СЛ9ЖБЕКН BKCIIHK - SLUŽBENI VJESNIK ПРЕЗИДИЈУМА …...Bogilović Derviša Sofija, Benac Romana Alojzije, Dr. Bo- žić Gavrilo, Banjac Dimitrija Vojislav, Barjaktarevi«

26/3.

СЛ9ЖБЕКН BKCIIHK - SLUŽBENI VJESNIK ПРЕЗИДИЈУМА НАРОЛНЕ СКУПШТИНЕ ШНРЈ PREZIDI JUMA NARODNE SKUPŠTINE FN RJ

URADNI ШШГОИХН1 ВЕСНИК PR EZ IDIJ A LJUDSKE SKUPŠČINE FLRJ HA П РЕЗИД И YMOT HA НАРОЛНАТА СКУПШТИНА HA ШНРЈ

BROJ 5 GODINA II BEOGRAD, 1 MARTA 1951 GOD. CENA 5 DINARA

SADRŽAJ:.

U kazi o odlikovanjima br.: M/51, 25.'V51, 149 —• 151/50 i 166/50. Zsipilsinici sednica Savez neg veća i Veća naroda j zajedničkih sednicai Naiodne skupštine

FNRJ III redovnog zasedanja drugog saziiva '('25 — 27 februara J951 godine).

п':-

ODLlKOVMMJk

Na osnovu člara 2 Zakona o ordenima i medaljama, a na pred'log Vrhovnog komandanta oružanih snaga FNRJ, Prezidijum Narodne skupštine Federativne Narodne Re- publike Jugoslavije

r e š i o j ie da se ш istaknuli besprimeini heroiizam u borbi protiv

narodnih neprijatelja i osvedočteino junaštvo ji zasluge u toku Narodnooslobodilačke borbe od 1941 — 1945 godine odlikuje

ORDENOM NARODNOG HEROJA: Pucar Đuro, pretsednik Vlade Nan od ne Republike Bo-

sne i Hercegovine.

Br. 11 10 marta 1951 godiine

Beograd Sekretar, Pretsednik:

M. Peruničić, s. r. dr I. Ribar, s. r.

Na osnovu «1. 74 tač. 6 Ustava FNRJ i čl. 11 Zakona o ordenima -i medaljama FNRJ, Prezidijum Narodne skup- štine Federativne Narodne Republike Jugoslavije, izdaje

UKAZ O STAVLJANJU VAN SNAGE UKAZA BR. 84/50 St?iV»ja se van snage Ukaz PrezidSjuma Narodne

skupšfcne FNRJ br. 84 od 26 maja 1950 godine ukoliko se odnosi na Anaf D. Slavku, Buidžović S. Jusufa i Petri- čevi'ć Vlada — odlikovani Ordenom zasluge za narod LII. reda.

U. br. 253. 14 februara 1961 godine

Beograd Prezidijum Narodne skupštine

Federativne Narodne Republike Jugoslavije Sekretar, , Pretsednik,

M. Peruničić, s. r. dr. I. Ribar, s. r.

Na osnovu čl. 2 Zakoga o ordenima i medaljama, ® na predlog Pretsednika Vlade FNRJ, Prezidijum Narodne skupštine Federativne Naiodne Republike Jugoslavije

r e š i o je da se za naročito pokazane zasluge u radu na obnovi'

i izgradnji naše socijalističke zemlje odlikuju

ORDENOM RADA II REDA: Drače Ibrahima Džemal.

ORDENOM ZASLUGE ZA NAROD IH REDA: Vukalović Nikole Luka, Kačavenda Petra Milan, Ru-

stenpašić Hasana Hilmo.

ORDENOM RADA III REDA: Avdić Ibrahima Nura, Andrić Mije Marko, Aibinja

Stevana Ilija, Bašie Đorda Radojka, Bajrić Huise Ago, Bo- rić Saliha Muharem; Blondek Mirka Derinka, Baudaš Stje- pana Martin, Bašić Jovana Lazar, Babićkilć' Huse Meho;

Burgić Mehmed — Alij®,' Boltić Sime Petar, Bajrović Smajila Alija, Bubica Nikole Vlaho, Babići Fezije Šaćira, Bogilović Derviša Sofija, Benac Romana Alojzije, Dr. Bo- žić Gavrilo, Banjac Dimitrija Vojislav, Barjaktarevi« Ibra- hima Esad, Burgić Ibrahima Ibrahim, Bončina Antona Viktor;

Vučijević Matie Matko, dr. Vilko Hinka Baum, Vra- nješević Stanka Branko, Vidović Ivana Jako, Vekić Vu- čena Rade, Goletjć Osmana Rtasim, Gološ Zahira Mujo, Garčević Emru Šefko, Glišić Marka Nikola, Glišić Ned jeljka Vojo, Gerovac Marka, Olga, Dolovčak Viktora Albin, Diz- dar Avde Hamdo, Divković Ante Andrija, Divković Mar- jana Marko;

Didić Ivana Marjian, Đaković Danila dr. Predrag, Đurić Vladimira Jelka, dr. Idrizbegović Fuad, dr. Sime- orfbv Ljubomir, Ilić Joze Luca, Jovanović Todora dr. Mi- lan, Janjić Pantelije Branko, Jovanović Vase Uroš, Joka- nović Riste dr. Stevo, Krsmanovi'ć Nikole Perko, Konopek Ivana Franjo, Kadri« Alije Safet, Kalana Satiha Fe;zo, Kureš Marka Akirn, Kadrič Alije Ragib;

Kasumović Sabana Mušan, Krašić Ive Franjo, Krešić Ive Ratko, Krešić Bože Stjepan, Kokoljević Lazara Branko, К®јв Ivana Ivan, Kotarac Blaže Mile, Kasumačić Rizmatna Salko, Komljenović Dragomira Mirko, Kuljfć) Fiiija Jovan, Kulišić Đorda Mirko, Kršile1 Josipa dr Smiljana;

Lazić Stevana Marko, Letifović Gane MuTat, Lučić Nikole Maksim, Levi Salamona Mihael, Ljolje Ante Ivan, Mujačić Omera Smajo,. Milinović St jeprna Zvonjto, Marić1 Ivana Ilija, Mandrević Eugena Miron, Muratović Blago ja' Milan, M.atulić Mihajla Franjo, Mandrapa Riste Todor;

Mi'&i'ć Drage Nikola, Markov« Mate Ilija, Milovanović Ga vrv Vukašin, Markulinć Đure Gavro, Mlinaric Muharema Muharem, Milanović Pera Jakov, Muftić Avde Mustafa, Mandžić Ibrahimig Ago, Marković Nikole Ivan, Ninković Nikole Veljko, Nanut Ivana Josip;

Nuždić Sime Janja, Omerović ZaimOv Ćamil, Osmati- čau.šević Muhe Salih, Osredkar Josip® Josip, PlanSć Mu- stafe Osman, Požlep Andrije Vinko, Petričević! Sime Mirko, Pudar Vlade Jovo, Pomezni Franje Jaros'.av, dr Pap Ladislava; Ladislav;

Penava Mate Stipe, Pregelj Franje Mirko, Potrebuješ Ivana Kata, Polić Šerifa Uzeir, Protić Jovana Sofija, Po- njarac Gavre MHorad, Ređić Sulejmana Husref, dr. Rap

Strana 74. v

SLUŽBENI VESNIK PREZ1DIJUMA NARODNE SKUPŠTINE FNRJ Bioj 5.

