Upload
diario-adn
View
213
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Edición Barranquilla 9 de diciembre del 2013
Citation preview
Impala
defiende
el fondeo
Farc, en
cese al
fuego
El Centro, lleno
de compradores
Se agita el comercio
por la Navidad.
Salvavidas para
el Transmetro
Gobierno y Distrito le
darn la mano.
El Ruizeor del gol cant 4
diarioadn.co
Dilogos
Comerciantes, complacidos.
JUNIOR
La operacin ha sido criticada.
El samario Luis C. Ruiz acaricia el Botn deOro. Pag. 14
El sistema est en crisis.
Dos quemados
en las Velitas
Sentido del gusto podra
ser alterado por la obesidad.
Puerto
Domingo inolvidable: el delantero le dio la victoria a Junior 4-1 sobre Itag, sum 16 tantos y alcanz a Dayro Moreno . OSCAR BERROCAL
Carlos Vives fue nominado
a los premiosGrammy.
ADENTRO
PGINA 2
Grammy
anglo lequita
el sueoa
CarlosVives
Pgina 4
Elartistacompetir
en la categora de
Mejor lbum
Tropical.Pag. 20
PGINA 5
La guerrilla de las Farc
decret la suspensin de
los ataques un da despus
de un ataque con carro-
bomba que dej nueve
muertos. Pag. 10
Los casos se registraron en Lipaya y Chiquinquir. Pag. 6
Persiguen a terroristas
de atentado en Inz.
Diario Gratuito
Barranquilla
LUNES
9DEDICIEMBREDE2013
Ao5.Nmero1261
ISSN2145-4108
diarioadn.co
Es complicado caminar libremente por el Centro en estos das, las ventas y los compradores estn por todos lados. GUILLERMO GONZLEZ
Desde el 30 de noviem-
bre, el movimiento comer-
cial en el Centro Histrico
ha sido de gran dinmica.
El gremio de comercian-
tes del Centro, Asocentro,
revel que viernes 6 de di-
ciembre el movimiento ba-
j un poco en horas de la
maana en relacin con el
jueves, pero se entiende co-
mo algo normal antes de
retomar su tendencia.
Esto siempre sucede,
porque en horas de la tar-
de es cuando la gente sale
en forma masiva a hacer
sus compras para la tem-
porada de Velitas, dijo la
directora de Asocentro, Di-
na Luz Pardo.
De manera que en la tar-
de del viernes, la locura
fue total, manifest Par-
do.
En efecto, los pasillos de
los centros comerciales es-
tuvieron atestados. En la
calle, la situacin era ms
evidente porque los com-
pradores deban usar las
calzadas dado que los an-
denes estaban ocupados.
Eso se da, segn Pardo,
porque los vendedores in-
formales triplican su mer-
canca en oferta y saturan
los pasos peatonales, de
manera que por las calles
se da una lucha frontal por
los espacios entre el pea-
tn-comprador, el bus, el
auto, la carretilla, las bici-
taxis, etc.
Por las calles, desde los
almacenes, las chazas y
los centros comerciales, se
escucha bsicamente m-
sica de Navidad. El vier-
nes, en particular, se vie-
ron muchos nios en com-
paa de sus padres a com-
prar la pinta del da si-
guiente. En s es un frene-
s que viven miles de ba-
rranquilleros por ir al Cen-
tro en esta temporada de
fin de ao, afirm Pardo.
La junta directiva de Edubar aprob el presupuesto de 2014.
La junta directiva de la
empresa Edubar aprob
en reunin ordinaria el
presupuesto general de la
entidad para la vigencia
del ao 2014, el cual fue ta-
sado en 33.320 millones de
pesos, cifra que refleja un
aumento del 15,46% con re-
lacin al presupuesto apro-
bado para el 2013.
El clculo global del ejer-
cicio econmico para el
prximo ao contempla in-
gresos propios por ventas
de servicios en aproxima-
damente 14 mil millones
de pesos (42.2% del presu-
puesto total), mientras
que por transferencias de
la Administracin Distri-
tal con destinacin espec-
fica para los procesos de
adquisicin predial y rea-
sentamiento se estimaron
19.200 millones de pesos
(57.8% restante).
Segn el gerente de
Edubar, Ramn Vides Gal-
vn, el 2014 promete ser
un ao mucho mejor que
el presente porque se con-
solidarn y materializarn
muchos proyectos de reno-
vacin urbana que estn
consignados en el progra-
ma de gobierno Barran-
quilla florece para todos,
de la alcaldesa Elsa Nogue-
ra, que integran los ejes
Ciudad Competitiva y Ciu-
dad Ordenada.
Centro, cada da ms
lleno de compradores
Emergencia
El apunte
Pico y placa
Javier Franco Altamar
Barranquilla
Asocentro reporta que la temporada navidea arranc con todo.
El exgobernador del
Atlntico y director de
Colombia, pas de
regiones, Eduardo
Verano De la Rosa, hizo
el cierre de su proceso
de recoleccin de
firmas con el fin de
avalar su nombre
como candidato a
la Presidencia.
Finaliza proceso
de recoger firmas
Alcalda de Malambo,
por intermedio del
rea de Programas
Sociales, entreg
certificacin a 62
Mujeres Laboriosas
que realizaron taller de
arreglos navideos en
un trmino de tres
meses. Sonmadres
cabeza de hogar.
62 mujeres
laboriosas
Malambo
Lamedida rigeentre
las6 a.m. y 9 p.m.
La dirigente gremial Di-
na Luz Pardo manifest
que los comerciantes, ob-
viamente, estn muy con-
tentos y aspiran a que esta
tendencia no solo seman-
tenga, sino que aumente
con el transcurrir de los
das. Luego de un ao tan
difcil a nivel de ventas ca-
si que en toda la ciudad es
bueno contar con la fideli-
daddemuchosbarranqui-
lleros para retornar y pre-
ferir ao tras ao el Cen-
tro de la ciudad, expres.
3 y 4
Ao difcil a nivel de ventas
Taxis maana
1 y 2
diarioadn.co
Artculo
Taxis hoy
Las placas terminadas en 1 y 2
tienen restriccin hoy en la zona de
Buenavista por las obras en la 51B.
Emergencias..........123
Bomberos...............119
Polica..............112-156
Gaula.......................165
Ambulancia.............132
Acueducto...............116
Energa....................115
Alumbrado......3289289
Gas..........................164
Defensa Civil...........144
veams de esta
informacin en
Pico y placa para particulares
Telfonos de
inters general
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Asesor editorial:
lvaro Oviedo ([email protected]). Redaccin: Estwil Quesada, Javier Franco, Tatiana Velsquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros grficos: Guillermo Gonzlez, Carlos Capella y scar Berrocal. Director grfico CEET: Beiman
Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Carrera 51B N 82-254, local 6. PBX: 3679306.
[email protected]. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto: Mara Carolina Bolvar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 3735031 ext. 6545.
Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
$33 mil millones para Edubar
aDn
2
Lunes 9 deDiciembre 2013
Barranquilla
Un ao con mucha cultura
Con una puesta en esce-
na llena de valores, Barran-
quilla le entreg su Capita-
lidad Americana de la Cul-
tura al estado mexicano de
Colima, dejando ver un
show que vincul a ms de
120 artistas locales, buena
parte de ellos de las 55 Ca-
sas de Cultura que hoy
existen en la ciudad, como
uno de los programas lde-
res de la Secretara de Cul-
tura, Patrimonio y Turis-
mo.
Como un espectculo
emotivo calificaron los
asistentes a Un Da Ms
lo mostrado en la tarima
montada en las escalina-
tas de la CatedralMetropo-
litana Mara Reina, en la
que predominaron expre-
siones artsticas como la
danza, la msica y el tea-
tro, para despedir con ho-
nores el ao de la Capitali-
dad Americana de la Cultu-
ra, designacin hecha por
el Bureau Internacional de
Capitales Culturales. Her-
mosa e imponente luci la
Plaza de la Paz.
Redaccin ADN
Barranquilla
Colima, enMxico, es la nueva capital cultural de Amrica.
El evento recibi buenos comentarios de los asistentes a la Plaza.
La empresa Electricari-
be hizo un llamado a las
empresas de telecomunica-
cin para que se tomenme-
didas de seguridad y se
cumplan con los protoco-
los para evitar nuevos inci-
dentes que afecten el sumi-
nistro de energa a los
clientes.
Lo anterior porque el
viernes un operario de una
empresa de telecomunica-
ciones que laboraba en la
carrera 27 con la calle 75,
barrio El Silencio, provoc
una emergencia en el cir-
cuito Andes.
El tcnico colocaba una
varilla de puesta a tierra
cuando perfor el cable
subterrneo que alimenta
el circuito Andes, el cual
lleva energa a Silencio,
Los Andes, Nueva Grana-
da, Los Pinos y Olaya.
Con muestras artsticas,
liberacin de mariposas y
elevacin de globos, se ce-
lebr el primer aniversa-
rio de la Secretara de las
Mujeres y la Equidad de
Gnero, donde funciona-
rios de la Gobernacin del
Atlntico, mujeres del pro-
grama bandera de la Se-
cretara Transfrmate T
Mujer y quienes han sido
testigos de este proceso,
se reunieron para conme-
morar los 12 meses de este
despacho.
Una mariposa monarca
fue liberada como repre-
sentacin de las miles de
mujeres empoderadas que
hoy vuelan alto en el De-
partamento, y quienes des-
de entonces han cambiado
sus vidas, las de sus fami-
lias y las de sus comunida-
des, coment la secretaria
de las Mujeres, Stybaliz
Castellanos.
Fallas en
la luz por
trabajos
Festejo en
Secretara
de Mujer
aDn
3
Barranquilla
Lunes 9 deDiciembre 2013
Impala defiende
fondeo en el ro
La empresa llega a complementar los
puertos locales, asegura su gerente.
La operacin de
la empresa Impala
tambin utilizara el Canal
del Dique para conectar
con el puerto de
Cartagena.
Impala ha recibido crticas por la operacin de fondeo. ARCHIVO
Al presentar los equipos
de la empresa y entregar
detalles sobre el monto de
las inversiones y sus expec-
tativas, el gerente de Impa-
la, Alejandro Costa, enfati-
z en que la compaa lle-
g para complementar la
actividad de los puertos y
aprovechar las oportunida-
des que ofrece el ro Mag-
dalena.
Cuando haya hecho la in-
versin completa, Impala,
que cumple ao y medio
de haber sido estructura-
da, tendr un puerto multi-
propsito para mover 1,5
millones de toneladas de
carga al ao, y el soporte
de 11 remolcadores, 53 bar-
cazas y 80 camiones, con
un equipo de 800 perso-
nas ponindola a funcio-
nar.
