48
= ,9?00}ffi

,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

=,9?00}ffi

Page 2: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

q{-qqasifi- qF[r

vr*-tqttdq-qu

ffi-tqio

tfq({ Et }IEFI{IEF:

fr.\lqtffil.ffirnflSffiFrFdqsa, 5otr

Hrffiffi{r: fltd(tqr$fiSlalc[6t{:

rrEnrq {tEI qriilgtils fimfi Trga,

\e,(., 'i61q', gf. q(fr grrfi,

Ed, ie{-voo ot4.

(t-TS: Y1l 11 etoffiffi'qil{.il-qtr{ffiq. ?o/-

rttrtifird -O qEfqif,iFllif,R, s[Eli[Ttilt : tqc'ilgi n to Ef,srtfrFe{qrftilffi:rr.u.g6qd s Q

o *rr{q wa qM 1ufuct) : frrot frr* n Y

o qisur : gqrorisrqie u \o F}qid*Tr6rfifrt : tl. fr. Trrrs tr qo 3rq:aoF{rq tr eo ffi !:{r+qriltsE t?o ori&ill(nGffir) :qfa;6arq] n teo utgai'nr-urgmirr lukcr) :Ir(riltfi*q no fuF:ffiqr{mr RR

o sr0tff,irqrurEilIt:ffiRrrelsfi n Qe

o ffi:t*qturu&tu iqo srtrtrdqr : Fsrqrstil n ??o tfrsTrfrrgfa 6fucr) :nilG n Qqo srfizm lukcr) :fl;K[silfufi o tqo ofrqraw! :{Tqgm*oiln ?eo ffi q|G* Trril : TtrR rcril n Qq

o lt6t-Hqlqr{ tr v?

IFTT: frFHrs{UaHI{

TflrIg : trfta qrrfitfir : qr6Aq ffidto A FilIirg: ' 16SiiildfmwilEfc 3 f,ttffffitrt

*Frcrs{Nsffid5,dfiuilEI{DFSMErrkilq

?t

q.q.ar{:t

Bffior@trfit

wrTffi'T

*. gq. iffi qi'{ t urtrd rdmg rw @1lr{ fiffiil q elwmfiq {frqr ffidt,m.qr'fuqq. wt, afr-+fiFarqdx. fr.,qigfi g5ffcrt, {c{<oo orr tt ucA qrFI r.tnrg rq rqw* fiffi Et slulnrifrl

rmq{{sa, 'frf,q' q,o4 Skts, qrd, tq$ 4oo 018 +qr6lRn+e

''o q*ra qrrn rerug uuq fvreur urgrt g+effqr q{a srttrcl Ef;I frGl qrt'"

ffi

,I

Page 3: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

ffiEUrAcrulucflaBrrrc{rvfr Er +ffi sntilW $mraa orfr.

u-&* ffi(r*t qsrfulEnar sr+rq.efun*erfiqrqtcil*^ oTr$aqH srm

gtrt€n HH

ftTrq5ffiwM fi61{frirq*EEG;TtlrqrffHitkrd.

xetFt rrctRr fu{qT+'6EUIreIt,"F€R|G[, qTrlt grqr*.

ffig{Rr*BtfiFmhnTrfr. il* sfrnTr srtlrqrq sG.qr( fr qaia sTFTqr* sT{tr

ahtunqr M fr Eilrfi

TrS * HiquqrEGT EFrq iF{iI

W

HirT *1 (rrsilEn oTqflTsGH. ilrqgilEErcrnrilwrr

WrtE*iilv1961."rrcnrctt f$q +crt qlkT

+frr. ErErT frtqt?R sTF{ffi sirrc f{tq- "fr iR ilHrfr rilEqr

dtr{FroG.t$q,rqfrrF'{fi rrgfi {rfr.

Trfr. r6tkt

Tfrtqrtmqufr oil-"rg il+ Tffi tfrEUIS trfiW t6n qre. il0ErrutilTT * qvrd Frilr iR fri{rqr qrqrfl ErH ASr. iql*il)tnfrgililrqpfrq."

(rrf ucrnr ffifrtq0116 Envrrilr irm HifrmilT. uctt+ar fffiRril qEIFr[. Hil:vfr Hdkqnirwtil+dtEfrft1 silrmErfi:? ffi qt ffi-rT.tft+€A

Page 4: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

$w{T6R EqW ffiEflq tH ;Tlqt{r €i-f,iil

etriHf,, qffi teTrFrqrft rrgrguq

€1u-{ if,l. ilretil ffiqil$T'rrr rqtqT w{ Ef€( rqilmtror ffiEr6, mdfi{t rtfrr {SFTT

t€rqi?rtrr(6rEqkTAmr.t€r Rqads atqT emqryr

Uilrq rrE EW qrci=ilqr errfrd

A{Tdrd frilr. @ rrdrttflffi @r oi-f,if, $, gE, g-srft

ffi kqT cntfl rrmT

+'r'qrflr& qFilqIT hqErq. qRfqfi

wF qgfi, atil AA. rr$n{ Er

ffif, SIIR1wTE Anr. dI crrFr ilrAffi{6 krrqqilfl eTfrqTq

fqdqttufin.qh kqqft er€ffircil qqqffi

effiilfir affiFrm gE qrq WtHTr( qrt F{H( qTqfr Eutq6 u

er{TT wnr mraqIT +t Hr TWrnqruTrqr ffi Rqu qrurflrt tqt

fcffir srm<tt stFrErfi 6-G. @t€rniil ffi urfrqnga Rqqt

w-nIW qg*turft. q(g Rqttirto

Bf,, gdrrT, gff, €numrgt ilrz?Tr

rTrzrqt'frffiffiE[ffiTfrtfr qrfr. wrs rqr srfr ffinqrrmr {q'rfr wrqt (wiltrff{tqf,f. sTrrfiIr ilt€ffir(r{

Umtqma qtr6 sluildqr ffirrr{!"fr[ qFHrfi odI ku dr6

ourqTlt q, ilrrril. rqrflC Fl'ffr

eqrqrrfr qirqqEatil.f{dqq tffi Er +.rfr ilr er6{rn

qrftrq 6til;rtrn. cR ffffiffirqfir sr€H Aflrf, fr ilErf, srt.

Wil dl sITttFTT qf€{ @r il€FT

- ,lT.;[T. q. g(qaU{Fs Au',q ilr qr6ft sfiil. il( qr€ Rqar qi+d. qfi qr+1q

q"r+*c.tqr (WFrCrqr tffiCqr 6-{IT elrrqr fr-4M ilg;

fuT stFmrff q 6(flEr fr gt eM QIilq ? "EIT.T(TT, aqr ilqqr ffiWq "gur gtinfr +q gffim sTE

rqqrmilttt srg croil. il Tffrq il{ !" tfficqr m}t errar €iq?R

slFlltfltretfsfrr, grgr*ar.

"slTct-FII fsfOeFqr fffr "ft ffifr q;-&t filqTr sTrffierkdr{ ifirtlrdlT slii-qr q 4T it.ft-{. qq ilt g+w Frcrk wtg{-{qmarf,rfl ! " qFF.ruIR TrA !" tH HqtG

ryIIET.

M sTrflI s{rrflIl €nTeFTo

q1M Rqn qftrfr. EFqs

?nqqa-d eilftflTr rqr€qr fttd@r

Wt6t E-{ft, arltqru Ed erfrn,qnlqq han m-fin ilrt ?nnqn

HRrdrtnqqTs([T."rK[T srfi Hrrcril sTrt +t (

Ergffian fr-gq, r{Rrrfl eGt{. gEql

@I gflTH flr qRrog€{r ilsrgrfrs*] rrEI?rTRI (f{. cqr€qt drflr-flHErq( bflrqrfl fr qrfl-r tTfirflTrffi. GR q @r UenEqr arurflfr

ilqr q 6-(f,T s{ITf,TI eTUITt t Hs.tfi0r{6 trt et?FrIKr il{ fr gmT gHT

WlqTgilm1utgqlfr."'' qrfr , fr il?f, ft RTqTr $rruqrfl

d{rn eTrt !" tH ffiRrf, qqlnf,

asq s{rnmT. sITErctT f,rsFI Wn@r grKrf, qr{fi {fr oilr{f, sTil

ilrfltr{Tqr&.4rEU{ qFrF{I qTrfBq Rcqrrqrq

futrs, grFrqrfr d.il. Tffis q

Etrfr tfinrq{ eTFrn{T RilrfleTefr ffi qrTUF Rddsnvqqd qq{ Erirftdn fiilr{nr

frill. oTltt-Ftt Fiiqltqrstd:m-rutkreTl qm{rEr 6d6,Ew rrf,:RPrfr qFIreT qfseqr iliE

Ia

( (gITEFIT tl-"q6ilf fr]rT ?. "E*.qtffitwffitffi.

"{qp6( I " 1gqrgqg BTI-{F[T.

"fq16{ fl6 eilrrqr wqffifqrfr. sTr€ kqr d-{ tsin q&qqeG. qt+kgt qdlrftrfi El.tq1A

qkrfi ilt fr 5eq 6-{uln qrfi."?f,t slrrfl{I ql.rqT SeRwrtwrfr" h@l. ilIEIT qlqluTin. ffifruwor fiqilr afr. Mqm€ls{r m.rqft?rrA t qrd( q{q fr(Wil('KK EfrFffE $fgEFHI. ?f,flilrt fWEr qftqn gc h.r.ilTgil ffrq eTrurd €itfrfq tk{ q

qt6 RqeT tr6 qqil. tmfrtqt=rd qrf, Rqrr dr*r-{r WsTFiE gToT. ;frm A qrf,fr i'Htrt-f,r

+-dhu?Tra erfr. (ftI' tltrm hqqTfrtolTt[T.

t{rn(@r{fftftr$+ftmtaEqqfrilr. eqtztn orw rgffiAqT BT$q

FrtrXrC+, WO meTI tqf,5.qr

o.rft q?ilqrq eTrFTIAIqr.

"ft {E fl4M eTrt. qrfr

oilETI $rtr 6'{qr{nfl frffifl gffiqrt flifr Enr qruf{ ffi fit ?"tffiKUroGil.

rrH{ €r6Krff rnq E-dTT RFrq

?ffiqfNtWfGTT,"(gftq{

R

Page 5: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

cs t,:.ri:g,i; '

f*- (fiil€n+gilNnr; quni

P i€€ fr . EsfrTG{ Ercrrrrirtt

#T6eqffite.ilfroIE{E*H6furilfiq*il.ffirmiqt qrrrqra silAa Er6rfi te.

