cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fkm]jftfnf k|fs[lts / dfgjLo cltqmd0fsf] rk]6fdf k/]sf] 5 . ;a}n] ;fdflhs pQ/bfloTj axg ub}{ ;+/If0f ug'{kg]{ bfloTj lng'k5{ . ToxL efjgf cg'?k a'd¥ofª\ /]i6'/]06 n]s;fO8 kf]v/fn] km]jf arfp cleofgdf cfkmgf] pkl:yltnfO{ bl/nf] b]vfPsf] 5 . s]jn sfolsª\ / ¥ofkm\6Lª u/L dgf]/Ghg dfq} glnO{ tfn ;+/If0fdf ;lqmotf b]vfpg'kg]{ vf“rf] 5 . k|ToIf ;/f]sf/ /fVg] n]s;fO{8af;L g} p7g'kg]{ cfjZostf 5 . ;xeflux?n] km]jftfnsf] d'xfgsf]

cj:yfsf ;fy} k|fs[lts ?kn] tfnnfO{ kb}{ uPsf] c;/sf] af/]df hfgsf/L lnPsf lyP . tfnsf] dfly efuaf6 au]/ cfpg] lu6L afn'jfsf sf/0f tfnn] k|fs[lts ?kdf rk]6fdf kf/]sf] atfP . ;fy} jiff{ofddf b]lvg] hns'DeL emf/n] tfnsf] ?k lauf/]sf] eGb} o;nfO plrt 9ªun] Joj:yfkg ug'{kg]{ hgfP . sfo{qmdsf cleofGtf u0f]zaxfb'/ e§/fO{n] tfnsf] dflyNnf] efudf lu6\6L, afn'jfnfO{ ;lx ?kdf Joj:yfkg ug]{ xf] eg] ;/sf/nfO{ /fhZj / :yfgLo ?kdf ;d]t tfnsf] ;+/If0fsf nflu cfDbfgL x'g] atfP . olt dfq sfof{Gog ug]{

xf] eg] dflyNnf] efuaf6 tfnnfO{ k'g]{ sfd w]/} xb;Dd x6\g] pgsf] egfO{ lyof] . kf]v/faf6 glhs} /x]sf If]qx?df cuf{gLs pTkfbg u/] ljiffbL vfgfnfO{ 36fO{ :jf:YonfO{ ;d]t kmfObf k'Ug] pgn] atfP . oBkL :yfgLoaf;Ln] cjnf]sg / cleJolQmn] dfq} tfn ;+/If0f x'b}g\ . To; tkm{ klg :yfgLoaf;Ln] rf;f] lbg'kg]{ clxnsf] cfjZostf ag]sf] 5 . klZrdf~rn k|x/L kd\'v k|x/L gfoj dxflgl/Ifs ;'/]Gb|axfb'/ zfxn] kf]v/fsf] ;f}Gbo{tfsf] ?kdf /x]sf] km]jftfnsf] ;+/If0fsf nflu ;/sf/ / :yfgLojf;Lx? h'6\g'kg]{df hf]8 lbP . dfp06 cGgk'0f{

pRr dfljsf lk|lG;kn /fdhL zdf{n] km]jftfnsf] cj:yf bofgLo /x]sf] l6Kk0fL u/] . km]jftfnsf] cfo' a9fpg j[Iff/f]k0f ug'{kg]{df pgsf] hf]8 lyof] . /]jfg kf]v/fsf cWoIf uf]kL e§/fO{n] km]jfsf] ;+/If0f d'xfgaf6 x'g'kg]{ atfP .

ebf}/]tfdfuL uflj;sf] 7"nfv]taf6 ;'? ePsf] ¥ofkm\6Lª rfkfsf]6, k'DbLe"lDb, ;/fªsf]6 / sf:sLsf]6 uflj; x'b} af/fxL dlGb/ cfP/ ;lsPsf] lyof] . xk{g / vx/] vf]nfsf] kfgL km]jftfndf cfpg] ub{5 . km]jftfnsf] hnfwf/ If]q kZrf;] xf] . /]i6'/]06n] ut jif{ klg ljleGg ;r]tgfd'ns sfo{qmd ;DkGg u/]sf] lyof] .

aif{ @ c+s !** cfO{taf/, efb| (, @)&) Sunday 25 Aug., 2013 k[i7 $ d"No M ¿= @÷–

ABISKAR NATIONAL DAILY

/fli6«o b}lgs

cf/f]x0fklAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt

tfn hf]ufpg sfolsª\ / ¥ofkm\6Lª

lxnj8{ xfplhª P08 8]eNk;{ k|f=ln=hNnf/f]8– kf]v/f

kmf]g g+= M )^!–%@@!!&

3/ hUuf tyf uf8L vl/b laqmL ug'{ k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

z'4 vfg]kfgL rflxPdf

kf]v/f–(, a;kfs{ kmf]g M)^!–%#&)@!

df]= (*%^)@*)@!, (*%^)##)!!– xfdLsxfF z'4 k|zf]lwt af]l/ªsf] vfg]kfgL kfOG5 .– xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

cfsf/ jf]l/ª P08 jf6/ ;Knfo;{AAKAR BOARING & WATER SUPPLIERS

;Dks{

Admission Open in EngineeringPokhara Engineering College announces admission open in 4 years Bachelor Of Engineering Programs.

Admission is also open in M.Sc.Construction Management

Pokhara Engineering College (PEC)Phirke, Pokhara-8,Kaski, Tel: 061-531209, 528530Email:info@pec.edu.np, website:www.pec.edu.np

Affiliated to Pokhara University

Programs OfferedB.E. Civil – 96 SeatsB.E. Electronics & Communication – 48 SeatsB.E. Computer – 48 Seats

Eligibility : I.Sc.,10+2 & A Level Science, I.E. Or equivalent with atleast 2nd division (Bio group also may apply)Last Date of form submission : 27 Bhadra 2070Entrance Examination : 29 Bhadra 2070Forms can be downloaded from the college website too.

always a step ahead.....

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fg]jf/ ;d"bfodf ;+:s[ltsf] ?kdf /x]sf] ufO{hfqf kj{nfO{ ;+/If0f ug{ kf]v/fsf g]jf/ ;d"bfo h'6]sf 5g\ . ufO{hfqf k|To]s jif{ efb| s[i0F k|ltkbfb]lv cf7lbg;Dd ljleGg sfo{s|d ul/ dgfO{g] ub{5 . kf]v/fsf g]jf/ ;d"bfon] gof“ k':tfnfO{ ;+:s[lt x:tfGt/0f ug]{ p2]Zon] ufO{hfqfsf] cj;/df tfofM drfM gfr k|ltof]lutf u/] .

g]jf vn sf:sLn] tfof drf gfr ;+/If0fsf nflu cfof]hgf u/]sf] k|ltof]ltufdf kf]v/f tyf n]vgfysf u/L @% ;d"xsf] ;xeflutf lyof] . tfof drfdf /ªuL lj/ªuL kf];fsdf ;lhPsf Ps hgf hf]Ss/ / rf/ hgf k'?ifx? dlxnfsf] klx/g nufP/ gfRg] ub{5g . ;j}sf] dgnfO{ k|km'NnLt kg]{ o; gfrdf hf]Ss/,VofnL / k/L b]Vg kfO{G5 . jÈ{el/ lbjªut ePsf cfkmGtsf] ;D´gf tyf dgzflGtsf nflu ufO{hfqf kj{ dgfO{G5 . k|tfk dNnsf] kfnfb]lv rNb} cfPsf] o; kj{nfO{ g]jf/ ;d"bfon] lg/Gt/tf lbb} cfPsf 5g\ .

kf]v/fsf] u0f]z6f]ndf ePsf] k|ltof]lutfdf tfof drf gfrsf] dhf lng ufp“–ufp“ b]lv gu/sf JolQx? ;xeflu lyP . ‘xfd|f] ;+:s[ltsf] klxrfg, tfofM drfM ;+/If0f xfd|f] cleofg’ eGg] gf/f;fy ePsf] k|ltof]lutfdf pT;fxsf

;fy pkl:yt ePsf JolQmx? gfr x]g{ Jo:t b]lvGy] . tfofMdrf gfr !% jif{ b]lv lg/Gt/ x'b} cfPsfn] klg hg:t/df gfrsf] /fd|f] 5fk k/]sfn] x]g{sf nflu eL8 nfUg] u/]sf] ;gftg wd{ ;]jf ;ldlt kf]v/fsf cWoIf /jLGb| dfsfh'sf] a'emfO{ 5 . ‘klxn] klxn] s]6fx? dlxnfsf] klx/g nufP/ gfRg] uy]{ pgn] eg]–‘ clxn] tfofM drf gfrdf klg cfw'lgstf lelqPsfn] s]6Lx? klg gfRg yfn]sf 5g\ .’ gfrdf cfw'lgstf cfPklg gof“ k':tfdf ;+:s[lt ;+/If0fdf nfUg'k5{ eGg] 5fk k/]sf] pgsf] egfO{ 5 . dªunk|;fb dfsfh'sf] ;+of]hsTjdf k|ltof]lutf ePsf] xf] . k|ltof]lutfdf k|ydn] !% xhf/, l4tLon] !) xhf/, t[tLon] kf“r xhf/ / ;fGTjgfn] tLg xhf/ k|fKt u/] . cfof]hsn] pTs[i7 hf]Ss/,VofnLnfO{ klg Ps xhf/

k'/:sf/sf] Joj:yf ldnfPsf] lyof] . P]ltxfl;s k|df0f cg';f/ k'qzf]sn] ljxjn ePsL] cfkmgL /fgLnfO{ ;fGtf]jgf lbg k|tfk dNNfn] ufO{hfqfsf] k/Dk/f a;fPsf x'g\ . b'lgofn] klg o:t} zf]s a]xf]g'{k5{ eGg] b]vfpg /fhf k|tfk dNnn], hgtfnfO{ cfkm\gf d/]sf JolQmsf gfddf ufO{hfqf lgsfnL ;x/ kl/s|df u/fpg" egL cf1f lbPsf lyP .