La aparicin de esta
compaa de transporte
multimodal, que tiene co-
mo eje el ro Magdalena,
pero est orientada a pres-
tar servicio a cualquier em-
presa del pas, ha genera-
do toda suerte de reaccio-
nes.
Hay sectores empresa-
riales de Barranquilla que
la perciben como una com-
petidora desleal que heri-
r de muerte al sector por-
tuario local, porque queda-
r habilitada para hacer
cargue y descargue en fon-
deo. Con eso, argumentan,
se volver innecesaria la
intermediacin de nues-
tros muelles, todos com-
prometidos con el Gobier-
no en contraprestaciones
y grandes inversiones.
Costa es directo y claro
en ese sentido: La opera-
cin de fondeo es normal
en todos los puertos. El Go-
bierno est regulndola y
somos respetuosos de eso;
y si es aprobada en ciertas
condiciones, nosotros par-
ticiparamos en ella, sea-
l, pero la mirada de la
compaa apunta ms all.
Segn la explicacin de
Costa, Impala, subsidiaria
de la holandesa Trafigura,
lleg a Colombia porque el
Gobierno, hace dos o tres
aos, hizo un llamado a las
compaas con experien-
cia en transporte e infraes-
tructura a desarrollar,
apostar y creer en Colom-
bia.
Esa apuesta, asegur, lo
que busca es complemen-
tar la infraestructura co-
lombiana en materia por-
tuaria.
Javier Franco Altamar
Barranquilla
El dato
Tiroteo en barrio Chiquinquir.
La Polica Metropolita-
na de Barranquilla dio de
baja a un delincuente, hi-
ri a otro y captur a tres
ms, entre ellos una mu-
jer, el sbado en la calle 42
con carrera 35, barrio Chi-
quinquir, luego de que
despojaran de su bolso a
una dama. Estas personas
formaran parte de una
banda que tiene azotado el
sector, conocida como
Los ruleteros, segn la
institucin.
Los delincuentes se mo-
vilizaban en un taxi zapati-
co desde el cual se enfren-
taron a los uniformados de
la Polica.
La persona abatida fue
identificada como Leonar-
do Mendivil De la Hoz, de
25 aos.
Cae una banda de atracadores
El apunte
El gerente Alejandro
Costa rechaz cualquier
sealamiento de que haya
algn riesgo ambiental en
la operacin. Estamos
cumpliendo los ms altos
estndares ambientales a
nivel mundial. Nuestros
equipos y la operacin so-
brepasan los mnimos re-
queridos para en el pas,
dijo. Y cit unejemplo: To-
dos nuestros equipos tie-
nen doble casco, eso es
una clara demostracin,
agreg.
Comprometidos con el medio ambiente
aDn
4
Barranquilla
Lunes 9 deDiciembre 2013
Salvavidas
de Nacin al
Transmetro
La infraestructura y la chatarrizacin ya no sern una carga.
El Confis, organismo ads-
crito al Ministerio de Ha-
cienda y Crdito Pblico,
que dirige la poltica fiscal
y coordina el sistema pre-
supuestal, otorg el aval
como paso previo para la
aprobacin del documento
Conpes, mediante el cual
la Nacin y el Distrito libe-
rarn el pago de la infraes-
tructura y la chatarriza-
cin de los ingresos del sis-
tema Transmetro.
La aprobacin se realiz
el viernes en Bogot con la
asistencia del viceministro
de Transporte Nicols Es-
tupin, el director de
Transporte Urbano del
DNP Luis Felipe Lota, el
secretario de Hacienda
Distrital Ral Lacouture,
el secretario de Movilidad
Walid David y el gerente
de Transmetro Manuel
Fernndez, quienes susten-
taron ante el Confis del Mi-
nisterio de Hacienda la
propuesta para sacar ade-
lante a Transmetro me-
diante un paquete demedi-
das que aliviar las finan-
zas del sistema.
El siguiente paso ser la
firma de documento Con-
pes para lograr la libera-
cin de la infraestructura
y los costos de la chatarri-
zacin, que equivalen al
17,7% de los ingresos del
Transmetro.
Este nuevo flujo de re-
cursos impulsar la opera-
cin por parte de los conce-
sionarios Sistur yMetroca-
ribe y se traducir en un
mejor servicio para los ba-
rranquilleros.
Para Manuel Fernn-
dez, gerente de Transme-
tro, este aporte es muy
significativo porque ayuda-
r a romper el crculo vi-
cioso que impeda la conso-
lidacin del sistema y su
crecimiento. Ahora fluirn
ms recursos para los ope-
radores, que antes se desti-
naban para pagar la infra-
estructura y la chatarriza-
cin. La primera ser asu-
mida en un 70% por el Go-
bierno Nacional y 30% por
el Distrital. La chatarriza-
cin ser asumida en un
100% por la Alcalda. Es-
tas medidas brindan un
nuevo oxgeno al sistema,
pero ante todo estn desti-
nadas a que los ciudada-
nos tengan un mejor servi-
cio, seal Fernndez.
Los recursos aprobados
por el Confis se recibirn
en 2014.
La frase
Redaccin ADN
Barranquilla
Losoperadoresdebencontinuar con la
mejorade la flota y la calidaddel servicio,
el compromisoesde todos.
MALAMBO. Un nio de 13
aos que se lanz a la ci-
naga de Mesolandia per-
di la vida, lo mismo que
Jonathan Gonzlez, de 30
aos, quien trataba de res-
catarlo para que no se aho-
gar.
BARRANQUILLA. Rabia ha
causado entre los vecinos
de la CRA la tala de un
igu y un roble que por 50
aos brindaron sombra en
la carrera 58 con calle 66.
No haba justificacin pa-
ra derribarlos, dicen.
GobiernoNacional y Distrito
darn unamano al sistema.
En breve
Indignacin por
tala frente a CRA
Tragedia ocurri el sbado.
TRANSMETRO
Dos ahogados
en Mesolandia
GERENTE
Manuel Fernndez
aDn
5
Barranquilla
Lunes 9 deDiciembre 2013
Dos quemados en las Velitas
La celebracin de las Velitas transcurri con relativa calma pero con mucha plvora. SCAR BERROCAL
A pesar de las campaas
preventivas, una nia y un
adulto resultaron con que-
maduras de plvora en la
tradicional Noche de Veli-
tas en Barranquilla.
Este ao, ms que en los
anteriores, la plvora se
sinti con fuerza en casi to-
dos los barrios de la ciu-
dad.
No se explica la ciudada-
na cmo puede haber tan-
ta plvora en la calle, en
manos de cualquiera,
mientras las autoridades
insisten en que han refor-
zado los operativos de con-
trol.
Una pequea de 2 aos,
en el barrio Chiquinquir,
y un adulto en Lipaya, fue-
ron las vctimas de la pl-
vora en la noche del 7 de di-
ciembre. Aunque sus que-
maduras fueron leves y ya
se les dio el alta mdica, la
situacin no deja de ser
compleja conmiras a Navi-
dad y Ao Nuevo.
En los municipios del At-
lntico no hubo reporte de
quemados, inform el se-
cretario de Salud Departa-
mental, David Pelez.
La Polica tambin entre-
g su balance de operati-
vos en contra de la delin-
cuencia.
No tuvimos homicidios
y hubo 27 capturas por di-
ferentes delitos, entre los
que se encuentran cuatro
delincuentes que se enfren-
taron con la Polica, uno
de los cuales fue dado de
baja, dijo el general Jos
Vicente Segura, coman-
dante de la Polica.
En la Noche de Velitas el
Cuerpo de Bomberos aten-
di dos emergencias por
incendios. El primero fue
en una panadera del ba-
rrio Los Olivos y el otro en
una vivienda abandonada
del Barrio Abajo.
La asignatura pendiente
sigue siendo controlar la
venta y manipulacin de
plvora en las calles.
En breve
BARRANQUILLA. El Distrito
gradu a 500 jvenes lde-
res ciudadanos, quienes es-
tn listos a integrarse de
forma activa a la dinmica
de desarrollo y crecimien-
to que caracteriza a la ciu-
dad en los ltimos aos.
BARRANQUILLA. Quince
mil botellas plsticas fue-
ron usadas para la decora-
cin navidea del centro
comercial Villa Country,
que ha despertado el inte-
rs de los clientes por su
colorido y creatividad.
Los datos
Navidad ecolgica
en Villa Country
Son jvenes con propsito.
1.
A disponibilidad de la
comunidad se encuentra
las 24 horas la Lnea de la
Salud: 3793333.
500 lderes
ciudadanos
La plvora estuvo presente en casi todos los barrios de la ciudad.
Redaccin ADN
Barranquilla
2. 3.
Desde el viernes hasta la
madrugada de hoy, entre
11 p.m. y 5 a.m., se
cumpli Hora Calabaza.
Las quemaduras pueden
ser de 1er grado (leves),
2 grado (moderadas) o
3er. grado (graves).
Hora Calabaza QuemadurasDenuncie
aDn
7
Barranquilla
Lunes 9 deDiciembre 2013
aDn
8
Lunes 9 deDiciembre 2013
Economa
Los cultivadores salieron a paro en agosto debido a la crisis. ADN
Matemticas: la mala
nota afecta economa
Colombia no ha aprove-
chado su crecimiento para
dar un salto determinante
en educacin. Aunque el
PIB ha crecido a un prome-
dio anual de cinco puntos
porcentuales desde el
2010 -el tercero ms alto
en Amrica Latina-, el des-
empeo educativo no co-
rresponde a dicha bonan-
za.
As qued demostrado
esta semana con los resul-
tados divulgados por el
Programa Internacional
para la Evaluacin de Estu-
diantes (Pisa, su sigla en
ingls), coordinado por la
Organizacin para la Co-
operacin y el Desarrollo
Econmico (Ocde), que
evalu a 510.000 jvenes
de 15 aos, de 65 pases.
Segn estas pruebas, el
74 por ciento de los alum-
nos colombianos no tienen
las competencias matem-
ticas bsicas para desarro-
llar las actividades que exi-
ge la sociedad contempor-
nea.
Este ao, la evaluacin
se centr en matemticas,
que segn Guillermo
Montt, analista educativo
de la Ocde, son claves pa-
ra el desarrollo econmi-
co. De hecho, un reciente
estudio de dicho organis-
mo encontr que la destre-
za con los nmeros aumen-
ta las posibilidades de in-
gresar a la educacin supe-
rior y de lograr trabajos
mejor remunerados. Di-
cho de otra manera, la in-
equidad en la habilidadma-
temtica se refleja en la
distribucin de la riqueza
de un pas.