Aq*arg-m*rt*larqtt6sncr sTrfrr fu qrqiq*fr*m-nr qridrr(aqtu{nAAfrtEH* HIafr fi eA Er qF.f*tlr+dmr. srffihmlFrrn*Atfr, gHfrefrevfrq?rr}fr*frfi.frfiqr silqi* iliil ;re frq.wr& te. *Aqr ffi-fi fTdr tdrm gufr-ur fwqar. ifrfi fuiurErirwnm ffi tt. Er frfiiyatltq ildqry slraut i[st. F i*qffiHlr snrre u,G Er€adsTrFr rrrt Ett *qi{rrrqqr. *qrqa6m rrru€niT &fiffi snt[iltE(€qrufr ffiuqt* Fr6t Ht{r oil'd.*A gurfr {c+i qiqa srrnn*16 HHrfr +q qt&i filfrrqgffe. fr EEUr*' rq-6TvlT, 3ryft

EniE T*s. Eil 3Tr$ ursr$A

Erracr 1il. fr EIq qirn {dfrA

ffiH.qwrqqFalE"'

{sffi a,r6 tqt d ER

ffit{sriFiliTirtt@AinFilrrrett. mrrvflqtffidqrufroTr& sTrFr 5 qunfr ,

I'rrR qtdn

s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. "''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdtqrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl.

+€rEII@{ilrEffiaslvfitt i€r sl5em ,Eulffr,

"q1trpq1, ffi6. ffig{rqilg.wf{rnqezm."

Iffi* fr ffi ffi'Aqrerwn stEfr{vfr E.qrq qrutrfi

qgfr. otf'ffiqr rrtu-{t qtuil

Brae, fttqt;rrqfuia qtufr

te. sier{t wee sFI Ett{ fndnr

rrq slter oTrfrr fi q?rrvllcTr

rmr{16fl g1qfr. RIVII 91qffi.Hrrrd sTIfu t

qW s{€ftt{ er$rsil fr atttsrrh 3TrFrq-tq$srffiftfiilqrfrm. +rfirilrqffislq[€t*srr$fffiEtqlildfrfr .

silrrer Eff{r IEf*. firq+f,r'En€n qrgr Etrut Ftfurfr Etrrtm, "dfltr,

qr'fu* Effifr! qrq ErliT tfrHq?'t 'tqqffig.qrq sr&ffi.."eIQF-c{r *aunFfr. t EIIEFI tffirqslifcutqr oTr$+ qFTMt'iFn qfrq{ft rqrqt*fi errarrrcilt.reilwrt}

FffdFn fr6n+ +*,rs tr{fifi a1Tndr vwnEre\6.te. ffi sn$

ErkoTrd."rtggq1 5-di{r Ef,'t qnAH r[?"

EUtr * ftililufrvfr ,{rE frrlfr.yrdEr+ vrq Erlirit qTFrFlT.

gtqridn Erk oTrFfr sTrfrrrrnEn+e.rfr Vrfr. reffiur silrfftil.ffiqffiq,r&t*.rcmrir{m qEEilr. rlictu[ ffi,UErr5fi{r sTr&, f-ar qipeuqr

Erflr{r ilfr+ qs} qq1 H=qirrYriil EfiTurlrfl ]fqFT atfiI.

silqur {a-crd

W,qw

\

-BqrfiTYi.tvrqia

Page 6: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

cs t,:.ri:g,i; '

f*- (fiil€n+gilNnr; quni

P i€€ fr . EsfrTG{ Ercrrrrirtt

#T6eqffite.ilfroIE{E*H6furilfiq*il.ffirmiqt qrrrqra silAa Er6rfi te.

Aq*arg-m*rt*larqtt6sncr sTrfrr fu qrqiq*fr*m-nr qridrr(aqtu{nAAfrtEH* HIafr fi eA Er qF.f*tlr+dmr. srffihmlFrrn*Atfr, gHfrefrevfrq?rr}fr*frfi.frfiqr silqi* iliil ;re frq.wr& te. *Aqr ffi-fi fTdr tdrm gufr-ur fwqar. ifrfi fuiurErirwnm ffi tt. Er frfiiyatltq ildqry slraut i[st. F i*qffiHlr snrre u,G Er€adsTrFr rrrt Ett *qi{rrrqqr. *qrqa6m rrru€niT &fiffi snt[iltE(€qrufr ffiuqt* Fr6t Ht{r oil'd.*A gurfr {c+i qiqa srrnn*16 HHrfr +q qt&i filfrrqgffe. fr EEUr*' rq-6TvlT, 3ryft

EniE T*s. Eil 3Tr$ ursr$A

Erracr 1il. fr EIq qirn {dfrA

ffiH.qwrqqFalE"'

{sffi a,r6 tqt d ER

ffit{sriFiliTirtt@AinFilrrrett. mrrvflqtffidqrufroTr& sTrFr 5 qunfr ,

I'rrR qtdn

s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. "''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdtqrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl.

+€rEII@{ilrEffiaslvfitt i€r sl5em ,Eulffr,

"q1trpq1, ffi6. ffig{rqilg.wf{rnqezm."

Iffi* fr ffi ffi'Aqrerwn stEfr{vfr E.qrq qrutrfi

qgfr. otf'ffiqr rrtu-{t qtuil

Brae, fttqt;rrqfuia qtufr

te. sier{t wee sFI Ett{ fndnr

rrq slter oTrfrr fi q?rrvllcTr

rmr{16fl g1qfr. RIVII 91qffi.Hrrrd sTIfu t

qW s{€ftt{ er$rsil fr atttsrrh 3TrFrq-tq$srffiftfiilqrfrm. +rfirilrqffislq[€t*srr$fffiEtqlildfrfr .

silrrer Eff{r IEf*. firq+f,r'En€n qrgr Etrut Ftfurfr Etrrtm, "dfltr,

qr'fu* Effifr! qrq ErliT tfrHq?'t 'tqqffig.qrq sr&ffi.."eIQF-c{r *aunFfr. t EIIEFI tffirqslifcutqr oTr$+ qFTMt'iFn qfrq{ft rqrqt*fi errarrrcilt.reilwrt}

FffdFn fr6n+ +*,rs tr{fifi a1Tndr vwnEre\6.te. ffi sn$

ErkoTrd."rtggq1 5-di{r Ef,'t qnAH r[?"

EUtr * ftililufrvfr ,{rE frrlfr.yrdEr+ vrq Erlirit qTFrFlT.

gtqridn Erk oTrFfr sTrfrrrrnEn+e.rfr Vrfr. reffiur silrfftil.ffiqffiq,r&t*.rcmrir{m qEEilr. rlictu[ ffi,UErr5fi{r sTr&, f-ar qipeuqr

Erflr{r ilfr+ qs} qq1 H=qirrYriil EfiTurlrfl ]fqFT atfiI.

silqur {a-crd

W,qw

\

-BqrfiTYi.tvrqia

Page 7: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

cs t,:.ri:g,i; '

f*- (fiil€n+gilNnr; quni

P i€€ fr . EsfrTG{ Ercrrrrirtt

#T6eqffite.ilfroIE{E*H6furilfiq*il.ffirmiqt qrrrqra silAa Er6rfi te.

Aq*arg-m*rt*larqtt6sncr sTrfrr fu qrqiq*fr*m-nr qridrr(aqtu{nAAfrtEH* HIafr fi eA Er qF.f*tlr+dmr. srffihmlFrrn*Atfr, gHfrefrevfrq?rr}fr*frfi.frfiqr silqi* iliil ;re frq.wr& te. *Aqr ffi-fi fTdr tdrm gufr-ur fwqar. ifrfi fuiurErirwnm ffi tt. Er frfiiyatltq ildqry slraut i[st. F i*qffiHlr snrre u,G Er€adsTrFr rrrt Ett *qi{rrrqqr. *qrqa6m rrru€niT &fiffi snt[iltE(€qrufr ffiuqt* Fr6t Ht{r oil'd.*A gurfr {c+i qiqa srrnn*16 HHrfr +q qt&i filfrrqgffe. fr EEUr*' rq-6TvlT, 3ryft

EniE T*s. Eil 3Tr$ ursr$A

Erracr 1il. fr EIq qirn {dfrA

ffiH.qwrqqFalE"'

{sffi a,r6 tqt d ER

ffit{sriFiliTirtt@AinFilrrrett. mrrvflqtffidqrufroTr& sTrFr 5 qunfr ,

I'rrR qtdn

s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. "''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdtqrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl.

+€rEII@{ilrEffiaslvfitt i€r sl5em ,Eulffr,

"q1trpq1, ffi6. ffig{rqilg.wf{rnqezm."

Iffi* fr ffi ffi'Aqrerwn stEfr{vfr E.qrq qrutrfi

qgfr. otf'ffiqr rrtu-{t qtuil

Brae, fttqt;rrqfuia qtufr

te. sier{t wee sFI Ett{ fndnr

rrq slter oTrfrr fi q?rrvllcTr

rmr{16fl g1qfr. RIVII 91qffi.Hrrrd sTIfu t

qW s{€ftt{ er$rsil fr atttsrrh 3TrFrq-tq$srffiftfiilqrfrm. +rfirilrqffislq[€t*srr$fffiEtqlildfrfr .

silrrer Eff{r IEf*. firq+f,r'En€n qrgr Etrut Ftfurfr Etrrtm, "dfltr,

qr'fu* Effifr! qrq ErliT tfrHq?'t 'tqqffig.qrq sr&ffi.."eIQF-c{r *aunFfr. t EIIEFI tffirqslifcutqr oTr$+ qFTMt'iFn qfrq{ft rqrqt*fi errarrrcilt.reilwrt}

FffdFn fr6n+ +*,rs tr{fifi a1Tndr vwnEre\6.te. ffi sn$

ErkoTrd."rtggq1 5-di{r Ef,'t qnAH r[?"

EUtr * ftililufrvfr ,{rE frrlfr.yrdEr+ vrq Erlirit qTFrFlT.

gtqridn Erk oTrFfr sTrfrrrrnEn+e.rfr Vrfr. reffiur silrfftil.ffiqffiq,r&t*.rcmrir{m qEEilr. rlictu[ ffi,UErr5fi{r sTr&, f-ar qipeuqr

Erflr{r ilfr+ qs} qq1 H=qirrYriil EfiTurlrfl ]fqFT atfiI.

silqur {a-crd

W,qw

\

-BqrfiTYi.tvrqia

Page 8: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

"t qrerffiiq turq E€? tqmut yilTd Ef,'r qetcila silii[ssEI HtEil{t EE'{r{Ht frFg oG.qtsw$Errfr+aentl- -

Erilrfrqr M ffqFrqr frd qr&. wre i ftrar*irr{q rrrifir tt. ErrilqIFil 6rqilsilut& ErdrfrFTr qqe ilrtqurtEftrl gl:f'cqr a rldx[n qi-SE rtR

srse.En{rfir!f*.}6trffifi aqfu tsr Aar srsqrrf$io-+rqr fuua q3ra z1o.6{r

oTrFrfrXprffir*,Bm. filiEqsfi gq*rrgesqrqerIFtil*fr . rIFIrcn qrufr ir6rfl qre EUI{fr i{r qrurrrcil xne dE i{Frd.Brrilr qiilrvn& fur Hr+dil FrrfroTrfrr ilingrnil ffiqfi frfrT rne

guffitilr qeF Er6 HFrrfr. 8il6Ffrffi t66 E61rrrn11 A#q5.trfi sr*rflt Eira'+dqr rrtrfiqrufr Erdrqail rIFIr€fi Er6tir sTre.

