nº 9 - Diciembre 2009

Saluda

Carmen González GuindaAlcaldesa

Estimado/-a Vecino/-a:

Un año más me es muy grato poder felicitarte las Fiestas Navideñas desde estas páginas.

Es ya la tercera Navidad desde que se inició esta legislatura y ahora sí, es tiempo de hablar de proyectos realizados.

Grandes inversiones en infraestructuras de agua, en asfaltado, en parques, en rehabilitación de edificios; como la Casona y el Antiguo Cuartel. Este último sabéis que ha supuesto la culminación de una antigua aspiración de este Municipio.

En este nuevo edificio tendremos el Centro de Día, el Consultorio Médico, Guardería, Ludoteca y salón de actos para actividades culturales. Así mismo la Asociación Municipal de Jubilados va a contar con una sala a su disposición.

Renovamos desde estas líneas, nuestro agradecimiento al Excmo. Sr. D. Antonio Silván, Consejero de Fomento, ya que gracias a la importante subvención concedida por su Consejería, hoy hemos hecho realidad este importante proyecto municipal.

A todos vosotros, mi felicitación en estos días tan señalados y mis mejores deseos para el Nuevo 2010, que esperamos sea fructífero para todos.

Un cordial saludo

Concejalía de Desarrollo Local

Concejalía de Obras y Urbanismo

Las Manzanedas

Concejalía de Bienestar Social

Medio AmbienteConcejalía de

5

11

12

13

15

Sumario

Concejalía deDesarrollo Local

Últimas actividades realizadas

Mª José Bravo Concejala de Hacienda y

Personal y Desarrollo local

5

Celebración del AñoInternacional de Astronomía

Certamen de Jazz

Los días 21 y 22 del mes de Agosto se conmemoró el en Municipio el Año Internacional de Astronomía con la celebración de: 19,00 horas, Charla didáctica en La Casona.22,30 horas, Salida con observación astronómica.

Este año hemos iniciado un ciclo de actuaciones de Jazz en el que intervinieron:Viernes 12 de Junio, Ignatus Reilly Jazz Cuartet.Sábado 13 de Junio, Tres Gatos Swing.Domino 14 de Junio, Cien To Jazz.

Todas las actuaciones se realizaron en La Casona, donde la sonoridad fue estupenda y pudimos todos disfrutar de un bonito espectáculo de sonido e imágenes ambientadas en el París de inicios del siglo XX. Esperamos repetir estas estupendas noches de jazz el año que viene.

Durante los meses de julio y agosto se celebró en el Patio de La Casona el II Certamen de Cuentacuentos.

Los ganadores fueron:

Miguel Ángel Prados, 1º Premio, con la obra: “A mi qué me cuentas”Cripin D´Olot, 2º Premio, con la obra “Encuentro con Quevedo”Manuel Ferrero, 3º Premio, con la obra Lima-Limón (semos grandiosos)

II Certamen Cuenta Cuentos

II Plan de Igualdad de Oportunidadesentre Mujeres y Hombres

Charla informativa sobre el TDT

Excursión a la Warner

Concejalía de Desarrollo Local

El día 7 de Noviembre, en La Casona, se organizó en colaboración con la Excma. Diputación, el espectáculo teatral “Saber que se sabe” del grupo de teatro Pez Luna; tras el cual hubo una interesante charla-coloquio sobre el tema de Igualdad.

El pasado 27 de Noviembre, se impartió en La Casona la charla “Dudas sobre Televisión Digital Terrestre ( TDT)”.

El día 12 de septiembre, pudimos disfrutar gracias a la buena climatología de un estupendo día en el parque de atracciones de La Warner

6

Taller de EmpleoEs un proyecto compartido con el Ayuntamiento de Villaquilambre. El taller consta de 12 alumnos mayores de 25 años y desempleados, de los cuales 4 pertenecen al municipio de Garrafe.Realizarán un parque en Riosequino.

Como sabéis, en septiembre se inició el curso en la G u a r d e r í a M u n i c i p a l perteneciente al convenio "Crecemos" de la Excma. Diputació de León.Todavía podéis matricular a los niños que deseéis. La cuota es: 30€ para los empadronados y 60€ p ara los no empadronados.

En el patio contamos con zona de juegos para los niños de la guardería y zona con aparatos biosaludables para nuestros mayores.