Andreas Schleicher, sub-
director de la Ocde para te-
mas educativos, dijo que
los escolares colombianos
carecen de habilidades co-
mo ser creativos, pensar
en forma crtica, hacer jui-
cios, resolver problemas,
comunicarse, colaborar,
conectarse y competir en-
tre ellos. "Aprender esto
es mucho ms importante
que llenarse de conoci-
mientos especficos", pun-
tualiz.
Las matemticas con claves para el desarrollo econmico, segn los expertos, pero hay inequidad.
Resultados de pruebasPisa no reflejan crecimiento PIB.
$ 1.936$ 2.653
El apunte
La papa es el pan nues-
tro de cada da: asada, fri-
ta o en caldo se consume
en todos los estratos, en el
campo y la ciudad. Sin em-
bargo, este cultivo, uno de
los pilares de la economa
boyacense, vive una pro-
funda crisis desde hace
aos de la que no parece
tener salida.
La papa inicia su vida en
forma de semilla en las ma-
nos de un campesino que
la siembra con la esperan-
za de venderla a buen pre-
cio en retribucin por el
trabajo y dinero invertidos
en cultivarla.
Luego pasa por varios es-
labones de una cadena
agroindustrial que le da
muy poco valor agregado
y cuyas ganancias se que-
dan en manos de interme-
diarios en vez de las del
campesino, ese mismo que
hace rato viene pidiendo
ayuda porque su oficio se
ha convertido en un va
crucis de prdidas y deu-
das. Campesinos an espe-
ran que se cumplan los
acuerdos del paro.
Redaccin
Bogot
MXICO, (AFP). La Cmara
de Senadores de Mxico
dio a conocer el proyecto
para la reforma petrolera,
en un documento queman-
tiene la prohibicin consti-
tucional al modelo de con-
cesiones, pero abre la
puerta a inversin privada
mediante contratos.
BRUSELAS, (AFP). Los mi-
nistros de Finanzas euro-
peos vuelven a reunirse
maana en Bruselas para
dar un nuevo paso adelan-
te hacia la unin bancaria,
un sistema para supervi-
sar los bancos, liquidarlos
o rescatarlos que permita
evitar otra crisis.
UN DLAR
VALE
En breve
La cifra
Cultivadores de
papa viven crisis
creceran economas de
pases de la OCDE si los
estudiante alcanzaran
nivel 2 enmatemticas.
UN EURO
VALE
El rezago de los estudiantes colombianos
Mxico present
ley sobre crudo
Hoy, la desventaja de los
colombianos es ms que
evidente. Si se compara el
desempeodel pas en es-
ta materia de las pruebas
Pisa, nuestros estudian-
tes tienen un rezago que
equivale a ms de cinco
aos de escolaridad fren-
te a los de Shanghi (Chi-
na), los mejores del mun-
do; de cuatro aos respec-
to de los japoneses y de
dos aos y medio con los
espaoles.
200
Europa se rene a
supervisar bancos
billones de dlares
El acuerdo alcanzado en
la cumbre ministerial de la
Organizacin Mundial del
Comercio "difcilmente ha-
r una diferencia" para los
pases pobres, seal la or-
ganizacin no guberna-
mental Oxfam. La ONG
destac que el acuerdo tie-
ne el mrito de mantener
vivas las negociaciones so-
bre cmo permitir que los
Estados utilicen ciertas
subvenciones a los alimen-
tos en favor de su pobla-
cin ms pobre, pero dijo
que su alcance est sobre-
dimensionado. EFE
OMC aprueba
polmico texto
Aplauso y crticas a acuerdo.
A la OMC le queda a
partir de esta novena
conferencia ministerial
que los gobiernos de los
pasesmiembros
ratifiquen los acuerdos.
Bangkok
EFE
La Organizacin Mun-
dial del Comercio (OMC)
alcanz este fin de semana
un histrico acuerdo en la
isla indonesia de Bali que
desbloquea la Ronda de
Doha, estancada desde
2008, y permite avanzar
en la liberalizacin del co-
mercio internacional.
Los 159 pases miembros
de la OMC mostraron su
voluntad poltica al supe-
rar las diferencias y poner-
se de acuerdo en temas im-
portantes sobre agricultu-
ra, facilitacin del comer-
cio y desarrollo.
Los partidarios calculan
que este pacto supondr
un billn de dlares a la
economa mundial y la
creacin de 21 millones de
puestos de trabajo, cifras
que el comisario europeo
de Comercio, el belga Ka-
rel de Gucht, no compar-
ti.
Los detractores, como
World DevelopmentMove-
ment, calificaron de insufi-
cientes los compromisos
adquiridos y de beneficio-
sos para las grandes corpo-
raciones y no para los po-
bres.
El director general de la
OMC, el brasileo Roberto
Azevedo, celebr lo que se-
gn l es un xito y lo califi-
c como histrico, y dijo
que representa el renaci-
miento de la organizacin
que dirige desde septiem-
bre pasado.
A 111 de esas
empresas se les
concedi el pago de una
cantidadmenor a la que
correspondera y el resto
de fueron rechazadas.
Duras protestas contra reunin. Gente pide comida y empleo. EFE
Los empleados de 625
empresas puertorrique-
as no recibirn el tradi-
cional y esperado bono na-
video al solicitar sus com-
paas esa exencin por
problemas financieros, in-
form el Departamento
del Trabajo y Recursos Hu-
manos (DTRH) de la isla
caribea.
La agencia puertorrique-
a seal que tras recibir
777 solicitudes de exen-
cin de abono de la paga
deNavidad se aprob final-
mente la peticin de 625.
El DTRH hizo pblica la
lista de compaas que no
abonarn la paga navide-
a a sus empleados, entre
ellas negocios muy popula-
res en la isla comoAlmace-
nes Topeka y el hotel The
Horned Dorset Primave-
ra.
Segn datos del DTRH,
en 2012 se presentaron
768 solicitudes de exen-
cin de aguinaldo navide-
o, de las que 732 fueron
aceptadas. En el presente
ejercicio se presentaron
777 solicitudes.
El dato
El dato
No en Puerto Rico
a bono de navidad
Tendr poco
impacto en
pases pobres
aDn
9
Economa
Lunes 9 deDiciembre 2013
Efrn Palacios, gobernador.
Las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colom-
bia (Farc) declararon un
cese al fuego unilateral du-
rante 30 das a partir del
15 de diciembre, anuncio
que se produce un da des-
pus del atentado de la
guerrilla contra un cuartel
policial en el que murieron
nueve personas, entre
ellas tres civiles.
"De manera unilateral,
procedemos a ordenar a
todas nuestras unidades
guerrilleras y milicianas
un cese de fuegos y hostili-
dades por 30 das a partir
de las 00:00 horas del
prximo 15 de diciembre,
correspondiendo as a un
hondo clamor nacional",
seal el Estado Mayor de
las Farc en un comunica-
do fechado en las Monta-
as de Colombia y dado a
conocer en La Habana por
sus negociadores de paz.
La guerrilla, no obstan-
te, advierte que actuar si
es atacada, ya que ordena
tambin a sus unidades
que, simultneamente a
esa tregua, permanezcan
"alerta ante cualquier ope-
racin enemiga, la cual de-
ber ser respondida sin di-
lacin alguna".
En el comunicado, que
fue ledo por Pablo Cata-
tumbo, las Farc dicen abri-
gar la esperanza de que su
"gesto" sea correspondido
por el Gobierno de Colom-
bia "ordenando un alto en
su ofensiva".
"La voluntad de paz no
puede nacer de la soberbia
militarista", indica el gru-
po insurgente quien criti-
ca que el Gobierno de
Juan Manuel Santos sigue
insistiendo en su frmula
de negociar la paz en me-
dio de la confrontacin
"para lo cual se rearma y
aumenta el pie de fuerza
sin reparar en costos".
La tregua unilateral
anunciada por las Farc,
que coincidir con las fies-
tas navideas, es la segun-
da que declara la guerrilla
desde que comenz el ac-
tual proceso de dilogo
con el Gobierno para inten-
tar poner fin al conflicto.
Farc decretan cese
al fuego de 30 das
Presidente Santos dijo que a las Farc que a punta de atentados no lo llevarn al cese al fuego. AFP
Medida ocurre despus de ataque que dej nuevemuertos.
1.
Los ciudadanos del de-
partamento de Choc eli-
gieron este domingo a su
nuevo gobernador. Se tra-
ta de Efrn Palacios Ser-
na, de la Coalicin Partido
Liberal Colombiano, Parti-
do Cambio Radical y Parti-
do Conservador Colombia-
no.
De acuerdo con el con-
teo publicado por la Regis-
tradura Nacional, el candi-
dato obtuvo 43.494 votos.
Durante la jornada elec-
toral la Registradura reali-
z con xito la identifica-
cin de los sufragantes,
con la instalacin de 243
estaciones biomtricas en
los puestos de votacin, pa-
ra garantizar que no se
presentara fraude por su-
plantacin de electores o
jurados de votacin.
La Registradura Nacio-
nal del Estado Civil anun-
ci que 278.769 ciudada-
nos estaban habilitados pa-
ra votar en la eleccin at-
pica de Gobernador de
Choc.
Palacios es de la corrien-
te poltica de Luis Gilberto
Murillo, inhabilitado, se-
gn muchos analistas, de
manera injusta.
La Habana
EFE
Alcaldes de zonas sin in-
terconexin elctrica se re-
nen maana en Bogot
en un encuentro al que
asistir el ministro de Mi-
nas Amylkar Acosta. Se
buscarn alternativas de
soluciones energticas
que permitan mejorar las
condiciones de vida de los
habitantes de esas zonas.
Asistir Carlos Eduardo
Neira Estrada, director
del Instituto de Planifica-
cin y Promocin de Solu-
ciones Energticas (Ipse),
adems de representantes
de instituciones pblicas y
privadas relacionadas con
el sector de energa, orga-
nizaciones internacionales
que cooperan en materia
energtica y la academia.
El evento, promovido
por la Federacin Colom-
biana de Municipios, se
realizar en el Hotel La
pera, a las 8 a.m.
Mayores informes: capa-
o al telfono 5934020 Ext.
1826.
Los datos
La prxima ronda de
negociaciones en La
Habana comenzar el
martes 17 de diciembre.
2.