Josipa Josip, Rephain Dragutina Franjo, Saraič Čamila • Hu6o;

Samardžija Rade Branko,, Saradžić Omera Asim, Sko- ro Marjana Stipo, Sesum Ilije Đuro, Sergejevskt Nikole Dimitrije, Spalj Đure Milan, Stanišic Pere Rad ivo je, Su- ković Sadika Đemal;

Stojkanović Alekse Nikola, Salom Bokora dr Rafo, Stjepanović Mije Marko, Subašić Sime Mile, inž. S'eke Abnahama Želimir, Sajlović Huseina Osman, Sefer Osme Mujo, Suljević Mehova Malka, Sadović Alije Ahmed, Tafro Jusufa Derviš, Tufegdžić Alije Hasan, Tošić Mihajla Savo, Tauš Hinka Ivan, Tabaković Obrena ini. Košta, Tuvi Sa- lamona Nisim, Ćosić Smaj^ Ramo;

Filipović Pere Ivan, Fukarek Ivana inž. Pavle, Hasan- begović Age Nazif, Husić Latif (Bećir), dr. Hadžiselimović MHwge Hajrudin, Horozoviić Mustafe Hašim, Cicolović Đorđa Savo, Čapelj Danila Alojz;

Čizmić Hasana Muhamed, Džananović Hasiba Izudin, Štucin Franje Leopold, Sarić Muhaiema Hamid, Spec Ma- tije Franjo, Štrba Valentina Joško, Šerifović Muniha> Bajro, Šabić Huse IbrahinT, Dedić Nikole Tomo.

MEDALJOM RADA: Atić Uzedca Lutvo, Atjić Mehmeda Ahmet, Antić Širne

Anto, Alijagić Alije Asim, Abazovilć Alije- Sakib, Afgan Medžida Ibrahim, Andrijević Pere Niko, Alihodilć Salke Ibiahim, Alić Osmana Hasan, Abinum Salomona Izidor;

Ahmetspahić Muje Derviš, Berković Salke Hajra, Ba- ruh Eliasa Jakov, Beši-ć Ahmeta Ibrahim, Berberović Muje Sakib, Biekrić Osmana Hakija, Bratlija Zaima Nurija, Ba- ležić Salke Mujo, Bulka Stanislava Ferdom, Butina Ivana Andiija;

Buiina Ahmeta Rašad, Bubalj Gojka Jovan, Bilić Ivana Tomo, Budak I brin Juso, Bošnjakovilć Đorđa: Jerko, Bićo Saliha Muhamed, Bosnić Emina Izet, Bogner Antona Ivan, Brnadiić Srećka Pero, Bradić Ibro, Bajrić Adila Huso, Buha Peie Spasoje, Berberović Omera H usti n, Bakal Imšira АПја, Bugarski Đorđa Jovan;

Buđen Jove Dana, Bašić Baso Salih, Balvanović Me- hmeda Mustafa, Bjelaković Velimira Danilo, Blesi-ć Мт-

"hajla Rajko, Bogdanović Riste Milka, Brkić Muste Hasan, Begta&agić Bogo, Bruvo Stevana Đuro, Bešiić Sulejmana

•Suljin, Brajz Đure Franjo, Bleković' Ibrahima Haširn, Burda Josipa Stjepan;

Blagojević Mihajla Stanko, Vojno vič Pere Jovo, Voj- taljuk Andrije Mihajlo, Vidić Vladana Mitar, Vranka Pavla Miroslav, Vu kob nad Đurđa Košta, Violić Nike Ivo, Vida- ković Bože Franjo, Vukašinović Marka Vid, Vuković Đor- đa Petar, Vitomir Jeiemija Milan, Vehaborić Avde Ibrahim;

Vranješ Nikole Milice, Vrdoljia-k Jure Karlo, Vujaklija Ilije Zdravko, Grozdenoviić Mile Marko, Gabrić Vukana Dušan, Giedelj Muje Hava, Grujić Trivuna Marko, Gruji- čić Mihajla Stefan, Gajić Jovana Basa, Gačanović Salke ч Ramo, Gačanović Salke Džemal;

Grebović Abida Muharem, Golamović Halid, Golić Ibrahima Brajko, Gurda Bećira Huso, Gavrila Riste Branko, Dam ja no vi ć Sime Jovo, Dodig Miška Slavko, Dujić Petra Dragomir, Dopuđa Nikole Jelena, Duiaković Nazifa Hiv- zija, Domazet Pere Niko, Daiupovi'ć Arifa Aišam, Dautoviić Mehe Serif, Didić Sulje Salih, Dautović Halila Omer, Do- mazet Ivana Stipo, Dujko Muse, Delić Ruždiije Ibrahim, Drobilović Steve Rade;

Dopuđa Nikole Sayka, Dojić Dujai Davor, Dragić Save Rajko, Delić Mladena МПапко, Dostić Riste Nedo, Deronja Alije Nusiet, Drinjaković Hasima Ziza, Dragiaiš Stevana Uroš, Dejamac Mihajla Lazar, Dojmi Nikole Fridrih, Dus- tier Nikole Ilija, Gondo Adem Muhiartem, Diaipo Salke Av- dija, Dani'ć Bege Asija, Đokovilć Huse Mujo;

Đurnić Srđana Miloš, Đokić Ilije Gefko, Đaiković Đure Milan, Đurić Đure Stevo, Đurić Mladena Gojko, Đa- fi'f Salih, Elezović Sulje Halko, Efendić Salke Banka, Zeiai'ć Jove Svetislav, Zovko Ivana Niko, Zametica Husova Bejta, Zurenić Laze Rade, Zlatarević Jusufiai Nail, Zekić Alije Meho;

Zeiimlagić Muliće Šerif, Ivanišević Todoi (Sava), Ivan čeviii Nikole Nikola, IrajMć Toše Alija, Iljezjl KambeJ dr.

Redžep, Ibrišagić Paše Hamza, Ibrićić Juse Ibrahim, Ibelić Nuraga, Iliić Nike Jovo, Jursa Alojz Karlo, Jarčević Fra- nje Ivo, Jurić Ive Ivo;

Jakiroviiić Sablta Omei, Josipović Ive Marko. Jauševas Martina Franjo, Jotić Alekse Petar, Jugović Nikole Ivan, Jevtić Jove Cvijetin, Jazić Jovana Ilija, Krolo Bože Ma- rija, Kojie Lazara Danica, Konjić Rede Abdulah, Kadić Hasima Hasdb, Janjić Ignjat, Jetulafović Šaćira Fatima, Kopečni Jovana Fianćlška;

Karanoviić Laze Dragan, Kurtalija Ibro Husin, Kajić Mehe Alija, Karahmetović Alije Ahmet, Kovačević Bkškai Božo, Klobučar Ivana Andrija, dr. Krušac Miše Zvonimir,

.Kirbaumei Ludvjga Vilko, Karamujilć Mehmedalija, Kulušić Alije Omer, Kablar Jovo, Kobilšek Josipa Dragan, Kudus Smajila Latif Knežević Stanko;

Krfalić Jure Ilij®, Kurtović Matilda, Kuzmanović Đor- đa Mile, Korenić Adema Jusuf, Karabegović Ibrahima En- viei, Kopčić Marka Ilija, Katana Biba Mustafa, Katana Bibe Vejsil, Katana Avde Alija, Lojić Omer, Čaluk Paške Avdo, Klačar Omera Mustafa, Klačar Novaka Relja, Kršo Meha Šaban, Karanović Smajo, Košarić Huse Osman.

Вг. 149 18 decembra 1950 godine

Beograd Sekretar,

M. Peruničić, s. r. Pretsednik,

dr I. Ribar, s. r.

Na osnovu člana 2 Zakona o ordenima i medaljama, a •na predlog Pretsednika Vlade FNRJ, Prezidijum Narodne skupštino Federativne Narodne Republike Jugoslavije

•r e š i o j. e da se za naročito pokazane zasluge u radu na obnovi

j izgradnji naše socijalističke zemlje odlikuju

ORDENOM RADA I REDA: Škorić Avdin Edlfem.

ORDENOM RADA II REDA: Došlo Pere Vojin, Đurđev Dušana Branislav, Zec Riste

dr Nedo, Zdanovski Apo'inara dr inž. Nikola, Knezović Ante Ilija, Kekić Salke Smajo, ćosić Zivojina dr inž. Dra- gomir.

ORDENOM RADA III REDA: Draganić Neda Milovan, Spužević Mladen, Suicvić

Mile iinž. Mirko.