EInRr EIt rCfi,runq Hrfiril $krEF{Uqrnr 5r{rfiril Isfr tfr.*dilrqrernrqr$t+ffififrent[it ftrfieil glrfifi. "rttilT{,[r qkte qtufr" qIU;Fn furffi *fr.fd rlelrflteit EguqlEn rnrrEi,tdrrTfi,Esr{trqi.

omiil sFEfi{il frsq, qrer€rqtuqr€R f,nlurrqr 66qq;g 11-Erfi

ifi *cnn g-d fu 1f€qiEnMerqas{r€I.ffiftf{ Erilrfr Er 1f€qi{r EUn*,"ofr, q,rfr Fntrclcil Erzt *Trfr(dEttcilrl qtffiEd

ffi silFIrfi Em rrtrafilrffi srrf,qr+ qq-{ *ffi sTItfr .

e d) Eilq qqqrtqTr yr6rm

s[frfr."

If€qrie#fr En *ar 5-ifEtq*e. sfn Hm qrc.fr ffirFITT:FIT E{TIT E TI*NUT 3IFIFTGTI

qtie.q,Heqiwrfrq,,g&q,,rql

,.'*rd{Rrqrtffifutzffiqqi-qr 'Little Girls Wiser Than men'qrmtqr sr{qrE

S*rrt?frS11-drfiAt...F*rri#Sntmtt.,w.eGrdrtil+*qrffii+afrqrrf Erg{rqar, qrrf imlarqtilr

'

s}"A"m$frA$ra ,'''

IIIII €TT€ EITf,It Ef,Flrfl ItIgrT

Vrildrstarffir6r€u,turnirIFtEIIEttrrErrIHEIT{qurniqifrqiEm - ,,,HFrfliler6rgrq r;1*i

ffiGqIGTq "ri..'

ffi{qrrqffi "''""

rntwqdtt,k$ilffiffittR Ttmilrfu$rH*t.Hr€FT{tr€ffi+qnmarrqkfr}frtt.eErfrd{@

q

:- l?i *. p:{nr'

+q,q,{

iliqrcftEq1-6.rrfr

HinT€frr

qr&

TflmtTfrt.GvnErqffiiqrteqrfifr.

Hrffi oTr&r*qi+tmqifr

Page 9: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

o.rifrq rililan qrrfil fvtffiil Ailt. iqri ffit{ fwro Ae, rrur A rrqrfu gF=.n vn&mt

ffi, trrerfra il-{tttt t'frq slfilvrq qrfiEnrtut qrfr*. qrfrs +afqr *il. H\ srr*pri +€nqf,rFnr[FrT wA FTra *] qqi['T seiif. Etrflr Fr6rrq€rr€ * Eftfri srrri qil TdEt{ tuqtqr vrrfrEfirqiil. fu Eil?i EUruT A rTrq Efir{reil

drdnftrftqila il*+$m qtrfliilq6rr*, iqt-d

TFIETFT €rmi. iqrarT ur ftrer&i frf(p-{ E6rqd, qur

ga ga ETr* fu, q,rfr fufen Ffi"t Eurut tHFr iil, rror

t ErrnrT ftrfll ?rrfr\rd ErailrEr fiH Ertert aqtt6ltt, iR fwq{fr q,mffiqr \Fra ffi .dailSffkf.

--qHrkm

{-ffi qErq *h{ td. tr Erfr qgm t $ilfi Errtrd

srfr. -r'r Enil HrFg sr$, r{dn ar* frqrqfuarewi qql( ftrsrur. t{Efr ErrrFr, qdpfrqeqqei-* s{rqg q@ Fnnrt Hrrrrq ffil'iil rTGr wH1&fr. * qqri rnifi'Erfi-*fi Eqfiar rtilr, Hfr mie,IIEIi5Rut, HrEiqUiTt* ffit+&. ildfrffi Eisrfr Afr . lffiEr trd+ii Fr6il g{r{rd.qrtr+ii, ar+&d qffiEr rFrrErT *rd td, qfr *frwrtrqrilA. ffi@rmryg{3ll?rkr Tdrfti. EIIEII Vntqr olrzng Aqfuinfl,**rilslrarqqr. Vfi*il qrq W ErrftmT qkry ;t6fturi +sn rrfr. Td IF rn vd vnldlaf*n aftqralEn ERI'F{[ ESrEq (fi-q1g effitnr tEriif g,ta 3IH.

\9

r,g_

I

Page 10: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

fr *{6 ffi ESnR tdr srfr qrfi, r[oT*.@sTrfrrffiiffii*fiqfqfii *fr. iqliHSil rnq t?tar aTrfrr EIrFr ESq firalei =Trfr srtt

€rqt.iq {rfi. Elrnr Er TU1ig} Yn}-qr rTrffid6t"t

riqrE{A @t EtreIIERET ffi tfr .

ur ErffG{r rTqfrrtqr ed iR EIrfl vnen* 'sTrfft

fqEnetr' r6ulr {IGrR Fr€tt. ur# im"i trtqurfr

't:l-dt{r affigm. iqr} Erfr *fiT T{tFrdri; "grrgE{rf,

sTqarvr slrretrffi qrtrrq =rfr. att fEq{nil fr aqqrfl-d\ eA ErYtrr fi156ffi. "

Trq@t-fi zrf,t firtr Erriil rrrqun"i frt$F ffi"frfr. qrrfir vna'a{r sT{tt $F E{rR f+a,rfr

W$rarffiWsrgFrdnEnffi *fi. ynamr ffi ilamqT 3{F{qH

ffiffiartr*.mrAil.rrur riqil EFrq HrFfr d rn wd EilUdtrgil rffrrqr

EEfrr€ Erffirn. srTqEr frfltt$r silqrq ffisTrfiil, Fa1EO, W Hrfr ffi sG, 3rqi

ilrfrr El( Hrrrt sTrfrr il[ld Errrui ErEEd.

EIrnIkrFil gffirqTr rr<I EnprlrEm F1I1IE qIH HIF11.

fr Fd{in rrfrrfiil fu fttr qt{t. guncilr q,rfr

srsaufr wrdt6 t$il. gitfr kqnr+or sTri'irfr *HiqI ilirrm Erui[T strgrqqr. fiffliql srtrtFtE5{r{TEIt 3Trfrr 3IF[ut qtEr silFrFt E56 Vrcf,,fr, EtqiinT+i rmrili qq EErqqr. iqtrlrtaT Er q(fi

W rrFiil qrfr. qffr A Fqf-{rrrdla Errr{rfl. FngA €rmi EFrrI fr i{r+ frd rcrffi sr{rir. at* qE *ffirufi* srFti-(3q.frd E srriErt ffi, "sqfr6lrt;IlErlrsqfrg. frEUrril qdrsllt[Ffi {"frq ESu m. "

Hfrrqr Er$rfi HrficT At. EIIil sniE A3trF1611 srFiE rTlqlil. iqr.{wfr Gaduqm, enarpfr rtutt

qru€mil Hi{r sTFrqH EIrcrqE[. qul Erqrtrc{t ErdF{

EttuTEtrffir q{tfr grqt EIErffircra 3il[urfr, slr€F[rcl

Erqlurfr iryA ftrr Eniilr ffii aqenrrd. A srrrfr

slrqil rt'E-trs idss' a;16 Trftwl fffi Erlr.

i{l"i E1{urS il1iq Er€d. Hiqr gq,qslgr tHi{r qSrr&ril orffi tt.e Hfr rtffi te. iqi* qad,

"Iifrq sfr frHr, qfrq{r rrrErcp oTrfr. t g-€ rrftril

fuqr{u9,,'ilfr *'fiqr Erilr(+ ri-ffi cmiwl II(ffi *tr

ffi sTrfrr 1fd Fnrir ffi,''gi6d 6161"*qrci tFrtri qrs-{fr TIiFffii, "t qrflq

+ernilf,qrffd.ffi."

"stoisi" 6frd li-ffi ql*t oTrBrrtrcd,

''t ildt qrrrnr sII?rGFrfi fuiq ffi. "''A t erqr ffiq, w[ qqil o{ritErfi Trfr sTrer a11

TfriltgfrTffiiqfrTfrtrut T6."Iftrfi fiW M irar$ aif,a trctfi {"Aq

Eurrn,''fr6g1 riwr EqA *cr t wt sTrt qli*. "sTFrd rarrttcn, "triil{ =rd sTrEicnr. sffii ilt 6tq

I5ffirqr ffi qqilirq d. ffitrrft 6ia,tiqrqd t td{R qi-E+ qrcrr 311qi1trr. "

''EiurQ 16r ffi til qr& t r1fiq6. "rf,tcfr qH Enerfi *-fi Eurril,''tq ! ",'qr[

E€ ffi qtirr kqrr q[. qr$llt

E5',t;rftfr Efi',?rf,Z. qqfil frrffi ffiiHr Ef,.omil

qrfr sTrfrr fi q{qr qhp ErT EEaUIR enrtl Wtfuil Er1rqr rriftr{'il sTrer EEiHr Hsitr{il rTrflt

sTsrf ing +6 Elrurrc. ffi qr$*q qT. "*ffi smrfr, wr qr$ T+fi sileil sTrBr ffirrfuilqr tqt silt. qr$ qirrd t{r frt ffi utTnurfr& fr?-qn rrq ilfr tfu.t (F rrfrm i[rTrttttr, ffi E6* rnrcin srFfr 69. "

Erfr Sape g?rfi {"frq EU1tFtt,''qq rfl ffi I frEEr{t EE{utR? E€imr rrfrrd M .TtEfr wslT(rtil'&. rrfrt rnflr snrn€ sG. srt qrqrl ri|"* qr€fi

ffi'q. ffiT*[€HSHr&qlEfrfffig ffiu'rtfr . rlBk[ +d r€a iR EFTFFTGII fr Er{rqtt.

ffiqt$r oTrfrr silctfrqnrerar silerfl. frEFrfrqrqr +fi qd igqidilr srefrd ail%6 fur TIrrsTW

Ei[Emi.

ffi qS. wdtqtr HeH ztifr fr"frq ttiEHiE Girn zTfiEt Vnat"n stmmrd} ffifi .

ffi Erriil ffi ffi'rrfr, rtfall qtra

sTqurfr , arurgfr ffi t nn {rfi} frrfr +d q1ct

Bt rrftil. strr1uryqfi HiA fr FilelttE Vn&. * trsiliFk{Jtsem[.

q".il6 Erfi *'q1.t Eurrc{r, "Hfr:ril TdsfrHqcrd\q stlttT. sllitt E$qwfr Gar+dTr +fr En m ! "

srFTa Euil?n, "s,ilEd fiaTdT EIiI Er Yr&;qt.