Chocoanos, con
nuevo gobernador
Encuentro de alcaldes de
zonas no interconectadas
El ataque a la poblacin
de Inz (Cauca) gener
tensiones en la mesa de
negociacin.
La Polica atendi 4.392 rias en
todo el pas durante la noche de
la velitas. Gana la intolerancia.
Tensiones
Rias en noche de velitas
Ronda
aDn
10
Lunes 9 deDiciembre 2013
Colombia
Debaten tema
de las drogas
Colombia, que ser sede
entre el 11 y el 13 de diciem-
bre del 54 Perodo de Se-
siones de la Comisin Inte-
ramericana para el Con-
trol del Abuso de Drogas
(CICAD) de la Oorganiza-
cin de Estados America-
nos (OEA), asumir duran-
te un ao la presidencia de
este organismo, desde don-
de impulsar el debate he-
misfrico sobre este pro-
blema mundial.
El propsito de la re-
unin es generar propues-
tas concretas para respon-
der al problema mundial
de las drogas desde la pers-
pectiva de la salud pblica
y los derechos humanos,
segn rese un comunica-
do del Ministerio de Justi-
cia que fue dado a conocer
ayer.
Igualmente, se abordar
el Informe sobre el proble-
ma de las drogas en las
Amricas encargado a la
Organizacin de Estados
America (OEA) durante la
VI Cumbre de las Amri-
cas, celebrada en abril del
2012, en Cartagena.
El trfico ilegal de dro-
gas contina siendo el
principal financiador de la
violencia y del terrorismo,
agrega el comunicado del
Ministerio.
El enfoque militarista de la lucha antidrogas, sin resultados. ADN
Comisin de laOEA realiza
sesiones enColombia el 11.
Muchos expertos y
algunas ONG han
insistido en que la va
militar para acabar el
trfico es un fracaso.
Bogot
EFE
En el 54 Perodo de Se-
siones de la Comisin Inte-
ramericana para el Con-
trol del Abuso de Drogas
se espera la presencia del
Secretario General de la
OEA, Jos Miguel Insulza;
del director adjunto de la
Oficina Nacional del Con-
trol de Drogas de los Esta-
dos Unidos, Michel Botice-
lli y del subdirector de la
Organizacin Panamerica-
na de la Salud, Francisco
Becerra Posada.
Expertos
que estarn
El dato
aDn
11
Colombia
Lunes 9 deDiciembre 2013
Pulso Gobierno -
oposicin entre
los venezolanos
Maduro, quien vot a
media tarde en Caracas,
hizoun llamadoa la pobla-
cina votar y a todos a res-
petar los resultados. "La
palabra del CNE (Consejo
Nacional Electoral) ser
palabrasagrada (...) Lespi-
do honor y respeto.
El apunte
Click!
Maduro exigi ms
respeto y honor
Un miembro clave de la
oposicin siria afirm que
la decisin "final" de asis-
tir o, en contrapartida, boi-
cotear la Conferencia de
paz convocada por la ONU
y bautizada "Ginebra 2" se-
r tomada en los prximos
das.
La coalicin que agrupa
a la oposicin siria, cuya
relacin con los grupos re-
beldes en el pas se ha vuel-
to cada vez ms conflicti-
va, afirma que asistir a Gi-
nebra, el 22 de enero, slo
bajo ciertas condiciones.
La fundamental es que
el presidente Bashar al
Asad no cumpla ningn pa-
pel en el futuro del pas, al-
go que Damasco rechaza.
"Se tomar una decisin fi-
nal en una reunin de la
coalicin, a mediados de di-
ciembre en Estambul". AFP
Protestas. Miles de ucranianos protestaron en
Kiev, pidiendo la dimisin del presidente Viktor
Yanukovich, acusado de vender Ucrania a Rusia tras su
rechazo a firmar un acuerdo de asociacin con la UE.
Eleccionesmunicipales son el primer test
para saber cmoestNicolsMaduro.
El presidente Nicols Maduro vot a la media tarde de ayer. EFE
Oposicin
siria no
sabe si va
a cumbre
Los venezolanos votaron
en elecciones municipales
consideradas el primer
test para el presidente Ni-
cols Maduro, en un mar-
co de alta inflacin y esca-
sez de productos bsicos,
y a siete meses de haber si-
do ungido por voto popu-
lar tras la muerte del lder
Hugo Chvez.
Los comicios para defi-
nir autoridades de 337 al-
caldas fueron elevados a
la categora de plebiscito
por la oposicin, en una
apuesta riesgosa que po-
dra volverse contra los
partidos aglutinados en la
Mesa de la Unidad Demo-
crtica (MUD), liderada
por Henrique Capriles,
quien perdi las presiden-
ciales de abril por 1,5 pun-
tos.
Maduro, quien vot ame-
dia tarde en Caracas, hizo
un llamado a la poblacin
a votar y a todos a respe-
tar los resultados.
Las votaciones en casi
14.000 centros comenza-
ron temprano y sobre la
mitad de la jornada la pre-
sidente del CNE, Tibisay
Lucena, dijo a la televisin
gubernamental VTV que
la afluencia de votantes
era la habitual. "Estamos
dentro de los parmetros
de porcentajes de las elec-
ciones regionales y loca-
les", indic Lucena.
Habitualmente el CNE
no difunde tendencias de
participacin durante la
jornada electoral y sola-
mente informa de resulta-
dos una vez que las tenden-
cias son irreversibles.
La Revolucin Bolivaria-
na de Chvez ha ganado
regularmente casi todos
los comicios y plebiscitos
en los ltimos 14 aos.
Matan periodista
en Honduras
EE. UU. estudia
acuerdo de deuda
Hassan Rouani, presidente.
EFE
TEGUCIGALPA, (AFP). El pe-
riodista Juan Carlos Arge-
al, de 43 aos, activista
del derrocado expresiden-
te hondureoManuel Zela-
ya, fue asesinado el sba-
do en su casa en Danl (es-
te de Honduras).
WASHINGTON, (EFE). El
Congreso de EE.UU. tiene
a partir de hoy solo cinco
das para delinear un
acuerdo presupuestario
de largo plazo que permi-
ta evitar en 2014 un cierre
de la Administracin.
Los expertos de Irn y
de las grandes potencias
se reunirn hoy en Viena
para examinar la aplica-
cin del acuerdo firmado a
fines de noviembre en Gi-
nebra sobre el programa
nuclear iran.
"Tendremos una nueva
reunin a nivel de exper-
tos con el grupo 5+1 (Chi-
na, Estados Unidos, Rusia,
Francia, Reino Unidos y
Alemania) y el equipo de
(la jefa de la diplomacia eu-
ropea) Catherine Ashton.
Hablaremos de los marcos
de aplicacin del acuerdo
de Ginebra", explic el vi-
ceministro iran de Rela-
ciones Exteriores, Abas
Araghchi. Las discusiones
deben durar dos das.
El acuerdo firmado el 24
de noviembre entre Tehe-
rn y los pases del grupo
5+1, que limita durante
seis meses las actividades
nucleares de Irn a cam-
bio de un aligeramiento
parcial de las sanciones
que afectan su economa,
debe desembocar en acuer-
do global en 1 ao. AFP
Aplican acuerdo nuclear con Irn
Caracas
AFP
La marina italiana anunci rescate
de pasajeros de dos barcos que
transportaban inmigrantes.
Rescate en Italia
aDn
12
Lunes 9 deDiciembre 2013
Mundo
Lanzaron campaa Todo consumo de drogas tiene riesgos. EFE
Tiburones decomisados. ARCHIVO
El presidente uruguayo,
Jos Mujica, descart que
su pas se transforme en
un paraso para consumi-
dores de marihuana a par-
tir de maana, cuando el
Senado vote un proyecto
de ley que transformar a
esa nacin en la primera
en regular el mercado de
cannabis.
Mujica neg que su pas
se transforme en la pana-
cea de los consumidores
de esta droga, ya que con
la ley Uruguay est dicien-
do: "esto (la marihuana) es
una plaga, como el cigarro
que es una plaga, y te
ofrezco legalmente una ra-
cin", dijo Mujica. "Si te
pass de la raya te tengo
registrado y te voy a tener
que atender mdicamen-
te", aadi. Eel opositor
Partido Nacional prev im-
pulsar un referendo una
vez que la ley se apruebe.
Sudfrica es todava desigual
Miles de sudafricanos se unieron ayer en las calles para rendir tributo al fallecido lder negro. AFP
El lder de la lucha con-
tra el apartheid Nelson
Mandela uni a Sudfrica
en la vida y en la muerte,
pero su legado de toleran-
cia contrasta con duras
realidades de la vida de su
pas en el da de hoy.
A lo largo y ancho del
pas, los sudafricanos acu-
dieron a las iglesias, mez-
quitas, templos y sinago-
gas para recordar al lder
fallecido, en el inicio de
una semana de ceremo-
nias oficiales en su honor.
Al menos 53 mandata-
rios de todo el mundo
anunciaron que estarn en
los funerales del lder.
Muchos sudafricanos
acudieron a recordarle a
lugares simblicos, como
su casa de Johannesbur-
go, su antigua residencia
en Soweto, o el ayunta-
miento de Ciudad del Ca-
bo. Sin embargo, alrede-
dor de dos dcadas des-
pus del fin del apartheid,
los sudafricanos conside-
ran que an no han podido
disfrutar plenamente de
todos los aspectos de la li-
bertad. As, las desigualda-
des de ingresos entre blan-
cos y negros son importan-
tes y, en ciertos casos,
ms marcadas que cuando
se termin la segregacin.
Uno de cada tres trabaja-
dores no tiene empleo o de-
j de buscar trabajo.
China anunci la prohibi-
cin de platos como la ale-
ta de tiburn y la sopa de
nido de pjaro en los ban-
quetes oficiales, como par-
te de la ofensiva guberna-
mental contra la corrup-
cin y el gasto excesivo.
En la prctica, la aleta
de tiburn ya no figura en
las cartas oficiales chinas
desde 2012, como parte de
una campaa que tena
por objetivo combatir es-
tas costosas extravagan-
cias por la controversia
que las mismas provocan.
La demanda de la aleta
de tiburn ha cado en pi-
cada desde quemuchos ho-
teles y restaurantes de lu-
jo han dejado de servir es-
te plato, as como la sopa
de nido de pjaro y los abu-
lones (orejas de mar). AFP
Negros y blancos salieron ayer a las calles a rendir un tributo aMandela.
