¼Þ ÔÞkÃkíkkt fqíkY òuíkkt s«ò{kt LkkMk¼køk {[e níke. ßÞkhunzfkÞk fqíkhkLkk ykíktfLkku ¼kuøk

çkLku÷k 6 {ktÚke 3 sýLku MkkhðkhyÚkuo çkkÞzLke huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷E sðkÞk níkk. çkkÞz íkk÷wfk{ktnzfkÞk fqíkhkykuLkk ykíktfLkku¼kuøk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku çkLkehÌkk Au. çkkÞz íkk÷wfk{kt fÞkfkhýkuMkh fqíkhkyku{kt nzfðk

÷køku Au íku çkkçkík þkuÄLkku rð»kÞnkuðk Aíkkt ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk nsw

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk, íkk.8

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke Mkhfkhe íktºkyu ÃkkuíkkLkk ¼køku ykðu÷eMkuðkyku{kt fkuLxÙkfhx «æÄrík Ëk¾÷ fhíkktykðe Mkuðkyku økúknfkuLke Mkøkðz

fhíkkt yøkðz {kts ðÄkhku fhLkkhe çkLke hnuíke nkuðkLke VheÞkË hksÞ{ktÔÞkÃkf «k{ý{kt WË¼ðe hne Au.ykðe s ÃkrhÂMÚkrík yuMk.xe.íktºkyuÃkkMko÷ Mkuðk fkuLxÙkfx ÃkæÄríkyu ykÃkíkkt sLkíkkLku ¼khu nkz{khe ðuXðkLkku

ðkhku ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw nðu yk fkuLxÙkfxLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwhe Úkíkkt yLkuLkðk xuLzh fkÞoðkne Mk{ÞMkh nkÚk Lkne Ähkíkkt yuMk.xe.Lke ÍzÃke yLkuMkwhrûkík ÃkkMko÷ Mkuðk ¾kuhðkíkkt «òLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

økwshkík yuMk.xe.rð¼køk îkhk íkuLkeð¾kýkÞu÷e ÍzÃke yLku Mk÷k{ík ÃkkMko÷MkuðkLku ÞuLkfuLk «fkhu ¾kLkøke ÃkuZeLkufkuLxÙkfx 5æÄíke WÃkh ykÃke Ëuðk{ktykðe níke.nðu yk fkuLxÙkfxLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkwhe Úkíkkt yLku íku yøkkW LkðkufkuLxÙkfx ykÃkðkLke fkÞoðkne MktÃkÒk LkneÚkíkkt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚkeyuMk.xe.ÃkkMko÷ Mkuðk Mkkð ¾kuhðkE sðkÃkk{e Au.yuMk.xeLkk rnt{íkLkøkhrzðeÍLkLkk rnt{íkLkøkh zuÃkku ¾kíku yufðuÃkkheyu LkkrMkf ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxußÞkhu økík Mkku{ðkhLku 6 êe MkÃxuBçkhuMktÃkfo MkkæÞku íÞkhu zuÃkku rMÚkík ÃkkMko÷f[uhe{kt çku {sqhku çkuXk níkk íkuykuLkusðkçkËkh ÔÞrõík ytøku yLku ÃkkMko÷

{kuf÷ðk rð»ku ÃkqAíkk íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu ÃkkMko÷ ÷uðkLkk çktÄ Au su ÃkkMko÷ ykðu÷k

Au íkuLke {kºk rzr÷ðhe fkuE ftzõxh ykðuíkku Úkþu.yk ðuÃkkheyu zuÃkku {uLkushLkkuMktÃkfo MkkæÞku íÞkhu íkuykuyu Ãký yu{sýkÔÞw fu Lkðku fkuLxÙkõx yÃkkÞku LkÚkeyÃkkþu íÞkhus ÃkkMko÷ku ÷uðkþu.yk{ MkuðkçktÄ nkuðkLkk fkhýu yk ðuÃkkheLku LkkrMkfÃkkMko÷ {kuf÷ðk zÙkEðhLke MknkÞMk{òðxÚke ÷uðkLkku ðkhku ykÔÞku níkkußÞkhu yLÞ yuf ðuÃkkheyu {kuzkMkk ÃkkMko÷f[uheyu MktÃkfo MkkæÞku íÞkhu íkku ÃkkMko÷ykurVMku ¾t¼kíke íkk¤k Íq÷e hÌkk níkk.