MEDALJOM ZASLUGE ZA NAROD: Košpić Jove Duišan.

MEDALJOM RADA:

Gojković Miloša Mifcm, Tomanić Milana Dušan, šeliič Salke Hdlmijia, Kadušiie Mujkana Safet, Kovačević Bože Franjo, Kordomac Ivana Anton, Kljajić Radomira Nada, Kadrić S'tTifa Šukrija, Kraljević Mate Grgo, Kadrić Suljo Nedib, Kaki in Meh meda Ismet, Lazarević Đorde Marko;

Lazarev'ić Тобе Pavle, Lizatović Ive Tomo, Lipovac Bože Radomir, La/ić Mihajla Ljuban, Lovrić Ivana Mirko, Lukajić Pere Jefto, Ličina Nikole Cojiko, Lovrić Bono, Lu- kes Ivana Lovro, Ljuibojev'ić Koje Đuro;

Ljuibić Marjana Stojan , Milašinović Đurđa Gosltmir, Močinić Franje Antun, Marijainović Steve Teodor, Mura- tog'ić Ale Omer, Mujakanović Zajimai Is met a, Marković Pavla Vaso, Marinković Jefte Zora, Marković Đorđa Bogo- ljub, Mihajiolvić Saviin Niko;

Broj 5. SLUŽBENI VESNIK PREZIDIJUMA NARODNE SKUPŠTINE FNRJ Strana 75.

Mihaljić Teodora Milan, Mušić Hasana Ramo, Majić Jure Božidar, Majer Petar Jozo, MilosavljevJć Petra Savo, Modraković Marka Drago, Milojkovlć Stanisava Piedrag, MslioVki'ć Murata Žarko, Mehmedović Saliha- Meho.

Milosevic Save Krsto. M'tetić Luke Franjo, Mujič Ha- sana A bid, Magla јас Sulje Bego, Miletić Mario'kova Vuko- sava, Mandi'ć Save Velimir, Manojlović Bogdana Moulin, Marković Marir'e Luka, Maitlnović Petra Stjepo, Mlioare- vić Behte Agca, Mešetović Vejsil." Medugorac Ivana Ivan, N'afić Salke Hasan, Novak Zrako;

Nedić Milovan, Novaković Jove Milja, Novalija Blago ja Vida, Nevjestić Stojana Ivan, Novaković Stojana Kojo, N'kši'ć ffijmova Bejta, Nikšić Nasufa Haška, Osmančević Rarnin Alija, Obradović Đure Torno, Odžaiklić Marka Smiilja;

Đmeraišević Ibrahitma Mehmed, Omerović Omera Sd- nan, Petru'šinskj Andrija Mihajlo, Pribišić Imšera Salko, PariS Josipa Josip, Pavlašević DragiSe Bogomir, Pudić Pejo, Porobi« Sulejmana Smail, Pite Ibrahima Mehmed1, Pajka- novi'ć Laze Čedo;

Popović Todora Stanko, Pašdć Fejze Bešir, Petran Ivana Rudolf, Piisarević Jove Andrija, Filipovi,ć Mile Sreto, Pazarac A vda Hamid, Popilovski Mihajla Ivan, Pavljašević Niko Ive, Pej>ć Marjana Marjan, Pamić Jakoba Mirko, Pan- de Jure Mirko;

Prangpar Franje Anto, Pajić Živama Živorad, Poljanac Franca Matija, Pejandvić Jove Dušan, Roguljić Đure Jovo, Rašič Stjepana Anto, Radovamović Đorđa Rajko, Raj ć Dra- gutina Jozefina, Radovanović Hranislav;

Rajičević Luke Miloš, Radulović Dragutin, Raje Musta- fe Smajo, Rakočevi« Mirka Nikola, Radonjić Gavre Stanoje. Radić Sret'ka Mile, Rundo Đorđa Ljubo, Sutoot'ić Lazara Pavle, Sević Ibrahim Džemai, Smaj'.ović Ibrahima Atif, SpahAć Osman Ibro, Samac Dimitra Dušiam, Stavuljca Gli- gorov Savo, Silajdiži« Avde Ibro;

Sadiković Maše Ago, Sofrenić Mitra Slobodan, Sever Radislava Iv.», Salić Ivana Kazimir, Sitar Josipa Angela, Spremo Jove Lenka, Svčltfca Laze Mite, Stan-čević Dušana Nenad, Savić Krste Stamemko, Savić Ante Zvonko, Smajiće Ibre Sadi'k;

S majić Omera Zebra, Štipano vnć Save Blza, Suljić Sa- l'iha Zejna, Šušnjara Ive Lero, Stjepanović Franje Josiip, Sehić Rege Salko, Sirovina Mušan, Suljeviić Tahira Mejra, Suljić Redže Arif, Stanojeviić Stevo Božo, Samardžić Risite Milovan;

Stanišić Jove Božo, Suljanović Mešana Kadro, Saleta Franje Kailo, Selinbegović Alije Selmo, Skramočin Petra Jolian, Tomić Stipe Drago, T-ifunoviić Marjana Jovan, Trivunčević Cvetka Milan, Toljević "Nataliija;

Tanović Tahira Derviš, Tirak Salka Mustafa, Tokić Mije Jozo, Turkić Mehe Mustafa, Tijan'ić Nike B'.agoje, Turabija Edhema Meiimed, Todić Maksima Spasoje, Tošić Nikole Drago, Tešić Vlado;

TroKć Jovana Nevenika, Tope iMuharema Suljo, Tuzlak Edhema Ševala, Tiica Ah meta Salko, Tomašević Vlade Ma lina, Topalović Sulejmana Muhareni, Ustaimujić Sa'tiiha Ja- hija, Forgo Aleksandar, Franjić Ivana Ilija, Fajić Hasanai Hasib, Felštonski Branika Ludvig, Furuna Petra Mile, Husić Halila M us,tata, I Irnfić Ibrahima Raško;

Ilamziić Ahmeta Os mans Hrnjić II use Meho, Hart man. Ludviga Julio, Hadžanović Smajila ZSza, Hadžimešić Salka Avdo, Huseinbašić Mujka, Husarić Brajko, Hasandarević- Muia-Difa Aleksa, Herljević Franje Josip, Hadić Muhe Čam'ka;

Hrnjadović Mustafe Mahmut, Hus'kić Jusufa Alija, Ha- s-ić Salkv Huso, Hasić Ibre Salko, Hatić Risto, Hasić Ibre Feho, Hadžiomerović Saliha Avdo, Hrkić Mustafe Bego, Hodžić Omera Agan;

Halikčević Bege Ibrahim, Handžić Sulejmana Muhamed, Cvijetić Save Drago, Gigeljivić Marka Petar, Cvijanović Stojana Đordo, Cerrć Vladislav, Ciikota Salke I zet a; Cajić Mije Niko, Čulu'brk Damj Đuro, Čaibak Andrije dr Ana;

Č'o

Strana 76. SLUŽBENI VESNIK PREZIDIJUMA NARODNE SKUPŠTINE FNRJ Broj 5.

log Franca Janez, Gregorić Vinka inž. Fedor, Tomšič Ivama Ladoslav, Volk Lenarta Matilda, Grum Rado Dušan, Lime Franca M ha, Koprivec Tome Milan, Makuc Jožefa Karel;

Mar telјс Jurija Avgust, Seražin Franca Stanko, Fer- luga Karla Igor, Franikič Janeza Mirko, Ventarini Franca Franc, Krajger Alojza Anton, Likar Janka. Stanko, dr. Avčiin Franca Marij;

dr. Benedik Franca Martin, DrCair Janeza Valentin, dr. Kopač Leopolda Ivan, dr. Lavrič Ivana Vita, inž. Letanja Jerneja Emilija, dr. Marine® Antona Ivan, Rostohar Ivana Ivan-, dr. Čelešniik Rado Franc;

dr. Gerainflč Lev Alojz, StamHč Ivana Bogomir, Stvarnik Ivana Joižie, Dohovšek Jožeta Franc, Lipavec Franca Jožef, Mlecni.k Angelj, Beričič Franca Miha, Lapajne Antona Ivo, Senear Franca Jože. Grad-išek Andreja Andrej.