Johannesburgo
AFP
Prohben
platos en
China
El apunte
Maana el Senado vota-
r el indito proyecto que
impuls Pepe Mujica y
que aprob en julio la c-
maradeDiputados. El pro-
yecto tiene asegurada su
sancin, ya que la izquier-
dagobernante tienemayo-
ra en ambas cmaras.
Se cree que va
a ser aprobado
Uruguay regula la marihuana
aDn
13
Mundo
Lunes 9 deDiciembre 2013
Fue el domingo de Luis
Carlos Ruiz. El samario
anot cuatro goles, igual
a Dayro Moreno en la ta-
bla de artilleros (con 16
tantos) y le dio el triunfo al
Junior 4-1 sobre Itag FC,
ayer en el estadio Roberto
Melndez, en la ltima fe-
cha de las semifinales.
Ruiz anot a los 10, 14,
23 y 91 minutos de juego. Y
pudieron ser cinco si el
asistente 1, Wilson Berro,
no le anula el gol que ano-
t a travs de tiro libre, a
los 84. No qued claro por
qu levant la banderola.
No hubo fuera de lugar.
Con los dos equipos ya
eliminados, lo nico que es-
taba en juego era la posibi-
lidad de que Ruiz empata-
ra a Dayro y alcanzara el
Botn de Oro (le darn
uno a cada uno).
Las guilas pegaron
primero, a los 4 minutos,
cuando Yessid Mena apro-
vech un centro y venci
la resistencia de Viera me-
diante una palomita.
Los rojiblancos se recu-
peraron rpidamente y
con la inspiracin de Ruiz
le dieron vuelta al marca-
dor. Con la izquierda, de
cabeza y con la derecha, el
atacante convirti.
En el primero recibi un
pase de Vladimir, detuvo
la bola con el guayo dies-
tro y remat de zurda. En
el segundo, Ramos envi
un centro al rea, Correa
cabece al segundo palo y
apareci Ruiz con su tes-
ta. El tercero naci en una
asistencia profunda deMi-
chael Ortega. Ruiz engan-
ch hacia afuera y remat
rasante y preciso a la ma-
no izquierda del portero.
Antes del final de la pri-
mera etapa, Michael Orte-
ga fue expulsado tras una
falta a Nelson Barahona y
un reclamo airado al rbi-
tro Harold Perilla.
En el segundo tiempo el
nivel del juego decay. Los
roces y la pierna fuerte
aparecieron. El rbitro
mostr tarjetas amarillas
por doquier y dos rojas
ms (Restrepo y Lpez, de
Itag FC).
Las emociones retorna-
ron en los minutos finales
cuando los jugadores del
Junior trataban de empu-
jar a Ruiz a su cuarto gol.
Lo consigui a los 84, pero
el juez del lnea lo anul
inexplicablemente.
El premio lleg a los 91.
Toloza desbord por iz-
quierda, envi un centro
rasante y Ruiz aprovech.
Luis Carlos Ruiz fue incontenible para la zaga del Itag FC. Nunca lo controlaron. FOTOS SCAR BERROCAL
Pecoso felicita a Ruiz y Ramos le dice que solo le falta un gol.
MuchoLucho!
Hubo lgrimas en la gra-
ma. Luis Carlos Ruiz no lo-
gr contener el llanto en
medio de los abrazos de
sus compaeros y la sono-
ra ovacin de la hinchada.
S, esa misma aficin
que hace unosmeses lo chi-
flaba y gritaba paquete,
ayer lo aplauda y coreaba
su nombre por su gesta go-
leadora: cuatro tantos en
el triunfo 4-1 ante Itag y
16 en la temporada.
Esto es de constancia y
trabajo, doy gracias a Dios
porque me da la oportuni-
dad de vivir todo esto, di-
jo Ruiz sin ostentaciones
de ninguna clase, siempre
respetuoso, humilde, sin
nimos de revancha con
nadie y generoso para
compartir los mritos.
Tengo que agradecerle
al equipo porque en este
partido jugaron totalmen-
te para m, para que pudie-
ra anotar. Los compae-
rosme dijeron que estuvie-
ra tranquilo, que la iba a
meter, cont el nuevo Bo-
tn de Oro junto a Dayro
Moreno (Millonarios).
Uno de los ms orgullo-
sos con el logro de Ruiz
era Zurdo Lpez, quien
crey en sus virtudes co-
mo delantero: Es muyme-
recido, Lucho es un profe-
sional en todo el sentido,
muy disciplinado.
Rafael Castillo Vizcano
Barranquilla
Luis Carlos Ruiz anot cuatro goles y acaricia el Botn de
Oro. El samario sum16 tantos, igual queDayroMoreno.
Los datos
1.
Posiciones
Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. Cali 6 5 0 1 13 8 15
2. Pasto 6 3 0 3 12 12 9
3. Millonarios 6 2 0 4 9 12 6
4. Once Caldas 6 2 0 4 8 10 6
Semifinales
Cali y Nacional jugarn el
mircoles el primer juego
de la final, a las 8:30 p.m.,
en el Pascual Guerrero.
2.
Con 16: Luis Carlos Ruiz
(Junior) y Dayro Moreno
(Millonarios). Con 11:
Wilson Morelo (Equidad).
Goleadores
Taquitos
y batazos
Grupo B
Rafael
Castillo V.
Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. Nacional 6 5 1 0 13 4 16
2. Junior 6 3 1 2 10 7 10
3. Santa Fe 6 2 0 4 7 11 6
4. Itag 6 1 0 5 6 14 3
M
iguel ngel
Lpez igua-
l su propio
antircord:
traer a un jugador ex-
tranjero al Junior para
ponerlo a mirar lejos to-
da una temporada (Em-
manuel Perea).
El DT argentino no pu-
so ni un solo minuto a su
compatriota. Ni siquiera
apareci en el banco de
suplentes. Una situa-
cin que parece inslita,
pero que El Zurdo ya
haba generado en otros
ciclos en el club con
Juan F. Ojeda (argenti-
no), Marcelo De los San-
tos (uruguayo) y Juan P.
Ramrez (colombiano).
Ahora se repiti la his-
toria con Perea (quien
se lesion dos veces) y
MarceloMacedo, un bra-
sileo que jug muy po-
co. Ni siquiera complet
45 minutos en la cancha.
Al margen de esa ma-
la costumbre de traer fo-
rneos de vacaciones a
Barranquilla, El Zurdo
logr redondear una
aceptable campaa, pe-
se a terminar con las ma-
nos vacas.
Aunque a muchos no
les agrada su continui-
dad (va a seguir), hay
que reconocerle que en-
contr un Junior reven-
tado tras la salida de
Alexis Garca, hizo cam-
bios, le devolvi el prota-
gonismo y arm una bue-
na base de jugadores.
En medio de altibajos,
Junior dio la pelea en un
grupo en el que Nacio-
nal, con ms tiempo de
trabajo y una gran nmi-
na, marc diferencia.
El DT acert en la con-
tratacin de Pecoso Co-
rrea (nombre que lleg
con bajo perfil) y con la
ubicacin de Luis Carlos
Ruiz como delantero
(contra todos los prons-
ticos es Botn de Oro).
Detonar la explosin
anotadora del samario y
jugrsela con un joven
de la cantera como Gui-
llermoCelis son sus prin-
cipales xitos. El volan-
te aprovech la oportuni-
dad (al igual que Kevin
Sandoval) y Junior valo-
riz su nmina. Celis y
Ruiz es lo mejor que de-
ja El Zurdo este ao.
Grupo A
Fluminense y Vasco descendieron
Dos de los grandes clubes cariocas,
cayeron a la segunda divisin en Brasil.
La final
Lomejor
que deja
El Zurdo
El dato
LIGACONCLUSIN
Agradezcoamiscompaeros
Cambios
4-1
Goles
Pormenores
JUNIOR ITAG
Junior:dinson Toloza (6) por Jossymar,
39.Vladimir Hernndez (sc) por Cardona,64.
JherssonCrdoba (sc) por Vsquez, 74.
Itag:NelsonBarahona (6) por Ortega,35.
Jorge Aguirre (5) por Ros,35.
Amonestaciones
Junior:Celis, 12.Vladimir,42.Ramos,42.
Cardona,44.Ortega (44).Vsquez, 73.
Vanegas,86.
Itag:Ros,28.Restrepo,42.Mena,44.
Bolvar,59.Lpez,64 y83.
Expulsados:Ortega,44.Restrepo,55.
Lpez,83.
Viera (7)
Ramos (6)
Vanegas (6)
Correa (7)
Domnguez (7)
Celis (7)
Vsquez (6)
Vladimir (6)
Ortega (4)
Cardona (5)
Ruiz (9)
DT:Miguel . Lpez.
Cabral (5)
Arboleda (5)
Lpez (5)
Maturana (4)
Mosquera (5)
Bolvar (5)
Restrepo (4)
Ortega (4)
Garca (5)
Mena (6)
Ros (4)
DT: CarlosNavarrete
Cuero, 10 y 12.Ruiz,31.
EstadioMetropolitanoRobertoMelndez
Asistencia:3.358personas
Taquilla: $6.923.000
Figura: Luis Carlos Ruiz
ITAG DITAIRES
aDn
14
Lunes 9 deDiciembre 2013
Deportes
FredyMonteropone
alSportingenlacima
El Sporting de Lisboa no
desaprovech la oportuni-
dad que le brind el tropie-
zo del Benfica y gan ayer
por 2-0 al Gil Vicente para
colocarse como lder en so-
litario, una posicin que
no ocupaba desde hace
nueve aos.
Dos goles del delantero
colombiano Fredy Monte-
ro -que se consolida as co-
mo el pichichi del campeo-
nato luso- le dieron un
triunfo que confirma su
condicin de aspirante al
ttulo junto a Benfica y Por-
to, a los que ya saca dos
puntos de ventaja.
Los lisboetas lograron
adems los tres puntos en
la difcil salida a Barcelos
para medirse a un Gil Vi-
cente que hasta el momen-
to es el equipo revelacin
en Portugal, ya que ocupa
la quinta posicin en la ta-
bla.
Parte fundamental de es-
te xito es de Montero,
quien suma 13 goles y es el
mximo artillero del tor-
neo, seguido de cerca por
Jackson Martnez, con 11.
FredyMontero celebra el primero de los dos goles que anot ayer.
El delantero atlanticense anot dos goles.
Adrin Ramos andamuy bien.
Click!
Redaccin EFE
Lisboa, Portugal
BERLN.Hertha Berln ven-
ci (2-0) al colista Eintra-
cht en su estadio, en la Li-
ga de Alemania. El colom-
biano Adrin Ramos, con
un remate de cabeza en el
minuto 19, anot uno de
los goles. De otro lado,
Freddy Guarn marc un
tanto en el 3-3 del Inter an-
te Parma, en Italia.