Excursión a Sahagún - Mansilla

El día 8 de Noviembre, dentro del programa Conoce tu Provincia, de la Excma. Diputación, este Ayuntamiento organizó la excursión Sahagún Mansilla. Tras la comida en Sahagún visitamos al Museo Etnográfico en Mansilla.

7

Guardería Municipal

Concurso Fotográfico “Tierras de Torío”

Concejalía de Desarrollo Local

Estas son las fotografías Ganadoras del concurso de este año

8

er“E

ntre Ped

rún y Matueca” 3

prem

io. M

iguel Álvarez

er1

pre

mio

. Is

idro

Ob

lanc

a2

º p

rem

io. M

ario

Ló

pez

9

Taller de cómic, impartido por Lolo.

Taller de pasta de papel.

Taller de figuras de madera.

Talleres

En este semestre hemos contado con distintos talleres promovidospor el instituto Leonés de Cultura de la Excma. Diputación de León.

12 de las fotos participantes forman parte del calendario 2010que podéis recoger pasando por el ayuntamiento.

Ludotecas Navideñas

10

Concejalía de Desarrollo LocalConcejalía de Desarrollo Local

Actividades Navideñas

Este año disponemos de dos ludotecas navideñas, con la colaboración de la Excma. Diputación Provincial, para niños de 4 a 10 años de edad en horario de 10 a 14 horas.

Garrafe de ToríoLugar: Centro sociocultural Centro de DíaFechas: 28, 29, 30,31 de Diciembre y 2 de Enero.Precio: 5€ censados y 10€ no censados.

San Feliz de ToríoLugar: La CasonaFechas: 4,5, 7, 8 y 9 de Enero Precio: 5€ censados y 10€ no censados

Este año la Cabalgata de Reyes llegará a la estación de FEVE a las 17,30 h. De allí se trasladará, haciendo parada en la Iglesia, a La Casona, donde serán recibidos por la Corporación Municipal. Recogerán las cartas de los peques y entregarán un regalo a todos los niños. Posteriormente a todos los niños censados se les entregará una papeleta para el sorteo de 3 bicicletas gentileza de Estrella de Izar.

¡¡¡NO OLVIDÉIS LLEVAR VUESTRO CARNET DE EMPADRONADO!!!

Si no lo tenéis os podéis informar en este número 987 57 88 86.

A continuación disfrutaremos de un espectáculo.

Para finalizar la tarde mágica con una merienda para los peques y sus familiares y una tirada de Fuegos Artificiales.

¡¡¡DISFRUTAD MUCHO PEQUES!!!

Cabalgata de Reyes

El próximo día 3 de enero a las 13 h. en la Iglesia de Garrafe tendrá lugar la actuación de una coral, este acto está promovido por el Instituto Leonés de Cultura de la Excma. Diputación de León.

Coral Navideña

11

Jose Luís González Flecha

Concejal de Cultura, Deportes y

Bienestar Social

Concejalía de Bienestar Social

Inauguración del Centro Sociocultural- Centro de Día

El pasado día 15 de diciembre se inauguró el nuevo Centro Sociocultural-Centro de Día.Al acto asistió don Antonio Silván, Consejero de Fomento de la Junta de Castilla y León, D. Francisco Castañón, Diputado Provincial de Bienestar Social y D. Eduardo Fernádez, Delegado Territorial de la Junta de Castilla y León.Tras descubrir la Placa Conmemorativa, tanto la Alcaldesa como D. Antonio Silván dirigieron unas palabras a los asistentes. La Alcaldesa reiteró el agradecimiento al Consejero, haciendo incapié en que sin la aportación de la subvención de su consejería, hubiera sido muy difícil para un ayuntamiento como el de Garrafe hacer realidad este viejo proyecto tan ansiado por todo el Municipio.

Queremos que sea un edificio vivo y útil para todos y así se ha dispuesto una zona para Centro de Día, que empezará a funcionar en el mes de febrero, otra zona para Centro de Salud (su funcionamiento tambié se espera para esas fechas), una guardería ya funcionando desde septiembre y a la que asisten cinco niños cuidados por una monitora, una ludoteca para realizar actividades para los menores, una sala para la asociación, baños geriáricos para los jubilados, un salón comedor, una sala de estar y un gran Salón de Actos con capacidad para 120 personas y en el que esperamos realizar actividades culturales, tanto para jóvenes como para personas mayores, pues se trata de que todos participemos de este nuevo espacio que tan necesario es para un Municipio como el nuestro.