oltn] ubf{ klg /fgLsf] dg zfGt x'g g;s]kl5 ljleGg k|x;g tyf JoªUofTds sfo{s|d klg u/fpg] cfb]z lbPcg'¿k of] k|rng rn]sf] xf] eGg] hgljZjf; /x]sf] 5 . ufO{hfqf kj{ kf]v/fdf, sf7df8f}“ pkTosf nufot ag]kf, w'lnv]n, lqz"nL, bf]nvf, vf]6fª, ef]hk'/, r}gk'/, Onfd, w/fg, lj/f6gu/, jL/uGh, x]6f}“8f / klg dgfOG5 .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fcv08 g]kfn kf]v/f !^ sf] j8f ;ldltsf] gj lgjf{lrt kbflwsf/Lsf] kb:yfkg tyf sfo{ ljefhg ePsf] 5 . kf6L{sf s]lGb|o pkfWoIf pboaxfb'/ a:g]tn] $! ;b:oLo sfo{;ldltsf kbflwsf/L tyf ;b:onfO{ cla/ / vfbf nufP/ kb:yfkg u/fP . ?b|axfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ul7t j8f ;ldltsf] pkfWoIfdf ld7' a:g]t, e/t yfkf, 6'sdfg >]i7, ;lrjdf /fh' v8\sf, ;x;lrjdf vu]Gb| yfkf, kmf}hl;+x e08f/L / sf]iffWoIfdf e/t a:g]tnfO{ rog ul/ sfo{

ljefhg ul/Psf] 5 . sfo{qmddf kf6L{sf lhNnf cWoIf kbs sfsL{, ;lrj k|sfz yfkf nufotn] kf6L{sf] lglt cg';f/ sfo{ If]qdf v6\g cfu|x u/] . o;} u/L If]q gDa/ $ l9s'/ kf]v/Ldf k|yd ufpF clwj]zg ;DkGg u/]sf] 5 . clwj]zgn] Ps axfb'/ s'jF/sf] cWoIftfdf $ ;b:o kl5 yk ug]{ u/L !% ;b:oLo sfo{ ;ldtL lglj{/f]w rog u/]sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf If]q axfb'/ s'jF/, ;lrj s[i0f axfb'/ s'jF/, ;x;lrj lx? dNn, sf]iffWoIf cf]d k|;fb clwsf/L /x]sf 5g\ .

afFsL tLg k]hdf

;+:s[lt ;+/If0fsf nflu kf]v/fdf tfofM drfM g[To k|ltof]lutf

cv08sf] kb:yfkg / la:tf/

;DkfbsLo;DkfbsLo

Pdfcf]jfbLn] kf]v/fdf gof“ b:tfnfO{ r'gfjL

d}bfgdf ptfg]{ ;fj{hlgs ?kdf 3f]if0ff u¥of] .

jfO{l;onsf sfo{stf{nfO{ r'gfjdf kl/rfng ug{

dfcf]jfbLn] gof“ /0fgLlts 9+uaf6 pTkfbg lju|]8

agfof] . pTkfbg lju|]8nfO{ d+l;/ rf/sf] r'gfjdf

kl/rfng ug]{ cleJolQm k|r08n] lbO{;s]sf 5g\ .

pgsf] cleJolQmn] cGo /fhgLlts bnnfO{ klg

r'gfjdf o'jfb:tfnfO{ k|of]u ug'{k5{ x} eGg] ;Gb]z

k|jfx ePsf] 5 .

jfO{l;ondf cfj4 o'jfx?sf] hdftnfO{ gof“

z}nLsf] ?kdf k|of]udf dfcf]jfbLn] Nofp cGo

bn ql;t cj:yfdf ;d]t ;[hgf ePsf] 5 .

pTkfbg lju|]8nfO{ ljz'4 pTkfbg If]qdf nufO{g]

ck]Iff ul/Psf] lyof] . t/ k|r08sf] cleJolQmn]

eg] pTkfbg lju|]8 d+l;/ rf/sf] r'gfjdf

kl/rfng ug]{ va/n] Psvfnsf] t/+u k}bf u/]sf]

5 . pgLx?nfO{ pTkfbg If]qd} nufpg ;lsP

dfcf]jfbLsf] enf] x'g] lyof] .

Wj+;kl5sf] ljsf; eGg] dfcf]jfbLsf] ljrf/n]

klg ca o'jfx?nfO{ pTkfbg If]qdf nufpg'k5{

eGg] cfzo b]vfPsf 5g\ . 6\ofS6/ / a]Nrf

x:tfGt/0fn] pTkfbglzn If]qdf o'jfx?nfO{

kl/rfng u/L :j/f]huf/ ;[hgf ug]{ dfcf]jfbLsf]

rfxgf xf] . t/ k|r08sf] cleJolQmn] /fhgLlts

/+udf abn]kl5 lgoltdf vf]6 b]lvG5 .

k|r08n] jfO{l;onnfO{ 6\ofS6/ x:tfGt/0f

u/]/ s[lifdf cfw'lgs/0f ug{ vf]hsf x'g ls

< olb ;fRr} pTkfbg If]qdf o'jfx? lqmoflzn

x'g] ef] eg] g]kfnsf] s[lif pTkfbgdf a[l4 x'g]

lyof] . s'n ufx{:y pTkfbg a9\g] lyof] . k|ltJolQm

cfDbfgL a[l4 x'g] lyof] . ;Ifd aGg ;lsGYof] .

cfoftdf e/ kg]{ g]kfn lgof{tsf] nflu ;an

aGg] lyof] . t/ pTkfbg lju|]8sf] gfddf rGbf

cft+s dRrfpg yfn] eg] 3f“8f] x'g] 5 . o;}n]

a]n}df ;r]t x'g'kg]{ vf“rf] 5 . pTkfbg lju|]8nfO{

pTkfbgd} nufpg'k5{ eGg] cfd hgtfsf] ljZjf;

5 .

pTkfbg lau|]8nfO{ pTkfbg If]qdf kl/rfng u/

cfO{taf/, efb| (, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Sunday 25 Aug., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs

l;dnrf}/– *, kf]v/fkmf]gM )^!–%#(!#*, (*%^)#%&^#

cf/=s]= e]/fO6L ld6 ;k

xfd|f ;]jfx¿M v;L Pjd\ a|f]On/ s'v'/fsf] tfhf df;' / c0ff8f xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmdsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

k|f]= afa'/fd v8\sfn]s;fO{8–^, a}bfd kmf]g g+= )^!–$^$%$&

df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

lkm:6]n Sof6l/ª ;le{;

xfd|f ;]jfx¿M aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sx¿sf] ;fydf s'g} klg z'esfo{, hGdlbg, z'eljjfx, a|taGw, lkslgs, ;]ldgf/ tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ª tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

l;dnrf}/–*, kf]v/fxfd|f ;]jfx?M oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fO{sn dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ klg kfO{G5 .

k|f]= sflb/

xjf/L kmf]gM (*$^@&(^)&

/lxd df]6/;fOsn js{zk

!)) Ü Uof/]G6L pkrf/hfF8 /S;L;fy} r'/f]6 ufFhf yfxf glbO{

# lbgdf g} 5'6fpg] .SEX l;3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnªsf] df]6fO{ / nDafO{

a9fpg] pks/0ffff h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

! dlxgfd} # OGr ;Dd prfO{ a9fpg] l6g]h/sf] h:t} sl;nf] agfpg] h]n ;fy} 8«K;

80fff8Lkmf]/, bfu, rfp/Lkg, dlVvof x6fO{ k'/} zl// uf]/f] agfpg] Fear Look

! dlxgfdf # b]lv !) s]=hL=;Dd df]6f]kg 36fpg]

HIGHT:e]hLgf M

b'Knf] kftnf]M zl//sf] tf}n Ps dlxgf d} # b]lv !) s]=hL a9fpg] .

rfFof sfnf] kf]tf]M

lr/fM dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] :tgM rfx]htL a9fpg], 36fpg] ;fy} 6fO6ug]{ lqmd

l6=eL tyf klqsfdf b]vfO{g] ;Dk"0ff;fdfgx? xfdLsxfF kfOG5 .