✓ MEDALJOM RADA; Dolenc Karla Jože, Kiler Jerneja Rihard, Marinko An-

tona Marija, Aferam Martina Avgust, Bezovšek Jožeta Alojz, Volaj Franca Klemen, Golob Ivana Mika, Divjak Franca Kari, Zemljaik Martina Stanislav, Jevšnik Franca Franc, Knez Alojza Jože;

Mola« Martina Mihai, Omahne Antona Anton, Pečnik Ivana Kari I, Čižmek Pavela Leopold, Kavčič Marka Franc.

»Altauf Jožeta Avgust, Žohar Jerneja Peter, Zdolšek Karla Kari, GriSar Franca Jakob, Ocepek Franca Kari, Podpečan Vinka Jože;

šuster Vinka Ivan, Gai.in Franca Ivan, Gruden Franca Alojz, Korbar Antona Anton, Oprešnik Adama Franc, Repanšek Antona Franc, Žeteznik Ivana Ivan, Ponikvar Jožeta Jože, Povšnar Ivana. Viktor;

Hace Franca Franc, Kvas Martina Franc, Kralj Jo- žeta Martin, Leveč Jože Jože, Uča'kar Jože Vinko, Šipek Frnnca Franc, Štjumelj Janeza Alojz, Štrurnelj. Aloyza Ivan, Čižmer Jožie Jože;

Artnak Ivana Ivan, Albreht Janeza Ivan, Zalar Janeza Marija, Jereb Antona Vinko, Mreižar Ivana Helmut, Okraj- šek Franca Franc, Ребкај Mihaela Jernej, Se'man Islama Islam; -j

Ambrož Valentina Anton, Vailanf Janeza Štefan, Doli- nar Gašper Jože, Zavrl Alojza Kari, Jerkič Franca Avgust, Kalan Matevža Frančiška. Rant Marka Kristina;

Ruki Franca Ljudmila, Teran Franca Srečko, Burnlk Antona Marija, Brulc Janeza Janez, Zepič Ivana Marjan, Kves Matevža Franc, Kosam. Janeza L.Y>pold;na, Kozislmer- ni'k Franca Anton, Metrinc Janeza Ivan, Recko Jože Milica;

• Heine Hinko Viktor, Brzin Jožef,a, Janez, Gradišar Ja- noza Jernej,. Debeljak Franca Janez, Jurgujlte. Tomaža Franc, Perko Jožefa Jože, Dužen Marije Franc, Piškur Franca Kari, Rogelj Jakoba Ignac;

Rozman Franca Miroslav, Rozman Franca Anton, Bajda Janeza Rudolf, Tegieuj Мат t ina Franc, Bizjak Janeza Anto- nije, Dornik Franca Mihael, Zrimšek Ivana Murni, Kuna ver Jože Ljudmila, Perčič Mihaela Ivanka;

Bi'lban Franca Vinko, Pire Franca August, Balantič Matija Maks, Žakdj Jakoba Francka, MeglM Antona Antonija, Finžgar Jožefa Marijan, Svab Janicizai Petar, • Bertoncelj Franca Marija, Vrhovšek Antona Jožefa, Ka- li šnuk Janeza Janez;

Pavlin Andrija Katarina, Mede- Janeza Franc, Pfajfar Mateja Frančiška, P le vanj Tomaža Julka, Sova Franca. Stanislav, Urbane Petra Frančiška, Štucin Janeza Franc. Vrtačnik Franca Julka, Volčič Janeza Marija, Kadivec Jo- žeta Marija, Mežek Lovra Marija, Faladore Dominika Do- minik, Plut Antona Vida, Roblek Franca Francka, Debevee Matija Franc;

Jaipelj Franca Ivana, Mišjak Fianca Edvard, Ž. in kar Andrija Albina, Zalar Jože Ivanka, Kadivc Matevža Janez,

Poje Jožie Nada, Haibjan Petar Be t k a, Žakeli Matevža Franc, Maček Jakoba Antonija, Tušek Andrija Franc, Žiž- mond Jožeta Mirko;

Juvančič Ivana Ivan, Kitak Cirila Zora, Kaušek Jurija Barbara, Lešnik Franca Anton, Majhenič Antona Martina, Pučnik Ivana Jelka, PukiSiič Antona Alojz, Polak Ludvika Elica, Polak Franca Ivan, iRamot Antona Anton;

Hadela Ludvika Terezija, Juvančič Jurija Alojz, Rutar Ivana Dragica., Bibnikar Stanka Miran, Cesar Antona Jože, Repanšek Janeza Štefan, Slanovec Franca' Justin, Kavčtč Vinkota Francka, Melanšek Matevža Cilk®;

Nadvežnik Antona Franc, Plazniik Apolonija Jože, Ram- šak Jakoba Jože, Friškovec Vinkota Vinko, Novaik Štefana Maks, Satler Franca Frano, Anošek Marije Franc, Gernik Ivana Franc, Reš Jakoba. Franjo, Jesert'ek Vekoslava Stana;

Korbar Ferdinanda Ferdinand, Kastelic Ignaca Jože, Milbauer Bogomira Jože, Emagelj Jožeta Stanislav, Peter - nel Franca Ang'eila, Bajec Matija Franc, Brenčič Janezai Franc, Burgar Franca Franc, Jerman Franca Franc, Potre- buješ Franca Alojz, Petiač Jurija Franc, Verle Ivana Ciril, G?č Franca Frainc, Ertl Blaža Ladoslav, Jakopiič Andrija Vinko;

Jakhel Adolfa Ivan, Karšniik Franca Božidar, Kmetič Valentina Jože, Orehek Franca Jože, Oto Ljudmile Martin, Pe'ko Simona Martin, Rosulnik Janeza Jože, Semolič An- dreja Jože, Koprive Franca Marica, Kestnar Jakoba Rok;

Legiša Ivana Anton, Pance Matevža Franc, Torelli Albina Mihael, Zorčič Vincenca Stanislav, Pegan Jožeta inž. Franc, Bregar Franc Jože, Breskvar Frančiške Avgust, Vračar Alojza Stanislav, Golob Franca Marija, Didek Ivana Smiljana, Zaje Ivana Ivan;

Kos Antona Leopold, Kranjčič Ivana Marija, Kranjec Martina Jože, Korbar Mihaela Vida, Pozdevšek Martina Franc, Sever Matije Silva, Buđa Antona Stanislav, Valen- tinčić Antona Jožefa, Voje Antona Ivan, Godler Ivana Ivan;

Drinovec Janeza Jakob, 2i-bret Franca Alojz, Zimič Jurija Franc, Jan Matevža Jože, Korački* Franca Ivan, Ko- čevar Ivana Ivan, Ko"njek Lovrota Jože, Kovačič Franca Zlatan, Lukman Tomaža Feliks;

Miklavčiič Vinkota Drago, Perne Frančiške Jernej, Pregelj Franca Ivan, Peitot Ivana Milan, PavičM Štefana Marko, Papac Martina Nikola, Podgoršek Ivana Franc. Podrepšek Jurija Jurij. Poglavec Jožeta Karel, Pačelat Mije Blaž, Ribič Antona Martin, Rode Franca. Pavle, Stanič Avgusta Anton, Simčič Ivana Jože;

Tvrplan Štefana Karel, Užaj Franca Vladimir, Friš Branko, Šademin Jakoba Jožef, Vračar Mihata Štefan, Ver- nig Jlakoba Marija, Makovec Antona Zdravko, Gabrov"«k Franca Vera, Mojškerc Janeza Janez, Skitek Frc'nje Mi- lan, Dolničar Ivana Janez, Kožuh Josipa Milan;

Zgonc Brunota Bruno, Koželj Martina Vinko, Černe Štefana Štefan, Janežič Matije Matko, Kenda Ivana Luci- jan, Nahtigal Antona Viniko, Martonovič Mihaela Marija, Vončina Franca Tone, Dobrila Franca Peter, Curk Leo- polda Vinko, Ajdič Franca Franc;

Horvat Janeža Avgust, Vinkler Lovre Pavle, Gorjan Franca Jožef, Zupančič Ivana Danijel. Juran Florijana Leo- pold, Kosič Blaža Drago, Mozetič Franca Karel, Troha Leo- polda Slavko, Vrhovec Mihe Stanko;

Ei javec Janeza Avgust, Zaletel j Marije Ignacij, Kri- štof Jožeta Jože, Kopecki Ivana Dolfe, Kokalj Vinka Frane, Ložar Alojza Franc, Cuš Jože Anton;

Petek Franca Jožef, Požar Jožefa Monika, Ciciga Jo- žeta Jože, Pencelj Joža Jože, Podlesnik Franca Karlo, Ste- pišnik Jožefa Franc, Stražar Leopolda Jernej, Sitar Franca Viktor, Horjak Ane Jože, Oman Franca Franc, Oven Fran- ca Slavko.