IErfi :EIt frdrf,I T(fr 6td qrfr . *q qrffi fiH Efrf, .

silqqrq1 qrqrvfr tfi rsnrrr. i{rqrvfr ffi{rfr,d ardm *ddm qrq"i Trfr. E[z 3til6 ffirwt! srstfuqriha."

ffi HIfur rrfrrilrr{r trrqd ffi eE qFm

3iled trd. iqtq ffindt 3{Er{ & rrfuii frfr . tfrwitqt ffiiltqr ffi e rrfirm qrffi 3{rEr qqfilnr

e

Page 11: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

*-qR, ilsn, ofin, ffi qER 4ffiffi. Ir&ffiT 61

frrTrd dH qrfiftfr fr aq vrffi g*,.d frfr. Fri+wrifre ffi qW Frter sniq EilFr. srrrfi Etrr6qiilHrt qffi ffi. trn ririlq ffi {frrnrEf,iftar ers;t trcra ffi sTrfrr ffi, "Et1g1

sffiiq? *cr ;rT. ril*d (rdrqq Hiffi sryiis 61EFrqFIet 3ry9fr2 t t

Elrntr Hrd+€ BrfiT Ef,G;r na ti"{q urfi grqif{Eumil, "rTrT'q6r0qt rlctt i qra Wr rgfrdil eqge qut. ffiiar rrfrIrn +d qr& ErEr rm qrflrfl if,'r

in6itt? "*a qrrfur Tdtqr ffi rtilr qr$

oITFII sTrfrr E{i* ffi, "ET11ry r, tqt. Eilr qfrslrqrrctt. IIEIT f{f,rqtqr tqt sTrt ;If. Efi'il ar*t[qft.

W qaffi Errs.{ffi. riffiqrfuqfr silar.silrrrGn 3TtqUI ftrcr$'i qFl.vrffi*Erfl fr{N EilFI. qruFTt Urfrr Erai,'uri$ Ert EUraqrrerrFrr ffi firr fqawfl Ea tt. srrren+n{eqr uil EiUfu qrfr. *Ertd rr&til EiEi iREfr*{td itrfr. i{r6 +fir +5,r sIuIFr EFGr

+fiq qfqr qrrfil cffimqq ihwr qrunfr . qrrcqwfr

ffi *{q Frnr sr0a il iqtilq $rqEr! enmmmEfrq ffi. ftEr t tn srrre EFrq frr-dr rse EFr{r

Tmr qrrtiq.' T{rf, sTr&ilr fil{R ilrt silrmtslrursr. A aHa Fniltil. t ft$il ilfr g;frsilE€ffiil ffi{r iltil diila, ttria srt *effiqr.

En ?rrqctdaHqrrhlffig€r ?milr s{Erclril EIr{TEIT.trfr, qfr Eil*:f'erFfl"sqltEgfTETrq*{rfr.

ti{Tfr EnGRUmT T€dfrr. Hri ilnE qrrftr&,

vna;rd sr& srq-rilil fm qrrg+ ga' gq il{kd{T. uriffi $qerm w wfrq HFnq;1qfr-ilr

firfr Erfc vqfi*frfr. qrrfiffiIqtF{rd +{, ifiqrwt?re +fr tfatEr, firfiq qr& iReffi qrufr {qa, gkrfi +r, S"fr qfr q,r&

ilfa sTruri *1 4ry6A EFF1 Enq7t 3Trfuftffi{swrrfr&iuffiEd**fr.

*ER or& Eurrcrrq, "sTrrffi t* riqqF riffiq,rfr qiqti *d qrfr t gTrtr€rvfr ;T Efi"r *eil r[UT uriErfc fqr qqqe A il rF'R Er$e. e qsrgr fril{fttfrrqtq BHz#m. riQrfrt qstf{ ffi 6frErruIRq1rfiil."

Efr*vr ilffirmt'Trfigqr grwd EUnFtt, "iL

Page 12: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

Efi'f aild$ a-reg? i{m Efi i{t"i rrd irail t+r& m*ararsqfqqtruelisrarErrmrq*rrqti!"

qFm EUIrTr, "rrEH ER q,fr {r q.efr grm

*'rnta. EIITa aTIA 1l,fr. "aGTr rautrmr,''qTs t t. *.*.qnT+qr *ff sTrA

sT[r[flT. Etrlrfr[t qrfc +frt. apt ?IIFI]r€r 6q{ +frqhffi."

yrr-t,* ffi T*r€ HSHr& {ffifu{€m. iq|tilffi ;raltB{qE[ilrfiIT

*{ TUIi* rTFi xrc,Fr. {ifrqrt frTqrfii-fr Eilflq rrsYfitW tfrrenq qraErqd 6(d. if'6r ?rfr

orqfr EFUIg;UT alpilfif,T T{IrtFft. Ft-d! Enq^ERffit

ffir$?rfr fr6{ EIIF{T aTrrd{r *fiF qr. tI*dfr* uilau?rtn rrr#urm rnfr aTrBr vnld* qrr ffiErr{t{t fT.itrfT.

guqrs fr{T ilr$&H Hsrf *fi. frTq &dT "fqtrHr{TUETTaT qm EnEfrT u*6tq. " tiffi ffitffi w{rrfi

ilrnfr effi *fr . FrA{a;f,S EilFIt rrfr ffi *fr .

friErq f{ilFnqr {qqtil ifii qrfr 1f{ilfi vrrq{,Et?t{ ftrrdrfr 6rd#fr tfi. smur a,fra srffiilqrfrfr art o{firrfiili st{ilq-mr Trtffi. aryilfi

Trrfii silif{ QE1 T66n *il. il* ffic {q 6€ffi .

{frqmr EFqil?ilrq m. Fffi qq Ht-frt. & Wtge; siltild oTrFr t'{q qe#di-€{r-fr{EBrrrerfi

tfr.grErffit'trnfril.zig gmilmi ftiffir. ini {-frrqr rrerffi {frrr

frm. *€ slEiil fu qS Erq ?rre. ri"frq {'ErrrTr&

tqtnE{ 3;RFI1. Erdl ffi AE 6q td. ffitffirT fiTr{rff \fmiil *;Gfi. fu EIR Efdil +e qsiil.

{ffi q6 ffi qRFr. EaFA srqdqr qt[ffi rfi sNffi rS arrEtr &{Awr g-strt?rrq,fiI. tfrq "ertseil-$ t!" arqtr fq6ffi rfertreTflT.EFflr. arcil *frq oTrd.

*:rqn q{unfi qEiptt. W fuEqunfr Weilcrfl sTrfr. Eniil*qn, *eR*sr, E*n sTrer gfiffifr

tdrq. Ef, ffi Emilttt sHildmr {qtq;t.qlqw qfrR . *-ER, (qn+ {frTfir 3ilsTR

to'{ Ensrqtcfr HITfrd s{ruter. E{l-{i EvnqtEqrm Eirqt !nE[r Tq l[[cilr. atqrri UutiFufffi qtq

i

Er{r sKFlT. g;ufrdfrqrufrqrrrcil sTruf{ ffi.H6rqil+ d"frq Firrsd FiTsil qt maqmr. EITFIT Erfr

;rdTaII 3I[€IE|IFIIi[ Trqrq YIrdiT sIlEIIq;[rE:[. Eqir<-.

Er$ffit ffi *qtqt ffii, d iqrfrt cRFr qR

FnqFTrq sTrfrr * Vnfu +s flEEiT qrfr .

"qf$, rrrt i{t tqffi Errq q-rrqd?" stPil*-isflrEr:i +Tnr ffi raw frqtki.

qlaffiqr gflil qt$ EUIrffi ,''ffid ri{qfir qiqrta. A Eq*qfrq€€. qrfrilqrfrgfefrq."

"fr EiliF Efil EIriil qrrfr?" 3lt[ilq;i +q-6q.rd

ff,"fffilq q?lElE[.

EqR qrflq{ srvilffir r}irnil srmfr nm Eufleil,'riqTurdt urqr Us€{rdn +q erwr qRFiIT frqasTr€qur {H ErEtitq *fr . trfrq sTrrrqTvfr rt{il Trfr

ilfi sTr6 Eniil qqfr Erc.{rfi qfr +ilq6 sTrifr

aTrBr6€Wrrq{fr.*tt?tTtt oTVilfi iilaT+ Eufleil, "3tt qt E[t. srTclf€l

+drriffi arqturrur. rifrrriwl ildt. "at Tr{mf{ Er$ Euniqr,'' swils, BlFq E["r t$il

EtrT Eh frr*iqT FImFIrrq EUIiffir qiqr* ffi qiffi?trtf rrry +f,rg. 3r€[T EI'TIT t frd (?" 3Ttfrt

EqR-M qEf{ at EU[Eqr, "?{rA ffif, EITUTR

aTrtil ffi. AcEr lfEifir ffi{r F(tr a,rdffiffin€n+E[RUIqffr."

aTat;r Uilin Eiil wfitffitlErt6 frrt6 ?rfirt U6dffiril, rqr$ sn$ilr kilr

't ilFt{ {rarfr. rllr[-gq-98r6 qt rfrad{r Ug{rfr

qrqF fqm+ snfrTr ffifr.tr,(Ur rErfiil&. Uurrr0 E rrTrfr eir-eihu,,i Etil

HEET E f{Tftnqra grrftilil. gt-qfio

Wrat sTerififfiufl ffisrrr'+ fifrTrdq w6-( ErT. rqr+ Eiil rdrdf,quqrm rr(fr *fr.

eH-e{f{s -rffi6 fr,l *{I T*rr, qrrft

qo

Page 13: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

qr$ tr{H Erd,iIIEr ffi sIIqFreII ftMi* f{Tt'm.

fr"{q Hfu ur{ffir il0 Td vriil flir t}. A*urvfrE rrrfl.i +ffi T€flr. EFUfr nrrriT .qtq{

*rara m s}5tt qqtt qrfi dW frW Enirnrqrcr *F. eefrhyr oTfuri qrgil qh ffi rn{rfuqnda,

''Eil'$, d-frq fur tdr Etr H*ii EEr{r Ep6{2 "''iqFi qrfi Hiffi? * ifi qrrn fu* oG. ""qrfr. ilurfiqfudqrfr.""Blt, iffit r{Ftur x'rdrfla qrfr w'trt rtur iqrcTr

TM eS€ fmnd. YTffi HEi qrqut 3G.qeretr g.eiil. EErt v6T." sTrFr rgr Hiutdd qr$

efifmrd iqr. Ert*vr, sTfril, ([ffi sTrftr aililEri{r lfcffi rf{Tmr ESs ffi ffi EUI{ ErfedilEneT td sTrfrr sTrffi fu til. Hn{i qgrnqr

qvr +drfr qirri qrfr. .ffiil f{q-c .-d,

Eslqtil g:q Ee HtE rTvnqfril sIq€Ntrfr Ed.Hrr&il yrffi Ene qtlHrrr&. ITsrElT \fri-d{qrHtt* Errc qdFr&. {ffi qrqur W udufi

Hr&.rrcrcqt Ueffi vn}frcn ge dFrqril wld. *d{r

+ar Er$ a gut ilr furo +ffi qse. u"&rfr WTg#{t Enril. ffiT{rfr * slliit fu

EIErfi TdEilr. rrrfr rTH qlef{ rnFrrER Eril tTt* errenyn fil{rfl il qaear ft [rd til.

fu \fgril Httfr. qrftilSqr$ u{q Brqr

T6rfi dE Fnrren, "snsr E€ Fd ffi ri-fr'rdrrrror fqltror Errtetr qr€rd. ilri vna;dr srrtrdn *ffiEfqfi Faffi frffi oiltfr. orrq& imd rrnrurqfqfiTrqr firrqrfrd ;rRi nfr qfrqrdi* Ecrm Err&sr{tFctqt;r*ftq EFTEIteilffifrafr. infusreaf+, tFr| r11qu1."

aCErffii rrft qtrfur fuarQqfil {+rA sr+*.