9f8 tyf xf8hf]gL{ b'vfO{ t'?Gt} l7s kfg]{ d;fh t]n

s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ HERBAL OIL

xfldsxfF

Pnf]e]/f h';

klg kfOG5 .

df5fk'R5]« xaf]{ 6]«8k[YjLrf]s, kf]v/f lahg]z sDKn]S; leq d'lQmgfy lasf; a}+s cuf8L

kmf]g g+= M )^!–%#!*^&, df]= (*$^!#&$!*

k'/fgf] Uofli6s, bd, kfoN; l7s kfg]{ xa{n r'0ffff{

POWER POINT:

lk|m xf]d

8]nLe/

L

lovelypokhara.com Phone:0fff61–531392 / 9846286631Durbarthok, Newroad, Pokhara

s] tkfO{+ j]e;fO{6agfp“b} x'g'x'G5 <<<

aflif{s ?= #,))) dfq .with Domain Reg. + Webpage Designing + Web Hosting

e-mail:vtimilsina@yahoo.comcell-9816679998/flzkmn

>L;"o{ blIf0ffog jiff{ Ct',k/fej gfd ;+jT;/, zfs] !(#@, ;Djt @)&) ;fn efb| !) ut] ;f]daf/, g]kfn ;Dat !!## u'Fnfuf ;g\ @)!# cu:t @^ tfl/s s[i0fkIf ifi7L ltly /ftL @÷%% jh];Dd, cl:jgL gIfq dWofGx !@÷!! jh];Dd, j[l4of]u /ftL *÷#$ jh];Dd, u/s/0f ck/fGx @÷#( jh];Dd, cfgGbflbof]u /fIf;, ;"o{ l;+x /fzLdf, rGb|df d]if /fzLdf .

cfljisf/df ef]lnsf] k~rfª\u

d]ifM– lbgsf] dWofGx b]lv vr{df yf]/} lgoGq0f cfpg] 5 . Jofkf/ Joj;fodf b]lvPsf ;d:of sd x'g]5g\ .

j[ifM– k|tsfn cg's'n eP klg dWofGx kl5sf] ;do k|lts'n aGg]5 . ljjflbt sfddf xft gxfNg' xf]nf .

ldy'gM– gf]s/L tyf /fhgLltdf ;kmntf ldNnf . Jofkf/df gofF ;Defjgf b]lvg]5g\ eg] cfDbfgL a9\g]5 .

ss{6M– ;dodf lj:tf/} ;'wf/ cfpg]5 . sfdn] ult lng]5 . sfd u/]/ bfd sdfpg] cj;/ klg cfpg]5 .

l;+xM– efUodf cj/f]w cfpg] 5 . /fHo;Fu ;/f]sf/ /x]sf sfddf emGem6 cfpg ;S5 . Jofkf/ 36\g]5 .

sGofM– s'g} sfd ug'{ 5 eg] k|ftsfndf ug'{ xf]nf . ck/fGx b]lv Joo dfu{ k|z:t v'Ng] 5g\,d'l¶ s:g' xf]nf .

t'nfM– ;do ;'wf/f]Gd'v 5 b]z,b]zfGt/sf aGb Jofkf/af6 cfDbfgL a9\g] 5 . lj/f]wL sdhf]/ aGg]5g\ .

j[lZrsM– sfd u/]/ hz kfO{g] 5}g . sfd ubf{ uf]klgotf eª gug'{ xf]nf . Jofkf/af6 ;fdfGo nfe x'g]5 .

wg'M– ljrf/sf] v8]/L kg{ ;S5 . cGof]ntf a9\g] 5 . ;d:ofn] lrlGtt t'Nofpg]5 . vr{ a9\g] g} 5 .

ds/M– dWofGx kl5 3/of;L vr{df j[l4 x'g ;S5 . lrGtf a9\g]5 . Jofkf/df lu/fj6 cfpg] b]lvG5 .

s'DeM– dWofGx kl5 ;dodf ;'wf/ cfpg]5 . gofF sfd ug'{ 5 eg] pk|fGt ;dodf ug'{ plrt x'g]5 .

ldgM– k9fO{lt/ eGbf sdfO{lt/ dg bf}l8g]5 . k|oTg gul/ sfddf ;kmntf ldNg] 5}g . nfe xf]nf .

/fhgLltzf:qdf a]nfavt gf/fnfO{

e|i6Ls/0f u/]/ ;d:of ;dfwfg ug]{ k|of;

ul/G5 . clxn] ‘uf]nd]r ;Dd]ng’sf] gf/f

g]kfnL /fhgLltsf] s]Gb| efudf 5 . t/,

jf:tljs?kdf x}g, e|i6 ?kdf . ljxLaf/b]lv

;TtfkÔ / cfGbf]ng/t b'a}kÔn] ‘uf]nd]r

;Dd]ng’ ug]{ ;xdlt u/]sf 5g\ / b'a}kÔ

uf]nd]r ;Dd]ng s;/L ug]{ / To;df s]–s]

ug]{ eGg] cK7\of/f] u[xsfo{df h'6]]sf 5g\ .

oBlk uf]nd]r ;Dd]ng s] xf] / s;/L ul/G5

eGg]af/] uf]nd]rs} dfustf{ Pj+ :jLsf/

stf{jLr a'́ fOdf 7"nf] leGgtf 5 .

pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt / /]UdL

;/sf/ gbLsf] Psfk§L a;]sf 5g\ eg]

j}B dfcf]jfbLrflx“ csf]{ ljk/Lt lsgf/fdf

plePsf] 5 . b'a}n] cfkm" plePsf] lsgf/fnfO{

g} ‘jfl/ k§Lsf] e"–efu xf] eGb} csf]{ kÔnfO{

vf]nfkfl/af6 vf]nfjfl/ Nofpg k|oTg

ul//x]sf 5g\ . :ki6 5, uf]nd]rdf b'a}kÔn]

csf]{nfO{ ‘jfl/’ lt/ tfGg] k|of; ug]{5g\ .

;/sf/sf] ‘jfl/’ eg]sf] d+l;/ $ sf] r'gfj

xf] eg] j}Bsf] ‘jfl/’ eg]sf] r'gfj ;f/]/

/]UdLsf] 7fp“df /fli6«o ;/sf/ agfpg] eGg]

xf] .

uf]nd]r ;Dd]ngsf] e|i6Ls/0fjftf{:yn / ljleGg ;~rf/dfWoddf

g]tfx?n] af]n]sf] cfwf/df eGbf Pdfn]

cWoÔ ´ngfy vgfnsf] ljrf/df clxn]sf]

/fhgLlts ;ldltsf] a}7sh:t} cln 7"nf]

;j{bnLo a}7s g} uf]nd]r ;Dd]ng xf] .

sf“u|]; g]tf ch'{g g/l;+x s];Lsf] a'́ fO{df

t ´g} uf]nf] d]rsf] jl/kl/ a;]/ 5nkmn

ug'{ uf]nd]r ;Dd]ng xf] . pxf“sf] ljrf/df

o:tf] ;Dd]ng r]K6f]d]rsf] jl/kl/ a;]/ u/]

klg km/s kb}{g . Pdfcf]jfbLsf g]tfx?sf]

a'́ fOdf clxn] h'g uf]nd]r ug]{ elgPsf]

5, Tof] ljut hgo'4sfndf cfkm"x?n] eGb}

cfPsf] uf]nd]rsf] gf/f;“u d]n vf“b}g .

‘r'gfjsf] d'vdf s]sf] uf]nd]r x'G5 < of]

t j}BhLx?nfO{ km]; ;]leª ug{ / r'gfjdf

cfpg] af6f] agfpgsf nflu ‘uf]nd]r’sf]

gfd lbP/ ul/g] ;j{bnLo a}7sdfq} xf]’ Ps

Pdfcf]jfbL g]tf cgf}krfl/s s'/fsfgLdf

uf]nd]rsf] kl/efÈf o;/L lbG5g\, uf]nd]r

;Dd]ng elglb“bf j}BhLx?nfO{ ‘km]; ;]leª’

ug{ ;lhnf] x'G5, t/ oyfy{df of] xfdLn]

ljutdf eg]h:tf] rl/qsf] uf]nd]r x}g /

x'g} ;Sb}g .’

sf“u|];, Pdfn] / Pdfcf]jfbL g]tfx?sf]

o:tf] JoVofaf6} :ki6 x'G5 ls pgLx?n]

ug{ vf]h]sf] uf]nd]r ;Dd]ng eg]sf]

pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltsf] lj:tfl/s

a}7s eGbf s'g} km/s 5}g . dfcf]jfbL

cWoÔ j}Bn] rflx“ z's|af/} elg;Sg'ePsf]

5, ‘uf]nd]r ;Dd]ng /fhgLlts ;ldltsf]

lj:tf/ xf]Og .’

j}B dfcf]jfbLsf] kl/efiffg]skf–dfcf]jfbLsf] kl/efÈfdf rflx“

uf]nd]r ;Dd]ng eg]sf] ;fdfGo ;j{bnLo

a}7sh:tf] dfq} xf]Og . of] uf]nd]rn] ;+ljwfg

;+zf]wg ug]{, cfjZos k/] ;/sf/ kl/jt{g

ug]{ / r'gfjsf] ldlt km]/abn ug]{ ;fj{ef}d

clwsf/ /fV5 / /fVg'k5{ eGg] lhls/ /x]sf]

b]lvG5 . ;/sf/ / cGo bnx? r'gfjdf

cfpgsf nflu j}BnfO{ afxgf rflxPsf] /

uf]nd]r gfdwf/L oxL afxgf -8'+uf_ r9]/

pgLx? jfl/lt/ cfpg]5g\ eGg] ljZjf;df

5g\ . of] ljZjf; cg';f/ j}BhLsf] 8km\kmf

uf]nd]rsf] gfpm r9]/ /]UdLsf] g]t[Tjdf x'g]

d+l;/ $ sf] r'gfjdf cfpnf t < cof] eg]

t of] ;fx\/} /fd|f] s'/f xf] . t/, kTofOxfNg'

eg]sf] cln xtf/f] x'g]5 .

uf]nd]rM ljjfbsf] cGTo ls k|f/De <h] ePkl5 ;a} bnx? Ps}7fp“df a:g',

;xdlt vf]Hg' / o;sf nflu uf]nd]r ;Dd]ng

ug'{ g/fDd|f] s'/f] xf]Og . o:tf] ;Dd]ng xf];\

/ ;kmn xf];\ clg d'n'sdf /fli6«o ;xdltsf

cfwf/df ;+ljwfg;efsf] r'gfj ;kmn xf];\ .

