9
9. izdaja PODATKI ZA 2016 Zakaj piti vodo iz pipe Odkrij vodo v svoji neposredni bližini 35 tisoč km vodovodnega omrežja 300 milijonov kubičnih metrov dobavljene vode 877 tisoč izvedenih analiz 99,9 % analiz je v skladu z zakonom 2,1€ tisoč litrov vode iz pipe (270 € ustekleničena) 250 milijonov plastenk, ki jih prihranimo z uporabo vode iz pipe 3,6 milijona oskrbovanih prebivalcev 131,8 milijona evrov vredna naložba

9. izdaja PODATKI ZA 2016 - acegasapsamga.it Report Specifici 2017_05... · 3 Vir: Legambiente, Urbani ekosistem 2016. 4 Vir: Blue Book 2017. je samo 20 % steklenic iz stekla se reciklira

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

9. izdajaPODATKI ZA 2016

Zakaj piti vodo iz pipe

Odkrij vodo v svoji neposredni bližini

S skrbnim spremljanjem celotne proizvodne verige pitne vode zagotavljamo dobro pitno vodo, ki je v skladu z zakonskimi predpisi.

Analizirana je bila tudi prisotnost pesticidov in drugih snovi, ki niso urejene s predpisi, npr. novih onesnaževal in azbestnih vlaken, pri čemer rezultati potrjujejo kakovost in varnost.

Kakovost vode iz omrežja družbe Acega-sApsAmga potrjuje tudi vse večja uporaba petih virov pitne vode, nameščenih v mestih, ki na zaslonu prikazujejo fizikalne in kemijske parametre vode. Ta je enaka tisti, ki jo imamo doma, ni filtrirana, ne vsebuje mehčalnih sredstev, lahko pa je negazirana, kakor tudi gazirana in ohlajena. Ti mestni izviri se nahajajo v Padovi (Guizza, Mortise) ter krajih Abano Terme, Giarre in Legnaro. Poleg tega

vodo iz vodovoda cenijo tako uslužbenci, ki koristijo 30 pitnikov, nameščenih v naših poslovnih prostorih, kot tudi zunanje stranke med številnimi projekti »Zero Impact Event« in športnimi prireditvami na oskrbovanem območju.V letu 2016 smo zagotovili približno en milijon litrov vode, s čimer smo prihranili več kot 600.000 plastenk in dosegli skupno zmanjšanje emisij CO2, ki znaša 55 ton.

877.149 analiz, ki so jih sku-pina Hera, družba Romagna Acque in krajevna zdravstve-na podjetja opravili v letu 2016

415.000 analiz pitne vode,opravljenih v laboratorijih skupine Hera, od tega 61 % na distribucijskem omrežju

36 % uporabnikov pije vodo iz pipe, s čimer prihranimo 250 milijonov plastenk. Lahko pa bi prihranili še dodatnih 460 milijonov!

Če te moti vonj po kloru, pusti vodo za kratek čas v vrču ali pa jo popij mrzlo.

Ustekleničena voda in okolje: si kdaj pomislil/a na to?1

V Italiji: Največji porabniki na svetu (litri na prebivalca v letu 2016): 1. Mehika (264) 2. Tajska (215) 3. ITALIJA (180) 4. ZDA (149) 5. Nemčija (144)

Več kot 2.400 analiz na dan

47 % analiz se izvede v laboratorijih skupine Hera

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

+27 % svetovne porabe na prebivalca od leta 2011 do 2016 (37 litrov na prebivalca leta 2011 in 47 leta 2016)

900 tisoč plastenk se na svetu prodavsako minuto (podatek za 2016)

Z vodo iz pipe prihraniš skoraj 270 evrov na leto, ki jih sicer porabiš za ustekleničeno vodo.

Več kot 2.400 analiz na dan.

1 Vir: podatki iz poročil Bottled Water 2016, Legambiente, Regioni imbottigliate 2014, Euromonitor International in Fundacija Ellen MacArthur.2 Vir: Blue Book 2017 in Federutility, Splošno poročilo o vodi 2020, 2014.

3 Vir: Legambiente, Urbani ekosistem 2016. 4 Vir: Blue Book 2017.

je samo 20 % steklenic iz stekla

se reciklira samo 38 % plastenk

se samo 18 % plastenk prepelje z železniškim prevozom

Poročilo je bilo pripravljeno v sodelovanju s/z: Deželo Emilija-Romanja, Deželno agencijo za okolje (ARPA) Emilije-Romanje, krajevnimi zdravstveni enotami (USL) iz Bologne, Cesene, Ferrare, Forlìja, Imole, Modene, Ravenne in Riminija, Krajevno socialno-zdravstveno enoto (ULSS) št. 6 Euganea Padova, Tržaškim univerzitetnim zdravstvenim

podjetjem (AsuiTs), Enotnim deželnim zdravstve-nim podjetjem (ASUR) Marke ter družbo Romagna Acque - Società delle Fonti.

Vsi podatki se nanašajo na skupino Hera (Hera Spa, AcegasApsAmga in Marche Multiservizi).

Celotno poročilo je pregledala zunanja družba (DNV GL): izjava o zanesljivosti je na voljo na naslovu www.gruppohera.it/report.

To poročilo smo natisnili na okolju prijazen, 100 % recikliran papir Cyclus Offset. Natisnjeno novembra 2017.

Emisije toplogrednih plinov, povezane s pripravo tega poročila, smo nevtralizirali s projektom pogoz-dovanja v parku Delta reke Pad v Emiliji-Romanji.

AcegasApsAmga S.p.A. Via del Teatro 5 34121 Trst

www.acegasapsamga.it

Več informacij na www.gruppohera.it/report bs.gruppohera.it

35 tisoč km vodovodnega omrežja

300 milijonov kubičnihmetrov dobavljene vode

877 tisočizvedenih analiz

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

2,1€ tisoč litrov vode iz pipe (270 € ustekleničena)

250 milijonov plastenk, ki jih prihranimo z uporabo vode iz pipe

3,6 milijonaoskrbovanih prebivalcev

131,8 milijona evrov vredna naložba

DobraMineralna vodaz nizko vsebnostjo natrija

CenejšaZ njo privarčuješ

Pregledana Učinkovitost in uspešnost oskrbe z vodo

SpodbujenaNaložbe skupine Hera so za približno 40 % višje od italijanskega povprečja

Razširjena239 občin oziroma 3,6 milijona pre-bivalcev (drugi nacionalni dobavitelj vode)

ČistaLeta 2016 je bilo 99,5 % analiz, ki so bile opravljene na čistilnih napravah, v okviru mejnih vrednosti.

BistraSkupina Hera je edino storitveno podjetje v Italiji, ki objavlja poročilo o kakovosti vode iz pipe Varna

Lahko ji zaupaš

DostopnaNa voljo kar doma

Številna informacijska orodja o kakovosti vode iz pipe in oskrbi z vodo na območju v pristojnosti družbe AcegasApsAmga:

Letno povprečje naložb v vodni sektor:

97 milijonov evrov(s stalnim dotokom tudi v težkem obdobju krize)

2016 →

2016 →

131,8 milijona evrov(od tega je 31,3 milijona evrov prispevala družba AcegasApsAmga):(+4 % v primerjavi z letom 2015) Naložbe:

→ 47 % v vodovod

→ 25 % v kanalizacijo

→ 28 % v čistilne naprave

Oskrba z vodo skupine Hera:

→ 300 mio dobavljenih kubičnih metrov

→ 3,6 mio prebivalcev

→ 35 tisoč kilometrov vodovodnega omrežja

143,7 milijona evrovskupnih naložb(39 evrov na prebivalca) vključno z deli, ki so jih financirale tretje osebe in deli, ki jih je izvedla ali financirala družba Romagna Acque

Naložbe v sistem oskrbe z vodo:v številkah2

→ 80 evrov evropsko povprečje na prebivalca

→ 39 evrov povprečje območja skupine Hera na prebivalca

→ 28 evrov povprečje Italije na prebivalca

Nov sistem oblikovanja cen zagotavlja stabil-nost in predvidljivost ter omogoča krepitev naložb, vsaj za tiste skupine, ki imajo potreben obseg, znanja in kompetence, da se uresničijo.

Skupina Hera krije 91 % skupnih potreb po prečiščevanju(javnih in industrijskih).

Ta številka se zviša na 99 %, če se upoštevajo naselja z več kot 2.000 prebivalci (nacionalno povprečje znaša 85 %4).

V Evropi sta v ospredju dva projekta:

→ Načrt za ohranitev kopalnih voda v Riminiju

→ Nadgradnja škedenjske čistilne naprave v Trstu

Nadgradnja čistilnih naprav AcegasApsAmga:Škedenj v Trstu→52,5 milijona evrov vredna naložba→190 tisoč oskrbovanih populacijskih ekvivalentov (PE)→88/100 tisoč m3/dan obdelane vode

Ca’ Nordio v Padovi → 3,8 milijona evrov vredna naložba → 197 tisoč oskrbovanih PE

→ 239 občin (Emilija-Romanja, Marke in severovzhodni del Italije)

→ 428 proizvodnih in prečiščevalnih obratov

→ 18.500 kilometrov kanalizacijskega omrežja

→ 469 čistilnih naprav

Izgube v vodovodnem omrežju: 31,6 %< nacionalno povprečje: 38,3 %3

Zagotavljamo stalnooskrbo in učinkovito upra-vljanje, tudi z novimi načrti za zagotavljanje varnosti vode iz vodnega omrežja.

Poročilo »V dobrih vodah«Na voljo na www.acegasapsamga.it/responsabilita_sociale, vsebuje podatke o ka-kovosti vode in mnoge druge informacije.

»Vodolog«

Brezplačna aplikacija o oskrbi z vodo: odčitava-nje, prekinitve dobave, kakovost pitne vode in druge informacije.

Zavihek na spletni straniwww.acegasapsamga.it/attivita_servizi/acqua_ciclo_idrico/qualita_controllo, razdelek, ki je posvečen kakovosti in spremlja-nju vode.

Etiketa na računu

Z rezultati analiz, ki se posodabljajo vsake pol leta, in sicer za 13 parametrov in za vsako oskrbovano občino.