El delantero colombiano Jackson Martnez fue
el artfice, con dos goles, de la victoria del Porto 2-0
ante el Braga, el sbado en la Liga de Portugal. Cha cha
cha fue la gran figura del partido al anotar en el
segundo periodo, a los 49 y 79 minutos. As complet 11
tantos en la temporada. El goleador es Montero con 13.
Ramos anot en
Liga de Alemania
AFP
aDn
15
Deportes
Lunes 9 deDiciembre 2013
Iker Casillas, capitn de
la seleccin espaola, se
mostr crtico con el sor-
teo del Mundial de Brasil,
que emparej a los dos lti-
mos finalistas, Espaa y
Holanda, en un grupo que
completan Chile y Austra-
lia, y afirm que no est
de acuerdo en como se
ejecuta el sorteo.
Casillas fue crtico con
los coeficientes que Fifa va
otorgando a cada selec-
cin para llegar al sorteo y
que puede deparar el en-
frentamiento en un grupo
del vigente campen con
el subcampen, despus
de una buena fase de clasi-
ficacin de ambos.
La verdad es que el sor-
teo a veces no se entiende
muy bien ni tampoco los
coeficientes. Nosotros no
decidimos qu seleccin
es mejor que otra. Noso-
tros jugamos y si ganamos
bienvenido sea, pero no es-
toy de acuerdo en como se
ejecuta el sorteo, critic.
El capitn de la selec-
cin espaola tampoco en-
tiende como si Brasil co-
mienza el Mundial y est
en el Grupo A, conocer
antes la resolucin del Gru-
po B, el de Espaa, para sa-
ber su rival antes de jugar
su ltimo partido.
Cada grupo tendra que
ir terminando su fase se-
gn los das que le va co-
rrespondiendo, pero noso-
tros no somos los que eje-
cutamos las decisiones. So-
mos solo opinin en ellas.
Casillascriticaelsorteo
Nocomparte queHolanda y Espaa estn en el GrupoB.
MADRID. Karim Benzema, delantero internacional fran-
cs del Real Madrid, mostr su ilusin por jugar unMun-
dial, que asegur es lo mejor que puede pasar en una
carrera de un futbolista, y pese a la fortuna de su selec-
cin en el sorteo, asegur que no estn en un grupo f-
cil. Un Mundial significa estar en el mejor nivel y con
los mejores del mundo. Es un sueo, valor.
Marcelo, lateral izquier-
do internacional brasileo
del Real Madrid, traspas
la presin de defender el t-
tulo a Espaa, y le otorg
el favoritismo al asegurar
que es la mejor seleccin
del mundo, esquivando
para Brasil un papel que
muchos le otorgan tras su
brillante conquista de la
Copa Confederaciones.
Espaa es ahora mismo
lamejor seleccin del mun-
do, la tenemos mucho res-
peto. Pero no la vemos co-
mo rival directa, ya que
hay muchas selecciones
muy buenas tambin, aun-
que la espaola est por
encima de todas, en mi opi-
nin, valor.
Brasil qued en el Grupo
A junto a Croacia, Mxico
y Camern.
El portugus Cristiano
Ronaldo, el argentino Lio-
nel Messi y el francs
Franck Ribery, por orden
alfabtico, sern, salvo
enorme sorpresa, el tro
de candidatos elegidos
hoy para aspirar a ganar
el Baln de Oro 2013 el
prximo 13 de enero.
El mundo del ftbol ya si-
ta a los tres en el podio fi-
nal, que se dar a conocer
hoy a las 8 a.m. en las pgi-
nas de internet de la revis-
ta France Football y de la
Fifa, co-organizadores del
trofeo individual ms pres-
tigioso y que actualmente
ostenta el cuatro veces ga-
nador Lionel Messi.
El electorado est forma-
do por los seleccionadores
y los capitanes de los equi-
pos nacionales, adems de
un grupo de periodistas es-
pecializados, que eligen a
los tres mejores de una lis-
ta de 23.
La sorpresa ms grande
sera la presencia del sue-
co Zlatan Ibrahimovic,
mximo goleador de la liga
francesa 2012-2013 (30 go-
les), gran favorito para el
mejor gol del ao (su famo-
sa chilena acrobtica y des-
de fuera del rea).
El apunte
MADRID. Cristiano Ronaldo
dijo: Un Mundial es una
competicin con un sabor
diferente. Mi objetivo es ju-
gar lo mejor posible, bri-
llar, ayudar ami pas y a ni-
vel individual mostrar lo
mejor que tengo y hacer go-
les. Soy prudente e intenta-
r dar lo mejor.
Di Mara, Benzema, Casillas, Cristiano, Marcelo y Modric con las camisetas de sus selecciones. AFP
Los datos
1.
En breve
Redaccin EFE
Madrid, Espaa
Espaa
eslamejor
delmundo
2.
Cristiano,MessiyRibery,el tro
defavoritosparaelBalndeOro
El capitn de la seleccin
brasilea y del PSG
Thiago Silva revel que
vot por Lionel Messi
para el Baln de Oro.
Los criterios de eleccin:
cualidades naturales,
estadsticas individuales
y el palmars.
El astro portugus del Real.
Lo que piensa Benzema
Real Madrid mont ayer
una rueda de prensa en su
sede con Casillas, Cristia-
no Ronaldo, Luka Modric,
Marcelo, Karim Benzema
yngel DiMara, sus juga-
dores de Seleccin.
Casillashabl del favoritis-
mo de Espaa. Entiendo
que nos vean como favori-
tos porque nos hemos ga-
nado el derecho a ello por
lo que hemos ganado es-
tos aos, valor Casillas.
Ribery brilla en el Bayern.
Voto para Messi
El Mundial tiene
un sabor distinto
Entiendo que nos vean como favorito
Tres criterios
aDn
16
Deportes
Lunes 9 deDiciembre 2013
Siguenmovimientos
enlasGrandesLigas
Los Yanquis de Nueva
York llegaron a un acuer-
do para firmar contrato
de tres temporadas y 45
millones de dlares con el
jardinero puertorriqueo
Carlos Beltrn.
Los Yanquis se hicieron
de los servicios del jardine-
ro, quien de acuerdo con
reportes periodsticos indi-
caban que estaba estudian-
do una oferta de tres aos
y 48 millones de dlares
proveniente de los Reales
de Kansas City.
La novena de Nueva
York tuvo que hacer modi-
ficaciones a su oferta ini-
cial, que era para dos tem-
poradas, que extendieron
a tres, luego de que el do-
minicano Robinson Can
firm con los Marineros
de Seattle.
Beltrn, de 36 aos de
edad, haba expresado des-
de el 2005 que quera ju-
gar para los Yanquis antes
de firmar con los Mets de
Nueva York, incluso antes
de recibir su contrato de
dos aos con los Cardena-
les de San Luis.
El boricua bate para
promedio de .296 y conec-
t 24 cuadrangulares en
145 partidos con San Luis
durante la campaa 2013.
MCLOUTH, A NACIONALES
Los Nacionales de Was-
hington acordaron un con-
trato de dos temporadas y
10,7 millones de dlares
con el jardinero Nate
McLouth, confirmaron
fuentes del club.
El acuerdo, que depende
de que el toletero pase sa-
tisfactoriamente un exa-
men mdico de rutina, in-
cluye una opcin para una
tercera campaa.
B. McCann jugar en Yanquis.
Los barrios Simn Bol-
var y Buena Esperanza dis-
putarn la gran final del
IV Torneo Interlocalida-
des de ftbol Copa CUC-
Barranquilla Florece, hoy
en el estadio Metropolita-
no Roberto Melndez, a
partir de las 7:00 p.m.
Los finalistas son repre-
sentantes de las localida-
des Suroriente y Surocci-
dente. El ganador ser me-
recedor de un escenario
deportivo en su comuni-
dad. El campeonato cuen-
ta con el apoyo de la Uni-
versidad de la Costa CUC,
la Secretara Distrital de
Deportes y Refrescos Ju-
mex Sport.
JardineroCarlos Beltrn jugar en Yanquis.
Torneolocal
llegaasufin
Redaccin EFE
Nueva York, EstadosUnidos
aDn
17
Deportes
Lunes 9 deDiciembre 2013
Vigilancia en rbita
Los cientficos coinciden en que se debe incentivar la curiosidad.
En una mesa donde la
media de edad rondaba los
70 aos, algunos de los pre-
mios nobel de este ao pi-
dieron ms espacio y apo-
yo a las nuevas generacio-
nes de cientficos, pues es
en la juventud cuando se
tienen ideas originales.
Los laureados en Fsica,
Peter Higss (84 aos) y
Franoise Englert (81) ron-
daban los 30 cuando teori-
zaron la existencia de una
partcula subatmica (el
bosn de Higgs) que expli-
ca cmo la materia adquie-
re su masa y confirma el
Modelo Estandar, que rige
el Universo tal y como lo
conocemos, aunque se ha
tardado 50 aos en probar-
lo. Los qumicos Martin
Karplus (83), Michael Le-
vitt (66) y Arieh Warshel
(73) comenzaron en los
aos setenta a trabajar en
mtodos de qumica com-
putacional. Esmuy impor-
tante que cuando eres jo-
ven y es ms posible que
tengas ideas originales
puedas expresarlas, sea-
l Karplus. En este senti-
do, Levitt, nacido en Sud-
frica, dijo que se debe ac-
tuar para "estar seguros
de que la prxima genera-
cin de ideas viene de gen-
te que ahora est en la
veintena y no de profeso-
res de 60". EFE
La deforestacin de la Amazonia avanza de manera descontrolada debido al avance de los hatos ganaderos, especialmente en Brasil.
El CBERS-3, el satlite
que China y Brasil lanza-
rn al espacio hoy cuenta
con nuevas ymodernas c-
maras de vigilancia remo-
ta capaces de mejorar de
forma significativa la ob-
servacin de la deforesta-
cin de la Amazona, la ma-
yor selva tropical del mun-
do.
El cuarto de los apara-
tos espaciales desarrolla-
dos y lanzados por ambos
pases como parte del Pro-
grama de Satlite Chino-
Brasileo de Vigilancia Re-
mota (CBERS) est equi-
pado con dos cmaras de
ltima tecnologa desarro-
lladas en Brasil y otras dos
chinas, segn los datos su-
ministrados en su portal
por el estatal Instituto Na-
cional de Pesquisa Espa-
cial (INPE), responsable
del proyecto en el pas.