yk{ økwshkík yuMk.xe Lke fnuðkíkeÍzÃke yLku Mkwhrûkík ÃkkMko÷ MkuðkLkufkuLxÙkõx ÃkæÄríkyu ykÃÞk çkkË økúný÷køÞwt nkuÞ yu{ nk÷ íkku yk Mkuðk Mkkð¾kuhðkE sðk Ãkk{e Au.

yuMk.xe.Lke ÷økus Mkuðk Ãký zk{kzku¤Mk{ÞhLke fkÞoðkneLkk y¼kðu yuMk.xe Lke ÃkkMko÷ Mkuðk ¾kuhðkE síkktðuÃkkheyku,økúknfkuyu ÷økus MkuðkLkku ykþhku ÷uðkLkku rð[kh fÞkuo níkku Ãkhtíkw szzÙkÞðh-ftzõxhkuLku fkhýu ÷økus çkkçkíku Ãký «ðkMkeykuLku ðkhtðkh rððkË{kt WíkhðwÃkzu Au.fux÷kf zÙkÞðhku íkku yrÄfkheykuLku Ãký økktXíkk LkÚke.

yuMk.xe.Lkk f{o[kheyku ÃkkMko÷ Mkuðk Mkt¼k¤u Au rzrðÍLk fLxÙku÷h,rnt{íkLkøkh yuMk.xe Lke ÃkkMko÷ Mkuðk ¾kuhðkíkk ðuÃkkheyku,{wMkkVhkuÃkkhkðkh ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkk Au.ÃkkMko÷ ÷ELku ykðLkkhLku ÃkkAk sðwt Ãkzu Au.fux÷efÃkkMko÷ ykurVMku íkk¤k Íq÷u Au íÞkhu yk çkkçkíku xu÷eVkuLkef [[ko ËhBÞkLk rn{tíkLkøkhrzðeÍLkLkk fLxÙku÷hu sýkÔÞwt níkwt fu fkuLxÙkf Ãkqhku ÚkÞku Au.Lkðku yÃkkÞku LkÚke Ãkhtíkw nk÷y{khk yuMk.xe.Lkk f{o[kheyku ÃkkMko÷ Mkuðk Ãkwhe Ãkkze hnÞk Au.Ãkhtíkw yLÞ yufzuÃkkuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuMk.xe.ÃkkMku nk÷ ÃkkMko÷ Mkuðk {kxu sYhe çkwfetøkhSMxÙh,ftzfxh Mk{he,Ãku-çkwf,xÙkLÍeMx hSMxÙ fu rz÷eðhe hrsMxÙ s LkÚke íkuÚkefux÷kf zuÃkku{kt {kºk MxkV çkuMkkzð{k Ãkqhíkku çkuMkkzkÞ Au.

ÃkhuþkLke ®n{íkLkøkh rzrðÍLkLkk fux÷kf zuÃkku WÃkh ÃkkMko÷ ykurVMkLku íkk¤kt : Lkðk xuLzhkuLke ònuhkík yÃkkíkkt Mkuðk ¾kuhðkE

yuMkxeLke fnuðkíke ÍzÃke yLku Mkwhrûkík Mkuðk ¾kuhðkíkkt ¾kLkøke MkuðkykuLku íkzkfku

yuMk.xe.Lke ÃkkMko÷ Mkuðk ¾kuhðkEçkkÞz-rðsÞLkøkh{kt Mkktçku÷kÄkhu yuf #[ ðhMkkË {u½{nuh

ÞwðkLkLke níÞk fhkE fu íkuýu ykí{níÞk fhe íku nsw hnMÞhnMÞ

MkkçkhfktXk{kt ¼khu {u½øksoLkkMkkÚku yzÄkÚke çku #[ ðhMkkË

ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneçkkÞz : MkkçkhfktXk íku{s økwshkík{kt ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkknefhðk{kt ykðe Au MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkLkk ðneðxe íktºkLku ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLkkÃkøk÷u yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k zeÍkMxh ze.Ãke.yku. fLkw¼kE çke. Ãkxu÷u Ãkýykøkk{e 48 f÷kf{kt hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhkE nkuE ík{k{ {k{÷íkËkhkuLku Mkíkfo hnuðkíkkfeË fÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt.

rnt{íkLkøkh-þk{¤kS nkEðu WÃkhøkkçkzkt ÃkwhðkLke fk{økehe ytíku þY(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh,çkkÞz, íkk.8