→ Večje naložbe

→ Povezovanje omrežij

→ Daljinsko vodenje

→ Satelitski nadzor

→ Energetska učinkovitost

Oblik

ovan

je: h

ousa

toni

c.eu

EkološkaJe okolju prijazna

9. izdajaPODATKI ZA 2016

Zakaj piti vodo iz pipe

Odkrij vodo v svoji neposredni bližini

S skrbnim spremljanjem celotne proizvodne verige pitne vode zagotavljamo dobro pitno vodo, ki je v skladu z zakonskimi predpisi.

Analizirana je bila tudi prisotnost pesticidov in drugih snovi, ki niso urejene s predpisi, npr. novih onesnaževal in azbestnih vlaken, pri čemer rezultati potrjujejo kakovost in varnost.

Kakovost vode iz omrežja družbe Acega-sApsAmga potrjuje tudi vse večja uporaba petih virov pitne vode, nameščenih v mestih, ki na zaslonu prikazujejo fizikalne in kemijske parametre vode. Ta je enaka tisti, ki jo imamo doma, ni filtrirana, ne vsebuje mehčalnih sredstev, lahko pa je negazirana, kakor tudi gazirana in ohlajena. Ti mestni izviri se nahajajo v Padovi (Guizza, Mortise) ter krajih Abano Terme, Giarre in Legnaro. Poleg tega

vodo iz vodovoda cenijo tako uslužbenci, ki koristijo 30 pitnikov, nameščenih v naših poslovnih prostorih, kot tudi zunanje stranke med številnimi projekti »Zero Impact Event« in športnimi prireditvami na oskrbovanem območju.V letu 2016 smo zagotovili približno en milijon litrov vode, s čimer smo prihranili več kot 600.000 plastenk in dosegli skupno zmanjšanje emisij CO2, ki znaša 55 ton.

877.149 analiz, ki so jih sku-pina Hera, družba Romagna Acque in krajevna zdravstve-na podjetja opravili v letu 2016

415.000 analiz pitne vode,opravljenih v laboratorijih skupine Hera, od tega 61 % na distribucijskem omrežju

36 % uporabnikov pije vodo iz pipe, s čimer prihranimo 250 milijonov plastenk. Lahko pa bi prihranili še dodatnih 460 milijonov!

Če te moti vonj po kloru, pusti vodo za kratek čas v vrču ali pa jo popij mrzlo.

Ustekleničena voda in okolje: si kdaj pomislil/a na to?1

V Italiji:Največji porabniki na svetu (litri na prebivalca v letu 2016): 1. Mehika (264) 2. Tajska (215) 3. ITALIJA (180) 4. ZDA (149) 5. Nemčija (144)

Več kot 2.400 analiz na dan

47 % analiz se izvede v laboratorijih skupine Hera

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

+27 % svetovne porabe na prebivalca od leta 2011 do 2016 (37 litrov na prebivalca leta 2011 in 47 leta 2016)

900 tisoč plastenk se na svetu prodavsako minuto (podatek za 2016)

Z vodo iz pipe prihraniš skoraj 270 evrov na leto, ki jih sicer porabiš za ustekleničeno vodo.

Več kot 2.400 analiz na dan.

1 Vir: podatki iz poročil Bottled Water 2016, Legambiente, Regioni imbottigliate 2014, Euromonitor International in Fundacija Ellen MacArthur.2 Vir: Blue Book 2017 in Federutility, Splošno poročilo o vodi 2020, 2014.

3 Vir: Legambiente, Urbani ekosistem 2016.4 Vir: Blue Book 2017.

je samo 20 % steklenic iz stekla

se reciklira samo 38 % plastenk

se samo 18 % plastenk prepelje z železniškim prevozom

Poročilo je bilo pripravljeno v sodelovanju s/z: Deželo Emilija-Romanja, Deželno agencijo za okolje (ARPA) Emilije-Romanje, krajevnimi zdravstveni enotami (USL) iz Bologne, Cesene, Ferrare, Forlìja, Imole, Modene, Ravenne in Riminija, Krajevno socialno-zdravstveno enoto (ULSS) št. 6 Euganea Padova, Tržaškim univerzitetnim zdravstvenim

podjetjem (AsuiTs), Enotnim deželnim zdravstve-nim podjetjem (ASUR) Marke ter družbo Romagna Acque - Società delle Fonti.

Vsi podatki se nanašajo na skupino Hera (Hera Spa, AcegasApsAmga in Marche Multiservizi).

Celotno poročilo je pregledala zunanja družba (DNV GL): izjava o zanesljivosti je na voljo na naslovu www.gruppohera.it/report.

To poročilo smo natisnili na okolju prijazen, 100 % recikliran papir Cyclus Offset. Natisnjeno novembra 2017.

Emisije toplogrednih plinov, povezane s pripravo tega poročila, smo nevtralizirali s projektom pogoz-dovanja v parku Delta reke Pad v Emiliji-Romanji.

AcegasApsAmga S.p.A. Via del Teatro 5 34121 Trst

www.acegasapsamga.it

Več informacij na www.gruppohera.it/report bs.gruppohera.it

35 tisoč km vodovodnega omrežja

300 milijonov kubičnihmetrov dobavljene vode

877 tisočizvedenih analiz

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

2,1€ tisoč litrov vode iz pipe (270 € ustekleničena)

250 milijonov plastenk, ki jih prihranimo z uporabo vode iz pipe

3,6 milijonaoskrbovanih prebivalcev

131,8 milijona evrov vredna naložba

DobraMineralna vodaz nizko vsebnostjo natrija

CenejšaZ njo privarčuješ

Pregledana Učinkovitost in uspešnost oskrbe z vodo

SpodbujenaNaložbe skupine Hera so za približno 40 % višje od italijanskega povprečja

Razširjena239 občin oziroma 3,6 milijona pre-bivalcev (drugi nacionalni dobavitelj vode)

ČistaLeta 2016 je bilo 99,5 % analiz, ki so bile opravljene na čistilnih napravah, v okviru mejnih vrednosti.

BistraSkupina Hera je edino storitveno podjetje v Italiji, ki objavlja poročilo o kakovosti vode iz pipeVarna

Lahko ji zaupaš

DostopnaNa voljo kar doma

Številna informacijska orodja o kakovosti vode iz pipe in oskrbi z vodo na območju v pristojnosti družbe AcegasApsAmga:

Letno povprečje naložb v vodni sektor:

97 milijonov evrov(s stalnim dotokom tudi v težkem obdobju krize)

2016 →

2016 →

131,8 milijona evrov(od tega je 31,3 milijona evrov prispevala družba AcegasApsAmga):(+4 % v primerjavi z letom 2015) Naložbe:

→ 47 % v vodovod

→ 25 % v kanalizacijo

→ 28 % v čistilne naprave

Oskrba z vodo skupine Hera:

→ 300 mio dobavljenih kubičnih metrov

→ 3,6 mio prebivalcev

→ 35 tisoč kilometrov vodovodnega omrežja

143,7 milijona evrovskupnih naložb(39 evrov na prebivalca) vključno z deli, ki so jih financirale tretje osebe in deli, ki jih je izvedla ali financirala družba Romagna Acque

Naložbe v sistem oskrbe z vodo:v številkah2

→ 80 evrov evropsko povprečje na prebivalca

→ 39 evrov povprečje območja skupine Hera na prebivalca

→ 28 evrov povprečje Italije na prebivalca

Nov sistem oblikovanja cen zagotavlja stabil-nost in predvidljivost ter omogoča krepitev naložb, vsaj za tiste skupine, ki imajo potreben obseg, znanja in kompetence, da se uresničijo.

Skupina Hera krije 91 % skupnih potreb po prečiščevanju(javnih in industrijskih).

Ta številka se zviša na 99 %, če se upoštevajo naselja z več kot 2.000 prebivalci (nacionalno povprečje znaša 85 %4).

V Evropi sta v ospredju dva projekta:

→ Načrt za ohranitev kopalnih voda v Riminiju

→ Nadgradnja škedenjske čistilne naprave v Trstu

Nadgradnja čistilnih naprav AcegasApsAmga:Škedenj v Trstu→52,5 milijona evrov vredna naložba→190 tisoč oskrbovanih populacijskih ekvivalentov (PE)→88/100 tisoč m3/dan obdelane vode

Ca’ Nordio v Padovi → 3,8 milijona evrov vredna naložba → 197 tisoč oskrbovanih PE

→ 239 občin (Emilija-Romanja, Marke in severovzhodni del Italije)

→ 428 proizvodnih in prečiščevalnih obratov

→ 18.500 kilometrov kanalizacijskega omrežja

→ 469 čistilnih naprav

Izgube v vodovodnem omrežju: 31,6 %< nacionalno povprečje: 38,3 %3

Zagotavljamo stalnooskrbo in učinkovito upra-vljanje, tudi z novimi načrti za zagotavljanje varnosti vode iz vodnega omrežja.

Poročilo »V dobrih vodah«Na voljo na www.acegasapsamga.it/responsabilita_sociale, vsebuje podatke o ka-kovosti vode in mnoge druge informacije.

»Vodolog«

Brezplačna aplikacija o oskrbi z vodo: odčitava-nje, prekinitve dobave, kakovost pitne vode in druge informacije.

Zavihek na spletni straniwww.acegasapsamga.it/attivita_servizi/acqua_ciclo_idrico/qualita_controllo, razdelek, ki je posvečen kakovosti in spremlja-nju vode.

Etiketa na računu

Z rezultati analiz, ki se posodabljajo vsake pol leta, in sicer za 13 parametrov in za vsako oskrbovano občino.

→ Večje naložbe

→ Povezovanje omrežij

→ Daljinsko vodenje

→ Satelitski nadzor

→ Energetska učinkovitost

Oblikovanje: housatonic.eu

EkološkaJe okolju prijazna

9. izdajaPODATKI ZA 2016

Zakaj piti vodo iz pipe

Odkrij vodo v svoji neposredni bližini

S skrbnim spremljanjem celotne proizvodne verige pitne vode zagotavljamo dobro pitno vodo, ki je v skladu z zakonskimi predpisi.

Analizirana je bila tudi prisotnost pesticidov in drugih snovi, ki niso urejene s predpisi, npr. novih onesnaževal in azbestnih vlaken, pri čemer rezultati potrjujejo kakovost in varnost.