Br. 151 18 decembra 1950 godine

Beograd Sekretar, , Pretsednik,

M. Peruničić, s. T. dr I. Ribar, s. r.

ftroj 5. SLUŽBENI VESNlK PRE21DIJUMA NARODNE SKUPŠTINE FNW Strana 77.

Na osnovu člana 2 Zakona cr ordenima i medaljama, a na -predlog Predsednika Vlade FNRJ, Prezidijuim Na- rodne skupštine Federativne Narodne Republike Jugo- slavije

-r e š i o je da se za naročito pokazane zasluge u radu na obnovi

i izgradnju naše socija'ističke zemlje odlikuju

ORDENOM RADA II .REDA: Pust Rudolfa Peter. Kmet Ignaca Martin.

ORDENOM RADA I« iREDA: Zupan Luke Janez, Jakopič Franca Ani, Jurjevc Fran-

ca Franc, Klemen Petera Angela, Križaj Gregora Kristina, Konjar Janeza Gabrijela, Mencinger Janeza Pavla, Maj- cen Janeza Janez, Muzik Tomaža Jožefa, MegiM Mihaela Janež.

Podgoršek Miha Marija. Radon Viljema Frane, Cvet- ko Miha Andrej, Šorn Polde Bronka, Šoštarič Viktora Marija, Moharič AleSa Anton. Pivec Jožeta Jože, Župaračlić Ivana Anton, Kozinc Ivana Kari, Krajne Franca Leopold, Šikovc Antona 'Rudolf; .

Bloudak Jaroslava -Ing Stanko, Gorenjak Jurija Štef- ka, Goršiič Jože Marica, Debevc Andreje Marija, Plajhner Ivana Miinka, Hrastnik Ivana Franc, Špeglič Martina Ivan- ka, Gričar Jožefa Janez, Brandstetter Franca Dr Franc. Požavko Jožefa Jože, Rutai Antom' Ivan ii Krivec Martinai F raničteka.

s MEDALJOM RADA:

Korpić Petra Štefan, Meglic Franca Anton, Pabemiik Tomaža Marijeta, Spečnik Ignaca Karol, Čuk Matevža Alojz, Lefoain Ignacija Vinko, Ambrož Karel a Ruža, Bera Antona Marija, Grilec Leopolda Miro;lav, Gunzek Karla Frančiška, Dolgan Jožefa' Anton, Janković Antona Anton, J-eraj Janeza Alojzij;

Krampušek Ivana Franc, Klinkon. Ivana Pavel, Ma- rič Martina Martin, Pušnik Albina Allbioai, Podreka An- tona Ivan, iRegoviiiJ Jurajia Ignac, Uratarič Franca Marija. Hostnik Mihaela Terezija, Sepetavec Martina Franc, Va- upotič Francs Alojz, Belingar Antona Fianc, Cizej Antona Stanko, Pliberšek Mihaela Mirko;

Plevnik Ivana Srečko, Macarol Jakoba Jožef, Brana Ivana Ivan, Fonda Antona Anton, Guštin Franca Jožef, Tavčar Jožefa Herman, KC'ak Jožefa Marija, Embežni'k Antona Adolf, Tržan Franca Franc, Orlčnik Jane®a Ma- rija, Dečman Štefana Silvester, Vese'Jč Petra Petar, Štđ- bernik Janeza Janez, Jakopin Janeza Janez, Slokan Fran- ca Frame, Kumer Martina Martin, Klinar Franca Jožef, Tro jar Franca Martin;

Čop Alojzia Jože, iRezar Jurija Franc, Mikek Janeza Ana, Jakopin Janeza Martin, Mlinariič Andreje Ludvig, Per šol ja Ivana Anton, Scozzaii V Tema Jordan, Perič 'Franca Milan, štern Morica Herm'ina, Kraševec Alojza Jože, Šorli Martina Stanko, Tifoaiut Juc:;'a Jože, Maljevec Ivana Pavel, Vimpolšek Martina Mirko,

Br. .166 28 decembra 1950 godino

Beograd Sekretar, Pretsednik,

M. Peruničić, s. r. dr 1. Ribar, s. r.

ZAPISNIK VI SEDNICE SAVEZNOG VEĆA NARODNE SKUPŠTI- NE FEDERATIVNE NARODNE REPUBLIKE JUGOSLJV- VIJE, ODRŽANE NA III REDOVNOM ZASEDANJU 25

FEBRUARA 1951 GODINE U BEOGRADU

Pretsediavao Pretsednik Vladimii Similć. Sekretar Vida Tomšič.

Pretsednik otvara 6 sednicu u 17,25 časova. Čita se owaiz Prezidijuma Narodne skupštine FNRJ o

sazivanju Narodne skupštine FNRJ u III redovno zasedanje (drugog saziva) za 25 febiuar 1961 godine. Čitanje ovog ukaza svi prisutni narodni1 poslanici saslušali su stojeći.

Za ovim Pretsednik saopštava da je Vlada FNRJ podnrda Saveznom veću na rešavknje: Predlog krivičnog zakonika; Predlog uvodnog zakona za Krivični zakonik i Predlog zakona o ukidanju Zakona o državnoj kontioli. Svi ovi predloži dostavljeni su Zakonodavnom odboru koji je po istima podneo svoje izveštaje, koji su Štampani i razdeljeni narodnim poslanicima zajiedno sa zakonskim predlozirna, a staviće se na dnevni red. kad Veće donese svoju odluku.

Dalje se saopštava da je Vlada FNRJ podnela Save- znom veću na odobrenje uredbe donete*u vremenu od 20 decembia I860 do zaključno 22 februara 1951 godine. Po- tvrda ovih uredaba staviće se na dnevni red Saveznog veća kad se o tome donese odluka.

■Zatim se saopštava da je Prezidijum Narodne skup- štine FNRJ dostavio ma potvrdu ukaze dorate u vremenu između II i III redovnog zasedanja (diugog saziva) j da će sia potvrda ovih ukaza staviti na dnevni red zajedničke sednice ob:: veća.

Dalje PTetsedriik saopštava da će Ministar Vlade PNiRJ — Pretsednik Saveta za promet robom Osman Ka- labegović podinieti izveštaij o pitanjima sadašnjeg sistema trgovine i da će se izveštaj staviti na dnevni red zajed- ničke sednice.

Veće odobrava po četiri dana otsustva zbog bolesti i hitnih službenih poslova narodnim poslenicima: Kosorlć Peru, Raos Anti, Dulkan Stanislavu, Moiača Milutinu, Grgurić Jakovu- i Vrhovac Milanu, pa ste prelazi na dnevni red: utvrđivanje dnevnog reda.