Ei+ tH Ae. q,rfr ErTErr tqr Enurt iR 6rfrffiffi. qrrsqai, erdrd, vraile,qrrffil grraiqr ffi ;Nm EnnflER

fgafrFqrAiqr.{'frq Ef;* gfrtr s?rpn. ErEr ffifl oTr}fl,

iRTrE oTrFr Ewrfu{r xm+q1fiqrtil. q*ffi rrrim ?rrq-fr fr *E fl ga oncn. qrffiEIEIiT AH frffi qFruIliFlt $ilA *Tfr. EIrf,IKrcItq-rat qIH Vnrt{r iinruIcrfi fril. aH Hffi'rrrrgffisTrFr*Eunem,

"HfitH. *EEA qrquteffitffirr{ri, qrflrfiFt wnfd Eili. frt fr ffi$rtqur k{, .rc( rilFr t aeffi silFi qfr

ErR, *e,gtqrtlw Frrd sTrtf,. fr Fri rnwrtq{THfi Ei.{fur E.diil rryr Fr€ \Istril A*.rtil Tq{a urrfrr-R qrfr a* gTge. fuhF &iilg[fruq firdileil frH qcil rtefr, qFTr srfrI'rq srFiE

HrFr, ilqrytq{ Ettr:* Hrqfr qrd. t o{fr qsd tooqi ilFt. rtclr aTg] qiil fqarmr. gitrnrT ears vna'i

qeil {s frFfr m fi qvr Gw snutuilil q,'{r{ yqa{EmT. Epqq1q."

ttrifr u:q-frrfr zrqr fucilr. ffiffft ea Wzroam qrffid tfi. {-fr'ri Rft **f,r qrqwilq{rffi silrrefi srtr{rvrr* qN[. fiHiga, vnegeqispfr utqr sil{q Winr ilinr iil. @+muqtHgaelt. arEurrGil ,

"fu E{TR lrcilHr srrrrut lrd gTtiilfr,

sTrrffi Ef,rq srrfr HrFftq t Erar{ter Ed. ri-ftriw}arr sirruril iR q+6 qfuri frdfEfr. vn&iifisTIEvf ffi EIl[q EIEII'hrq *F[. IruI iqIT F{EEtETa. ilH srrqh sG. Erfl +6urrr Ehil rtuT

W ffi r11?rin +ur* {rfr. q., u.rF{firnffittqr ri{qi snqci igq Ersir{ Hrrem

" s;q6

@ qrqflii, +q sTrrmi qcE a(Erri.i{rqr srniil vn6r, i{re fwro sTrfrr fqr ft#{Enff rr(fr 6frd {rcftil er0 fr qssq tt. wrf frTtd ffitTt td sG, fu sr*rt. Enil tFar {-ffiEqvr , Ekf:fu qiarfc, W]FFtfl fu,sTH Trfr. Hri ffi orrrl-@tt furi{rfi WlrFfrE[Fr Eil-d, Sa vnt'* Fur {tiflt{. "

Tdili-fr g€rwqr zroqtqrqif{ srrrcfi oTrrEarffi*,frr. eq6n H{q rilifr natq Ennr fiHifi iREIrffi EFf{ *ilfrr. rifrqq1 ffi srFtqri IFaf{sIlFTt til. qd, slqqrfrfii EIrffi ffi ffiqrrt{t{HTrrrtt6.

qq

Page 14: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

- irmqt=rdffi

rEF{trt c

sTrftErEnsttrtrrt

ERqnarW q$t fi. rTr*{r frq knr q qstd qrt r#*a fist ffi. Fd Efrffit {lcrfiq ${wr

druqqr qqfr vrf,r fi qk q{rqr Ailqr Erffirq tdr oTf ftrdr sffiA ilqfr fr ilsfi tfr"fiq{ ry ffi.Efcirfi ,ilrtqrqtsr=qi'qrtd,fi rfi nAWwr*qrrfi {}ilqrff 0?rtd.fr f s-dwriqqUtE{3Trf,drsrp ifir6nr k€r ffia rrqqfrd snqrql ufr m66. H$fi€ qqT{ ry fr. *tr*S tror. 5qr,it aq,i1 h fr s11t qm unq s{F{q} ei-S 6 6 qh*mr qtqmff ftrd olrFr W qs &l6{ qrfiqmr \Fqril m. rrdfi HqqfriH ffifrf, rffi$ eFrff. Snfir M ntfrrrfi and.

s{rnrT T{qdfu g;trd vrtrr Hrfr srdfr snt.nqr .rqu qrfrfit olrff . fr fur t Y}qfr en+rr* frt.

Erdt Hmr q{srrrtild ttqt'ud, qs +-fir ffi. {r.rflq S-qw* HRil Sffi s{t?rff Efi tfr . {q{l

$qcilfiAmrq uqrmfr qri vqir'$mqt qrrfr. q{g ffiqr ur @ vr uq teu{lql W 1S'm{qtqqilfr qn

"*d 1m qq@iqr Hqrfr slrd. {rssi 3 S-$nwA srEr{mfi, RtWFq srEr gqflr g€ff Er6? frml. 3{rq6qr ry '5fit' frq t qpp M-$W6 sdil frfr.

Efrnqr gfrrqfr ftffi *. qTA'{r frq s{frr. q1q6q ffi fr fr$Hta funtrdr til sTuffi{ q iq-mr

td,q wfu etTr qrya ffi., qdm q|Tf,I qrqtn Hrfur ry @.f, * k frqF ifirds{ilcnffil

q:{* qrffi frfi. ilAq frrflq{ rrffi tqutrlqT vffqr Hffirtr-d{ Fiq $ eq tt. olkr gt grqt....

T[Ia ErErir q{a silfr ae Fr ffiwfu sFIFrq qdcqlffi$truifr6wt qdgq,IqFftMRrqsq rTfre. @ g6rq Rffiruft

sq gnrem E( qIfu (dcq ffitrcnit 'nS t Eeq qrftf wfu rrgfrirrfccrr rqtf qIEe. eTunqrfr ffi'q q

Frrqiiil trgo ftrmrtqr ElEFn. qrrilil *q'rffi mrsil silFr Fdil rqrf rtr{nrdFnt $ Effire. ersqt tqi{ril TR

EII fr'*rfr sq fre ftqF'nfr qrrc

ffiFIq1tft. if,IIr11frq1ffiqftiffi Ercfr. *.iql EII tn,asnfiffi trrfiEr ERFII qt Erffil fimFII

sRriil iR e wra $ ffi nn ette'

iltil $rqFI6 Eqr tr6 rofi tsIfiS.

sqrP{d rn$-qt q?ffiri q ffi qrfrr ite rnffi ttr errafra.qir&fitr{,QIE6'tI fre.

etfr sTrfu rrga fifiqlet Er+e. e

HrflI Fdrn$ Etq mqrile fre. F{IEI

wl 5fr qiIrII frilI. d vr$ .,9.iSqF rutil Etil. EErtrfr q frilil rq{kaA!ffi Ftifi?qrallqrfut ffi. fi{i-{I

Ee {ff il-ftqrfr ili;qrfloraErfr wIgrft fifr.

Eqilq ffiB qGI daFlm,3 ffi.tptit aa Etftq EFrfr ffi qrfi. tdrl

qqQfrm r+,rri mdtrq 6rffiq ne

fre. q,rfr ffi EE oTI?IIEtkI Erfrq;urfft, "TR, trffr ilfpru1rifl rItuRTFn

ettt rrflI milfl frrrf,i. rltrl A onmqr

A?m Hr€ran ffi q1eflr."

"f, W g''ftq $mlil?Fll gftffd1. grr['

En trin Hr€{e rrttqt ?rrq +t

srgsnt? A trIKII sIfr qfr62" {rgo

tfrqr fuarn ffi Erd qqfril rmggtr EUlIFil.

ffiFr qd wfu qrft rqlrlert rIuI

ilEe. danlqteX frfrqtqtT( sl?lq,rqw

sila frYrdtat trga ga nf,i. qrfrEffir6unfr, t(TR, gilifi {le gTmiqkrf,n

fr-gflilt trFsrqffit 6a, wfu Afr qrfiffi." rtifr tlqsfrq aq,R Rf,I.

itrr qft TpfttilI .TW qrftf q,rfr

rrEffirnfl oIQTI tFn Rltql.qzt6"i f,qrft EQffi.

Page 15: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

T(Ir ETTFTdEilI gTTTTT glrfu q6rET

ilEI Tiq{{ qr{rnfi rrcrn, ifur glftr{rft rtiE{rdfril M. dile sR EiE

tre. renilail etFnG[RI qErf,fl UfldFrian rqf W HTGII. rur ffi+1flilfi gra$ rft eiu,r sn&il Afrn? ER wrr Sruft iitE Ene -flqeruft

rBfiq EUI crf,Ii1 q*i EIflFII ?FFI

ilrrme *e.firnqq qS fu utq, fre. E6r

tftciu EFIiltqfi tilI. FtiE{t (+rqr#fri ER wHEqA sqse ie. Aqqd ?drr Hrtsr cfftqtr EiriqrrEHtft eqru tqt Qrn fuar a'rfiiltt f,Eelr. wtiqr dffi EilrrFr

l+qr ffi Err qEftft *6i{qnrurl-6ur[=qr t{r+( Elitq qrafr. EI Tlrfl uEET tFrfifr silinq etftr rsirs i frdr rMrftfr Aderur ffi f,r6rr. t6ur11r trx?mrq twrqq ftTr. Frrtrr q,rfrErilrnf,

F"{rqtrt AiEr tr$ EIrqil algrtffi s{ilffifr qE*. rqrqad irailtqtfiEq \1o, qEfr *ffi iqtfftr6{ oTrfr srTDr retrtr€r Ptrqmcq qr+,

qE* futt qtrdffi sTrft. Tn{rqrarr Eftn ffi Ersd frqr. EtfrkqiTci AqFrr Frr Erqffi'a fu? qr{Iil6n fiqFrq q-$unrr tt qzfw rilrglf,r. q,r&a6 ?znqr il$ fi,rtlq erel

rd( rse qrfra . ?qra q.re qc{frd +etr&t wrfrr ernqqfl Enkrcr rtrfrtflafre. imrrql gtrfufrFqt BilEnqrdqri qfua Aui ft{Rt,

"gS qrt( ermra? qq omqA..rd..mfl qnur mffi *i?" qtq gtfr qrd{nqr q*cm qrfrfrifuFtrauffil, " oilTd tgfrfr qrfr qfu .,, rdt,TGt ilm1lE ETrflr ililr. qr+tqtqrEdrr W frilq errFr

nffiR Rqqm frffi frilr. Tffi strrlTmW m. ?qrnn Emra 6fd $#t

rl?iu,'t silenailt. ?q[a silE snsrrqilr

ilF,re.

tdTrEil:d{a ETIIFT EiEIrdt( Erfl ETdeG orrtrrtilir fidfr qftqilr ffi,'!.qn tul qpy6 frdru qfu . qt mffifliR rfflI 11rI aufg qt-fr. *i gir1rq1qf

rrla qfrqrd rqFI EF'G qfrH.Ilfl{qTqrflofkr rcHfi erfu{rf, Enur{a r€a.