Kakovost vode iz omrežja družbe Acega-sApsAmga potrjuje tudi vse večja uporaba petih virov pitne vode, nameščenih v mestih, ki na zaslonu prikazujejo fizikalne in kemijske parametre vode. Ta je enaka tisti, ki jo imamo doma, ni filtrirana, ne vsebuje mehčalnih sredstev, lahko pa je negazirana, kakor tudi gazirana in ohlajena. Ti mestni izviri se nahajajo v Padovi (Guizza, Mortise) ter krajih Abano Terme, Giarre in Legnaro. Poleg tega

vodo iz vodovoda cenijo tako uslužbenci, ki koristijo 30 pitnikov, nameščenih v naših poslovnih prostorih, kot tudi zunanje stranke med številnimi projekti »Zero Impact Event« in športnimi prireditvami na oskrbovanem območju.V letu 2016 smo zagotovili približno en milijon litrov vode, s čimer smo prihranili več kot 600.000 plastenk in dosegli skupno zmanjšanje emisij CO2, ki znaša 55 ton.

877.149 analiz, ki so jih sku-pina Hera, družba Romagna Acque in krajevna zdravstve-na podjetja opravili v letu 2016

415.000 analiz pitne vode,opravljenih v laboratorijih skupine Hera, od tega 61 % na distribucijskem omrežju

36 % uporabnikov pije vodo iz pipe, s čimer prihranimo 250 milijonov plastenk. Lahko pa bi prihranili še dodatnih 460 milijonov!

Če te moti vonj po kloru, pusti vodo za kratek čas v vrču ali pa jo popij mrzlo.

Ustekleničena voda in okolje: si kdaj pomislil/a na to?1

V Italiji:Največji porabniki na svetu (litri na prebivalca v letu 2016): 1. Mehika (264) 2. Tajska (215) 3. ITALIJA (180) 4. ZDA (149) 5. Nemčija (144)

Več kot 2.400 analiz na dan

47 % analiz se izvede v laboratorijih skupine Hera

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

+27 % svetovne porabe na prebivalca od leta 2011 do 2016 (37 litrov na prebivalca leta 2011 in 47 leta 2016)

900 tisoč plastenk se na svetu prodavsako minuto (podatek za 2016)

Z vodo iz pipe prihraniš skoraj 270 evrov na leto, ki jih sicer porabiš za ustekleničeno vodo.

Več kot 2.400 analiz na dan.

1 Vir: podatki iz poročil Bottled Water 2016, Legambiente, Regioni imbottigliate 2014, Euromonitor International in Fundacija Ellen MacArthur.2 Vir: Blue Book 2017 in Federutility, Splošno poročilo o vodi 2020, 2014.

3 Vir: Legambiente, Urbani ekosistem 2016.4 Vir: Blue Book 2017.

je samo 20 % steklenic iz stekla

se reciklira samo 38 % plastenk

se samo 18 % plastenk prepelje z železniškim prevozom

Poročilo je bilo pripravljeno v sodelovanju s/z: Deželo Emilija-Romanja, Deželno agencijo za okolje (ARPA) Emilije-Romanje, krajevnimi zdravstveni enotami (USL) iz Bologne, Cesene, Ferrare, Forlìja, Imole, Modene, Ravenne in Riminija, Krajevno socialno-zdravstveno enoto (ULSS) št. 6 Euganea Padova, Tržaškim univerzitetnim zdravstvenim

podjetjem (AsuiTs), Enotnim deželnim zdravstve-nim podjetjem (ASUR) Marke ter družbo Romagna Acque - Società delle Fonti.

Vsi podatki se nanašajo na skupino Hera (Hera Spa, AcegasApsAmga in Marche Multiservizi).

Celotno poročilo je pregledala zunanja družba (DNV GL): izjava o zanesljivosti je na voljo na naslovu www.gruppohera.it/report.

To poročilo smo natisnili na okolju prijazen, 100 % recikliran papir Cyclus Offset. Natisnjeno novembra 2017.

Emisije toplogrednih plinov, povezane s pripravo tega poročila, smo nevtralizirali s projektom pogoz-dovanja v parku Delta reke Pad v Emiliji-Romanji.

AcegasApsAmga S.p.A. Via del Teatro 5 34121 Trst

www.acegasapsamga.it

Več informacij na www.gruppohera.it/report bs.gruppohera.it

35 tisoč km vodovodnega omrežja

300 milijonov kubičnihmetrov dobavljene vode

877 tisočizvedenih analiz

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

2,1€ tisoč litrov vode iz pipe (270 € ustekleničena)

250 milijonov plastenk, ki jih prihranimo z uporabo vode iz pipe

3,6 milijonaoskrbovanih prebivalcev

131,8 milijona evrov vredna naložba

DobraMineralna vodaz nizko vsebnostjo natrija

CenejšaZ njo privarčuješ

Pregledana Učinkovitost in uspešnost oskrbe z vodo

SpodbujenaNaložbe skupine Hera so za približno 40 % višje od italijanskega povprečja

Razširjena239 občin oziroma 3,6 milijona pre-bivalcev (drugi nacionalni dobavitelj vode)

ČistaLeta 2016 je bilo 99,5 % analiz, ki so bile opravljene na čistilnih napravah, v okviru mejnih vrednosti.

BistraSkupina Hera je edino storitveno podjetje v Italiji, ki objavlja poročilo o kakovosti vode iz pipeVarna

Lahko ji zaupaš

DostopnaNa voljo kar doma

Številna informacijska orodja o kakovosti vode iz pipe in oskrbi z vodo na območju v pristojnosti družbe AcegasApsAmga:

Letno povprečje naložb v vodni sektor:

97 milijonov evrov(s stalnim dotokom tudi v težkem obdobju krize)

2016 →

2016 →

131,8 milijona evrov(od tega je 31,3 milijona evrov prispevala družba AcegasApsAmga):(+4 % v primerjavi z letom 2015) Naložbe:

→ 47 % v vodovod

→ 25 % v kanalizacijo

→ 28 % v čistilne naprave

Oskrba z vodo skupine Hera:

→ 300 mio dobavljenih kubičnih metrov

→ 3,6 mio prebivalcev

→ 35 tisoč kilometrov vodovodnega omrežja

143,7 milijona evrovskupnih naložb(39 evrov na prebivalca) vključno z deli, ki so jih financirale tretje osebe in deli, ki jih je izvedla ali financirala družba Romagna Acque

Naložbe v sistem oskrbe z vodo:v številkah2

→ 80 evrov evropsko povprečje na prebivalca

→ 39 evrov povprečje območja skupine Hera na prebivalca

→ 28 evrov povprečje Italije na prebivalca

Nov sistem oblikovanja cen zagotavlja stabil-nost in predvidljivost ter omogoča krepitev naložb, vsaj za tiste skupine, ki imajo potreben obseg, znanja in kompetence, da se uresničijo.

Skupina Hera krije 91 % skupnih potreb po prečiščevanju(javnih in industrijskih).

Ta številka se zviša na 99 %, če se upoštevajo naselja z več kot 2.000 prebivalci (nacionalno povprečje znaša 85 %4).

V Evropi sta v ospredju dva projekta:

→ Načrt za ohranitev kopalnih voda v Riminiju

→ Nadgradnja škedenjske čistilne naprave v Trstu

Nadgradnja čistilnih naprav AcegasApsAmga:Škedenj v Trstu→52,5 milijona evrov vredna naložba→190 tisoč oskrbovanih populacijskih ekvivalentov (PE)→88/100 tisoč m3/dan obdelane vode

Ca’ Nordio v Padovi → 3,8 milijona evrov vredna naložba → 197 tisoč oskrbovanih PE

→ 239 občin (Emilija-Romanja, Marke in severovzhodni del Italije)

→ 428 proizvodnih in prečiščevalnih obratov

→ 18.500 kilometrov kanalizacijskega omrežja

→ 469 čistilnih naprav

Izgube v vodovodnem omrežju: 31,6 %< nacionalno povprečje: 38,3 %3

Zagotavljamo stalnooskrbo in učinkovito upra-vljanje, tudi z novimi načrti za zagotavljanje varnosti vode iz vodnega omrežja.

Poročilo »V dobrih vodah«Na voljo na www.acegasapsamga.it/responsabilita_sociale, vsebuje podatke o ka-kovosti vode in mnoge druge informacije.

»Vodolog«

Brezplačna aplikacija o oskrbi z vodo: odčitava-nje, prekinitve dobave, kakovost pitne vode in druge informacije.

Zavihek na spletni straniwww.acegasapsamga.it/attivita_servizi/acqua_ciclo_idrico/qualita_controllo, razdelek, ki je posvečen kakovosti in spremlja-nju vode.

Etiketa na računu

Z rezultati analiz, ki se posodabljajo vsake pol leta, in sicer za 13 parametrov in za vsako oskrbovano občino.

→ Večje naložbe

→ Povezovanje omrežij

→ Daljinsko vodenje

→ Satelitski nadzor

→ Energetska učinkovitost

Oblikovanje: housatonic.eu

EkološkaJe okolju prijazna

9. izdajaPODATKI ZA 2016

Zakaj piti vodo iz pipe

Odkrij vodo v svoji neposredni bližini

S skrbnim spremljanjem celotne proizvodne verige pitne vode zagotavljamo dobro pitno vodo, ki je v skladu z zakonskimi predpisi.

Analizirana je bila tudi prisotnost pesticidov in drugih snovi, ki niso urejene s predpisi, npr. novih onesnaževal in azbestnih vlaken, pri čemer rezultati potrjujejo kakovost in varnost.

Kakovost vode iz omrežja družbe Acega-sApsAmga potrjuje tudi vse večja uporaba petih virov pitne vode, nameščenih v mestih, ki na zaslonu prikazujejo fizikalne in kemijske parametre vode. Ta je enaka tisti, ki jo imamo doma, ni filtrirana, ne vsebuje mehčalnih sredstev, lahko pa je negazirana, kakor tudi gazirana in ohlajena. Ti mestni izviri se nahajajo v Padovi (Guizza, Mortise) ter krajih Abano Terme, Giarre in Legnaro. Poleg tega

vodo iz vodovoda cenijo tako uslužbenci, ki koristijo 30 pitnikov, nameščenih v naših poslovnih prostorih, kot tudi zunanje stranke med številnimi projekti »Zero Impact Event« in športnimi prireditvami na oskrbovanem območju.V letu 2016 smo zagotovili približno en milijon litrov vode, s čimer smo prihranili več kot 600.000 plastenk in dosegli skupno zmanjšanje emisij CO2, ki znaša 55 ton.