Pretsednik predlaže Veću dnevni red za iduću sednicu i to:

1) pretres Predloga krivičnog zakonika; 2) pretres Predloga uvodnog zakona za- Krivični1 za-

konik; 3) pretres Predloga zakona o ukidanju Zakona o dr-

žavnoj kontroli; 4) pretres Piedloga odluke o odobienju uredaba Vla-

de FNRJ donesenih u vremenu od 20 decembra 1950 do zaključno 22 februara 1951 godine.

Veće jednoglasno usvaja predloženi dnevni red pa pretsednik predlaže, u sporazumu sa Pietsednikom Veća naroda, da se pretres Predloga krivičnog zakonika' i Pred- loga uvodnog zakona za Krivični zakonik izvrši na zajed- ničkim sadnicama oba veća.

Pošfo Veće usvaja ovaj piedlog Pretsednik zaključu- je sednicu u 17,40 časova i objavljuje da će zajednička sednicu oba vtelća biti u ponedeljek, 26 februara 1951 godine, u 17 časova, sa dnevnim redom: pretres Predloga krivičnog zakonika j Predloga uvodnog zakona ztai Krivi- čni zakonik.

25 februara 1951 godine Beograd

Sekietar, Pretsednik, Momčilo Marković, s. r. Vladimir Simić, s. r.

ZAPISNIK VI SEDNICE VEĆA NARODA NARODNE SKUPŠTINE FEDERATIVNE NARODNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE (DRUGOG SAZIVA) NA III REDOVNOM ZASEDANJU

25 FEBRUARA 1951 GODINE U BEOGRADU Pnetsedava Pretsednik Josip Vidmar. Sekretar Skender Kulenović. Pretsednik otvara sednicu u 17,15 časova i čita Ukaz

Prezidi'juma Narodne skupštine FNRJ o sazivu Naiodne skupštine u I'M redovno zasedanje za 25 februar 1951 gydine.

Strana 78. SLUŽBENI VESNIK PREZIDIJUMA NARODNE SKUPŠTINE FNRJ Bioj 5.

Svi prisutni narodni poslanici saslušali su čitanje Uka- za stojeći.

Pretsednik saopštava da je Vlada FNRJ, iu smislu čl. 63. Ustava1, dostavila Veću naroda na reševanje:

1) Predlog ki i vičnog zakonika; 2) Predlog uvodnog zakona za Krivični zakonik; 3) Predlog zakona o ukidanju Zakona o državnoj kon-

troli. Vlada F>NRJ dostavila je, isto tako, na odobrenje

uredbe — donete u vremenu od 20 decembra 1950' godine do zaključno 22 februaia 1951 godine, na osnovu Zakona o ovlašćenju Vladi FNRJ za donošenje uredaba po pitanjima iz narodne privrede.

Pretsedništvo Prezidijuma Narodne skupštine FNRJ dostavilo je na potvrdu ukazig donete u vremenu između M i III redovnog zasedanja 'Narodnoj skupštini FNRJ. Po- tvrda ovih ukaza iz vršiče se na zajedničkoj sednici oba veča.

Pretsednik, dalje, saopštava da su narodni poslanici Hamza iDževdet, Vujović Luka, Kerimar-Muča, Ojdanić Dobrila, Budimir Franjo, Čedo Kapor, Jakopič Albert, Jo- van Popović, Diriitar Vlahov i Vojislav Srzentić podneli molbe za> otsustvo zbog službenih 'poslova i bolesti, pa predlaže, što Veće jednoglasno odobrava da se imenovanima odobri po 4 dana' otsustva.

Pielazi se na dnevni red: utvrđivanje dnevnog reda. Na predlog Pretsednikta) Veioe usvaja za dnevni red: 1) pretres Predloga Krivičnog zakonika; 2) pretres Predloga uvodnog zakona za Krivični za-

konik; 3) pietres Predloga zakona o ukidanju Zakona o dr-

žavnoj kontroli. 4) odobrenje uredaba Vlade FNRJ. . Zatim na predlog Predsednika Veće usvaja diai se pre-

tres Predloga krivičnog zakonika i pietres Piedloga uvodnog zakona za Krivični zakonik obavi na zajedničkoj sednici oba veća, koja će se održati sutra 26 februara 1951 godine u 17 časova.

Pretsednik, dalje, saopštava da Ministar Vlade FNRJ — Pretsednik Saveta za promet robom Vlade FNRJ želi da podnese izveštaj na zajedničkoj sednici o pitanjima sadašnjeg sistema trgovine, kao i da će se glasati o odluci 0 stupanju na snagu odmah po izglasavanju čl. 5, 6, 7 i 8 Uvodnog zakona za Krivični zakonik.

Potom Pretsednik zaključuje sednicu u 17,30 časova 1 objavljuje d& će se 'duća sednica Veća održati odmah pošto se izvrši pretres Piedlogai krivičnog zakonika i Predloga uvodnog zakona za Krivični zakonik na zajed- ničkim scdnicama.


Sekretar, Skender Kulenović, s. r.

Pretsednik, Josip Vidmar, s.

ZAPISNIK VIII ZAJEDNIČKE SEDNICE SAVEZNOG VEĆA 1 VE- ĆA NARODA NARODNE SKUPŠTINE FNRJ, ODRŽA- NE NA III REDOVNOM ZASEDANJU, 26 FEBRUARA

1951 GODINE U BEOGRADU

Pretsediavao Pretsednik Saveznog veća Vladimir Simić.

Sesretar Saveznog veća Momčilo Marković. Pretsednik otvara sednicu u 17,10 časova. Pre prelaska na dnevni red, Pretsednik saopštava pi-

tanja koja su narodn: poslanici Siniša Stanković, LazaT Mojsov i Rako Bjelica uputili preko Odbora za inostrane poslove Ministru inostranih poe'.ova.

Takode saopštava pitanja koja su narodni poslanici Vladislav Rib nikar, Ve^imi r Stojnič i Milijan Neoričić uputili preko Odbora za inostrane poslove Ministru spoljnfc trgovine FNRJ.

Pretresanje ovih pitanja staviče se na dnevni red kad zc jed (lička sednica oba veča to odluči.

Zatim se pneCazi ш dnevni ied: pretres Predlog^ kri- vičnog zakonika i' Predloga uvodnog zakona za Krivični zakonik. '

P ret seda vaj ući poziva izvestioca Zakonodavnog odbora Saveznog veća dr Josipa' Hrnčevića da pročita odborski izveštaj po Predlogu krivičnog zakonik®.

Posle čitanja ovog izveštaja pretsedavajuči poziva izvestioca Zakonodavnog odbora Veča' naroda Bogdana Oreščan'na da pročita odborske iz veš taje po Predlogu krivičnog zakonika i po Predlogu uvodnog zakona zai Kri- vični zakonik.

Zatim poziva izvestioca Zakonodavnog odbora Save- znog veča dr Maks Šnuderl da pročita odborski izveštaj po Predlogu uvodnog zakona za Krivični zakonik.

Pošto su izvestioci podneli svoje izveStaje pretseda- vajuči poziva narodne poslanike koji žele da uzmu učešća u diskusiji po ovim zakonskim predlozima da se prijave za reč.

Pretsedavajuči daje reč Ministru piavosuđa FNRJ Frol Franu. 1

Posla izlaganja Ministra pravosuđa dobijlai reč dr Ivo Sunarič.

Zatim pretsedavajuči daje kiaći odmor. U nastavku sedniće govorili su: dr Vladimir Bakarič

i dr Jerko Radmilovič. Pretsedavajuči zaključuje zajedničku sadnicu u 20,25

časova a iduču zakazuje za sutra, 217 februara 1951 godine u 9 časova, sa istim dnevnim iedom.


Sekretar Pretsednik Saveznog veća, "" Veća naroda,

Momčilo Marković, 6. r. Josip Vidmar, s. r.