;a} g]kfnLsf] rfxgf klg /fli6«o Pstf xf];\

eGg] g} 5 . t/, s] vf]nfjfl/kfl/ a;]/

ul/g] o:tf] uf]nd]rn] lgsf; lgsfNnf /

< o;sf] pt/ kSsf geP klg of] rflx“

kSsfkSsL 5 ls uf]nd]r ;Dd]ng ;kmn

eP klg geP klg of] gf/f ca olt e|i6

x'g]5 ls eljZodf s;}n] of] sf8{ v]Ng

;Sg] 5}g . xfdL ;a}n] w}o{k"j{s sfdgf /

cfzf u/f}+, klxnf] r/0fs} e|i6Ls/0fdf of]

uf]nd]r ;Dd]ng?kL kxf8af6 Pp6f d';f]

lgsfNg ;lsof];\

vf]nf jfl/kfl/ uf]nd]rsf] e|i6Ls/0f c?0f a/fn

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f u08sL c6f]d]sflgsn jS;{ Pzf]l;Pzg kf]v/fsf] ;f]x|f}+ jflif{s ;fwf/0f;efdf ;/f]sf/jfnfx?åf/f kf]v/fdf Jojl:yt c6f] len]hsf] dfu u/]sf 5g\ . k|fs[lts ;'Gb/tf, jftfj/0f k|b"if0f Go"lgs/0f, 6«flkms Joj:yfkg tyf Jojl:yt ahf/ ;xhLs/0fsf nflu c6f]len]h clgjfo{ /x]sf] / To;df kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3n] ;Sbf] ;xof]u ug]{ k|d'v cltly cWoIf ;GhLj axfb'/ sf]O/fnfn] atfP . pgn] a9\bf] hg;+Vof;Fu} cJojl:yt aGb} uPsf] Joj;fo, ;LknfO{ ;xL Joj:yfkg ug{ ;s] dfq Jj;fosf] pGglt x'g] atfP .:yfkgfb]lv Pzf]l;Pzgsf] k|ltlglwTj ub}{ s]Gb|Lo ;lrj;Dd /xL #% jif{b]lv c6f]OlGhlgol/ª ;~rfng ub}{ cfpg'ePsf k"j{ cWoIf ;gt s'df/ e§/fO{ $) jif{b]lv d]sflgS; cGtu{t ld:qLsf] ?kdf /x]sf cu|h ld:qL gGbnfn ljZjsdf{nfO{ ljz]if ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;f]xL sfo{qmddf Pzf]l;Pzg cGtu{t ;b:ox?sf 5f]/f5f]/LdWo]af6 P;Pn;L k/LIff pQL0f{ ljBfyL{x?, sd{rf/L kfj{tL a/fn, ;xof]uLx?, cfhLjg ;b:ox?nfO{ ;d]t gub, ;Ddfgkq tyf bf];Nnf cf]9fO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . k]zfut xslxt, ;+/If0f tyf cfj4 ;b:ox?sf]

Ifdtf clej[l4 u/fpg ljljw /rgfTds ;fdflhs s[ofsnfkx? ub}{ cfPsf] Pzf]l;Pzgdf xfn # ;o eGbf a9L ;b:ox? cfj4 /x]sf 5g\ . u08sL c6f]d]sflgsn jS;{ Pzf]l;Pzgsf cWoIf s'naxfb'/ g]kfnLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;Ddflgt JolQmTj k"j{ cWoIf ;gts'df/ e§/fO{, g]kfn c6f]d]sflgsn dxf;+3sf s]Gb|Lo ;lrj rGb|k|;fb clwsf/L, k"j{ cWoIf ;'j0f{dfg gsdL{, kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf k|x/L lg/LIfs a;Gt rfln;], 6«flkms k|x/L ;xfos lg/LIfs lzj k|;fb kf7s, ;Lk ljsf; tflnd s]Gb|sf k|d'v /d]z >]i7, ;xof]uL ;+:yf kf]v/f cS;Lhg UofF;sf k|aGw lgb]{zs ljgf]b sfo:y, ljGWojfl;gL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf

k|aGws xl/ k|;fb kGyL, tfh OG6/g]zgnsf cWoIf lzjk|;fb zfx, g]kfn c6f]n d]sflgsn Joj;foL dxf;+3sf ;b:o kbd kf]v/]n, klZrdf~rn c6f] l8n;{ Pzf]l;Pzgsf pkfWoIf dfwj kf}8]n, dfgjclwsf/ zflGt ;dfh cWoIf lw/h yfkf, k|lzIfs ;"o{ k|;fb 9sfn, sfg'gL ;Nnfxsf/ dfwj/fh afF:tf]nf, ;Ddflgt ljBfyL{ ;+uLt IfqL, al/i7 pkfWoIf /d]z >]i7, pkfWoIf ;fg'dfg hnf/L, dxf;lrj ls/0fafa' kGt, ;lrj ;Gtf]if ld>, sf]iffWoIf ls/0f skfnL nufotn] ;+:yfn] lnPsf] p2]Zodf ;a} Ps eO{ nfUg'kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP . ;f]xL ;fwf/0f;efn] ;+:yfut k|ltj]bg, cfly{s k|ltj]bg cg'df]bg ub}{ k|:tfljt sfo{qmdnfO{ k"0f{ sfof{Gjog ub}{ cufl8 a9\g] lg0f{o u/]sf] 5 .

cfljisf/

/fli6«o b}lgsdf

n]v,

/rgf ;fy}

lj1fkg lbg'

k/]df

)^!–%#!%#!

gf] 6]G;g . olb tkfO{sf] 5tsf] kfgL 6+ofª\sL r'lxP/ 5 < ;f]n/ k'/fgf] eP/ lau|LPsf] 5 . kfgL /fd|f];Fu tftf] x'Fb}g / lz;f km'6]sf] 5 eg] ;]jf tyf k/fdz{sf] nfuL xfdLnfO{ ;Demg' xf]nf .

;Dks{M (*!$!$)%^)

af]l/ªsf]vfg]kfgL rflxPdfS & S vfg]kfgL ;Knfo;{kmf]gM (*$^^)$&^$,

)^!–%#&(^*

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn j}bfd s]jn gofFahf/kmf]gM %#*^@@, %#*&@@

;'/lIftue{ktg ;]jf

cGo ;]jfx?Ü ue{jtL tyf :qL /f]u hfFrÜ dlxnfdf x'g] dlxgfjf/L u8a9L, ;]tf] kfgL aUg], 9f8 sDd/

b'Vg], a9L /ut alu/xg], lk;fa kf]Ng], tNnf] k]6 b'Vg], of]gL lrnfpg], ugfpg] kfgL aUg] cflb ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

Ü cfª v;]sf] tyf kf7]3/df df;' knfPsf] ck|];gÜ kf7]3/sf] d'vdf kfgL aUg] -SofG;/ ePsf] gePsf yfxf kfpg_Ü lg;Gtfgkgsf] pkrf/Ü ;fdfGo zNolqmof, 8«]l;ª Knfi6/Ü u'0ff:t/Lo cf}FifwL, :jf:Yo k|of]uzfnf

k|To]s zlgaf/ ljxfg ( b]lv !@ ah];Dd klZrdf~rn If]qLo c:ktfnsf] :qL tyf k|;'lt/f]u ljz]if14f/f lgMz'Ns ue{jtL hfFr ul/G5 .

pkrf/ kf]nLlSnlgsGo"/f]8–(, kf]v/f, kmf]g M)^!–%@@#!^

h/]j/– ^, a}bfd, kf]v/fkmf]gM )^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)

h/]j/ kf]N6«L P08 ld6 ;Knfo;{

xfd|f ;]jfx¿M lhp“bf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c0fff8f xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf cu|Ld a'lsªsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

k|f]= afa'/fd clwsf/L ÷ wg]Zj/ clwsf/L

df]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!, n]vgfy–&, tfnrf]s

s]=aL= Sof6l/ª ;le{;xfd|f ;]jfx¿M

s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs,

;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf

OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ª tyf

s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

6\ofªs/sf] kfgL cfjZos k/]df xfdLnfO{

;Demg'xf];\ .

;fy} hf/sf] kfgLsf] nflu

;Dks{ (*$^)%*^%%, (*)%*&*)^*

;Dks{M (*)%*&*)^*(*)%*&*)&!

cf]zf] vfg]kfgL

j]6/– s]xLtnj–cfkl; ;dembf/Ldf-vfg] a:g] Joj:yf 5_

;Dks{ (*%^)@^@%(, %#))#$km]jf l;6L SoflG6gkm]jf l;6L xl:k6n

kf]v/f

cfjZostf kfn{/laqmLdf

lrKn]9'ªfdf b'O{ ;6/ ePsf] kfn{/ ljz]if sf/0fj; ljlqmdf 5. t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{M(*)%**(@(*

cfO{taf/, efb| (, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Sunday 25 Aug., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs3

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6dkf]v/f–*, Go"/f]8

(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

s] tkfO{n] 3/ ;hfp“b} x'g'x'G5< xf]n;]n d"Nodf v'b|f laqmL cg'ejL sd{rf/Låf/f lkml6ª ul/g] xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf

kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^, kfs]{l^ª, lhKzg, /]lnª, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

dlxnfx?sf] dxfg kj{ xl/tflnsf lthsf] cj;/df ;Dk"0f{ dlxnf lbbLalxgLx?df xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .z'e ljjfx, a|taGw, cGgk|fzg, hGdf]T;j cflb kf6L{sf] nflu cfp6 8f]/, OG8f]/, xfkm jf km'n Sof6l/ªsf] pTs[i6 ;]jfsf] ;fy;fy} 6]G6 nfO6 / h]g]/]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

/fgLkf}jf–!! kf]v/f -b'/;~rf/ ;Fu}_kmf]g g== M )^!–%@&#)$, (*%^)@(*$^, (*$^$$##!&

OGb|]0fL Sof6l/ª ;le{; P08 6]G6 xfp;åf/f ;~rflnt

t];f{kl§–#, lul/hfrf]s kf]v/fdf]= (*!$!@&(*%

oxfF Ao"l6 kfn{/ ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ;'ky d"Nodf ul/g'sf ;fy} b'nxL >[ªf/ klg ul/G5 .