økíkhkus ‘MktËuþ’{kt ‘rnt{íkLkøkh-þk{¤kS LkuþLk÷nkEðu WÃkh økkçkzk’ ytíkøkoík «rMkæÄ ÚkÞu÷ Mk{k[khLkuÃkøk÷u LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkuhexe íkwhtík nhfík{kt ykðíkkøkkçkzk ÃkqhðkLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷w fhðk{kt ykðeAu yLku LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkuhexe Økhk sýkÔÞkLkwMkkh80 xfk fk{økehe Ãkqýo fhe ËuðkE Au.

rnt{íkLkøkh-þk{¤kS nkEðu WÃkh[ku{kMkkLkk ykht¼Úke s XufXfkýu økkçkzk ÃkzeøkÞk Au. SÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt LkuþLk÷nkEðu rðMíkkh{kt yuf MkkÚku Ãkkt[-ËMk #[sux÷ku ÄkuÄ{kh ðhMkkË LkkUÄkÞku LkÚke. íku{ AíkktyLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkykuyu zk{h hkuzWÃkh yLkuf økkçkzk Ãkze økÞk Au. rnt{íkLkøkh-þk{¤kSnkEðu WÃkh Ãký XufXufkýu òu¾{e økkçkzk Ãkze síkkt fhkuzkuYrÃkÞkLkk yktÄý çkkË íkiÞkh ÚkÞu÷ LkuþLk÷ nkEðu ¼tøkkh{ktíkçkËe÷ Úkðk íkhV sE hÌkku nkuðk ytøku økEfk÷u ‘MktËuþ’{kt

«rMkæÄ ÚkÞu÷ ynuðk÷Lku Ãkøk÷u fk{økehe þYfhkE Au. LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkuhexe ftxÙku÷ Y{

ykurVMkh «u{Ãkk÷ [kiÄheyu sýkÔÞw níkw fu,økEfk÷Úke s rnt{íkLkøkh-þk{¤kS nkEðu WÃkh

¾kzk-økkçkzk ÃkqhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe hne AuyLku yíÞkh MkwÄe{kt 80 xfk fk{økehe Ãkqýo fhe ËuðkE Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúkBÞ rðMíkkhLkk ¼ú»xk[khLke [kze ¾kEhnu÷ Wçkz-¾kçkz {køkkuoLke {hk{ík {kxu ykh yuLz çkerð¼køk îkhk íkMËe ÷uðkE LkÚke.

80 xfk økkçkzktLkwt Mk{khfk{ Ãkqýo Ãký fhe ËuðkÞwtíktºk òøÞwt

MkkXtçkk{kt nzfkÞkt fqíkhktyu ALku çk[fkt ¼Þko

çkkÞz yuMk.xe. zuÃkku{ktçkMku {wMkkVhLku f[zâku(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.08

çkkÞz yuMk.xe. zuÃkku{kt yk¾÷kLkesu{ Ëkuzíke yuMk.xe. çkMku y{ËkðkËsðk {kxu çkMk{kt sE hnu÷k {wMkkVhLkuf[ze Lkk¾íkkt Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt÷E sðkÞku níkku. ßÞkhu fÃkzkt WíkheòÞ íÞkt MkwÄe {wMkkVh ZMkzkÞku nkuE íkuLkuEòyku økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

çkkÞz yuMk.xe. zuÃkku{kt øktËfeyu{kò {qfe Au rsÕ÷k yuMk.xe. rð¼køkeÞðzk çkkÞz yuMk.xe. zuÃkkuLke Mkh«kEÍ{w÷kfkík ÷u íkku zuÃkku{kt MkVkELkk Lkk{u[k÷íkwt ÄwÃÃk÷ çknkh ykðu íku{ Au.yuMk.xe. rð¼køkLkk þki[k÷Þ ykMkÃkkMkÃký øktËfeyu {kò {qfe Au yLku nðuzuÃkku{kt «ðuþíke yuMk.xe. çkMkku Ãký òýufu {wMkkVhkuLku {khðk {kxu Ëkuzíke nkuÞ íkuheíku {khfktýe çkLke Ëkuzðk ÷køke Au.íkk.7Lkk hkus çkkÞz-y{ËkðkË yuMk.xe.çkMk{kt çkuMkðk síkk ÄehÃkwhk økk{Lkkytçkk÷k÷ hkð¤Lku yuMk.xe. çkMkunzVux{kt ÷eÄk níkk yLku íkuyku çk[ðk

rsÕ÷k{kt LkkutÄkÞu÷ðhMkkËLke rðøkík

íkk÷wfk ðhMkkË {e{e{ktçkkÞz h8 {e{er¼÷kuzk h1 {e{eEzh 10 {e{e¾uzçkúñk 10 {e{e{k÷Ãkwh 47 {e{e{u½hs 11 {e{e«ktríks 37 {e{eík÷kuË 07 {e{eðzk÷e 0Ãk {e{erðsÞLkøkh h0 {e{e