12

Concejalía de Medio Ambiente

En los próximos meses acometeremos unas importantes obras de mejora en la red de saneamiento de nuestro Municipio. De la

aportación que el Estado va a hacer para Garrafe en el Plan E, 90.000 € irán destinados a la mejora de estas infraestructuras.

Así mismo, se colaborará desde esta Concejalía, con la de Desarrollo Local para la ejecución de los nuevos parques.

Se ha firmado con la Excma. Diputación un convenio para la toma de muestras y control de calidad de las aguas de consumo humano.

Próximamente informaremos a los presidentes de las Juntas Vecinales de cómo y con qué periodicidad se tomarán las muestras en los distintos pueblos, estamos pues pendientes del ritmo que nos valla imponiendo la Excma. Diputación de León.

MOBILIARIO e INSTALACIÓN

Avda de Portugal 23 - 24.009 León Teléfono 987.21.15.85 cosmobel.com

RAELCO, S.LC/ Vega de Infanzones, 2 -1ºB (24008) LEONTlfno.: 987 804 838 - 629 080 738E-mail: empresa@raelco.net

Angel Flórez Gutiérrez

Concejal de Medio Ambiente

Fulgencio Bandera RodríguezConcejal de Obras y Urbanismo

Una nueva edición de nuestra revista se edita con el fin de comunicaros a todos/as las nuevas obras y proyectos que a corto plazo se desarrollaran en el Municipio. En este sentido, quiero detallaros cuatro aspectos que son de actualidad y que todos ellos, unos con más incidencia que otros, van a suponer una mejora considerable para el Municipio y sus vecinos.

Concejalía de Obras y Urbanismo

13

· Obra de acondicionamiento del antiguo cuartel de Garrafe en Centro de Día – Edificio Multiusos.

· Obras mediante el Plan E del Gobierno Central.

· Acondicionamiento de parte del Sector U.E.-8 de San Feliz de Torio.

· Norma Urbana.

Punto 1º.- Recientemente han finalizado salvo alguna puntualización, las obras de acondicio-namiento del antiguo cuartel de Garrafe de Torio para destino como Edificio de Usos Múltiples. Esta obra, ha supuesto una inversión de 664.293 € y la mejora y adecentamiento del entorno del edificio ha supuesto una inversión de 100.000 €.

En dos años y medio hemos cumplido con este importante compromiso, compromiso de dotar al Ayuntamiento de un lugar que pueda albergar Consultorio Médico, Guardería, Cafería, Salón de Actos, etc, y lo que es más importante un lugar para nuestros mayores. En breve plazo os informaremos del procedimiento que utilizaremos para poner en servicio el edificio y darle el sentido para lo que ha sido creado.

Es día de felicitarnos todos por este logro.

Punto 2º.- Dentro de los planes del Gobierno Central para la creación de empleo, se encuentra el llamado “ Plan E “. El pasado año nos fueron concedidos 218.050 €, con los cuales, se realizaron cinco obras de importancia: renovación de alcantarillado en Palacio,Villaverde de Arriba y Pedrún. Se construyó un almacén para maquinaria en el Polideportivo de Ruiforco así como los servicios y almacén en las inmediaciones de la ermita de Manzaneda y se acondicionó todo el entorno y la plaza del centro de Día. Para el año 2010, la cantidad que nos aporta el Plan E del Gobierno es de 133.404 €, que aún siendo un 40% menor que el pasado año, nos va a suponer una gran ayuda, la cual se repartirá de la forma siguiente:

90.000 €, se destinarán a la limpieza, reparación, identificación y puesta en funcionamiento de las 17 depuradoras existentes en el Municipio. De esta forma, en los primeros meses del año 2010, tendremos en correcto estado de funcionamiento y limpieza las depuradoras.

Posteriormente, propondremos a las Juntas Vecinales que cuando menos una vez al año, se limpien las depuradoras para garantizar el funcionamiento.