Tftq* qPdfr.n oTrrft{ AEH Ail .

dfs srdrc sqg eqi Frfir oilgiFnEFEq qqrsr $i \,q,4 erEi ? mnilrErqrdrilr 0r16rt urql fr qq sqr AilI.mt ?zIrnII M Erc T6rir *a.

eH q r6r{a crrfr ffiM, "qt, ejqrwrtqr $il s$rrEFrq rrBilr eTrtfl. mfl 6Tffi."

"tf,nclr Aildt q.'tQ stErurg qrfr.frglrf,t -dlrcll ai wrgrqil il{a." q16q1

rRTrEd ffi iiqr EUrTFrr.

Tffi qjtutrT( AA Erc^E ftqr m.qr6 *a oil?ia ftW A Eunflt, "TR,

gqan qrql rf,fr.qrd gu.d. rt$ EErr.

IM grfr n*o qrBfrg€uqraefrnrrflI lr-ttg uqa tf,ffl. rr6q MtItIIfl Fqa mS{ M qrfrqRRrfr qrfi. fr tu'R rrftq sG."dffiHI -grEI irtrfit gilirMEFFRIHTFII.

+e' qcq BIre. ettqcqt tnFIEn r{rrcrt+e gW A Eqrtrr, "Qrq6 ffi TR,

+rE Eirq qse sTrairor sqf{fr 6rwrqrfr. fr qrurn rrcn q?nft fi fr Sm*& qrB+fr rrfiil. A qrf,ro-g3

grfr qrBfr tilril sTrFr rrdr tfr tara e++, grfirtdr rTiFil H nftl e Tffitqnq qGa, Fri-S qra?FTq sTrtd,i+*{.e slTed snfu gffi qTftaq iqinrr€ftErfr trr Er.e A q.rfu rrfl Er!fitrtrrfr. fuun=qr fui?m emti fr qrrM'gI zn.S M *mr rrfl." qrl

w{rtd Hirna znt q Hi.na snr rirrqnarq +M A qq sqt TrGilr.

E'ufm, ,,H{, i[1F[ II1.II fr qfuffr QEfr.fi -ei=n $rqrQlnM dwiffi.iAW fr qrurt q?ifi ffi *fi.w,wu{fr rtqrfurftffffirlrizrrffi\r6tfi.iet Affi fifr.....o...wf.....errfTR g€iilr qrsrr{il 6aril irt?.srrqg€ rri[I ffi g{rqe ITTB......:,Tfrq E6u,,r ril eroilr fril, qft onrmflq?ilde HTe AqR ?zril grirrdqmgrqta qigmfl ir&ur EilrF H[.re. tsIrrurqu,se ffi oTfrd. stTqer Hilfi eTrFr

Faifr tsrttrenfl qerqr T€r mlr-il-{rqrse sG. ili-€{r Eef silqq ffiRmmna+1, frq( sTrtr qrtrr{ro,

TilurR fr Erot.nq ?qtil qreif

frfr. fuiwft silMEFrffi$R'U*A?FFr qtrfr sTrfu a fuqR -cxfiilt qkHIftrnfl frilr.

Erfrt ?{Tr* rnfrqfi ffi. ftilrErfc Erce. rftq orrreil tnit+tqqnroG. onTrad srqnt ErRil mrgqfti,ffi Er.rm smeqfi' eTra ffi Pdilr qref, .

fr {a{m Eqt rurqnhnt Eilrrqsrft.r6qqm HFna arft m$-ffi qrqrqra frq*Grfrr Eufifr,

"qt, .n,rqa rrc+6 Ufua ar{ilrirar{nilr ilFIe sTrA e etrr€fl FIailiIsTre. {ri{R ort trgrrf,r ilrrrfr alftsTrq* qt* qcft, Eh1 ffiffi eqil Hrftn Hrfr oG.sTrftrttil ardqrs ertil team errrqrErtrilrfrfr qqssirr irilril kft qreoG."

"A qI, oTrftr ?ETfl gsq1 qEiltEI,ilrry +Ei iR sTrqfr o{rrfi E f,rfiqt:ft srfr . etrteililil ftfq fue e smrrirla ofiTr.fl qFII ftffit gtilq wr€iillq€?rr. rM fr t-ft orfu ?qttilgTrannBa rrosTqn qr€ 6r+e j, iitrEUNFII.

Truncilr otrilr qrqy {q1qry6 qFr rrtnr rrur r6rm wfiFr Hre. il renrrtEufiilr, "qiEI, TdA qt qgil e fr

tirndr M fri. rra,qrn Hq dr6 wt nT6 silznflir ?zrflr €ude,re +e. "q1q6 T+1R. * gnrq n'"nea

"A.min cn*a tiq qR ia *ti vrg ger ffi q1E* -u,ra a mi ni,r qt.

n@iq,3 qq{ ail iErGR sil?rlEmr qrFrr{( Eeqrf, sni n i[rr?,,dm, "gttwol sTtit itifr qr." dfrd T$qar frr snar.

"a&,mufl,iT6i,{lqq nw _ry ile *#fu erq,qe -crmil rFrGr sffifls Erde.fqf,rr(uqorwtorffi&vrgrfiv !frfud aq, a Endqr qrmna

fur T{iqA.,,

"qfiQ, EFIFI frtqr6pd E, qr+f,I$qil &ilru qr, srld q{il ilsrr( T({* Et meq.qdfrd tqm frritTrGM tots fr ir,nf ig{mrfr

qQ

Page 16: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

qit{Fr-( 6qqgi BilIfr saf{gfra *ii slrErq-o fr T+t{ qrGfre .cqrqr+rfi

I a1tr. snm sqrad wrd ilq qq{ elTilI6lnumafr.qrffetqrf,Itrrcl' iauslql q{ Ert*d ffi i4td qR Eqqrf,rd i'fr qrqlro fri.riq66qmi{ffi''e{qq+dr.srd $lt+6r clFrcn qgna qIFI nra

i utq *frqr qFr€r qto$ qrtr qffr silitttila EuTre, "qfr, ge@ -wt, e-gt ffi ;lldl stfr ilfrqd tr qqleqtq[r*alcFr?6FIAurRsrie,rT{iqr (ffi dfr fu$ uTre. +q. il e SdI q,,mrflI Td Enq}d q{utq{ e.r nqrql ?trqlr( Adl srfu fr q.f,I 91* unt. qw rill rr{il *frs mq6'i qtil aunql Fr.qr+r. qr{ wfu ffii Flqrc !f,{Iq qt{aql trqiA stut

m ffiqqr A{.qt diftd iI(< ii." arq rr+fim. q Tf,r !R rlikl frfu atqq-s rdffir qinq-d srfrerq {ft qr6r ftrqflq ffiunfr qreiko ua

itqd rM w{ffitqr Um qrfri wfu Elilglfl qeq Aqrqr qrgrqqr

ffi, tFlAff,.qwrflIrqddfttmrat"qfr,IrflIq?5ffi(q;1?ed}qi ilflin frE (IiII siltrf,I +4Tflal

i5or Ee +rdn ltfr?" rrrftd. grrrrra*roEmia ry- "{ q#6rql dtf,qnftq orf,im qqiis sn? qfrq ( tm. qup *Ittr," qfr vtnar. ffi,d q, qFn rrEil o,ntf, ql?"

rmr ia Eril* Er&et rge vfr TfrTqI nt<trt emffi sIrErI

ur6 vrnri qFr+*t imt srra ffiw1 d*. r<n qrqrrrqrfr enFI ffi. d*t*qq{ffin*a.midt{lqqqlq f,r{gilt{ EUrdI, "F{, q6q1 qtr

-Ailnftr;il e frqrtq'i Akfi ?m dq{ 6rfrrrsesrGil*rcrilrqEraawt.Tfru,g qad fi. rft qrrfiI ? sr{ rrfi qr gqrwr'* 5.ffiA dft frqt Hd tili. -iqqr qrda qurIr*d frsurn qrfr. gdl firnf, i otrot fieTil a'A lr6q eI?R AurR fre. Rrqrq rqR glre. glFlrq{k trdreAmt6q+fr

fr g€iil snu5 m.""sfi fuEn, tfr glzrrcffidq eE. gcn

6{rfi rrwr sTre. qr;r { ?fi frq qfffiq ?ut fro,iil 5({. tq rrfi sIIFnH at frgrn grqr ftEet EFrq ffi i q-rftq.

iq156 er{fr Rrnqu frf,n. eTrfrr Snmfr Fra-d rarftf,. f,rur e An

nr6rq ?FFI sltttq Fraffi qrfr qA

TtqIF{H gFil 11AF[."

"fur6gq16 rg;t T&a EFG =rdq. iEFI rFR rrFFI qta," iilr qtq r6ulmr.

"? qFI, orrflIe fr*, ipil HTEUTA-€iTr Hh +1 qrrqrtqr qrqrfr 6fiqrqFfA ry mry qrcrkl snure

ETTUTR Bf,TB,,, Ftt'* EFIEru gilitttfkl

qfiGrf,i HiFrile. "gtft A frq, iqiqlsrrunqflI auTR Frifr fr ila q qla."

Tffi fr6g ftdr 3Trfri qrfr qFI

qr6 fr cilmrark rrsflI. EImr Fra:*[F'R FTTEil TEA *ft. TR ffi E

irtu{trqt ilfi Fpqq *flI. rur€flrFrdsTre, onf,r fr qrurfr rffi d qrfr

EUnfl ErGq. F{m qfuf,i fr{ e

Harqr Ecunq osm qr{riil fiffie

Page 17: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

fi. anmqr *#d +Fi qffl+t tnaql €nrqe T{ sqe i5G gEEa rrfl qrfr kdrtrsl Tffq frtm mrzrar flFriil. rra da qrEtq*. -.qt fr*'{6 e aee

ffif,( qdqr *Sa w're qrfra t,te. n6qIq tqift qr& te qre,trwnilqtwirlrnaffi*e.qqftqg*i ftqrta inre. H zrrq qffiA sTra

fr qBfrq vrqfr A*. sfrsrqFTfr ir6 qrrwd 6fr qqTqrflt gar frrner<e.EUf €tr$q At. gcta M fre. ff,fl E.rdrfr rpq hqmq furq,rurirnraFr'il qtq{rqA fre. -€ir4r g6E{r w{Ttr zroi tqia qrq rgi. ET{*rrr@r ercrqrfrqr ra gilin qkdq fuq orarqqT rrfr sra -dri-fr ilqqfi$[Fr qr6r crqq[a nu uroXr da urg< El6,ee fi.ilii amqlr e *{d -.qA \r*-ara geq "q61, 3pt1u1 qmt+1 {i dqfl,"utum rgi, il frc rrqia $Fr{rer E{urR sln s?sr6ri qsn rRrurt rr..qiil dls*e. eTt( ir'r6Frr. F{f qe fuu3 qrt indrrrdr

rt.ilirf,r zn Sf, frqni* M goen **. sTrqfta ruiqr #a qrtrdr

Fdiilq rflffi aq mrrfr. frq a&nar +fl. ffiA rr.rdla qirronq rmqrqf,rdfr sn*qwnff qre rrr.n ur{i ftqr. M t6 off Enft e5rti-+fi 6mqffi(, rrqr qiq+sr. m? tqiqrt*t Wrrdrq q-6e qrfl.qkflznurq erqrdrqFETre.effi'&+c qrfi +qurqila ffi{R qra'* fuf,rtiE c,'r,,q \1*'r iq*{qa * asB* q6Adrn6e. a Udrg.d6. "silitt'srdi Afurl atffi ft-dr. A qffi dETlstrd iqrttr $rTunrtn ffr q-drqii

rqa u** crccl tiq +ta * enrqr ent qr*rrqts{. o-6ri ql?" ftiE;rfr aEilfrreffi. frr" Unfr rmr fiffft

dfrd rkol qrfu nn ffiq qrc {qrwd A frn tqr mrar*nq6a irtrer f.qr. omrflr qr frq i[tulrftr ffi iH rrrifl ErftrtBuftil snwr ? ifua Eq lrqn rnfr, zrrqdrFrr \16 qid qTq{il. ,,qflr qt d

frfiil Trfr frinEre?r=I tsitauTrf,r grrttr

=rr& il qilft sfduetnrawgrstAcnr fte w{i t," qraq{ ftilr €urrfr.