El nuevo satlite ser
transportado por un cohe-
te chino Larga Marcha 4B,
cuyo lanzamiento est pre-
visto para hoy desde la ba-
se espacial china de Tai-
yuan, en la provincia de
Shanxi.
Tras un viaje de doce mi-
nutos hasta 780 kilme-
tros de altura, el CBERS-3
iniciar una etapa de esta-
bilizacin y de entrada en
rbita, tras la cual acciona-
r sus equipos internos y
comenzar las pruebas pa-
ra graduar la calidad de
las imgenes de sus cma-
ras, que Brasil ofrecer
gratuitamente en internet
a partir de marzo.
Mediante el CBERS, un
proyecto de cooperacin
especial con dos dcadas
de historia, Brasil y China
han desarrollado y lanza-
do tres satlites. Los dos
pases ya iniciaron la cons-
truccin del CBERS-4 y
planean lanzarlo en dos
aos.
El CBERS-3 est equipa-
do con las cmaras brasile-
as Multi-espectral
(MUX) y de Imgenes de
Amplio Campo de Visin
(WFI), y con las cmaras
chinas de Imgenes deMe-
dia Resolucin (IRS) y de
Alta Resolucin (PAN-
Mux). Esos equipos permi-
tirn al satlite fotogra-
fiar, rastrear y registrar
actividades agrcolas, defo-
restacin de los bosques,
cambios en la vegetacin,
recursos hdricos y expan-
sin urbana.
Ro de Janeiro (Brasil)
EFE
Nobel piden apoyo a los jvenes
SATELITE CHINO - BRASILERO
Por Jorge
Espinosa
El apunte
Qu hay
detrs de...
diarioadn.co
Artculo
Ms sobre el nuevo
satlite, en
Las imgenes tambin
puedenserusadas para vi-
gilar incendios,minera ile-
gal y tala de bosques, as
como para apoyar la bs-
quedaderecursosminera-
les. Las imgenes, usadas
gratuitamente por unas
3.000 instituciones y unos
30.000 investigadores y
empresas brasileas, son
aprovechadas principal-
mente por el INPE para el
programa que mide men-
sualmente el avance de la
deforestacinen laAmazo-
na.
Las cmaras fueron total-
mente remodeladas para
ofrecer imgenesms de-
talladas. Ser posible, por
ejemplo, notar la composi-
cin colorida de los obje-
tos, segn sus creadores.
L
a semana pasa-
da quedaron en
evidencia los
problemas que
afronta nuestro pas. Me
refiero a los pobres resul-
tados que obtuvimos en
las pruebas Pisa, que
muestran la crisis que
atraviesa la educacin.
Esto contrasta con una
serie de proyectos de ley
que buscan descongestio-
nar las crceles y, sin nin-
gn sustento estructu-
ral, dejar salir a delin-
cuentes con penas infe-
riores a 4 aos.
Hay un vnculo entre
estas problemticas: la
carencia de una educa-
cin de calidad, que les
impide a los jvenes de-
sarrollar planes de vida
reales y efectivos, negn-
doles oportunidades y ex-
ponindolos a la delin-
cuencia y el vicio.
Carecemos de un mo-
delo de justicia que nos
defina como pas y eso
hace que muchos menos-
precien el frgil orden y
se tomen licencias que
agreden el equilibrio so-
cial, dando espacio a la
corrupcin, la violencia,
la impunidad y la prdi-
da del respeto por la au-
toridad y la ley.
Debemos hacer un alto
en el camino y repensar
el pas. Es hora de pre-
guntarnos si estamos dis-
puestos a sacrificar el fu-
turo de la educacin y la
justicia por el espejismo
de una bonanza econmi-
ca. Hasta cundo nos
conformaremos con ser
espectadores del deterio-
ro nuestra base social?
Pronto escucharemos
propuestas populistas y
electoreras que buscan
amarrar nuestro voto,
hundirnos en la ignoran-
cia y dejarnos abandona-
dos a la delincuencia. Es-
tara dispuesto a cam-
biar toda esa farsa demo-
crtica que pretende ele-
gir supuestos represen-
tantes, quienes luego se-
rn nuestros primeros
verdugos, para darle pa-
so a una Constituyente
que nos convoque a to-
dos a repensar nuestro
pas y permita construir
el legado que queremos
dejarles a las nuevas ge-
neraciones.
@jorgetmg
Paleontlogos descubrieron en
La Rioja (Argentina) las "letrinas
comunitarias" ms antiguas.
Hoy ser lanzado el satlite para supervisar cmo avanza deforestacin.
Un pas
sin futuro
Hace 240 millones de aos
Otras posibilidades del satlite
aDn
18
Lunes 9 deDiciembre 2013
LaVida
Varias ciudades chinas,
especialmente en el este
y norte de China, tuvie-
ron que cancelar vuelos
en sus aeropuertos y ce-
rrar algunas autopistas
debido a la baja visibili-
dad que la contaminacin
ha causado, pese a que la
situacin ha mejorado li-
geramente con respecto
a das anteriores.
Segn inform la agen-
cia oficial Xinhua, la nube
de contaminacin oblig
a cerrar casi todas las au-
topistas de la provincia
oriental de Jiangsu, veci-
na a Shanghi, donde la
visibilidad en la capital
provincial, Nankn, no lle-
gaba a los 50 metros. La
ciudad costera de Qing-
dao, ms al norte, tuvo
que cancelar ms de 50
vuelos en su aeropuerto,
as como las actividades
de su puerto, obligando a
70 barcos a detener sus
operaciones.
Cierran aeropuertos y
vas por contaminacin
El Ministerio de
Medio Ambiente
atribuye la contaminacin
al trfico y al aumento del
uso de carbn.
El planeta
Uso de carbn enChina, entre las causas.
El dato
Pekn
EFE
La contaminacin en Nankin obliga a la gente a usar tapabocas.
aDn
19
La Vida
Lunes 9 deDiciembre 2013
Boyle
sufreun
tipode
autismo
Porotrogrammy
VIVESESTNOMINADOAL ANGLO
La cantante escocesa Su-
san Boyle, que salt a la fa-
ma en 2009 tras partici-
par en el programa televi-
sivo de cazatalentos
Britain's Got Talent
(Gran Bretaa tiene talen-
to), ha revelado que pade-
ce el sndrome de Asper-
ger, una forma de autis-
mo.
En una entrevista publi-
cada hoy en la pgina digi-
tal de The Observer, Bo-
yle, de 52 aos, confes
que le diagnosticaron As-
perger hace un ao y que
se siente aliviada y rela-
jada de saberlo. Segn ex-
plic, de pequea le hicie-
ron un diagnstico equivo-
cado al decirle que sufri
un dao cerebral por com-
plicaciones al nacer.
Fue un diagnstico inco-
rrecto cuando era una ni-
a. Me dijeron que tena
dao cerebral. Yo siempre
supe que era una etique-
ta injusta. Ahora entiendo
mejor lo que estaba mal y
me siento aliviada y un po-
co ms relajada conmigo
misma, afirm la cantan-
te, quien admiti que su
problema no cambiar su
vid.
Es una celebridad en Inglaterra
Tras ganar varios galar-
dones en la ms reciente
entrega de los Grammy La-
tino, Carlos Vives vuelve a
ser honrado por la acade-
mia con su nominacin a
los Grammy anglo en la ca-
tegora de Mejor lbum
tropical latino, por su tra-
bajo Corazn Profundo,
del que se desprenden can-
ciones como Volv a na-
cer, Bailar contigo y La
foto de los dos, entre
otras.
Vives competir en la ca-
tegora con los trabajos
Cmo te voy a olvidar de
Marc Anthony, el disco ho-
mnimo de Pacific Mambo
Orchestra, y el trabajo
Sergio George Presents
Salsa Giants.
En la categora de mejor
lbum de pop latino figu-
ran Frankie J. por Faith,
Hope y Amor, Ricardo
Montaner (Viajero Fre-
cuente), Draco Rosa (Vi-
da), Aleks Syntek (Syn-
tek) y Tommy Torres
(Historias). El mejor l-
bum de msica mexicana
ser cosa de Banda Los Re-
coditos (El Free), Intoca-
ble (En peligro de extin-
cin), Mariachi Divas de
Cindy Shea (A mi mane-
ra), Paquita la del Barrio
(Romeo y su nieta) y
Joan Sebastian (Celebran-
do el 13).
La gala de entrega de la
56 edicin de los Grammy
tendr lugar el 26 de ene-
ro en el pabelln Staples
Center de Los ngeles.
En la categora de Disco
del Ao, Red de Swift
compite con 'Random Ac-
cess Memories del duo
electrnico francs Daft
Punk, The Heist de Mac-
klemore & Ryan Lewis,
Good Kid, M.A.A.D City
de Lammar y The Blessed
Unrest de Sara Bareilles.
Por su parte el veterano
rapero Jay-Z cuenta con
nueve nominaciones a los
Premios Grammy 2014 de
la msica, mientras Ta-
ylor Swift y Daft Punk tam-
bin compiten por las prin-
cipales categoras.
Las nominaciones fue-
ron anunciadas en la no-
che del viernes.
Vives y su disco Corazn profundo, se convirti en uno de los regresos ms importantes de la industria discogrfica latina. ARCHIVO
El apunte
MSICANOMINACIONES
En breve
Entre los ms nominados
de esta versin estn, con
siete nominaciones cada
uno, la estrella del hip hop
Kendrick Lamar y el rape-
ro Macklemore & Ryan
Lewis, as como Justin
Timberlake y Pharrell Wi-
lliams,mientras que el ra-
peroDrake cuenta con cin-
co nominaciones.
En Grabacin del Ao, es-
tn Get Lucky de Daft
Punk, Royals de Lorde,
'Radioactive' de Imagine
Dragons, Locked Out Of
Heaven del baladista
hawaiano Bruno Mars, y
'Blurred Lines' de Robin
Thicke.
MXICO. La Ctedra Var-
gas Llosa pretende que en
el Premio Bienal de Novela
que se entregar por pri-
mera vez en marzo prxi-
mo prime la calidad litera-
ria y consiga la visibilidad
que han obtenido premios
como el Booker Prize, se-
alaron sus promotores.
Hasta el momento tene-
mos casi 180 novelas de
pases iberoamericanos.
Optando por el gramfono ms cotizado
CARTAGENA. Getseman,
barrio de Cartagena, ama-
neci ayer repleto de visto-
sos grafitis, intervencin
que busca recuperar el le-
gado cultural de la ciudad.