Los 44.404 € restantes, servirán para acondicionar uno de los lugares más visitados de nuestro Municipio, LA FUENTE DE VILLAVERDE DE ARRIBA, y

Concejalía de Obras y Urbanismo

14

sus alrededores. En Valderilla se construirá un parque. Esperemos que la Junta de Castilla y León se contagie de este Plan del Gobierno y nos conceda una ayuda al igual que el pasado año.

Punto 3º.- Tan solo hace unos días, han finalizado las obras de acondicionamiento de parte del Sector U.E. 8 de San Feliz de Torio en su parte norte dirección Garrafe y en la margen derecha. Esta obra ha sido asumida en su totalidad por los vecinos colindantes con la misma y se ha dotado a la zona de alcantarillado, abastecimiento de agua, canalización de telefonía, luz, zahorra, etc. 230.000 € ha sido su coste, pero creo sinceramente que los 7 vecinos afectados, han obrado de forma inteligente para sus intereses, ya que, la zona ha sido propuesta para su inclusión como terreno urbano dentro del proceso de modificación de la norma urbana que en la actualidad se encuentra en proceso. Esta obra ha supuesto terminar con una de los puntos negros existentes en el Ayuntamiento desde el punto de vista urbanístico. Bueno sería que se tomara ejemplo en otras zonas, por mi parte, estoy a vuestra entera disposición.

Punto cuarto.- Muy brevemente para explicaros la situación en la que se encuentra el proceso. En el mes de agosto pasado, la Junta de CyL, aprobó un nuevo reglamento urbanístico que mejora en

términos generales el existente hasta entonces. Como dato importante deciros que la línea de influencia de los cementerios para construir era de 100 metros y con el nuevo reglamento quedan en tan solo 15 metros. Este cambio, ha supuesto el tener que revisar de nuevo las 187 alegaciones habidas, no obstante, en estos días estarán en disposición de ser enviadas a los interesados. Tan solo os pido un poco más de paciencia para sacar adelante tan importante asunto.Quiero recordar de nuevo que ya han sido colocados todos los “BUZONES DEL PUEBLO“ en todos los pueblos del Ayuntamiento cumpliendo así con uno de los compromisos que yo tenía con todos vosotros. Este sistema servirá para que depositéis en ellos aquellas cuestiones que sean de vuestro interés, yo personalmente, pasaré por todos los pueblos para debatirlas y comentarlas. Los meses en los que realizaré las visitas serán Enero, Abril, Julio y Octubre. El calendario será comunicado mediante el correspondiente aviso. Estar atentos/as y os animo a que planteéis cuantos asuntos estiméis.Aprovecho esta oportunidad para desearos a todos felices fiestas.

Un saludo y hasta la próxima edición.

C/ Viceo, 2

Tfno: 620 992 584Matueca de Torío (León)

15

Las ManzanedasUn año más se celebró la Tradicional Romería de Las Manzanedas, el día 17 de septiembre.

Asistieron a la Romería: D. Francisco Castañón (Diputado de Bienestar Social), D. Marcos Martínez (Diputado de Cultura), D. José María López Benito (Diputado de Deportes) y el Presidente de la Asociación de Lucha Leonesa, también asistieron el alcalde y pedáneos del municipio de Matallana . A todos ellos nuestra gratitud.

Este año nos acompañaron los miembros de la Asociación ASPACE, y les agradecemos enormemente su asistencia. Esperamos poder contar con su asistencia el próximo año.

El buen tiempo propició que todo el mundo disfrutara de los actos organizados:

Tradicional Paella: Este año especialmente buena y repartida con agilidad.

Aluches: que siempre dan "mucho juego" en Manzaneda.

Degustación de cecina: que se repartió por la tarde (gentileza de Tavito).

Juegos y Actividades infantiles: con dos Talleres uno de madera y otro de dibujo con el caricaturista Juárez.

Fuegos Artificiales: para terminar una jornada inolvidable.

Este año, como novedad, contamos con unos nuevos aseos, tan necesarios y con una zona de recreo para los pequeños. Así mismo, el día 16 se disputó el concurso de bolos en la nueva Bolera Municipal, anexa a los baños.

Distintos momentos de laromería.

Corro de aluches.

Teléfonos: 987 698 282

www.tuciudadnatural.com

A 6 minutos para conocernos

URBANIZACIÓN

LEÓN

N-630

Venta deLa Tuerta

A la Robla