5€ \16 Fnqrt erqq a E'urre, ,,Grt

frirnmiilzn16t{flfirWlrffit1tr0lErtrg ilE BG. OITTM ER f,IITrr qrirt,

erfrd ilfrrR? Er fu{RrFrmAuqqtrT[6'R .3ITfl* Er{fr BrrT.,O

trri* rTreim qqftqift *fi. iltfrEn'rqaFritt qulrrdr qIdHI ?qii +R EH?

fre srrrfr y1rrr qqftffin e *A eTGn

3lfr EUfrfr t;6fuff-zffflIq1-dil slfl-fl. 31;ffiI

qril-fuqr EIi[arEn qlrr$re Fn AqiqriJrqt+t srcffir reilr.

auqrmqr qqe €w?{r qFrEFrril,

z6.Frfr, rrflfr q&E{r dftar wgl:drd e*A qErfmiat errefl r frmn sq *e.ffi frfrH ErH qrirkr fir{a *e.S{-dr y$rfl ETr ffi M q qirdfi,I

t€Fq EiEfr. qqrrqrrp \1+, qrqt.nffET6 Fflrrfr. EFFTTII;I g?THFII q'q;I

fr*m qTa sTrFr qrfr wrnfttge Hrfr.fr'frrn q#fi Fra:* *drqq,,Gqftfr.ErfrS s,n-dq irsr earrr e Efla r6ufifr

,

q\

Page 18: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

,'fr srTqqr d'M 'ffis arftq1' qreffiefre tqiqt+@i{Tdrcfr fua *e' ffi srqid q qirtls[t.,, aaqra da frfl. qq srrf,r i *A nqrq .n6 +qr ifr. rrremr qaTrt

qre tr, qirn {Qrwqr Alqr63 erurdTq da tfri*i. ilia*affTd ffiwt qIAEUIre, "w{gili<t srlqfrqra

tFwlq6rdffi.d+qQs1frQrqffi, silFI 6At sreA fri. qqtd T161 erqqr+d qrfl, trt fr sa'm 6ftfr;-ry snftr ef6gq Ereunt ?5qaFI i5$rc €Ht1m gprg,rrg e 6ftftf qrf, i[G 9lifiom ilfi." -tqiq or*a

tf,dn +@iftr -Enrfl T€e. ci+d 116{ ora snta t qrfr EIIfu m*.fi( d.,*1 F{i-fr T{Rrfr fdtw qrfr

rrgpndTr srqri qIffi ruiqr qri qr frEriirfr q*,qH qIUITe. raunfr, "i6lqirF[ m, qFA Em G[tg

ffi *Aae aq qR gW ffi fre tqi* Ardr aa +c errfr ?qr ry erq grf,I errEif,I frelrlq qrrfr. sffifrwft afu ea eilFiff-rnfifrm. o,rqan Trfiq srftqrq rsrsrl 111ra afi EraI sr6."

Pam qn srcnq qrd. *+d il6q Ae. iqiq sflEltrflrl, Errtrrta wft ilkrr.rtolkrflI ilq +gI of gror.

frnont ?ErqilH rdratit qq Erdi, irFrEmr sfln6 ql'rqd frtr. qq fr 6rfr i {ffi nrdqi ,5,rqilTft fuqIsmee wfu *firf, dq trrfr rrrar mff arW srrolr.rrqr ron snl qreqt

.qq{R _ffi.- Yi* +@Id

'mrf,rtrrflarfrekdrqrce.qim ? ama fu fre. "t$6*a, $rtl;rqrfo&Eqrqronrn

t 'g6rl mqmqqq qfifr( qfa Emraa. 6pftTrir q16 EIr{rflI ffi. ffim gat.rrut oilil iqiqt alqrrt guran leii qrA'{ ffi rqie rtfl rm emra ffi. ;ffi-f :

Itffi-

qd'rrt at ffif,'frretilq-gradq'dsqrt wR.

dffiilTffi affiAqrrdA-frrrefi -(egrda w eqqdEautour

afrqfirqfrawmrffifuhqrrMerArga srrV,tMAM^frTTa yfrffi,

sdqt 9 q a q urr ffifl 'ffiq-{rqsilq ffi frqqF

En qrcftmq r{*ri* qrfl.

EqR IfttrE frqq qtrr{fr, gq - Yl.

Eqrfi Tgfi frfti-( 6Ff6, gr{ - Lo.

EqR xrffT kftq 6ftm,,(, gm - u.

€qR ftTfifq ?$qie, Q Q.

qqr0 Hfrilr t{fll$ ir'Frer, A'frilfrqqrft {r'gililr frw{ sTrrfiT.

qfi qBvr criq frSqqrt frfrqr q

'frftut qlqq fr1'fiIil-o,(, tctq.

Eqrt Tfi rfvr urfr{t(, +t€t5(

€fi Uryr srfrrotil qiloutr, A'furfr

qqrfr trfi qrffiia m, Tft{ qntn

EqR qFrfril o{. fiftrd, dtfr - e

qqrfr wFTI frErq-o gffiutr, gq - 1.

qfi qtsr Ufr( Eil, Ert - 1.

EqK $rRrfrcn EiEilq m,am.EqR fuR rnfi?ia qt, gT{ -qe

Eqrfr Hfrilr q EqR Hft( S. qTTrerer, 5m - Q o.

qqn trivr droiil m, 5.d - 11.

€qR qtsr q qFtqr II$Tr.r-( aqfirr{, 5d - q e.

EqR frrrq ftTrxro frt, go{ - qq.

qqn gftil SEt qr{ur-fi, frT{fi (fuW0

qfi kfrr kct6l, Erm.

qqrfr ffi s ilc[TqqT, Ecqrt'i(.

€qR oniq qffirlq 5iqt, sTrrflYfr (6ril)

qqrft uqurf q fr6fi oTtil frs{rs, fril{r qrfiq, qrrE1.

EqR Erqric q trota s. ftrryt, qr, $ - ! o,

qqn f{fr{ rilqrafiE .TTA, Fr€EK ("Fil)-4+rq5

qq

Page 19: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

(qrFc,r)

fEyc ,- ir{qr0( vsfl gsrfr, frr q+6 guiar6frar go da,r<tfi utfi Usqr{( <qr qrcflsr ffirvn rqr+ilr qTt. TonlqrqqqFft iwm gga, qrdfr cifi ffe ffid, Qrcrc fr{rft ilsrtut qrrcqrfrr nn ffi sff we. ffi"qtqrqm.rcrqr{nfr{aecri srtfi sq uTrtil)

Hm r- q sffifl 9 4 Ql qr Rnfi qrrcqrcr qq grfi.qo,r AE f{Tfrdr r-r frqfi src fril qr Rqvft

urqi. sr 4s qrcfliqri qrq ,iEtrErs atqiiETifr'! M sIFtFtr srqr,ffir{qrnd!t-6 ffi qrqri rrrnkd{0. riftfr wrnfiAft.'sTfr(r' t ilin fic qmq frfi. wJfi#,{( ilifr0r6id {ar +fr. mfr rtufi snFr sq fqrffiflrft qr

r*-dfi A gfin re6 +4. ffigilfi'fttqduqr6a cr+( Fqiqt h{qtw tcr. qrqrq ,fr6;gyg

rrtrirrT o.t crd? enw iltqrqrq{ kon to qr !

(Rtfi drdrE {nfi( fr4rsr rrTEqRr g6fla 6rA. F{ri +€mfrm ilil mq tilil.)

q+l, gor ft*ii qrdr ..

Hirrd ffi wrorfr rnfi,

Effi ftrFfr,nqr,,ngt fi rnfr, qril qirgd Ad qrknrdT A, fr .. fr .. fr ..

"ffirp1 :- rfifi Zwifr rcftqr Mi,.iw-qgnqr.ret-qf,{ qioi W Gr6Er6 Er€qt qrfr, mA

: ;.. . frd*1, tHUftc TrrA cifi ;rcilqrm vfrarnrX$a

;: qrkild fru do-or.

(*fetrqr Riqqlcllrfr gcrgfrar dq H+fi srq srflflHts

':. ,ffi qqfirqrfr rniqr+( sTfrirc s ErtrElil ffi? E{c BtErflH )

€eq ,- gilrgfr'qT dqrt+16rfiqq {rsrsqrq qiEcn,mqr&wr

F q{ qftfiA Erc st 41cn, rn or&wr iearfra Xtr +o.< *o

qiTilrd. dqrft( +{ SA €qq {qr irqiqr fl?rd ffif, x-trista qtrffrd, il( q6 wr srsrrrftil q.A Atr qkil)

rtn ugal qrB qa qo d-cqri ft{a, M wa,

Ed,Strgrd, ,trs ris sdicr{ft fr{, ctrd Hrat

S{d rrdcff$ EdRqd Esilt{ *d d, fi .. fi .. frr

htq{ :- m, ffifi rTrtnfi crsil H t ei, qq

Egrrrrmd qFT rrffiqqq asr &r+il ? snqil qrfirtit o,fr eiqrrA ? iqrqrga +dr seq rsir. trrq t6qmtrr Rg{Tlrrfril nil-rqrE qiartfrilenqrrfrlil-d qisfr qrEr rrqa rreifi tfrilr, ilifi

q\9

ffiffi

't

Page 20: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

qT dfrEf r5T{rqT ig;q silrfi qr{t ft$ilrqm rl?rrq

m.(SE ,: Ttfr fttfi EIE gqfi't A{ rre qrsra.

+46$il frq rril Ertl d fr.fffi.frtqq qrrcr +qiqr qrdT

iFGnfi . frq miqre ilil{rtt ga gfi fre. Erd Aq Effi riqil qrtril'

st rrrcra. frt Ti gem qrdqkfkt snFrtIM rnfifi Tffiril.)

Til-rqrqrqr, ilqrf, il ..1

frfr ffi onqfriil.