OGb|]0fL Sof6l/ª ;le{; P08 6]G6 xfp;

/]Gaf] Ao"l6 kfn{/ P08 s:d]l6S;

k|f]= ;fdb]j k/fh'nLdf]M (*$^@^&!%$, (*)$!@%$^&

k/fh'nL d]6n pBf]u

xfd|f ;]jfx¿MoxfF kmnfd ;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? c8{/ cg';f/ ;'ky d'Nodf tof/ ul/G5 .

k:of{ª–%, kf]v/f, sf:sL

gf]6 Mxfd|f] oxfF ;6/ , lu|n, Rofgn u]6, agfpg'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f >Lklt sf]O/fnf u'7L kf]v/f ( dx]Gb|k'nsf] @! cf}+ ;fwf/0f;ef zlgjf/ ;DkGg ePsf] 5 . pQm cj;/df k|d'v cltly kf]v/f pBf]u afl0fHo ;+3sf cWoIf ;GhLj axfb'/ sf]O/fnfn] u'7Låf/f k|sflzt :dfl/sf @)&) ljdf]rg u/]sf lyP .

pQm ;efaf6 cfufdL # jif{] sfo{sfnsf nflu lji0f' rGb| sf]O/fnfsf] cWoIftfdf ( ;b:oLo gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 . u'7Lsf] pkfWoIfdf ?s' sf]O/fnf, ;lrjdf nId0fk|;fb sf]O/fnf, ;x;lrj gj/fh sf]O/fnf, sf]iffWoIf u0f]z sf]O/fnf / ;b:ox?df gf/fo0f sf]O/fnf, ho/fd sf]O/fnf, OlGb/f

sf]O/fnf / lvd/fh sf]O/fnfnfO{ ;j{;Ddt rog u/]sf] 5 .

;fwf/0f ;efdf u'7Lsf lgjt{dfg ;lrj OGb|k|;fb sf]O/fnf / sf]iffWoIf u0f]zk|;fb sf]O/fnfn] qmdzM jflif{s k|ltj]bg Pj+ cfufdL sfo{qmd / cfoJoo ljj/0f Pj+ k|:tfljt ah]6 k|:t't u/]sf lyP . zlgjf/} ljdf]lrt :dfl/sfpk/ ;xk|fWofks s'nk|;fb vgfnn] ;dLIffTds l6Kk0fL k|:t't u/]sf lyP eg] sfo{qmddf cltlyx? k|f=gf/fo0fk|;fb clwsf/L, wfld{s JolQmTj /ljGb| dfsfh', k"j{ cWoIfx? x]/Dak|;fb sf]O/fnf, s[i0fk|;fb sf]O/fnf / ;fwf/0f;efsf cj;/df ;Ddflgt JolQmTj o1gfy sf]O/fnf, k"j{ pkfWoIf

kb\d/fh sf]O/fnf] z'esfdgf dGtJo /fv]sf lyP . pQm cj;/df ljGWojfl;gL ;+:s[lt ljBflk7 kf]v/f ! nfO{ ?=!) xhf/ a/fa/sf wd{zf:q tyf gLltzf:q ;DaGwL k':tsx? x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] .

lgjt{dfg cWoIf /fdrGb| sf]O/fnfsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf lgjf{rg ;+of]hs /fdhLk|;fb sf]O/fnfn] lgjf{lrt cWoIf nufot kbflwsf/Lx?nfO{ kbsf] ;ky u|x0f u/fPsf lyP . >Lklt sf]O/fnf u'7L sf:sL lhNnfsf] Ps k'/fgf] / k/f]ksf/L Pj+ ;fdflhs ;+:yf xf] . of] ;+:yfn] jif]{gL lzIff If]q, ;fdflhs ;]jfsf If]qdf of]ubfg k'¥ofpg] JolQmTj ;Ddfg / To:tf If]qdf ;xof]u k'¥ofpFb} cfO/x]sf] 5 .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfn sf:sLsf cWoIf honfn k'gn] 7"nf bnx?sf sf/0f /fli6«otf ;+s6df kb}{ uPsf] atfPsf 5g\ . kf6L{sf] x/]s dlxgfsf] bf];|f] zlgaf/ x'g] lgoldt a}7s cGt{ut ;DkGg a}7sdf af]Nb} cWoIf k'gn] hf]lvddf k/]sf] /fli6«otf hf]ufpg /fk|kf g]kfn nfluk/]sf] atfP . a}7sdf afNb} /fk|kf g]kfn sf:sLsf ;xcWoIf j?0fljqmd /f0ffn] cfufdL d+l;/ $ ut] x'g] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf hgtfn] /fi6«3ftL bnx?nfO{ k/flht u/L /fi6«jfbL bn /fk|kf g]kfnnfO{ lhtfpg] ljZjf; k|s6 u/] . a}7sdf kf6L{df k|j]z u/]sf lbnLk ;fu/ zfxLnfO{ lhNnf cWoIf k'gn] vfbf cf]9fP/ :jfut u/]sf lyP . o;}aLr, /fli6«o kqsf/ ;dfh g]kfn sf:sL zfvfn] klg a}7ssf]

cj;/ kf/]/ cfkm\gf] ;+u7g lj:tf/ sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbPsf] 5 . ;dfhsf cWoIf ;"o{ afF:tf]nf / kf6L{sf cWoIf k'gn] ;dfhsf gofF ;b:o lgd{n k/fh'nLnfO{ ;b:otf tyf k|df0fkq k|bfg u/]sf lyP . sfo{qmddf af]Nb} /fli6«o kqsf/ ;dfh g]kfn sf:sL sf]iffWoIf dgf]h /fgfef6n] b]zsf ljleGg lhNnfdf ;+u7g lj:tf/ sfo{nfO{ cem Jofks agfOg] atfP . sf:sL cWoIf honfn k'gsf] cWoIftfdf ;DkGg a}7sdf /fk|kf g]kfnsf s]Gb|Lo ;b:o b]ljhª u'?ª, ;'o{df]xg e§/fO{, lhNnf ;lrj afa'/fd a:tfsf]6L, jl/i7 ;Nnfxsf/ nId0f sfsL{ nufotn] af]n]sf lyP . a}7sdf af]Ng] jQmfx?n] oxL !),!! / !@ ut] x'g] sf7df8f}+df x'g] Pstf a; ofqfnfO{ k|efjsf/L agfpg'kg]{ atfPsf lyP .

>Lklt sf]O/fnf u'7Lsf] cWoIfdf lji0f'rGb|

u08sL c6f]d]sflgsnsf] !^ cf}+ jflif{sf]T;j ;DkGg

/fi6«jfbLnfO{ lhtfpg cfu|x

hGd@))^÷)!÷)(

:juf{/f]x0f@)&)÷)$÷#!

xflb{s ;dj]bgf

:j= u+uf/fd -uhfw/_ clwsf/L

o; ;+:yfsf z]o/ ;b:o u+uf/fd -uhfw/_ clwsf/Lsf] ldlt @)&)÷)$÷#! sf lbg df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L pkrf/sf] qmddf dl0fkfn c:ktfn kf]v/fdf :juf{/f]x0f ePsf] vj/n] xfdLx?nfO{ :tJw Pj+ ddf{xLt t'NofPsf]5 . o; b'Mvb\ 38Ldf jxfFsf] cfTdfsf] rL/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s ;GtKt kl/jf/ hgk|lt w}o{ wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ egL >L k/d]Zj/;Fu k|fy{gf ub}{ xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

uf]ljGb a/fncWoIf

cfkmGt art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfkf]v/f–%, k|:of{ª

cv08===To:t} ;ldtLsf] cGo ;b:ox?df tf/f ;'g'jf/, ;l/tf e08f/L, e/t g]kfnL, lbg]z g]kfnL, g/]z g]kfnL, s[i0f axfb'/ rbf/f] nufotnfO{ rog ul/Psf] 5 . sfo{qmdsf] pb3f6g ub]{ cv08 g]kfn kf6L{sf s]lGb|o jl/i7 pkfWoIf rt'/fv/ clwsf/Ln] l;+uf] /fi6« g]kfnnfO{ v08 v08 x'g af6 hf]ufpg ;Dk'0f{ g]kfnL gful/s nfUg' kg]{df hf]8 lbP . pgn] clxn]sf /fhlglts kf6L{n] s';L{sf] df]xdf k/L ljleGg hftL hghftLnfO{ e8sfpb} b]znfO{ 6'qmfpg vf]h]sf] cf/f]k nufP . sf:sL lhNnf pkfWoIf Pj+ If]q $ sf ;+of]hs lbnaxfb'/ clwsf/L If]qLsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmdf s]lGb|o pkfWoIf k'ikf s];L e08f/L, s]lGb|o ;Nnfxsf/ Zofd axfb'/ s];L, s]lGb|o ;b:o Pj+ sf:sL lhNnf cWoIf kbd axfb'/ sfsL{, s]lGb|o ;b:o l8NnL/d0f afF:tf]nf, ld/f cfrfo{, If]q gDd/ ! sf ;+of]hs Pj sf:sL lhNnf pkfWoIf ch'{g axfb'/ a:g]t, sf:sL lhNnf dlxnf pkfWoIf uf]df /fodfemL, If]q gDa/ $ sf ;+of]hs bfgaxfb'/ a:g]t, sf:sL lhNnf ;lrj

nlId clwsf/L, If]qL ;dfh g]kfn sf:sL lhNnf ;Nnfxsf/ e/t axfb'/ s'jF/, If]qL ;dfh g]kfnsf lhNnf ;lrj dx]Gb| axfb'/ s'jF/ nufotn] cv08 g]kfn kf6L{sf] u7g cfjZostf lgtL / sfo{qmdsf] nIosf] af/]df af]n]sf lyP .