877.149 analiz, ki so jih sku-pina Hera, družba Romagna Acque in krajevna zdravstve-na podjetja opravili v letu 2016

415.000 analiz pitne vode,opravljenih v laboratorijih skupine Hera, od tega 61 % na distribucijskem omrežju

36 % uporabnikov pije vodo iz pipe, s čimer prihranimo 250 milijonov plastenk. Lahko pa bi prihranili še dodatnih 460 milijonov!

Če te moti vonj po kloru, pusti vodo za kratek čas v vrču ali pa jo popij mrzlo.

Ustekleničena voda in okolje: si kdaj pomislil/a na to?1

V Italiji:Največji porabniki na svetu (litri na prebivalca v letu 2016): 1. Mehika (264) 2. Tajska (215) 3. ITALIJA (180) 4. ZDA (149) 5. Nemčija (144)

Več kot 2.400 analiz na dan

47 % analiz se izvede v laboratorijih skupine Hera

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

+27 % svetovne porabe na prebivalca od leta 2011 do 2016 (37 litrov na prebivalca leta 2011 in 47 leta 2016)

900 tisoč plastenk se na svetu prodavsako minuto (podatek za 2016)

Z vodo iz pipe prihraniš skoraj 270 evrov na leto, ki jih sicer porabiš za ustekleničeno vodo.

Več kot 2.400 analiz na dan.

1 Vir: podatki iz poročil Bottled Water 2016, Legambiente, Regioni imbottigliate 2014, Euromonitor International in Fundacija Ellen MacArthur.2 Vir: Blue Book 2017 in Federutility, Splošno poročilo o vodi 2020, 2014.

3 Vir: Legambiente, Urbani ekosistem 2016.4 Vir: Blue Book 2017.

je samo 20 % steklenic iz stekla

se reciklira samo 38 % plastenk

se samo 18 % plastenk prepelje z železniškim prevozom

Poročilo je bilo pripravljeno v sodelovanju s/z: Deželo Emilija-Romanja, Deželno agencijo za okolje (ARPA) Emilije-Romanje, krajevnimi zdravstveni enotami (USL) iz Bologne, Cesene, Ferrare, Forlìja, Imole, Modene, Ravenne in Riminija, Krajevno socialno-zdravstveno enoto (ULSS) št. 6 Euganea Padova, Tržaškim univerzitetnim zdravstvenim

podjetjem (AsuiTs), Enotnim deželnim zdravstve-nim podjetjem (ASUR) Marke ter družbo Romagna Acque - Società delle Fonti.

Vsi podatki se nanašajo na skupino Hera (Hera Spa, AcegasApsAmga in Marche Multiservizi).

Celotno poročilo je pregledala zunanja družba (DNV GL): izjava o zanesljivosti je na voljo na naslovu www.gruppohera.it/report.

To poročilo smo natisnili na okolju prijazen, 100 % recikliran papir Cyclus Offset. Natisnjeno novembra 2017.

Emisije toplogrednih plinov, povezane s pripravo tega poročila, smo nevtralizirali s projektom pogoz-dovanja v parku Delta reke Pad v Emiliji-Romanji.

AcegasApsAmga S.p.A. Via del Teatro 5 34121 Trst

www.acegasapsamga.it

Več informacij na www.gruppohera.it/report bs.gruppohera.it

35 tisoč km vodovodnega omrežja

300 milijonov kubičnihmetrov dobavljene vode

877 tisočizvedenih analiz

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

2,1€ tisoč litrov vode iz pipe (270 € ustekleničena)

250 milijonov plastenk, ki jih prihranimo z uporabo vode iz pipe

3,6 milijonaoskrbovanih prebivalcev

131,8 milijona evrov vredna naložba

DobraMineralna vodaz nizko vsebnostjo natrija

CenejšaZ njo privarčuješ

Pregledana Učinkovitost in uspešnost oskrbe z vodo

SpodbujenaNaložbe skupine Hera so za približno 40 % višje od italijanskega povprečja

Razširjena239 občin oziroma 3,6 milijona pre-bivalcev (drugi nacionalni dobavitelj vode)

ČistaLeta 2016 je bilo 99,5 % analiz, ki so bile opravljene na čistilnih napravah, v okviru mejnih vrednosti.

BistraSkupina Hera je edino storitveno podjetje v Italiji, ki objavlja poročilo o kakovosti vode iz pipeVarna

Lahko ji zaupaš

DostopnaNa voljo kar doma

Številna informacijska orodja o kakovosti vode iz pipe in oskrbi z vodo na območju v pristojnosti družbe AcegasApsAmga:

Letno povprečje naložb v vodni sektor:

97 milijonov evrov(s stalnim dotokom tudi v težkem obdobju krize)

2016 →

2016 →

131,8 milijona evrov(od tega je 31,3 milijona evrov prispevala družba AcegasApsAmga):(+4 % v primerjavi z letom 2015) Naložbe:

→ 47 % v vodovod

→ 25 % v kanalizacijo

→ 28 % v čistilne naprave

Oskrba z vodo skupine Hera:

→ 300 mio dobavljenih kubičnih metrov

→ 3,6 mio prebivalcev

→ 35 tisoč kilometrov vodovodnega omrežja

143,7 milijona evrovskupnih naložb(39 evrov na prebivalca) vključno z deli, ki so jih financirale tretje osebe in deli, ki jih je izvedla ali financirala družba Romagna Acque

Naložbe v sistem oskrbe z vodo:v številkah2

→ 80 evrov evropsko povprečje na prebivalca

→ 39 evrov povprečje območja skupine Hera na prebivalca

→ 28 evrov povprečje Italije na prebivalca

Nov sistem oblikovanja cen zagotavlja stabil-nost in predvidljivost ter omogoča krepitev naložb, vsaj za tiste skupine, ki imajo potreben obseg, znanja in kompetence, da se uresničijo.

Skupina Hera krije 91 % skupnih potreb po prečiščevanju(javnih in industrijskih).

Ta številka se zviša na 99 %, če se upoštevajo naselja z več kot 2.000 prebivalci (nacionalno povprečje znaša 85 %4).

V Evropi sta v ospredju dva projekta:

→ Načrt za ohranitev kopalnih voda v Riminiju

→ Nadgradnja škedenjske čistilne naprave v Trstu

Nadgradnja čistilnih naprav AcegasApsAmga:Škedenj v Trstu→52,5 milijona evrov vredna naložba→190 tisoč oskrbovanih populacijskih ekvivalentov (PE)→88/100 tisoč m3/dan obdelane vode

Ca’ Nordio v Padovi → 3,8 milijona evrov vredna naložba → 197 tisoč oskrbovanih PE

→ 239 občin (Emilija-Romanja, Marke in severovzhodni del Italije)

→ 428 proizvodnih in prečiščevalnih obratov

→ 18.500 kilometrov kanalizacijskega omrežja

→ 469 čistilnih naprav

Izgube v vodovodnem omrežju: 31,6 %< nacionalno povprečje: 38,3 %3

Zagotavljamo stalnooskrbo in učinkovito upra-vljanje, tudi z novimi načrti za zagotavljanje varnosti vode iz vodnega omrežja.

Poročilo »V dobrih vodah«Na voljo na www.acegasapsamga.it/responsabilita_sociale, vsebuje podatke o ka-kovosti vode in mnoge druge informacije.

»Vodolog«

Brezplačna aplikacija o oskrbi z vodo: odčitava-nje, prekinitve dobave, kakovost pitne vode in druge informacije.

Zavihek na spletni straniwww.acegasapsamga.it/attivita_servizi/acqua_ciclo_idrico/qualita_controllo, razdelek, ki je posvečen kakovosti in spremlja-nju vode.

Etiketa na računu

Z rezultati analiz, ki se posodabljajo vsake pol leta, in sicer za 13 parametrov in za vsako oskrbovano občino.

→ Večje naložbe

→ Povezovanje omrežij

→ Daljinsko vodenje

→ Satelitski nadzor

→ Energetska učinkovitost

Oblikovanje: housatonic.eu

EkološkaJe okolju prijazna

9. izdajaPODATKI ZA 2016

Zakaj piti vodo iz pipe

Odkrij vodo v svoji neposredni bližini

S skrbnim spremljanjem celotne proizvodne verige pitne vode zagotavljamo dobro pitno vodo, ki je v skladu z zakonskimi predpisi.

Analizirana je bila tudi prisotnost pesticidov in drugih snovi, ki niso urejene s predpisi, npr. novih onesnaževal in azbestnih vlaken, pri čemer rezultati potrjujejo kakovost in varnost.

Kakovost vode iz omrežja družbe Acega-sApsAmga potrjuje tudi vse večja uporaba petih virov pitne vode, nameščenih v mestih, ki na zaslonu prikazujejo fizikalne in kemijske parametre vode. Ta je enaka tisti, ki jo imamo doma, ni filtrirana, ne vsebuje mehčalnih sredstev, lahko pa je negazirana, kakor tudi gazirana in ohlajena. Ti mestni izviri se nahajajo v Padovi (Guizza, Mortise) ter krajih Abano Terme, Giarre in Legnaro. Poleg tega

vodo iz vodovoda cenijo tako uslužbenci, ki koristijo 30 pitnikov, nameščenih v naših poslovnih prostorih, kot tudi zunanje stranke med številnimi projekti »Zero Impact Event« in športnimi prireditvami na oskrbovanem območju.V letu 2016 smo zagotovili približno en milijon litrov vode, s čimer smo prihranili več kot 600.000 plastenk in dosegli skupno zmanjšanje emisij CO2, ki znaša 55 ton.

877.149 analiz, ki so jih sku-pina Hera, družba Romagna Acque in krajevna zdravstve-na podjetja opravili v letu 2016

415.000 analiz pitne vode,opravljenih v laboratorijih skupine Hera, od tega 61 % na distribucijskem omrežju

36 % uporabnikov pije vodo iz pipe, s čimer prihranimo 250 milijonov plastenk. Lahko pa bi prihranili še dodatnih 460 milijonov!

Če te moti vonj po kloru, pusti vodo za kratek čas v vrču ali pa jo popij mrzlo.

Ustekleničena voda in okolje: si kdaj pomislil/a na to?1

V Italiji:Največji porabniki na svetu (litri na prebivalca v letu 2016): 1. Mehika (264) 2. Tajska (215) 3. ITALIJA (180) 4. ZDA (149) 5. Nemčija (144)

Več kot 2.400 analiz na dan

47 % analiz se izvede v laboratorijih skupine Hera

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

+27 % svetovne porabe na prebivalca od leta 2011 do 2016 (37 litrov na prebivalca leta 2011 in 47 leta 2016)

900 tisoč plastenk se na svetu prodavsako minuto (podatek za 2016)

Z vodo iz pipe prihraniš skoraj 270 evrov na leto, ki jih sicer porabiš za ustekleničeno vodo.