MkkçkhfktXk{kt økík hkºku íkus ÃkðLkyLku ¼khu rðs fkxfk MkkÚku yLkufrðMíkkhku{kt Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkËðhMkíkkt ðes¤eLkk ¼khu fkxfkÚke «ò¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ ykðe økE níkersÕ÷kLkk {k÷Ãkwh{kt h, «ktríks{kt ËkuZyLku çkkÞz{kt 1 #[ ðhMkkË LkkutÄkÞkuníkku. ßÞkhu çkVkhk{kt Ãkeþkíke «ò{kxu hkºku ðhMku÷ku ðhMkkË hkníkykÃkLkkhku çkLke hÌkku níkku. òu fursÕ÷kLkk yLkuf økúkBÞ rðMíkkhku{kt yZeÚke ºký #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkt¾uíkhku VheÚke çkux{kt VuhðkÞkLke rðøkíkkuÃký {¤e hne Au.

MkkçkhfktXk{kt yrík ¼khu ðhMkkËLkeykøkkne ðå[u økEfk÷ Mk{e MkktsÚkefk¤kt zeçkktøk ðkË¤kuÚke ykfkþøkkuht¼kE økÞwt níkwt yLku hkrºkLkk 9-30ÃkAe fwËhíku ©kðýLke ytrík{ hkºkuykfkþ{kt rðs fkxfkLkku ÷uMkh þkuhkÏÞku nkuÞ íku{ ¼khu rðs fkxfk yLkuzhk{ýe {u½ øksoLkkÚke ¼khu ðhMkkËðhMkðkLke þYykík ÚkE níke yLkuMk{økú rsÕ÷k{kt s¤«÷Þ Mkòoþu íkuðe¼eíke Mkuðkíke níke. Ãkhtíkw ËkuZ f÷kf{kt¼khu ðhMkkË ðhMÞk ÃkAe ðhMkkËLkwtòuh Äe{wt ÚkE økÞwt níkwt. rsÕ÷kLkk{k÷Ãkwh{kt ¼khu rðs fkxfk MkkÚku MkðkhMkwÄe{kt 47 {e{e ðhMkkË LkkutÄkÞku

níkku. ßÞkhu «ktríks{kt 37 {e{eðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. rsÕ÷kLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt [ku{kMkw Ãkqýo Úkðk Aíkkt r«-{kuLMkqLk Ã÷kLk WÃkh fkuE ÷ûk Lk yÃkkÞwtnkuE yLkuf rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkE økÞk níkk. ßÞkhu ÃkkýerLkfk÷Lkk y¼kðu fux÷kf rðMíkkhku{kt{åAhkuLkku WÃkÿð íkÚkk hkuøk[k¤ku VkxerLkf¤ðkLke Ënuþík MkuðkE hne Au.rsÕ÷kLkk {k÷Ãkwh, «ktríks WÃkhktíkçkkÞz, rðsÞLkøkh yLku r¼÷kuzk{ktÃký 1-1 #[ ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku.rsÕ÷k{kt økEfk÷u Ãkzu÷k økúkBÞrðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu yLkuf



{uïku Mkhkuðh{ktÚke íkhíke ÷kþ {¤e

{íkËkh ÞkËe MktrûkÃíkMkwÄkhýkLke [qtxýe rLkheûkf

îkhk Mk{eûkk fhkE®n{íkLkøkh, çkkÞz : f÷ufxh f[uhe rnt{íkLkøkh¾kíku yksu {¤u÷ çkuXf{kt [qtxýe Ãkt[ Økhk rLkÞwõíkfhkÞu÷ rLkheûkf yuLk.yuMk.{tzkðeLke WÃkrMÚkrík{ktMkkçkhfktXk SÕ÷k [qtxýe rð¼køk Økhk LkðkMke{ktfLk {wsçk ík{k{ rðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køkLke {íkËkh Vkuxk MkkÚku íkiÞkh fhkÞu÷MkwÄkhýk ÞkËeLke rðøkíkðkh Mk{eûkk fhðk{ktykðe níke.

Documents

9-09-2010 Sabarkantha