sfo{qmdsf] cGTodf gjlg{jflrt kblwsf/Lsf ;b:ox?nfO{ k|d'v cltyL s]lGb|o jl/i7 pkfWoIf rt'/fv/ clwsf/Ln] ;ky v'jfP . gjlgjflr{t cWoIf Ps axfb'/ s'jF/n] cv08 g]kfn kf6L{sf] cjwf/0fnfO{ ;Dk"0f{ l9s'/kf]v/L uflj;sf hgtfx?nfO{ ;';'lrt u/L j8f tx ;Dd ;+u7g lj:tf/df cfhaf6} nfUg] / hLjg ko{Gt nflu/xg] k|ltj4tf JoQm u/] .

nfoG; lkm:6]n l;6Lsf] a[Iff/f]k0fkf]v/f– nfoG; Snj ckm kf]v/f kf]v/f lkm:6]n l;6Lsf] cfof]hgfdf zlgjf/ sf:sL lhNnfsf] k'DbLsf]6df j[Iff/f]k0f sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . sf:sL lhNnfs} ko{6sLo If]qsf] ?kdf /x]sf] k'DbLsf]6nfO{ x/fe/f agfpg] cleofg ;lxt aflif{s ?kdf ;f] 7fFpdf j[Iff/f]k0f / uf]8d]n ul/Psf] lnof] Sna ckm kf]v/f lkm:6]n l;6Lsf ;Nnfxfsf/ v';L/fd a/fnn] atfP . l/hg lro/ k;{g tyf ;f] sfo{qmdsf k|d'v cltyL nfog /ljGb| d}gfnLn] Snasf cWoIf nfog rGb|sfGt a/fnnfO{ lj?jf x:tfGt/0f ub}{ lj?jf /f]k]/ sfo{qmdsf] pb3f6g u/]sf lyP . pgn] h+un km8fgL af6 x'g] c;/ sd ug{ nfoG; Sna ckm kf]v/f lkm:6]n l;6Ln] u/]sf] sfo{sf] k|z+;f ub}{ cfufdL lbgdf klg To:tf sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbg cfu|x u/] .

z'esfdgf dlxnf ljsf; s]Gb| bzf}+ jif{dfkf]v/f-cf;_–dlxnfx?nfO{ ;++ul7t agfO{ ljljw /rgfTds, ;fdflhs s[ofsnfkx? ug]{ p2]Zon] :yflkt z'esfdgf dlxnf ljsf; s]Gb| bzf}+ jif{ k|j]z u/]sf] 5 . kf]v/fsf] l;4fy{rf]sdf sfof{no :yfkgf u/L z'?jftb]lv ;Lkd"ns, g]t[Tjd"ns tflnd, k|lzIf0f tyf ljkGg dlxnfx?sf] nflu lgMz'Ns tflnd tyf ;xof]ud"ns sfo{qmdx? ub}{ cfPsf] 5 .s]Gb|sf] bzf}+ jflif{sf]T;jsf cj;/df cfof]lht sfo{qmdsf] pb\3f6g ub}{ l;4fy{ Snjsf cWoIf Pj+ ;Nnfxsf/ bLk]Gb| d;f{gLn] ;+:yfsf] ljsf;;Fu} ;b:ox? cfly{s pGglt x'g] tflnddf ;xof]u ug{ Snjn] ;Sbf] ;xof]u ug]{ wf/0ff /fv] .

cfljisf/ ;+jfbbftfsf7df8f}k|d'v bnx? ;lDdlnt pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt / g]skf–dfcf]jfbL g]t[Tjsf] ## bnLo df]rf{aLrsf] jftf{ ‘eªu’ ePsf] 5 . uf]nd]r ;Dd]ng ug]{ ;xdlt ePklg Ph]08faf/] ljjfb ePkl5 jftf{ c;kmn ePsf] xf] .

/fhgLlts ;ldltn] jftf{ eªu u/]sf] lgisÈ{;lxt dfcf]jfbL g]t[Tjsf] ## bnLo df]rf{n] cfGbfng]df hfg] tof/Ldf h'6]sf] 5 eg] ;/sf/ / /fhgLlts ;ldltdf /x]sf bnx?n] cfufdL d+l;/ $ sf] r'gfjdf s]Gb|Lt x'g] atfPsf

5g\ .zlgaf/ /fhgLlts

;ldltsf] sfof{no gof“ afg]Zj/df ePsf] jftf{df ## bnLo df]rf{n] uf]nd]r ;Dd]ngsf] Ph]08f / lg0F{o k|Sl/ofaf/] % a'“b] k|:tfj u/]sf] lyof] . ## bnn] uf]nd]r ;Dd]ngsf nflu lgjf{rgsf] ldlt, ;/sf/ u7g, gof“ ;+ljwfgsf] cGt/j:t';lxtsf ;ft a6f Ph]08f cl3 ;f/]sf 5g\ . cfGbf]ng/t kÔ, lj3l6t ;+ljwfg;efdf ;ef;b ePsfx?sf] bn ;xeflutf /xg] / ;/f]sf/jfnfnfO{ ko{j]Ôs agfpg k|:tfj ub}{ ## bnn] uf]nd]r ;Dd]ngdf ;xdltsf]

cfwf/df lg0f{o ug'{ kg]{ k|:tfj u/]sf lyP .

hjfkmdf /fhgLlts ;ldltdf /x]sf Pdfcf]jfbL, sf“u|];, Pdfn] nufotsf bnn] d+l;/ rf/ sf] r'gfjnfO{ k|efljt ug{ d'g} klg dfu ;Daf]wg ug{ g;Sg] atfPsf 5g\ . ;/sf/ / d+l;/ $ sf] r'gfjaf/] uf]nd]r ;Dd]ngdf 5nkmn ug{ bnx?n] c:jLsf/ u/]kl5 jftf{ ef“l8Psf] ;dflhs nf]stflGqs kf6L{sf cWoÔ d08nsf ;b:o r}tGo ;'Aafn] atfP . ‘r'gfjsf] ldlt, ;/sf/af/] 5nkmn ug{ dfGg' ePg’ ;'Aafn] eg]–‘xfdLn] tkfO{x?n] jftf{ e+u u/]sf]

a'‰bf x'G5 eGbf /fhgLlts ;ldltsf ;+of]hs ;'zLn hLn] ;/L eGg'ef] .’ ;'zLn sf]O/fnf;“u} k|r08 / ´ngfy ;a}hgfn] dfu k"/f ug{ ;ls“b}g eg]sf] s|flGtsf/L sDo'lgi6 kf6L{sf dxf;lrj dl0f yfkfn] atfP .

jftf{kl5 g]skf–dfcf]jfbL ;lrj b]j u'?ªn] ca cfGbf]gdf hfg] k|lts[of lbP . /fhgLlts ;ldlt / ## bn\Lo df]rf{jLr laxLaf/ dfq} uf]nd]r ;Dd]ngdf hfg] ;xdlt ePsf] lyof] . jftf{df dfcf]jfbL cWoÔ df]xg j}Bn] d+l;/ $ sf] r'gfjdf hfg ;lsg] cfZjf;g lbP .

cfO{taf/, efb| (, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Sunday 25 Aug., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs sf=lh=b=g+=M @&*÷)^*÷)^(

cf/f]x0fklAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt cfljisf/ /fli6«o b}lgssf nflu lgb]{zs M lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s§]nsfof{no M l;dnrf}/, kf]v/f kmf]gM )^!–%#!%#!, e-mail: abiskarko@gmail.com, abiskarnewspkr@gmail.com, www.pokharatoday.com,cfljisf/sf] epaper ca lovelypokhara.com df d'b|0fM cf/f]x0fklAns]zg k|f=ln=, l;dnrf}/

/+uzfnfsf] nflu k|lzIfsx? k|lzIfsM lbksaxfb'/ uf]bf/

;Dks{ (*%^)#!@!!;=k|lzIfsM k"hf sfsL{ (*)%*%$$*);= k|lzIfsM bfgaxfb'/ IfqL (*$^$@@%&^

egf{ z'Ns ?M !))), ! dlxgfsf] ?= !))) ljBfyL{ kl/ro kq ePsf]nfO{ 5'6

:jf:Yosf nflu v]ns'bdf]of yfO{ lss alS;ªsf] lgoldt k|lzIf0fkf]v/fdf, l;Sg rfxg''x'G5 . cGt/fli6«o dfGotfk|fKt k|lzIfsåf/f k|lzIf0f.