ZAPISNIK IX ZAJEDNIČKE SEDNICE SAVEZNOG VEĆA I VEĆA NARODA NARODNE SKUPŠTINE FEDERATIVNE NA- RODNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE ODRŽANE NA III REDOVNOM ZASEDANJU (DRUGOG SAZIVA) NA

DAN 27 FEBRUARA 1951 GODINE LI BEOGRADU

Pretsedava Pretsednik Veća naroda Josip Vidmar. Sekretar Veća naroda Skender Kulenovič. Pretsedavajuči otvara sednicu u 9,20 časova. Pročitani zapisnik VM zajedničke sednice (Saveznog

veća i Veća naroda) prima se bez primedaba. Prelazi se na dnevni red' nastavak pretresa Predloga

krivičnog zakonika i Predloga uvodnog zakona za Krivi- čni zakonik.

Govorili su »za«: dr ЈозОр Brnčić, dr Maks Šnuderl, Vladimir Simić, Ruža Tadić, Boško Šiljegovič i Joza Mili- vojević.

Zatim je narodni poslanik Pavel Lunarček podneo amandmane na čten 138 i član 140 Krivičnog zakonika.

Jzvestilac Zakonodavnog odbora Saveznog veća dr Josip Hrnčević izjavljuje da usvaja samo amandman koji se odnosi na stav 4 člana 140 u pogledu brisanja ovoga stava a ostale amandmane koji se odnose na ovaj član, kao i na član 138 ne prihvata

■ Izvestilac Zakonodavnog odbota Veća naroda Bogdan Г Oreščenin složio se sa izvestiocem Savezndg veča u po-

gledu brisanja stava 4 člana 140. Ministar pravosuđa Vlade FNRJ Frane Frol složio se

u potpunosti sa i z vest ioc im a zakonodavnih odbora Save- znog veča i Veča naroda. 4

Zatim je govorio dr Zlatan Sremec da se ne elaže sa tiečim amandmanom narodnog poslanika Lunačeka da tre- ba brisati 4 stav člana 140, izjavljujući da će glasati za

Predlog krivičnog zakonik«.

Broj 5. SLUŽBENI VESNIK PREZIDIJUMA NARODNE SKUPŠTINE FNRJ Strana 79.

Narodni posjanik Jože Potrč govorio je »za« Prolog krivičnog zakonika onako kako ga je Vlada predložila za- jedno sa izmenom u pogledu stava 4 člana' 140.

Pošto se niko više nije javio za reč pretsedavajući je pitanje amandmana izneo pi'ed Skupštinu; koja je prihvtaf- ti'.a samo 3-ći amandman narodnog poslanika dr Pavela Lunačeka, da se briše 4 stav čl. 140 koji glasi:

»(4) Bremenita: žena koja sama izvrši pobačaj ili drugom dopusti da joj to učini kaznile se za- tvorom do trj meseca.«

a da dosadašnji stav 5 člana 140 bude stav 4 випа 140. Potom pretsedavajući zaključuje sednicu goj>a Foteva i da se na njegovo mesto za narodnog poslanika pozove njegov zamenik Pteirovski Stanko, sekretar Komisije za selo Oblasnog komiteta KPM iz Bitolja.

Na predlog Pretsednika Veće odobrava po 4 dana otsustva zbog bolesti i službenih poslova narodnim poslanicima: Biber Antunu, Mnaizović Karlu, Gregoiić dr Pavlu, Adem Zećiru, Granda Ivanu, Papić Radovanu, Došen Iliji, Ma'ežić Matiji, Minderović frdomiru, Zeželj M Kanu, Ocvirk Ivanu, Kolak Rudiju, Počuča Milu i Kufrin Milki.

Prelazi si> na prvu tačku dnevnog reda: pietres Pred- loga krivičnog zakonika.

Pošto je pretres izvršen na ze jed nič kim sedniea ma pr'stupa se odmah glasanju.

Glasajući dizanjem ruke, Veće jednoglasno usvaja Predlog krivičnog zakonika, po Izveštaju Zakonodavnog odboia, i upućuje ga Veću narod« na reševanje.

Zatim se prelazi na drugu tačku dnevnog reda: pretres Predloga uvodnog ziaikona za Krivični zakonik.

Pristupa, se glasanju, pa je i ovaj zakonski predlog usvojen i dostavljen Veću'naroda na rešavanje.

Piekiz'i se na treću tačku dnevnog reda: pretres Pred- loga zakona o Prezidijumu Narodne skupštine FNRJ.

Pošto je izvostilac Zakonodavnog odbora dr Milorad Vlajković podneo- izveštaj, jednoglasno je usvojen ovaj zakonski predlog i upućen Veću naroda na Tešavanje

Prelazi se, na četvrtu tačku dnevnog reda: p i tet res Predloga zakona o ukidanju Zakona o državnoj kontroli.

Pošto je izvestilac Zakonodavnog odbora dr Edhem Čamo podneo izveštaj po ovom zakonskom predlogu, Ve- će je jednoglasno usvojilo i ovaj zakonski predlog i upu- tilo Veću naroda na lešavanje.

Prelazi ®e na petu tačku dnevnog reda: pretres Pred- loga odluke o potvrdi uredaba Vladie FNRJ.

Veće jednoglasno usvaja predloženu odluku i time potvrđuje sve uredbe koje je Vlada FNRJ donela u vie- menu od 20 decembra 1950 godine do 22 februara 1951

' godine, na osnovu Zakona o ovlašćenj.u Vladi FNRJ za donošenje uredaba po pitanjima iz narodne privrede.

Potom Pretsednik objavljuje kraćfl odmor. U nastavku sednice Pretsednik izveštava Veće da je

i Veće naroda usvojilo istoveten tekst zakonskih predloga koji su izglasani u Saveznom veću i da je time Narodna skupština FNRJ konačno usvojile: Krivični zakonik, .Uvod- ni zakon za Krivični zakonik, Zakon o Prezidijumu Na- rodne skupštine FNRJ i Zakon o ukidanju Zakona o dr- žavnoj kontioli. Svi ovi zakoni biće dostavljeni .Prezidi- jumu Narodne skupštine FNRJ radi proglašenja i objav- ljivanja. «

Veće ovlašćuje Pretsednika da može zapisnik dana- šnje sednice sa sekretarom potpisati i objaviti, pa Pret- sednik u 13,20 časova zaključuje sednicu i objavljuje đa će se naredna sedniea zakazati pismenim putem.

27 febiuara 1951 godine Beograd

Sekretar, Pretsednik, Momčilo Marković, s. r. Vladimir Simić, s. r.

ZAPISNIK

VII SEDNICE VEĆA NARODA NARODNE SKUPŠTINE FEDERATIVNE NARODNE REPUBLIKE JUGOSLAVI- JE (DRUGOG SAZIVA) NA III REDOVNOM ZASEDA-

NJU 27 FEBRUARA 1951 GODINE, U BEOGRADU

Pietsedava Pretsednik Josip Vidmar. Sekretar Joža Horvat. Pretsednik otvara sednicu u 13,40 časova. Pročitani zapisnik VI sednice Veća održane 25 fe-

bruara 1951 godine prima se bez primedbe. Pretsednik saopštava da je Prezidijum Narodne

skupštine FNRJ dostavio Veću, u smislu čl. 58 Poslovnika Veća, na rešavanje: Predlog zakona, o Prezidijumu Na- rodne skupštine BNRJ, koji je usvojen u Zakonodavnom odboru Veća pa predlaže da se ovaj zakonski predlog stavi na dnevni red kao četvrta tačka dnevnog reda, a da potvrda uiedaba Vladi... FNRJ bude 5 tačica, već utvrđe- nog dnevnog reda, što Veće usvaja.

Veće je zatim, primilo izveštaj Administrativnog odbora o pregledu celokupnog пафипsko-blagajnič'kog poslo- vanja po budžetu- Veća naroda — za period oktobar—de-

Sirana 80. SLUŽBENI VESNIK PREZID1JUMA NARODNE SKUPŠTINE FN RJ Bioj 5.

ctembar 1950 godine i time la zre šava odgovornosti na- redbodavca i računopolagača u navedenom vremenu.