Več kot 2.400 analiz na dan.

1 Vir: podatki iz poročil Bottled Water 2016, Legambiente, Regioni imbottigliate 2014, Euromonitor International in Fundacija Ellen MacArthur.2 Vir: Blue Book 2017 in Federutility, Splošno poročilo o vodi 2020, 2014.

3 Vir: Legambiente, Urbani ekosistem 2016.4 Vir: Blue Book 2017.

je samo 20 % steklenic iz stekla

se reciklira samo 38 % plastenk

se samo 18 % plastenk prepelje z železniškim prevozom

Poročilo je bilo pripravljeno v sodelovanju s/z: Deželo Emilija-Romanja, Deželno agencijo za okolje (ARPA) Emilije-Romanje, krajevnimi zdravstveni enotami (USL) iz Bologne, Cesene, Ferrare, Forlìja, Imole, Modene, Ravenne in Riminija, Krajevno socialno-zdravstveno enoto (ULSS) št. 6 Euganea Padova, Tržaškim univerzitetnim zdravstvenim

podjetjem (AsuiTs), Enotnim deželnim zdravstve-nim podjetjem (ASUR) Marke ter družbo Romagna Acque - Società delle Fonti.

Vsi podatki se nanašajo na skupino Hera (Hera Spa, AcegasApsAmga in Marche Multiservizi).

Celotno poročilo je pregledala zunanja družba (DNV GL): izjava o zanesljivosti je na voljo na naslovu www.gruppohera.it/report.

To poročilo smo natisnili na okolju prijazen, 100 % recikliran papir Cyclus Offset. Natisnjeno novembra 2017.

Emisije toplogrednih plinov, povezane s pripravo tega poročila, smo nevtralizirali s projektom pogoz-dovanja v parku Delta reke Pad v Emiliji-Romanji.

AcegasApsAmga S.p.A. Via del Teatro 5 34121 Trst

www.acegasapsamga.it

Več informacij na www.gruppohera.it/report bs.gruppohera.it

35 tisoč km vodovodnega omrežja

300 milijonov kubičnihmetrov dobavljene vode

877 tisočizvedenih analiz

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

2,1€ tisoč litrov vode iz pipe (270 € ustekleničena)

250 milijonov plastenk, ki jih prihranimo z uporabo vode iz pipe

3,6 milijonaoskrbovanih prebivalcev

131,8 milijona evrov vredna naložba

DobraMineralna vodaz nizko vsebnostjo natrija

CenejšaZ njo privarčuješ

Pregledana Učinkovitost in uspešnost oskrbe z vodo

SpodbujenaNaložbe skupine Hera so za približno 40 % višje od italijanskega povprečja

Razširjena239 občin oziroma 3,6 milijona pre-bivalcev (drugi nacionalni dobavitelj vode)

ČistaLeta 2016 je bilo 99,5 % analiz, ki so bile opravljene na čistilnih napravah, v okviru mejnih vrednosti.

BistraSkupina Hera je edino storitveno podjetje v Italiji, ki objavlja poročilo o kakovosti vode iz pipeVarna

Lahko ji zaupaš

DostopnaNa voljo kar doma

Številna informacijska orodja o kakovosti vode iz pipe in oskrbi z vodo na območju v pristojnosti družbe AcegasApsAmga:

Letno povprečje naložb v vodni sektor:

97 milijonov evrov(s stalnim dotokom tudi v težkem obdobju krize)

2016 →

2016 →

131,8 milijona evrov(od tega je 31,3 milijona evrov prispevala družba AcegasApsAmga):(+4 % v primerjavi z letom 2015) Naložbe:

→ 47 % v vodovod

→ 25 % v kanalizacijo

→ 28 % v čistilne naprave

Oskrba z vodo skupine Hera:

→ 300 mio dobavljenih kubičnih metrov

→ 3,6 mio prebivalcev

→ 35 tisoč kilometrov vodovodnega omrežja

143,7 milijona evrovskupnih naložb(39 evrov na prebivalca) vključno z deli, ki so jih financirale tretje osebe in deli, ki jih je izvedla ali financirala družba Romagna Acque

Naložbe v sistem oskrbe z vodo:v številkah2

→ 80 evrov evropsko povprečje na prebivalca

→ 39 evrov povprečje območja skupine Hera na prebivalca

→ 28 evrov povprečje Italije na prebivalca

Nov sistem oblikovanja cen zagotavlja stabil-nost in predvidljivost ter omogoča krepitev naložb, vsaj za tiste skupine, ki imajo potreben obseg, znanja in kompetence, da se uresničijo.

Skupina Hera krije 91 % skupnih potreb po prečiščevanju(javnih in industrijskih).

Ta številka se zviša na 99 %, če se upoštevajo naselja z več kot 2.000 prebivalci (nacionalno povprečje znaša 85 %4).

V Evropi sta v ospredju dva projekta:

→ Načrt za ohranitev kopalnih voda v Riminiju

→ Nadgradnja škedenjske čistilne naprave v Trstu

Nadgradnja čistilnih naprav AcegasApsAmga:Škedenj v Trstu→52,5 milijona evrov vredna naložba→190 tisoč oskrbovanih populacijskih ekvivalentov (PE)→88/100 tisoč m3/dan obdelane vode

Ca’ Nordio v Padovi → 3,8 milijona evrov vredna naložba → 197 tisoč oskrbovanih PE

→ 239 občin (Emilija-Romanja, Marke in severovzhodni del Italije)

→ 428 proizvodnih in prečiščevalnih obratov

→ 18.500 kilometrov kanalizacijskega omrežja

→ 469 čistilnih naprav

Izgube v vodovodnem omrežju: 31,6 %< nacionalno povprečje: 38,3 %3

Zagotavljamo stalnooskrbo in učinkovito upra-vljanje, tudi z novimi načrti za zagotavljanje varnosti vode iz vodnega omrežja.

Poročilo »V dobrih vodah«Na voljo na www.acegasapsamga.it/responsabilita_sociale, vsebuje podatke o ka-kovosti vode in mnoge druge informacije.

»Vodolog«

Brezplačna aplikacija o oskrbi z vodo: odčitava-nje, prekinitve dobave, kakovost pitne vode in druge informacije.

Zavihek na spletni straniwww.acegasapsamga.it/attivita_servizi/acqua_ciclo_idrico/qualita_controllo, razdelek, ki je posvečen kakovosti in spremlja-nju vode.

Etiketa na računu

Z rezultati analiz, ki se posodabljajo vsake pol leta, in sicer za 13 parametrov in za vsako oskrbovano občino.

→ Večje naložbe

→ Povezovanje omrežij

→ Daljinsko vodenje

→ Satelitski nadzor

→ Energetska učinkovitost

Oblikovanje: housatonic.eu

EkološkaJe okolju prijazna

9. izdajaPODATKI ZA 2016

Zakaj piti vodo iz pipe

Odkrij vodo v svoji neposredni bližini

S skrbnim spremljanjem celotne proizvodne verige pitne vode zagotavljamo dobro pitno vodo, ki je v skladu z zakonskimi predpisi.

Analizirana je bila tudi prisotnost pesticidov in drugih snovi, ki niso urejene s predpisi, npr. novih onesnaževal in azbestnih vlaken, pri čemer rezultati potrjujejo kakovost in varnost.

Kakovost vode iz omrežja družbe Acega-sApsAmga potrjuje tudi vse večja uporaba petih virov pitne vode, nameščenih v mestih, ki na zaslonu prikazujejo fizikalne in kemijske parametre vode. Ta je enaka tisti, ki jo imamo doma, ni filtrirana, ne vsebuje mehčalnih sredstev, lahko pa je negazirana, kakor tudi gazirana in ohlajena. Ti mestni izviri se nahajajo v Padovi (Guizza, Mortise) ter krajih Abano Terme, Giarre in Legnaro. Poleg tega

vodo iz vodovoda cenijo tako uslužbenci, ki koristijo 30 pitnikov, nameščenih v naših poslovnih prostorih, kot tudi zunanje stranke med številnimi projekti »Zero Impact Event« in športnimi prireditvami na oskrbovanem območju.V letu 2016 smo zagotovili približno en milijon litrov vode, s čimer smo prihranili več kot 600.000 plastenk in dosegli skupno zmanjšanje emisij CO2, ki znaša 55 ton.

877.149 analiz, ki so jih sku-pina Hera, družba Romagna Acque in krajevna zdravstve-na podjetja opravili v letu 2016

415.000 analiz pitne vode,opravljenih v laboratorijih skupine Hera, od tega 61 % na distribucijskem omrežju

36 % uporabnikov pije vodo iz pipe, s čimer prihranimo 250 milijonov plastenk. Lahko pa bi prihranili še dodatnih 460 milijonov!

Če te moti vonj po kloru, pusti vodo za kratek čas v vrču ali pa jo popij mrzlo.

Ustekleničena voda in okolje: si kdaj pomislil/a na to?1

V Italiji: Največji porabniki na svetu (litri na prebivalca v letu 2016): 1. Mehika (264) 2. Tajska (215) 3. ITALIJA (180) 4. ZDA (149) 5. Nemčija (144)

Več kot 2.400 analiz na dan

47 % analiz se izvede v laboratorijih skupine Hera

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

+27 % svetovne porabe na prebivalca od leta 2011 do 2016 (37 litrov na prebivalca leta 2011 in 47 leta 2016)

900 tisoč plastenk se na svetu prodavsako minuto (podatek za 2016)

Z vodo iz pipe prihraniš skoraj 270 evrov na leto, ki jih sicer porabiš za ustekleničeno vodo.

Več kot 2.400 analiz na dan.

1 Vir: podatki iz poročil Bottled Water 2016, Legambiente, Regioni imbottigliate 2014, Euromonitor International in Fundacija Ellen MacArthur.2 Vir: Blue Book 2017 in Federutility, Splošno poročilo o vodi 2020, 2014.