;doM ljxfg ^M#) ah]b]lv / a]n'sL %M)) ah]b]lva]n'sL lrKn]9'+ufdf %M)) ah] -dfGb|f] bf]xf/L ;fFem ePsf] 3/_

;= k|lzIfs nfnaxfb'/ 5GTofn

:yfgMkf]v/f /+uzfnf

cfljisf/ ;+jfbbftfDofUbL DofUbLsf] lad !– sL Pshgf ckf+utf ePsL dlxnf nfdf] ;dob]lv anfTs[t x'b} cfPsL l5g\ . af]Ng g;Sg], zl//sf] tNnf] efu hGdhft g} grNg] / sfg klg k|i6 ;'Gg g;Sg] ;d:of ePsf] @( aÈL{of dlxnfnfO{ ufp“s} k'?Èx?n] k6s k6s anfTsf/ ub}{ cfPsf x'g\ . anfTsf/ s} sf/0f pSt dlxnf clxn] ^ dlxgfsf] ue{af]Sg afWo l5g\ . o;cl3 klg anfTsf/d} k/]/ pgsf] clxn] !! aÈL{of 5f]/f /x]sf 5g\ . v/n] 5fPsf] ;fgf] ´'k8Ldf a:g] ljd–! sL pSt ckf+utf ePsL dlxnfnfO{ sf]xL gePsf] df}sf 5f]k]/ lbg bxf8} anfTsf/ ug]{ u/]sf] pgsf cfkmGtn] atfPsf 5g\ . cfkm" d]nfkftdf uPsf] a]nf ljleGg 7fpsf“ k'?Èx? cfP/ 5f]/LnfO{ anfTsf/ u/]sf sf/0F k6s–k6s ue{jlt x'g]u/]sf] kLl8t dlxnfsL cfdf dgb]lj h'UhfnLn] atfO{g\ . :yfgLo g/l;+x

z]/k'~hfn] ;'g;fg 7fp“, Ps ufp“b]lv csf]{ ufp“df hfg] af6f] / ufO{e};Lsf] r/0f Ô]qdf 3/ ePsfn] pgL dfly anfTsf/ x'g] u/]sf]] atfP . ‘xfdLn] b'O{aÈ{df b'O{hgfnfO{ /+u]xft ks|fp u/]/ ?vdf af“w]/ s'6lk6 klg u¥of}“, t/ pgLdfly anfTsf/ x'g] s|d /f]lsPg\, pgn] eg] . kmfu"gb]lv ue{jtL ePsL ckf+utf dlxnfsf] :jf:Yo cj:yf uDeL/ aGb} uPsf] 5 . ckf+u ;+3 DofUbLsf sfo{S/d ;+of]hs s]bf/k|;fb clwsf/Ln] anfTsf/LnfO{ s8f ;hfo“ lbg'kg]{ dfu u/]sf 5g\ . lhNnfdf ckf+utf ePsf JoSltx?sf nflu k'g{:yfkgf s]Gb|sf] cfjZos /x]sf] eGb} anfTsf/LnfO{ sfg'gL pkrf/ / dlxnfsf] ;xh hLjgofkgsf] Joj:yf ul/g'kg]{ pgsf] egfO{ 5 . dlxnf ljsf; clws[t lgd{nf zdf{n] To; ;DalGw hfgsf/L cfPsf]n] dlxnfsf] ;'/lÔt ;'Ts]/L / bf]ÈLnfO{ sfg'gL pkrf/sf ljÈodf 5nkmn eO{/x]sf] hfgsf/L lbP .

kf]v/f-cf;_– g]skf Pdfn] sf:sLsf] gjf}+ lhNnf clwj]zg xfnsf] nflu :ylut ul/Psf] 5 . kf6L{sf] :yfoL ;ldltsf] lg0f{o cg';f/ kf6L{ lhNnf sldl6n] cGo ;a} sfdnfO{ yftL /fv]/ ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf nfUg], To; ;DjGwL cfjZos Joj:yfkg ug]{ / kf6L{nfO{ cTolws dtaf6 ljho u/fpg ;Dk'0f{ kf6L{zlQm kl/rfng ug{] lg0f{o ub}{ xfnsf] nflu lhNnf clwj]zg :ylut ul/Psf] xf] .

g]skf -Pdfn]_ sf:sL lhNnfsf] @& cf}+ k"0f{ a}7s sld6L cWoIf dfgaxfb'/ lh;Lsf] cWoIftfdf ;DkGg a}7sdf s]lGb|o n]vf cfof]usf cWoIf 8f= k'ik s8]n k|d'v cltly, s]Gb|Lo ;b:o tyf c~rn ;x;+of]hs 6'sf xdfn, s]Gb|Lo ;b:o4o t'naxfb'/ u'?ª, hut ljs nufot

/fli6«o k|ltlglw kl/ifbsf ;b:ox? cltlysf] ?kdf pkl:yt /x]sf] lyof] . a}7sn] :yfoL ;ldltsf] ;+ljwfg;ef lgjf{rg ;DjGwL ljz]if lgb]{zg cg';f/ oxL ebf} @) ut] leq ;+ljwfg;ef ;b:osf] pDd]bjf/sf] l;kmfl/; If]q / lhNnf sldl6x?af6 k7fpg' kg]{ ePsf]n] To; k|of]hgsf] lglDt ebf} !& ut] If]q g+ ! / #, efb| !* ut] If]q g+= @ / $ sf] a}7s cfof]hgf ug]{ / ebf} !( ut] sf:sL lhNnf sldl6sf] a}7s cfof]hgf ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .

a}7sdf kf6L{ kf]ln6Jo'/f] a}slNks ;b:o tyf u08sL c~rn ;+of]hs vu/fh clwsf/L s]xL lbg cl3 b]lv Go"g /Qmrfk / d'6' ;DjGwL /f]un] lj/fdL ePsf]n] pgsf] lz3| :jf:Yo nfesf] sfdgf ul/Psf] 5 .

Ph]G;Lwg cfh{g / ;xjf;aLr s:tf] ;DaGw xf]nf < w]/} dflg;x?sf] s] wf/0Ff 5 eg] ;xjf; / wg cfh{g;“u s'g} ;DaGw x'“b}g . t/ kl5Nnf] cWoogn] eg] of] s'/fnfO{ unt ;fljt ub}{ w]/} ;xjf; ug]{ dflg;n] w]/} k};f sdfpg] tYo kQf nufPsf] 5 .

a]nfotsf] PlGhnf /l:sg ljZjljBfnosf zf]wstf{x?sf cg';f/ slDtdf klg xKtfdf $ k6s ;xjf; ug]{ dflg;n] ;xjf; sd ug]{ dflg;n] eGbf al9 k};f sdfp“5g\ . k]zf / z}lÔs of]Uotfdf Wofg glbg] xf] eg] lgoldt ;xjf; ug]{ dflg;n] sfo{:yndf kfpg] tna jf Hofnf cyf{t\ sdfpg] k};f ;xjf; sd ug]{ dflg;sf] eGbf al9 x'g] u/]sf] zf]wstf{x?sf] lgisÈ{ 5 .

zf]wstf{x?sf cg';f/ ;xjf; cyf{t zf/Ll/s ;fldKotfsf] cefjn] JolQmsf] dly+undf dxTjk"0F{ k|efj kf5{ . To;}n] sfo{;Dkfbgdf a9f]Q/L

ug{ / dly+unnfO{ l:y/ agfpg dflg;nfO{ k|]d / ;xjf; cfjZos k5{ .

o;sf] cefjdf dflg;x? PsfGtjf;L, ;fdflhs ?kdf lg/f; tyf l8k|];gsf] l;sf/ ;d]t x'g] / To;n] pgLx?sf] sfo{;Dkfbgdf c;/ k"/fP/ :jtM sd sfdsf sf/0F sd Hofnf kfpg] zf]wstf{ 8fS6/ lgs 8\/fO8fls; atfp“5g\ . zf]wsf s|ddf @^ b]lv %) jÈ{ pd]/ ;d"xsf ;f9] & xhf/ dflg;df cWoog ul/Psf] lyof] .

o;df Psn dflg; tyf ;dln+uL hf]8L ;d]t ;xefuL u/fOPsf] lyof] . pgLx?nfO{ cfkm\gf] :jf:Yo, of}lgs s[ofsnfk, /f]huf/Lsf] cj:yf tyf sdfOsf] af/]df k|Zg ;f]lwPsf] lyof] . To;s|ddf s] kfOof] eg] hf] dflg; xKtfdf slDtdf klg $ k6s ;xjf; uy]{ pgLx?n] To;eGbf sd ;xjf; ug]{ dflg;n] eGbf % k|ltzt al9 wg sdfp“y] .

tLh] d]nfdf :jf:Yo 3'DtL lzlj/kf]v/-cf;_–kf]v/fsf] af6'n]rf}/df cfof]hgf x'g] k/fDk/fut tLh d]nfdf bz{snfO{ nlIft ul/ :jf:Yo ;DalGw cfsl:ds tyf 3'lDt ;]jf ;~rfng x'g] ePsf] 5 . efb| !* ut] b]lv :yflgo af6'n]rf}/ d}bfgdf ;~rfng x'g] d]nfdf bz{sx?sf] :jf:Yo kl/If0f tyf dft[lzz' c:ktfnsf] ;dGjodf c:ktfn kl/if/d} cfsl:ds :jf:yo ;]jf / :6nut ?kdf 3'lDt :jf:yo ;]jf tyf k'g{hlno pkrf/ ;]jf ;d]t ;~rfng ug]{ :jf:Yo pk ;ldltsf ;+of]hs b'uf{ s]=;Ln] hfgsf/L lbP . tLh d]nfnfO{ Jol:yt ug{ ljleGg pk;ldltn] tof/L ltj| ;d]t kf/]sf 5g . k|rf/k|;f/nfO{ ltj|tf lbg'sf ;fy} cy{;+sng, ljleGg ;+4 ;+:yf;Fusf] ;dGjo e}/x]sf] sfo{qmd ;+of]hs bfgaxfb'/ jfFlgofn] atfP . d]nfdf lthsf] k'/fgf] efsf xDsfO{nf] ;d]t k|:t't ul/g] 5 . To:t} ljBfno :tl/o nf]sg[To, cGt/ dflj elnan k|ltof]lutf nufotsf cGo afnaflnsf s]lGb|o sfo{qmd ;~rfng x'g] jfFlgofn] hfgsf/L lbP .

ckf+utf dlxnf dfly of}gzf]if0f g]skf Pdfn] sf:sLsf] lhNnf clwj]zg :ylut

lgoldt ;xjf; ug]{n] w]/} k};f sdfp“5g\

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fuhn ;GWof, kf]v/fn] x/]s jif{df]tL hoGtLsf cj;/df k|bfg ub}{ cfPsf] uhn k|ltef k'/:sf/ o; jif{ kj{tsf o'jf uhnsf/ cf/= s]= clbKt lu/LnfO{ k|bfg ul/Psf] 5 .