La iniciativa se enmarc
en el primer Festival Inter-
nacional de Arte Urbano
de Colombia.
DINAMARCA. El polmico di-
rector dans Lars von Trier
ha vuelto a escandalizar al
pblico y la crtica y, de pa-
so, poner en la rbita medi-
tica su ms reciente produc-
cin, Nynphomaniac, que
ya est en el ojo del huracn
sin haberse estrenado. Eso
se deduce del triler y fotos
de los protagonistas en ges-
tos que emulan un momento
de clmax sexual.
diarioadn.co
Artculo
Participaron varios artistas de Colombia, Per y Espaa. EFE
Nynphomaniac, nueva cinta.
El escritor colombiano Evelio
Rosero lanzar una novela
sobre Juan Pablo I.
AFP Y EFE
EE.UU
Veams notas
musicales en:
El dato
Ya gan este galardn, elms importante, con el lbum Djame entrar.
Getseman, con
grafitis en la calle
Von Trier otra vez
causa polmica
Impulsan premio
Vargas Llosa
aDn
20
Lunes 9 deDiciembre 2013
Cultura&Ocio
Imperdible
Habr maniobra y ejercicios de uniformados destacados.
Redaccin
Barranquilla
Segn el ltimo Panel de
Opinin, estudio realizado
a lderes del pas sobre te-
mas polticos, econmicos,
sociales y ambientales, la
Fundacin Pies Descalzos
se encuentra dentro de las
organizaciones sociales
con mayor reconocimien-
to, superada slo por la
Cruz Roja, Corporacin
Nuevo Arco Iris y Funda-
cin Pas Libre.
La encuesta, realizada
por Cifras & Conceptos
S.A. y que fue ejecutada
en Bogot y en 15 departa-
mentos de Colombia, obtu-
vo un total de 2.155 res-
puestas.
La Fundacin Pies Des-
calzos con el apoyo de las
alcaldas locales, ha impul-
sado y contribuido en la
mejora de 5 colegios ubica-
dos en tres de las zonas de
Colombia: Quibd, Altos
de Cazuc y Barranquilla.
Aniversarioen la Infantera
Creceel
respeto
porPies
Descalzos
DETALLE:La sede de la
Alianza Francesa queda
en la calle 52 # 54 - 75.
DETALLE:ElMuseo de Arte
Moderno est ubicado en la
carrera 56 # 74 - 22.
DETALLE:En el evento habr
muestras de la destreza
militar de los uniformados.
CONVERSATORIO
PELCULA
Maana, dentro del ciclo
Tarde de pelculas en el
Museo de Arte Moderno
de Barranquilla, se proyec-
tar la pelcula Noche de
Paz, del ao 2005, dirigi-
da por Christian Carion
con entrada libre a las
4:00 p.m.
Maana,cinta
enelMamb
El Comando de la Se-
gunda Brigada de Infante-
ra Mecanizada, el Bata-
lln de Infantera No.4 Ge-
neral Antonio Nario y el
Batalln de Infantera Me-
canizadoNo.5 General Jo-
s Mara Crdova, esta-
rn celebrando hoy con
un acto militar sin prece-
dentes en la ciudad de Ba-
rranquilla el aniversario
nmero 189 del Arma de
la Infantera colombiana,
considerada la reina de
las Armas.
La Infantera represen-
ta a los valerosos soldados
que llevan siempre la res-
ponsabilidad de atacar al
enemigo, protegiendo la
integridad de las tropas y
de la poblacin civil colom-
biana.
El campo de paradas de
la Segunda Brigada, Can-
tn Militar de Paraso, se-
r el escenario en el que
los hombres profesionales
del combate harn dife-
rentes representaciones,
entre las que se resaltan
muestras de paracaidis-
mo y presentacin del
Grupo Mstico.
En esta conmemora-
cin, que se llevar a cabo
a las 4:30 p.m., tambin se
celebrarn ascensos y con-
decoraciones a un perso-
nal de oficiales, suboficia-
les y civiles.
Al acto estn invitadas,
adems, las autoridades
civiles y eclesisticas de la
ciudad y del departamen-
to.
El prximo jueves 19 de
diciembre en la Mediateca
de la Alianza Francesa,
tendr lugar el conversato-
rio Individuo y Sociedad,
charla en espaol dirigida
por Claudia Barrera. En-
trada libre a las 6:30 p.m
Debatensobre
el individuo
En la SegundaBrigada se llevar a cabo la celebracin.
aDn
21
Cultura&Ocio
Lunes 9 deDiciembre 2013
Horscopo
Los juegos
La caricatura
Jorge
Mario Erazo
Juego de
Palabras
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIN
24 OCT.-22 NOV.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
GMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
CNCER
22 JUNIO-23 JULIO
LEO
24 JULIO-23 AGO.
VIRGO
24 AGO.-23 SEPT.
La impaciencia es unamala
consejera pues le lleva a
tomar decisiones demanera
apresurada e irreflexiva.
Hablar siempre bien de los
dems, deja una buena
impresin en la gente que le
escucha. Sea prudente.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO
21 ENERO-19 FEB.
La alegra llega
por momentos,
mientras que la fe-
licidad es un esta-
do del alma, de paz inte-
rior permanente.
Escuch la frase y lle-
gu a una conclusin:
ser feliz debe ser, acaso,
el reto ms difcil que se
encuentra el ser huma-
no en su vida. Lograr
ese estado de paz inte-
rior permanente me so-
n a la forma en que vi-
ven los monjes budistas,
alejados de preocupacio-
nes como pagar la hipo-
teca de una casa, conser-
var el trabajo, compla-
cer a nuestros familia-
res, proteger a nuestros
hijos y otras ms.
Hay quienes se consi-
deran felices porque se
pueden ir de vacaciones,
el jefe los felicita de vez
en cuando y sus hijos no
tienen ninguna desvia-
cin conocida. Y tienen
todo el derecho a consi-
derarse felices por esos
motivos. Pero tal vez ha-
ya otros.
Quiz haya quien en-
cuentre la felicidad en la
ausencia de preocupa-
ciones intiles, en alejar-
se de los problemas, en
no discutir si no hay ne-
cesidad, en usar estricta-
mente lo necesario.
Otros gozan perma-
nentemente de peque-
os placeres, como leer-
se un libro, juguetear
con su perro en una tar-
de cualquiera, or una
cancin que trae recuer-
dos, ver fotografas en el
lbum familiar, hablar
con un amigo, expresar-
le los sentimientos a un
ser querido o responder-
le las preguntas a un hi-
jo. Por eso el concepto y
las formas de alcanzar
la felicidad son tan discu-
tibles y personales. Y
por ser tan personales,
deben ser respetables.
Sin embargo, conven-
dra pensar si vale la pe-
na seguir persiguiendo
esos deseos que algunos
consideran pedazos de
felicidad: un carro nue-
vo, una casa ms gran-
de, la desgracia de nues-
tro enemigo, elogios de
gente sin importancia.
Cada quien decide c-
mo buscar la felicidad,
aunque algunos prefie-
ren no buscarla. Y son
felices.
Conserve la calma en los
momentos de presin.
Podra enfermar si contina
sin distribuir tareas.
Lo que la
gente llama
felicidad
ARIES
22 MARZO-21 ABRIL
Aunque algunos puedan
verle como una persona
testaruda, es importante que
persevere en las ideas.
En ocasiones siente que hace
cosas que no le gustan, por
agradar o hacer caso a los
dems. Tenga carcter.
Busque lamanera ideal de
decirle a esa persona
interesada en usted que no
le agrada tenerla cerca.
Usted tiene una gran
influencia sobre los dems.
Puede aprovechar esto para
para cambiar su vida.
Saque tiempo a su rutina
para realizar una actividad
ldica. No se asuste, un poco
de juego le ayudar a pensar.
Aljese de los estereotipos
que hacen que la gente
trabaje a brazo partido para
aparentar el xito.
Se ha alejadomucho de las
personas que le quieren.
Vuelva a sacar a flote el
instinto de comunidad.
PISCIS
20 FEB-21 MARZO
Deje atrs las cosas
negativas de su pasado que
ha venido cargando desde
hace tiempo.
Viva su vida, disfrtela sin
poner tantas excusas para
ser feliz. No deje pasar aos
sin hacer lo que quiere.
aDn
22
Cultura&Ocio
Lunes 9 deDiciembre 2013
Shakiragrabsunuevovideo
La cantante barranqui-
llera Shakira confirm
ayer a travs de su cuenta
de Twitter que grab el vi-
deo de su nuevo sencillo,
cuyo director es Joseph
Kahn, respetado realiza-
dor audiovisual que ha diri-
gido videos para U2, Lady
Gaga y otros grandes artis-
tas.
De inmediato, la noticia
comenz a circular por las
redes sociales dando rien-
da suelta a un sinnmero
de especulaciones.
Acabo de terminar el vi-
deo de mi primer sencillo
con el director Joseph
Kahn! Shak, seal la ba-
rranquillera en su cuenta
@shakira.
La expectativa radica en
que se rumora que Shaki-
ra grab la cancin con la
cantante Rihanna, con
quien habra hecho un
do, sin embargo, esto no
ha sido confirmado por la
intrprete de Hips dont
lie, quien slo admiti el
rodaje del video.
Rihanna y Shakira coin-
cidieron semanas atrs en
Los ngeles, lo que acre-
cent los rumores de la co-
laboracin entre las dos es-
trellas, quienes, adems,
hacen parte del sello disco-
grfico del rapero estado-
unidense Jay-Z. Uno de
los dos quems se recuer-
dan fue el que la barranqui-
llera hizo con Beyonc,
con quien grab el tema
Beautiful lier.
La cancin, que har par-
te de su prximo disco, se-
r lanzada en enero, el
cual apunta a ser uno de
los sucesos musicales de
2014 en todo el mundo.
Aos atrs, Shakira com-
puso la cancin Run it
back, que fue interpreta-
da por la misma Rihanna y
Will.i.am.
El disco tendra un soni-
do pop, aunque sera mu-
cho ms ntimo.
Slo hasta enero se conocer la nueva cancin de la artista.
Lamisma cantante lo confirm en su cuenta de Twitter.
Redaccin
ADN
PUERTO RICO. Don Omar
sobrepas los 500 millo-
nes de reproducciones en
la plataforma de videos Ve-
vo con su tema Danza Ku-
duro, que combina los
idiomas portugus y espa-
ol.
EE.UU. Miles de personas,
muchas de ellas en carros
de carreras, se congrega-
ron ayer en Valencia (EE.
UU.), el mismo lugar don-
de el actor Paul Walker
mur