3 Vir: Legambiente, Urbani ekosistem 2016. 4 Vir: Blue Book 2017.

je samo 20 % steklenic iz stekla

se reciklira samo 38 % plastenk

se samo 18 % plastenk prepelje z železniškim prevozom

Poročilo je bilo pripravljeno v sodelovanju s/z: Deželo Emilija-Romanja, Deželno agencijo za okolje (ARPA) Emilije-Romanje, krajevnimi zdravstveni enotami (USL) iz Bologne, Cesene, Ferrare, Forlìja, Imole, Modene, Ravenne in Riminija, Krajevno socialno-zdravstveno enoto (ULSS) št. 6 Euganea Padova, Tržaškim univerzitetnim zdravstvenim

podjetjem (AsuiTs), Enotnim deželnim zdravstve-nim podjetjem (ASUR) Marke ter družbo Romagna Acque - Società delle Fonti.

Vsi podatki se nanašajo na skupino Hera (Hera Spa, AcegasApsAmga in Marche Multiservizi).

Celotno poročilo je pregledala zunanja družba (DNV GL): izjava o zanesljivosti je na voljo na naslovu www.gruppohera.it/report.

To poročilo smo natisnili na okolju prijazen, 100 % recikliran papir Cyclus Offset. Natisnjeno novembra 2017.

Emisije toplogrednih plinov, povezane s pripravo tega poročila, smo nevtralizirali s projektom pogoz-dovanja v parku Delta reke Pad v Emiliji-Romanji.

AcegasApsAmga S.p.A. Via del Teatro 5 34121 Trst

www.acegasapsamga.it

Več informacij na www.gruppohera.it/report bs.gruppohera.it

35 tisoč km vodovodnega omrežja

300 milijonov kubičnihmetrov dobavljene vode

877 tisočizvedenih analiz

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

2,1€ tisoč litrov vode iz pipe (270 € ustekleničena)

250 milijonov plastenk, ki jih prihranimo z uporabo vode iz pipe

3,6 milijonaoskrbovanih prebivalcev

131,8 milijona evrov vredna naložba

DobraMineralna vodaz nizko vsebnostjo natrija

CenejšaZ njo privarčuješ

Pregledana Učinkovitost in uspešnost oskrbe z vodo

SpodbujenaNaložbe skupine Hera so za približno 40 % višje od italijanskega povprečja

Razširjena239 občin oziroma 3,6 milijona pre-bivalcev (drugi nacionalni dobavitelj vode)

ČistaLeta 2016 je bilo 99,5 % analiz, ki so bile opravljene na čistilnih napravah, v okviru mejnih vrednosti.

BistraSkupina Hera je edino storitveno podjetje v Italiji, ki objavlja poročilo o kakovosti vode iz pipe Varna

Lahko ji zaupaš

DostopnaNa voljo kar doma

Številna informacijska orodja o kakovosti vode iz pipe in oskrbi z vodo na območju v pristojnosti družbe AcegasApsAmga:

Letno povprečje naložb v vodni sektor:

97 milijonov evrov(s stalnim dotokom tudi v težkem obdobju krize)

2016 →

2016 →

131,8 milijona evrov(od tega je 31,3 milijona evrov prispevala družba AcegasApsAmga):(+4 % v primerjavi z letom 2015) Naložbe:

→ 47 % v vodovod

→ 25 % v kanalizacijo

→ 28 % v čistilne naprave

Oskrba z vodo skupine Hera:

→ 300 mio dobavljenih kubičnih metrov

→ 3,6 mio prebivalcev

→ 35 tisoč kilometrov vodovodnega omrežja

143,7 milijona evrovskupnih naložb(39 evrov na prebivalca) vključno z deli, ki so jih financirale tretje osebe in deli, ki jih je izvedla ali financirala družba Romagna Acque

Naložbe v sistem oskrbe z vodo:v številkah2

→ 80 evrov evropsko povprečje na prebivalca

→ 39 evrov povprečje območja skupine Hera na prebivalca

→ 28 evrov povprečje Italije na prebivalca

Nov sistem oblikovanja cen zagotavlja stabil-nost in predvidljivost ter omogoča krepitev naložb, vsaj za tiste skupine, ki imajo potreben obseg, znanja in kompetence, da se uresničijo.

Skupina Hera krije 91 % skupnih potreb po prečiščevanju(javnih in industrijskih).

Ta številka se zviša na 99 %, če se upoštevajo naselja z več kot 2.000 prebivalci (nacionalno povprečje znaša 85 %4).

V Evropi sta v ospredju dva projekta:

→ Načrt za ohranitev kopalnih voda v Riminiju

→ Nadgradnja škedenjske čistilne naprave v Trstu

Nadgradnja čistilnih naprav AcegasApsAmga:Škedenj v Trstu→52,5 milijona evrov vredna naložba→190 tisoč oskrbovanih populacijskih ekvivalentov (PE)→88/100 tisoč m3/dan obdelane vode

Ca’ Nordio v Padovi → 3,8 milijona evrov vredna naložba → 197 tisoč oskrbovanih PE

→ 239 občin (Emilija-Romanja, Marke in severovzhodni del Italije)

→ 428 proizvodnih in prečiščevalnih obratov

→ 18.500 kilometrov kanalizacijskega omrežja

→ 469 čistilnih naprav

Izgube v vodovodnem omrežju: 31,6 %< nacionalno povprečje: 38,3 %3

Zagotavljamo stalnooskrbo in učinkovito upra-vljanje, tudi z novimi načrti za zagotavljanje varnosti vode iz vodnega omrežja.

Poročilo »V dobrih vodah«Na voljo na www.acegasapsamga.it/responsabilita_sociale, vsebuje podatke o ka-kovosti vode in mnoge druge informacije.

»Vodolog«

Brezplačna aplikacija o oskrbi z vodo: odčitava-nje, prekinitve dobave, kakovost pitne vode in druge informacije.

Zavihek na spletni straniwww.acegasapsamga.it/attivita_servizi/acqua_ciclo_idrico/qualita_controllo, razdelek, ki je posvečen kakovosti in spremlja-nju vode.

Etiketa na računu

Z rezultati analiz, ki se posodabljajo vsake pol leta, in sicer za 13 parametrov in za vsako oskrbovano občino.

→ Večje naložbe

→ Povezovanje omrežij

→ Daljinsko vodenje

→ Satelitski nadzor

→ Energetska učinkovitost

Oblik

ovan

je: h

ousa

toni

c.eu

EkološkaJe okolju prijazna

9. izdajaPODATKI ZA 2016

Zakaj piti vodo iz pipe

Odkrij vodo v svoji neposredni bližini

S skrbnim spremljanjem celotne proizvodne verige pitne vode zagotavljamo dobro pitno vodo, ki je v skladu z zakonskimi predpisi.

Analizirana je bila tudi prisotnost pesticidov in drugih snovi, ki niso urejene s predpisi, npr. novih onesnaževal in azbestnih vlaken, pri čemer rezultati potrjujejo kakovost in varnost.

Kakovost vode iz omrežja družbe Acega-sApsAmga potrjuje tudi vse večja uporaba petih virov pitne vode, nameščenih v mestih, ki na zaslonu prikazujejo fizikalne in kemijske parametre vode. Ta je enaka tisti, ki jo imamo doma, ni filtrirana, ne vsebuje mehčalnih sredstev, lahko pa je negazirana, kakor tudi gazirana in ohlajena. Ti mestni izviri se nahajajo v Padovi (Guizza, Mortise) ter krajih Abano Terme, Giarre in Legnaro. Poleg tega

vodo iz vodovoda cenijo tako uslužbenci, ki koristijo 30 pitnikov, nameščenih v naših poslovnih prostorih, kot tudi zunanje stranke med številnimi projekti »Zero Impact Event« in športnimi prireditvami na oskrbovanem območju.V letu 2016 smo zagotovili približno en milijon litrov vode, s čimer smo prihranili več kot 600.000 plastenk in dosegli skupno zmanjšanje emisij CO2, ki znaša 55 ton.

877.149 analiz, ki so jih sku-pina Hera, družba Romagna Acque in krajevna zdravstve-na podjetja opravili v letu 2016

415.000 analiz pitne vode,opravljenih v laboratorijih skupine Hera, od tega 61 % na distribucijskem omrežju

36 % uporabnikov pije vodo iz pipe, s čimer prihranimo 250 milijonov plastenk. Lahko pa bi prihranili še dodatnih 460 milijonov!

Če te moti vonj po kloru, pusti vodo za kratek čas v vrču ali pa jo popij mrzlo.

Ustekleničena voda in okolje: si kdaj pomislil/a na to?1

V Italiji: Največji porabniki na svetu (litri na prebivalca v letu 2016): 1. Mehika (264) 2. Tajska (215) 3. ITALIJA (180) 4. ZDA (149) 5. Nemčija (144)

Več kot 2.400 analiz na dan

47 % analiz se izvede v laboratorijih skupine Hera

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

+27 % svetovne porabe na prebivalca od leta 2011 do 2016 (37 litrov na prebivalca leta 2011 in 47 leta 2016)

900 tisoč plastenk se na svetu prodavsako minuto (podatek za 2016)

Z vodo iz pipe prihraniš skoraj 270 evrov na leto, ki jih sicer porabiš za ustekleničeno vodo.

Več kot 2.400 analiz na dan.

1 Vir: podatki iz poročil Bottled Water 2016, Legambiente, Regioni imbottigliate 2014, Euromonitor International in Fundacija Ellen MacArthur.2 Vir: Blue Book 2017 in Federutility, Splošno poročilo o vodi 2020, 2014.

3 Vir: Legambiente, Urbani ekosistem 2016. 4 Vir: Blue Book 2017.

je samo 20 % steklenic iz stekla

se reciklira samo 38 % plastenk

se samo 18 % plastenk prepelje z železniškim prevozom

Poročilo je bilo pripravljeno v sodelovanju s/z: Deželo Emilija-Romanja, Deželno agencijo za okolje (ARPA) Emilije-Romanje, krajevnimi zdravstveni enotami (USL) iz Bologne, Cesene, Ferrare, Forlìja, Imole, Modene, Ravenne in Riminija, Krajevno socialno-zdravstveno enoto (ULSS) št. 6 Euganea Padova, Tržaškim univerzitetnim zdravstvenim

podjetjem (AsuiTs), Enotnim deželnim zdravstve-nim podjetjem (ASUR) Marke ter družbo Romagna Acque - Società delle Fonti.

Vsi podatki se nanašajo na skupino Hera (Hera Spa, AcegasApsAmga in Marche Multiservizi).