‘uhnsf] pTyfgM xfd|f] cleofg’ eGg] gf/f;lxt lqmofzLn ;GWofn] zlgaf/ !$* cf}+ df]tLhoGtLsf ;Gbe{ kf/]/ kf]v/fdf cfof]hgf u/]sf] Ps sfo{qmdsf aLr @ xhf/ @ ;o @@ ?k}ofF gub, ;Ddfgkq / bf];Nnf /x]sf] ;f] k'/:sf/ ;flxTosf/ ;?eQmn] lu/LnfO{ k|bfg u/] . sfo{qmddf af]Nb}

;?eQmn] g]kfnL uhnn] cf/= s]= clbKth:tf k|ltefzfnL uhnsf/x?sf] of]ubfgsf sf/0f pRr :t/ k|fKt ug{ ;kmn ePsf] atfP . cf/= s]= h:tf lg/Gt/ lqmofzLn uhnsf/sf] ;Ddfg ug'{ :jod\ uhn ;GWof g} k'/:s[t ePsf] eGb} ;?eQmn] uhn ca g]kfnL ;flxTodf ;Ddflgt / cg's/0fLo ljwf eO;s]sf] lhls/ u/] .

k'/:s[t JolQmTj clbKtn] c1fgtfs} aLr uhn n]vg yfn]sf] :d/0f ub}{ g]kfnL ;flxTodf s]xL ug'{k5{ eGg] p2]Zon] cfkm" nflu/x]sf] atfP . cfkm\gf] cleofgnfO{ uhn k|ltef k'/:sf/n] w]/}

dxTj /fVg] atfpFb} pgn] cem gofF sfddf nflu/xg] k|lta4tf hgfP . sfo{qmddf k|ltef 5gf]6 ;ldltsf ;+of]hs O{Zj/dl0f clwsf/Ln] cf/= s]= ;fg} pd]/df w]/} k|ult ug{ ;kmn ax'cfoflds JolQmTj ePsfn] k'/:s[t ug{ kfPsf]df v';L JoQm u/] .

uhnsf/ O{Zj/dl0f clwsf/Lsf] ;+of]hsTjdf bLks ;dLk / ?lkGb| k|efjL ;b:o tyf cWoIf plbk/fh 9'ª\ufgf / ;lrj nId0f ltldlN;gf kb]g ;b:o /x]sf] k|ltef 5gf}6 ;ldltsf] l;kmfl/;df lu/LnfO{ k|bfg ul/Psf] xf] .

uhn k|ltef k'/:sf/ clbKtnfO{

/fhgLlts ;ldlt / j}B df]rf{sf] jftf{ layf]lnof]j}B df]rf{ cfGbf]ngdf hfg], ;/sf/ r'gfjdf h'6\g]

8\ofd;fO8 Snjsf] cfof]hgfdf 6f]n;'wf/ ;ldlt, cfdf ;d"x / Snjsf ;b:ox? 8\ofd;fO{8 kfs{sf] ;/;kmfO{ kl5 ;fd"lxs t:jL/ lvrfpb} . t:jL/M bLksaxfb'/ uf]bf/

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f/fli6«o afnlbj;sf] cj;/df efb| clGtd ;ftf kf]v/fdf /fli6«o afnd]nf @)&) cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . efb| @% b]lv @( ;Dd kf]v/f ;efu[xdf x'g] 5 . kf]v/f pkdxfgu/kflnsf, n]vgfy gu/kflnsf ;lxt sf:sL lhNnfn] cufl8 ;f/]sf] afnd}qL sfo{qmdnfO{ k|rf/ k|;f/ Pj+ k|j4{g ug{sf nflu 5'g'd'g' klJns]zg lnld6]8, afaf kmfp08];g g]kfn / lhNnf afnd~r sf:sLn] lhNnf afnsNof0f ;ldlt sf:sL;Fusf] ;dGjodf g]kfnd} klxnf] k6s /fli6«o afnd]nf–@)&) sf] cfof]hgf u/]sf] k|]; lj1KtLdf

hgfOPsf] 5 . afnaflnsfdf cGt/lglxt k|ltef k|ikm'6gsf] cj;/ k|bfg ug'{sf ;fy} afnaflnsfnfO{ laleGg vfnsf ;Lk l;sfO{sf] cj;/ k|bfg ug{ clg afnd}qL sfo{qmdsf nflu afnaflnsf / afnSnjx?n] u/]sf sfo{x?sf] k|rf/ k|;f/ ug]{ d'Vo p2]Zosf ;fy efb| @% b]lv @( ;Dd kf]v/f ;efu[xdf ;~rfng x'g] /fli6«o afn d]nfdf ljBfno:t/Lo v'Nnf g[To Pj+ afnuLt k|ltof]lutf, j[Qlrq k|bz{gL, afnaflnsfsf] If]qdf lqmofzLn ljlzi6 JolQmx?åf/f afnd}qL cleofg tyf JolQmTj ljsf;sf nflu clek|]/0ff d'ns k|lzIf0f, afnaflnsfsf] If]qdf lqmofzLn laleGg ;+3 ;+:yfx?n]

;~rfng u/]sf sfo{qmdx?sf] hfgsf/L d'ns :6nsf ;fydf lj1fg k|bz{gL ;dfj]z ul/g] 5g\ . o;}u/L d]nfsf cj;/df cfof]lht v'Nnf g[To tyf afnuLt k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g * jif{b]lv !^ jif{ ;Ddsf] x'g'kg]{ / k|ltof]lutfdf k|yd, låtLo / t[tLo x'g]n] qmdz jL; xhf/, kGw|xhf/, bz xhf/ k'/:sf/ k|fKt ug]{ cfof]hsn] hgfPsf 5g\ . lhNnf afnsNof0f ;ldlt sf:sL, kf]v/f pkdxfgu/ kflnsf, n]vgfy gu/kflnsf ;lxt lhNnf ljsf; ;ldltn] k|j4{sf] ?kdf ;xof]u ug]{ of] d]nfdf b]z}el/af6 @) xhf/ afnaflnsfn] ;xeflutf hgfpg] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

kf]v/fdf /fli6«o afnd]nf x'g]

:ofªhf-cf;_– :ofªhfsf] /fªefª uflj;df /x]sf] c/lgsf] pRr dfljsf ljBfyL{df cgf}7f] nÔ0f b]lvPkl5 Ps ;ftfsf nflu ljBfno aGb ePsf] 5 ljBfyL{x?df PsfPs sfKg], ?g], s/fpg], lrRofpg] nÔ0f b]vf k/]kl5 ljBfno aGb ul/Psf] xf] . 5 b]lv Gff} sÔf;Dd cWoog ug]{ @) eGbf w]/} ljBfyL{ sÔf sf]7fleq} ?g], s/fpg], sf“Kg], lrRofg nÔ0f b]lvPsf] ljBfnosf k|frfo{ x]d/fh cof{nn] atfP .Ps–b'O{ hgf ljBfyL{df b]lvPsf] of] nÔ0f clxn] w]/} ljBfyL{df b]lvPsfn] ljBfno g} aGb ug'{k/]sf] cof{nsf] egfO{ 5 . ljBfno leq a;'Gh]n of] nÔ0f b]lvg] / aflx/ lgl:sPkl5 x/fp“b} hfg] u/]sf] cof{nn] hfgsf/L lbP . 5fqfx?nfO{ nfUg] o:tf] /f]unfO{ df; lx:6]l/of eGg] ul/Psf] 5 .

ljBfyL{nfO{ df; lx:6]l/of ljBfno aGb

Pdfn] j8f sld6Lsf] b/ vfg] sfo{s|d

kf]v/f-cf;_– g]skf Pdfn] j8f sld6L kf]v/f–!) sf] cfof]hgfdf b/ vfg] sfo{s||d ;DkGg\ ePsf] 5 . Ps cfk;df lblbjlxgLx? ljr ;befj / Pstf Nofpg b/ vfg] sfo{qmd ul/Psf] xf] .

tLhsf] cj;/df ePsf] b/ vfg] sfo{s|ddf b'O{ ;o !) hgf lblbjlxgLxsf] ;xeflutf lyof] . ;Demgf clwsf/L cWoIftfdf ;DkGg\ ePsf] sfo{qmddf Pdfn] If]qLo ;b:o afns[i0f zdf{, If]qLo ;lrjfno ;b:o u+uf s'“j/n] z'esfdg dGtJo /fv]sf lyP . To:t} lhNnf sldl6 ;b:o uh s'df/L u'?ª, /fli6«o kl/ifb ;b:o >Lgfy a/fn] klg z'esfdgf dGtJo /fv]sf lyP ./fd3f6df ePsf] sfo{qmddf sld6Lsf] ;'ldqf rf}w/Ln] :jfut tyf nLnfw/ clwsf/Ln] ;~rfng u/]sf lyP .