Pretsednik, dalje, saopštava da su zbog bolesti i hitnih službenih poslova tražili otsustvo narodni poslanici: Brković Savo, šator Ibrahim, Hivzi Sulejmani, Niko'ci Ko- vačević, Đilas Milovan, Miloš Carević, Branko Čepić i Brinić Jovanka, pa predlaže — što Veće usvaja — da se imenovanima odobri po 4 dana otsustva.

Prelazi se na prvu tačk u dnevnog reda: pretres Pred- loga krivičnog zakonika.

Pošto jt0 pretres izvršen na zejednRMm sudnicama oba veća, pristupa se glasanju Krivičnog zakonika, sa amandmanom — u pogledu stava 4 čl. 140 ovog zakonika.

Glasali su dizanjem ruke svi prisutni narodni poslanici, pa je Predlog krivičnog zakonika — sa amandmanom — konačno primljen u Veću.

Prelazi se na 2 tačku dnevnog reda — pretres Pred- loga uvodnog zakona za Krivični zakonik.

Pošto je pretres izvršen na zajedničkim scdnicama oba veća pristupa se glasanju.

Glasali su dizanjem ruke svi prisutni narodni poslanici, pa je Prelog uvodnog zakona za Krivični zakonik

■ konačno primjen u Veću. Prelazi so na 3 ta-čku dnevnog reda: pretres Predlog®

zakona o ukidanju Zakona o državnoj' kontroli. Izvestilac Zakonodavnog odbora Aleksandar Šević

pročitao je izveštaj' Odbora po ovom predlogu i pošto se n:ko nije javio za rečl pristupe se glasanju.

Glasali su dizanjem ruke svi prisutni narodni' poslanici, pa je Predlog zakona o ukidianju Zakona o državnoj kontroli konačno primljen u Veću.

Prelazi se na 4 tačku dnevnog t eda: pretres Predloga zakona o Prezidijumu Narodne skupštine FNRJ.

Pošto je izvestilac Aleksandar Šević pročitao izve- štaj- Zakonodavnog odbora po ovom predlogu, za reč se nije javio niko, pa s© pristupa glasanju^

Glasali su dizanjem ruke svi prisutni narodni 'poslanici, pa je Predlog zakona o Prezidijumu Narodne skup- štine FNRJ konačno primljen u Veću.

Prelazi se na 5 tačku dnevnog reda: pretres Predloga odluke o odobrenju uredaba Vlade FNRJ donetih u vremenu od 20 decembra 1950 godine do zaključno 22 februara 1951 godine.

Pošto je sekretar Joža Horvat pročitao tekst odluke Veće, ja jednoglasnp usvojilo pročitanu odluku.

Zatim je Pretsednik obavestio Veće da su i u Save- znom veću usvojeni istovetni tekstovi zakonskih predloga i da je time Narodna skupština FNRJ konačno usvojila:

1) Krivični zakonik; 2) U vodni zakon z» KriviSni zakonik; 3) Zakon o ukidanju Zakona o državnoj kontroli'; i 4) Zakon o Prezidijumu Narodne skupštine FNRJ. Veće je ovlastilo Pretsednika i Sekretara da mogu

izvrffiti overu zapisnika ove sednice, pa je Pretsednik u 14 časova zaključio sednlcu, objavljujući da 'će iduća biti zakazana pismenim putem.


Sekretar, Pretsednik, Skender Kulenović, s. r. Josip Vidmar, s. r.

Z A P I S N J K X ZAJEDNIČKE SEDNICE SAVEZNOG VEĆA I VEĆA NARODA NARODNE SKUPŠTINE FNRJ, ODRŽANE NA III REDOVNOM ZASEDANJU (DRUGOG SAZIVA) NA DAN 27 FEBRUARA 1951 GODINE U BEOGRADU

Pretsedavao Pretsednik Saveznog veća Vladimir Simić.

Sekretra Saveznog veća Naum Naumovski. Pretsedavajući otvara sednicu u 16,15 časova. Pročitan je zapisnik IX zajednička sednice Saveznog

veća i Veća narod® i primljen bez primedaba. Pretsedavajući predlaže sledeči dnevni red: 1) pretres Odluke o pot vidi odluke i ukaza Prezidi ju-

ma Narodne skupštine FNRJ donesenih u vremenu između II i III redovnog zasedan ja Narodne skupštine FNRJ;

2) izveštaj Ministra Vlade FNRJ — Pretsednika Sa- veta za promet robom Osmana Kamibegovića o pitanjima u vezi 'novog sistema trgovine i debata;

3) odgovori Ministra inostranih poslova Edvarda Kar- delja i Ministra spoljne trgovine inž. Milentija Popovića na postavljena pitanja narodnih poslanika i debata.

Pošto je Narodna' skupština primila ovaj dnevni red, prelazi se na prvu tačku dnevnog reda: pretres Odluke o potvrdi odluke i ukiatza Prezidijuma Narodne skupštine FNRJ donesenih u vremenu između II i III redovnog zasedanja Narodne skupštine FNRJ.

Sekretar je pročitao pismo Prezidijuma Narodne skup- štine FNRJ kojim se dostavljaju odluka ii ukazi^ a Piet- eedinik je pročitao Predlog odluke o potvrdi odluke i ukaza.

Narodna skupština je usvojila ovu odluku. Zatim se prelazi na drugu tačku dnevnog reda: izve-

štaj Ministra V'jjde FNRJ —- Pretsednika Saveta za promet robom Osmana Kaiabegovi'ća o pitanjima u vez} novog sistema trgovine i dicibata.

Pošto je podnet izveštaj nazvila se diskusija u kojoj su učestvovali Dušan Diminić, Hajro Kapetanovih ii Bije- dić Džemal.

Pretsednik daje kraći odmor. U nastavku sedmice Ministar inostranih poslov® Ed-

vard Kardelj odgovorio je na pitan:a koja su postavili narodni poslanici Sinišai Stankov,ić, Lazar Mojsov i Rako Bjelica.

Posle izlaganja druga Edvarda Kardelja, poslanici koji su mu postavili pitanja izjavili su da su zadovoljni odgovorom.

Zatim je Ministar spoljne trgovine inž. Milentije Po- pović odgovorio na pitanja ikoja su mu postavili, narodni poslanici Milijan Neoričić, Vladisalv Ribnikar i Velimir Stojnić.

Posle odgovora druga Milentije Popovića, narodni poslanici koji su mu postavili pitanja izjavili su da su zadovoljni odgovorom.

Potom pretsedavajući zaključuje sednicu u 19,40 ča- sova i objavljuje da će iduća sedniciai biti zakazana pismenim putem.

Pretisednik moli Naiodnu skupštinu FNRJ, da ga ovlasti da zapisnik ove sednice može. sa sekretarom potpisati.


Sekretar Pretsednik Saveznog veća, Saveznog veća.

Momčilo Markovlć, s. r. Vladimir Simić, s. r.

..Službeni vesnik Prezidijuma Narodne skupštine FNRJ" izdaje državno novinarsko-izdavačko preduzeće

.Službeni list FNRJ" — Beograd. — Direktor i odgovorni urednik Slobodan M. Nešovlć, Brankova 20. Štampa Jugoslovenskog Štamparskog preduzeća. Beograd. ..Službeni vesnik Prezidijuma Narodne skupštine FNRJ" izlazi svakog 1 i 15 u mesecu, 1 po potrebi. Pretplata za 1951 godinu 300 dinara. Pojedini brojevi prodaju se po 5 dinara od tabaka. Pretplata se polaže na tek. račun kod Narodne banke FNR.I 101-900-880. Uredništvo: Brankova ul. 20. Tel. 28-838. Administracija: Brankova 20. Tel. 26-276. Pošt. fah 226,

Documents

СЛ9ЖБЕКН BKCIIHK - SLUŽBENI VJESNIK ПРЕЗИДИЈУМА …...Bogilović Derviša Sofija, Benac Romana Alojzije, Dr. Bo- žić Gavrilo, Banjac Dimitrija Vojislav, Barjaktarevi«