Celotno poročilo je pregledala zunanja družba (DNV GL): izjava o zanesljivosti je na voljo na naslovu www.gruppohera.it/report.

To poročilo smo natisnili na okolju prijazen, 100 % recikliran papir Cyclus Offset. Natisnjeno novembra 2017.

Emisije toplogrednih plinov, povezane s pripravo tega poročila, smo nevtralizirali s projektom pogoz-dovanja v parku Delta reke Pad v Emiliji-Romanji.

AcegasApsAmga S.p.A. Via del Teatro 5 34121 Trst

www.acegasapsamga.it

Več informacij na www.gruppohera.it/report bs.gruppohera.it

35 tisoč km vodovodnega omrežja

300 milijonov kubičnihmetrov dobavljene vode

877 tisočizvedenih analiz

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

2,1€ tisoč litrov vode iz pipe (270 € ustekleničena)

250 milijonov plastenk, ki jih prihranimo z uporabo vode iz pipe

3,6 milijonaoskrbovanih prebivalcev

131,8 milijona evrov vredna naložba

DobraMineralna vodaz nizko vsebnostjo natrija

CenejšaZ njo privarčuješ

Pregledana Učinkovitost in uspešnost oskrbe z vodo

SpodbujenaNaložbe skupine Hera so za približno 40 % višje od italijanskega povprečja

Razširjena239 občin oziroma 3,6 milijona pre-bivalcev (drugi nacionalni dobavitelj vode)

ČistaLeta 2016 je bilo 99,5 % analiz, ki so bile opravljene na čistilnih napravah, v okviru mejnih vrednosti.

BistraSkupina Hera je edino storitveno podjetje v Italiji, ki objavlja poročilo o kakovosti vode iz pipe Varna

Lahko ji zaupaš

DostopnaNa voljo kar doma

Številna informacijska orodja o kakovosti vode iz pipe in oskrbi z vodo na območju v pristojnosti družbe AcegasApsAmga:

Letno povprečje naložb v vodni sektor:

97 milijonov evrov(s stalnim dotokom tudi v težkem obdobju krize)

2016 →

2016 →

131,8 milijona evrov(od tega je 31,3 milijona evrov prispevala družba AcegasApsAmga):(+4 % v primerjavi z letom 2015) Naložbe:

→ 47 % v vodovod

→ 25 % v kanalizacijo

→ 28 % v čistilne naprave

Oskrba z vodo skupine Hera:

→ 300 mio dobavljenih kubičnih metrov

→ 3,6 mio prebivalcev

→ 35 tisoč kilometrov vodovodnega omrežja

143,7 milijona evrovskupnih naložb(39 evrov na prebivalca) vključno z deli, ki so jih financirale tretje osebe in deli, ki jih je izvedla ali financirala družba Romagna Acque

Naložbe v sistem oskrbe z vodo:v številkah2

→ 80 evrov evropsko povprečje na prebivalca

→ 39 evrov povprečje območja skupine Hera na prebivalca

→ 28 evrov povprečje Italije na prebivalca

Nov sistem oblikovanja cen zagotavlja stabil-nost in predvidljivost ter omogoča krepitev naložb, vsaj za tiste skupine, ki imajo potreben obseg, znanja in kompetence, da se uresničijo.

Skupina Hera krije 91 % skupnih potreb po prečiščevanju(javnih in industrijskih).

Ta številka se zviša na 99 %, če se upoštevajo naselja z več kot 2.000 prebivalci (nacionalno povprečje znaša 85 %4).

V Evropi sta v ospredju dva projekta:

→ Načrt za ohranitev kopalnih voda v Riminiju

→ Nadgradnja škedenjske čistilne naprave v Trstu

Nadgradnja čistilnih naprav AcegasApsAmga:Škedenj v Trstu→52,5 milijona evrov vredna naložba→190 tisoč oskrbovanih populacijskih ekvivalentov (PE)→88/100 tisoč m3/dan obdelane vode

Ca’ Nordio v Padovi → 3,8 milijona evrov vredna naložba → 197 tisoč oskrbovanih PE

→ 239 občin (Emilija-Romanja, Marke in severovzhodni del Italije)

→ 428 proizvodnih in prečiščevalnih obratov

→ 18.500 kilometrov kanalizacijskega omrežja

→ 469 čistilnih naprav

Izgube v vodovodnem omrežju: 31,6 %< nacionalno povprečje: 38,3 %3

Zagotavljamo stalnooskrbo in učinkovito upra-vljanje, tudi z novimi načrti za zagotavljanje varnosti vode iz vodnega omrežja.

Poročilo »V dobrih vodah«Na voljo na www.acegasapsamga.it/responsabilita_sociale, vsebuje podatke o ka-kovosti vode in mnoge druge informacije.

»Vodolog«

Brezplačna aplikacija o oskrbi z vodo: odčitava-nje, prekinitve dobave, kakovost pitne vode in druge informacije.

Zavihek na spletni straniwww.acegasapsamga.it/attivita_servizi/acqua_ciclo_idrico/qualita_controllo, razdelek, ki je posvečen kakovosti in spremlja-nju vode.

Etiketa na računu

Z rezultati analiz, ki se posodabljajo vsake pol leta, in sicer za 13 parametrov in za vsako oskrbovano občino.

→ Večje naložbe

→ Povezovanje omrežij

→ Daljinsko vodenje

→ Satelitski nadzor

→ Energetska učinkovitost

Oblik

ovan

je: h

ousa

toni

c.eu

EkološkaJe okolju prijazna

9. izdajaPODATKI ZA 2016

Zakaj piti vodo iz pipe

Odkrij vodo v svoji neposredni bližini

S skrbnim spremljanjem celotne proizvodne verige pitne vode zagotavljamo dobro pitno vodo, ki je v skladu z zakonskimi predpisi.

Analizirana je bila tudi prisotnost pesticidov in drugih snovi, ki niso urejene s predpisi, npr. novih onesnaževal in azbestnih vlaken, pri čemer rezultati potrjujejo kakovost in varnost.

Kakovost vode iz omrežja družbe Acega-sApsAmga potrjuje tudi vse večja uporaba petih virov pitne vode, nameščenih v mestih, ki na zaslonu prikazujejo fizikalne in kemijske parametre vode. Ta je enaka tisti, ki jo imamo doma, ni filtrirana, ne vsebuje mehčalnih sredstev, lahko pa je negazirana, kakor tudi gazirana in ohlajena. Ti mestni izviri se nahajajo v Padovi (Guizza, Mortise) ter krajih Abano Terme, Giarre in Legnaro. Poleg tega

vodo iz vodovoda cenijo tako uslužbenci, ki koristijo 30 pitnikov, nameščenih v naših poslovnih prostorih, kot tudi zunanje stranke med številnimi projekti »Zero Impact Event« in športnimi prireditvami na oskrbovanem območju.V letu 2016 smo zagotovili približno en milijon litrov vode, s čimer smo prihranili več kot 600.000 plastenk in dosegli skupno zmanjšanje emisij CO2, ki znaša 55 ton.

877.149 analiz, ki so jih sku-pina Hera, družba Romagna Acque in krajevna zdravstve-na podjetja opravili v letu 2016

415.000 analiz pitne vode,opravljenih v laboratorijih skupine Hera, od tega 61 % na distribucijskem omrežju

36 % uporabnikov pije vodo iz pipe, s čimer prihranimo 250 milijonov plastenk. Lahko pa bi prihranili še dodatnih 460 milijonov!

Če te moti vonj po kloru, pusti vodo za kratek čas v vrču ali pa jo popij mrzlo.

Ustekleničena voda in okolje: si kdaj pomislil/a na to?1

V Italiji: Največji porabniki na svetu (litri na prebivalca v letu 2016): 1. Mehika (264) 2. Tajska (215) 3. ITALIJA (180) 4. ZDA (149) 5. Nemčija (144)

Več kot 2.400 analiz na dan

47 % analiz se izvede v laboratorijih skupine Hera

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

+27 % svetovne porabe na prebivalca od leta 2011 do 2016 (37 litrov na prebivalca leta 2011 in 47 leta 2016)

900 tisoč plastenk se na svetu prodavsako minuto (podatek za 2016)

Z vodo iz pipe prihraniš skoraj 270 evrov na leto, ki jih sicer porabiš za ustekleničeno vodo.

Več kot 2.400 analiz na dan.

1 Vir: podatki iz poročil Bottled Water 2016, Legambiente, Regioni imbottigliate 2014, Euromonitor International in Fundacija Ellen MacArthur.2 Vir: Blue Book 2017 in Federutility, Splošno poročilo o vodi 2020, 2014.

3 Vir: Legambiente, Urbani ekosistem 2016. 4 Vir: Blue Book 2017.

je samo 20 % steklenic iz stekla

se reciklira samo 38 % plastenk

se samo 18 % plastenk prepelje z železniškim prevozom

Poročilo je bilo pripravljeno v sodelovanju s/z: Deželo Emilija-Romanja, Deželno agencijo za okolje (ARPA) Emilije-Romanje, krajevnimi zdravstveni enotami (USL) iz Bologne, Cesene, Ferrare, Forlìja, Imole, Modene, Ravenne in Riminija, Krajevno socialno-zdravstveno enoto (ULSS) št. 6 Euganea Padova, Tržaškim univerzitetnim zdravstvenim

podjetjem (AsuiTs), Enotnim deželnim zdravstve-nim podjetjem (ASUR) Marke ter družbo Romagna Acque - Società delle Fonti.

Vsi podatki se nanašajo na skupino Hera (Hera Spa, AcegasApsAmga in Marche Multiservizi).

Celotno poročilo je pregledala zunanja družba (DNV GL): izjava o zanesljivosti je na voljo na naslovu www.gruppohera.it/report.

To poročilo smo natisnili na okolju prijazen, 100 % recikliran papir Cyclus Offset. Natisnjeno novembra 2017.

Emisije toplogrednih plinov, povezane s pripravo tega poročila, smo nevtralizirali s projektom pogoz-dovanja v parku Delta reke Pad v Emiliji-Romanji.

AcegasApsAmga S.p.A. Via del Teatro 5 34121 Trst

www.acegasapsamga.it

Več informacij na www.gruppohera.it/report bs.gruppohera.it

35 tisoč km vodovodnega omrežja

300 milijonov kubičnihmetrov dobavljene vode

877 tisočizvedenih analiz

99,9 % analiz je v skladu z zakonom

2,1€ tisoč litrov vode iz pipe (270 € ustekleničena)

250 milijonov plastenk, ki jih prihranimo z uporabo vode iz pipe

3,6 milijonaoskrbovanih prebivalcev

131,8 milijona evrov vredna naložba

DobraMineralna vodaz nizko vsebnostjo natrija

CenejšaZ njo privarčuješ

Pregledana Učinkovitost in uspešnost oskrbe z vodo

SpodbujenaNaložbe skupine Hera so za približno 40 % višje od italijanskega povprečja

Razširjena239 občin oziroma 3,6 milijona pre-bivalcev (drugi nacionalni dobavitelj vode)

ČistaLeta 2016 je bilo 99,5 % analiz, ki so bile opravljene na čistilnih napravah, v okviru mejnih vrednosti.

BistraSkupina Hera je edino storitveno podjetje v Italiji, ki objavlja poročilo o kakovosti vode iz pipe Varna

Lahko ji zaupaš

DostopnaNa voljo kar doma

Številna informacijska orodja o kakovosti vode iz pipe in oskrbi z vodo na območju v pristojnosti družbe AcegasApsAmga:

Letno povprečje naložb v vodni sektor:

97 milijonov evrov(s stalnim dotokom tudi v težkem obdobju krize)

2016 →

2016 →

131,8 milijona evrov(od tega je 31,3 milijona evrov prispevala družba AcegasApsAmga):(+4 % v primerjavi z letom 2015) Naložbe:

→ 47 % v vodovod

→ 25 % v kanalizacijo

→ 28 % v čistilne naprave

Oskrba z vodo skupine Hera:

→ 300 mio dobavljenih kubičnih metrov

→ 3,6 mio prebivalcev

→ 35 tisoč kilometrov vodovodnega omrežja

143,7 milijona evrovskupnih naložb(39 evrov na prebivalca) vključno z deli, ki so jih financirale tretje osebe in deli, ki jih je izvedla ali financirala družba Romagna Acque

Naložbe v sistem oskrbe z vodo:v številkah2

→ 80 evrov evropsko povprečje na prebivalca

→ 39 evrov povprečje območja skupine Hera na prebivalca

→ 28 evrov povprečje Italije na prebivalca

Nov sistem oblikovanja cen zagotavlja stabil-nost in predvidljivost ter omogoča krepitev naložb, vsaj za tiste skupine, ki imajo potreben obseg, znanja in kompetence, da se uresničijo.

Skupina Hera krije 91 % skupnih potreb po prečiščevanju(javnih in industrijskih).

Ta številka se zviša na 99 %, če se upoštevajo naselja z več kot 2.000 prebivalci (nacionalno povprečje znaša 85 %4).

V Evropi sta v ospredju dva projekta:

→ Načrt za ohranitev kopalnih voda v Riminiju

→ Nadgradnja škedenjske čistilne naprave v Trstu

Nadgradnja čistilnih naprav AcegasApsAmga:Škedenj v Trstu→52,5 milijona evrov vredna naložba→190 tisoč oskrbovanih populacijskih ekvivalentov (PE)→88/100 tisoč m3/dan obdelane vode

Ca’ Nordio v Padovi → 3,8 milijona evrov vredna naložba → 197 tisoč oskrbovanih PE

→ 239 občin (Emilija-Romanja, Marke in severovzhodni del Italije)

→ 428 proizvodnih in prečiščevalnih obratov

→ 18.500 kilometrov kanalizacijskega omrežja

→ 469 čistilnih naprav

Izgube v vodovodnem omrežju: 31,6 %< nacionalno povprečje: 38,3 %3

Zagotavljamo stalnooskrbo in učinkovito upra-vljanje, tudi z novimi načrti za zagotavljanje varnosti vode iz vodnega omrežja.

Poročilo »V dobrih vodah«Na voljo na www.acegasapsamga.it/responsabilita_sociale, vsebuje podatke o ka-kovosti vode in mnoge druge informacije.

»Vodolog«

Brezplačna aplikacija o oskrbi z vodo: odčitava-nje, prekinitve dobave, kakovost pitne vode in druge informacije.

Zavihek na spletni straniwww.acegasapsamga.it/attivita_servizi/acqua_ciclo_idrico/qualita_controllo, razdelek, ki je posvečen kakovosti in spremlja-nju vode.

Etiketa na računu

Z rezultati analiz, ki se posodabljajo vsake pol leta, in sicer za 13 parametrov in za vsako oskrbovano občino.

→ Večje naložbe

→ Povezovanje omrežij

→ Daljinsko vodenje

→ Satelitski nadzor

→ Energetska učinkovitost

Oblik

ovan

je: h

ousa

toni

c.eu

EkološkaJe okolju prijazna

Dobavljena voda glede na vrsto vira

Več informacij na www.gruppohera.it/report • bs.gruppohera.it

Hera na družbenih omrežjih

Glavno omrežje družbe AcegasApsAmga

Prečiščevalni obrati za podtalnice

Prečiščevalni obrati za površinske vode

Črpališča

Zajetja

VODOVOD, KI GA UPRAVLJA DRUŽBA ACEGASAPSAMGA

Zemljevid prikazuje omrežja za distribucijo vode na območju, ki ga oskrbuje družba AcegasApsAmga, ter glavne prečiščevalne obrate, črpališča in zajetja, ki napajajo javni vodovod v njenem upravljanju.

Točke odvzema 66Podtalnica 58Površinska voda 6Izvir 2

Število opravljenih analizs strani AcegasApsAm-ga in krajevnih zdrav-stvenih podjetij

51.707

ETIKETA VODE IZ PIPE: KAKOVOST, KI JE PRIMERLJIVA Z MINERALNIMI VODAMI!

1 Zakonodajna uredba št. 31/2001 določa priporočeno vrednost za parametra »skupna trdota« in »suhi ostanek 180°«.2 Parametri iz dela A in B Priloge 1 k Zakonodajni uredbi št. 31/2001.

Ostali, ki predstavljajo mejne vrednosti, so navedeni v delu C Priloge 1 in so opredeljeni kot »kazalniki«.

3 Odstotek je izračunan na podlagi analiz, ki so jih izvedli družba AcegasApsAmga in zdravstvena podjetja, in sicer na osnovi 21 parametrov. Več na www.acegasapsamga.it/responsabilita_sociale/iniziative_sostenibilita/buone_acque_rsi/

4 Primerjava na podlagi podatkov, navedenih na etiketah 17 naravnih mineralnih vod, ki se prodajajo v supermarketih Dežele Emilija-Romanja.

5 Nezaznavna ali manjša vrednost od meje zaznavnosti.

Opombe:

Analiza družbe AcegasApsAmga

Boscochiaro Površinska voda (reka Adiža) Cavarzere (VE)

Voltabrusegana Površinska voda(reka Bacchiglione) Padova

Brentelle Podtalnica Padova

Randaccio Podtalnica Devin Nabrežina (TS)

Saviabona Podtalnica Vicenza

Analiza Asl

Mineralne vode (min-max)4

* Mejna vrednost** Priporočena vrednost

Villaverla Zajetje Villaverla (VI)

Špeter Zajetje Gorica

Štarancan Zajetje Gorica

Izviri potoka Sardoč Zajetje Devin Nabrežina (TS)

Izvir Timave Zajetje Devin Nabrežina (TS)

Abano Giusti Črpališče Abano Terme (PD)

Arzergrande Črpališče Arzergrande (PD)

Codalunga Črpališče Padova

Legnaro Črpališče Legnaro (PD)

Montà Črpališče Padova

Randaccio Črpališče Devin Nabrežina (TS)

Stanga Črpališče Padova

Točke odvzema 18Podtalnica

Površinska voda

Izvir

Število opravljenih analiz s strani AcegasApsAmga in AsuiTS

19.347

Trst Padova

Točke odvzema 48Podtalnica

Površinska voda

Izvir

Število opravlje-nih analiz s strani AcegasApsAmga in ULSS št. 6

32.360

Ime obrata Vir

V poročilu V dobrih vodah, ki je v celoti na voljo na naslovu www.acegasapsamga.it/responsabilita_sociale/, so navede-ne povprečne koncentracije za dodatnih 14 parametrov, na povezavi www.acegasapsamga.it/attivita_servizi/ acqua_ci-clo_idrico/qualita_controllo pa povprečni podatki o parametrih za vse občine z oskrbovanega območja.Podobne informacije so navedene v računu.

234.727 oskrbovanih prebivalcev

299.368 oskrbovanih prebivalcev

43,7 milijona m³ dobavljene vode

41 milijonov m3 dobavljene vode

1.073 Km vodovodnega omrežja

2.382 Km vodovodnega omrežja

99,98 % rezultatov analiz je v skladu z zakonom3

100 % rezultatov analiz je v skladu z zakonom3

Ime obrata Vir Občina

Občina

Ime obrata Vir Občina

Mejna vrednost Mineralne vode4 (min-max)

- 9,5-1.155- 2,8-326250 0,2-806,5-9,5 5,8-8,050 0,9 - 881,50 0,03-1- 1,3-3450 1-90,50 <0,002- 0,3 - 7,31.500 8-932200 0,3-67250 1,8-100

Analiza družbe AcegasApsAmga

Analiza ULSS št. 6 Euganea Padova

- -66 569 97,4 7,626 240,04 0,0522 2314 15<0,025 <0,011 1299 3104 419 18

Pokrajina Trst Pokrajina Padova Referenčne vrednostiPovprečna koncentracija Analiza družbe

AcegasApsAmgaAnaliza AsuiTs

Bazičnost bikarbonatov (mg/l) 171 211Kalcij (mg/l) 56 53Kloridi (mg/l) 13 16Koncentracija vodikovih ionov (pH) 7,6 7,8Skupna trdota (°F)1 19 19Fluoridi (mg/l)2 0,04 <0,15

Magnezij (mg/l) 12 13Nitrati (mg/l)2 8 6Nitriti (mg/l)2 <0,025 <0,015

Kalij (mg/l) 1 1Suhi ostanek 180° (mg/l)1 242 211Natrij (mg/l) 8 10Sulfati (mg/l) 10 11

Trst Padova

Skupaj

0

0

0

6,5*

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1.300

350

250*

9,5*

50**

1,5*

50

50*

0,5*

10

1.500**

200*

250*

0

0

0

6,5*

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1.300

350

250*

9,5*

50**

1,5*

50

50*

0,5*

10

1.500**

200*

250*