T€-fr qrtotTr H[s[.

rrr{rfl frTFqifr tililr ttmT

Erqtr aTNr{nqT 6RT

€rfr tqq sTKfrrfr A. fi fi .. frlffiqq :- iffi q1iTrdanrt€,W sTre, ?qi* ifiil rA-

ffirEtqr qtsurtEr $rrrfl to1 ttil't rrnr H{rq{

dfr. \t{eq qe il tfrilE-qt qI([, q-ffiT q'flrq,rflre

ililsqd vte, ilrrfr. ?qTge frrt6sqrsft r6ra enqe. 5ffi( Tdffgfi sTrGTrfl

enup liutnft sffiqe tfril EftrH rlirr{ *'4.

Fq ,- Efiu frilfi qrq, srfiilmir 5flXilqT ffin EntrquT

ffi {T qI ffi oTI?rMa,Wridrrqlq Erff( Erfr=nfr

EFG[r[, il Orftrq sTrtrtnfi E-d{ ffiEr+( 6t qrcrrd)

:ff;iil(a r

Um.mr {il(, oilqil ?iff(,

grda gc fnr irRsTR

il{frg.ffirffi,Hnkt F{tfi rqt€i trr6'R A, fr fi .. frl

freEi :- orfiq*mr. qrfilrfrf, H{ frqfr

?qifi rffirTil dfr, q{AE T€ il( Fqifi sTtrqqt

T1fiu qffi srdryrq $ Amr frdr orrFr qT

,*.r*, qrEI stsu{nrr& qr qrrdqrtqIElt$a

q6r $TKflFrrfl Efi grmr.

(gvq ,- Eto ftaffi ErE srufiFilirffiqlc(5dl5dar dqrqfrn

qr6 Wfi ff6FT qrdlfit tu.q qqA. Er+1 Trfqur 54,5fr qFrrtur

ffi ilqffi i611[k[, 6ttfi {irffr EIIffirkT, tR 6tuft rTrdt

ilqinfi. rfdur irrlnd rrl?T Rlknd.)

(ffiq'qraw'q1 qrtrdtrjT 0nr5fle1, qi5)URFR ...1

qrrq$rfr k{, frq sffi'q(,areqgrg rn?[, frGE(,

wr$H sTrfr, in6 (iqq,fr Errfi,q, q, .. t q,l

Hqi ;- -dIT qrrrd$rnA ;il?t qtflr qrcri'fr6619' tqrq16

sTrA. rqtqr qrT( ffi, qrn-ffeqiEr sTIiE tR

rFlrrf, ql?r{rffr HifiT.

tEgq :- @r 0TrT( mEdilril qI1 slttil Erdrfr sr{ Erarqr

IIFIRT ilTT qIE ff'TA)

rrril-tcgH tII6|iI q?6[H

rec drrre qrccqrfu. fr il6r q..%.t .. qr

ffiq :- dr+<rsin T*d q,rq?iE Trd+H Rilq AA.

frr<rsit srqfuo finrur tr*+twre {rf,. RIHUI

Ar sTflitnr-rr qqrql errql qfl te+cr€ia irt{6rrg6ei{fr srfi.

€$c ,- qtd Btfi qrq srmrFnq ffi{ s'}rf,isr erms tqtfr.5riqr riErfril q6qur +6rEm ,tiff <rfr,61*Xqr dqrfre go

9$,,ft o.qrsr il{A.gfr-g-fr AsiE{r qA ,ftTcre qF{ {Tfrisaqorfl".)

(ffiqrd)rq oTroflS q(sft EH

w?rqt frt errot gqtfiilgr+mftfr iltt il,t{ A, fi .. fr.. fit

Rr< ,- mffi{rffin Tqrqr twr qfl e,q sre. q.(ilififtlrunoi ffis gdH A'e qrfr. {fiqr qrdffdrT

sfl t &6 cflfril ffiftuf srfr. (rf,irr 6r Wmr+qrfliqr qTilrorkT ?fr frW t{. sntdlM qndm tqror qrrri g'u rrd. wgwwRr*sr qrq End onfrd, qriqntqiaqcg.eatfr

'Tt.€cc - Efrf,BtqcsrEsr€flr{rs $rBfl {aqFrflIlat onarvtq

ffi. r{ gi-3.fr $rfu tdrd q irflflkr. q6-qq Rrar6 <p r{garrt A4e ?r,krkr. r{ ge ofl*a qq( ldRuctql qfurt4fiiTrd.

g€r {ndr ganfr da srdA s{ a6q toa ftnrn. ft< ge gwr<rgr vtrt gw of iEiGrkT. 5fr+fi W S5rfi sTr{ s{4. m4+6nfl( sTr{il cflfur fui( ErGrrfr urftr qc orrn *m. qr{

*fl frarrcrffir oflffi srFrGrI ,rdFmfr ffi furfi{ oTl{qr

crcr qsil. oTri fi{ffiE tor g<r ersri frirqrmdr r+a ta.)

rc €rrdffil rrqr(sft un,qft{rkfrffi,ifi6 qtfu ffirdr qR E], fi .. fi .. frr

Rfi :- &6 cflfu lcfuf ffiqmiilr cTl?FFrqI 6Tildt?

ma+qrfiA cq RftTUr rrtd elcrei qsfl-qr 1ffimq EffiA qrfr. qlqr oTrfr{r k+pi, qrqr frot

kqtur, icri AFdToT.Rrqr qtfr fuI mqr rA ol$ft

q-gqroieTr qtfi{rfi-qt rtrc 6Y. ilrrfr, wFI-c<rfi snftr 6B€( ffi o.erqrst6<tsftfr.vrg rmqrrrffi fi'tefre mur trqlgr&

orFrefl +cqr ft@rdr qrcM or{

gd6rr,{i ry aqrr fr{n. srg t{A qil*ffiW qrfr flifi fraFrfld-{r ffifr nnuqru

q{Er+t Rfr. aurqeo qro,rdfffist*ffirEfr ffiift., ffi-f,r srfldr;il mc+Ersr+

\4

Page 21: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl
Page 22: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

qT dfrEf r5T{rqT ig;q silrfi qr{t ft$ilrqm rl?rrq

m.(SE ,: Ttfr fttfi EIE gqfi't A{ rre qrsra.

+46$il frq rril Ertl d fr.fffi.frtqq qrrcr +qiqr qrdT

iFGnfi . frq miqre ilil{rtt ga gfi fre. Erd Aq Effi riqil qrtril'

st rrrcra. frt Ti gem qrdqkfkt snFrtIM rnfifi Tffiril.)

Til-rqrqrqr, ilqrf, il ..1

frfr ffi onqfriil.

T€-fr qrtotTr H[s[.

rrr{rfl frTFqifr tililr ttmT

Erqtr aTNr{nqT 6RT

€rfr tqq sTKfrrfr A. fi fi .. frlffiqq :- iffi q1iTrdanrt€,W sTre, ?qi* ifiil rA-

ffirEtqr qtsurtEr $rrrfl to1 ttil't rrnr H{rq{

dfr. \t{eq qe il tfrilE-qt qI([, q-ffiT q'flrq,rflre

ililsqd vte, ilrrfr. ?qTge frrt6sqrsft r6ra enqe. 5ffi( Tdffgfi sTrGTrfl

enup liutnft sffiqe tfril EftrH rlirr{ *'4.

Fq ,- Efiu frilfi qrq, srfiilmir 5flXilqT ffin EntrquT

ffi {T qI ffi oTI?rMa,Wridrrqlq Erff( Erfr=nfr

EFG[r[, il Orftrq sTrtrtnfi E-d{ ffiEr+( 6t qrcrrd)

:ff;iil(a r

Um.mr {il(, oilqil ?iff(,

grda gc fnr irRsTR

il{frg.ffirffi,Hnkt F{tfi rqt€i trr6'R A, fr fi .. frl

freEi :- orfiq*mr. qrfilrfrf, H{ frqfr

?qifi rffirTil dfr, q{AE T€ il( Fqifi sTtrqqt

T1fiu qffi srdryrq $ Amr frdr orrFr qT

,*.r*, qrEI stsu{nrr& qr qrrdqrtqIElt$a

q6r $TKflFrrfl Efi grmr.

(gvq ,- Eto ftaffi ErE srufiFilirffiqlc(5dl5dar dqrqfrn

qr6 Wfi ff6FT qrdlfit tu.q qqA. Er+1 Trfqur 54,5fr qFrrtur

ffi ilqffi i611[k[, 6ttfi {irffr EIIffirkT, tR 6tuft rTrdt

ilqinfi. rfdur irrlnd rrl?T Rlknd.)

(ffiq'qraw'q1 qrtrdtrjT 0nr5fle1, qi5)URFR ...1

qrrq$rfr k{, frq sffi'q(,areqgrg rn?[, frGE(,

wr$H sTrfr, in6 (iqq,fr Errfi,q, q, .. t q,l

Hqi ;- -dIT qrrrd$rnA ;il?t qtflr qrcri'fr6619' tqrq16

sTrA. rqtqr qrT( ffi, qrn-ffeqiEr sTIiE tR

rFlrrf, ql?r{rffr HifiT.

tEgq :- @r 0TrT( mEdilril qI1 slttil Erdrfr sr{ Erarqr

IIFIRT ilTT qIE ff'TA)

rrril-tcgH tII6|iI q?6[H

rec drrre qrccqrfu. fr il6r q..%.t .. qr

ffiq :- dr+<rsin T*d q,rq?iE Trd+H Rilq AA.

frr<rsit srqfuo finrur tr*+twre {rf,. RIHUI

Ar sTflitnr-rr qqrql errql qfl te+cr€ia irt{6rrg6ei{fr srfi.

€$c ,- qtd Btfi qrq srmrFnq ffi{ s'}rf,isr erms tqtfr.5riqr riErfril q6qur +6rEm ,tiff <rfr,61*Xqr dqrfre go

9$,,ft o.qrsr il{A.gfr-g-fr AsiE{r qA ,ftTcre qF{ {Tfrisaqorfl".)

(ffiqrd)rq oTroflS q(sft EH

w?rqt frt errot gqtfiilgr+mftfr iltt il,t{ A, fi .. fr.. fit

Rr< ,- mffi{rffin Tqrqr twr qfl e,q sre. q.(ilififtlrunoi ffis gdH A'e qrfr. {fiqr qrdffdrT

sfl t &6 cflfril ffiftuf srfr. (rf,irr 6r Wmr+qrfliqr qTilrorkT ?fr frW t{. sntdlM qndm tqror qrrri g'u rrd. wgwwRr*sr qrq End onfrd, qriqntqiaqcg.eatfr

'Tt.€cc - Efrf,BtqcsrEsr€flr{rs $rBfl {aqFrflIlat onarvtq

ffi. r{ gi-3.fr $rfu tdrd q irflflkr. q6-qq Rrar6 <p r{garrt A4e ?r,krkr. r{ ge ofl*a qq( ldRuctql qfurt4fiiTrd.

g€r {ndr ganfr da srdA s{ a6q toa ftnrn. ft< ge gwr<rgr vtrt gw of iEiGrkT. 5fr+fi W S5rfi sTr{ s{4. m4+6nfl( sTr{il cflfur fui( ErGrrfr urftr qc orrn *m. qr{

*fl frarrcrffir oflffi srFrGrI ,rdFmfr ffi furfi{ oTl{qr

crcr qsil. oTri fi{ffiE tor g<r ersri frirqrmdr r+a ta.)

rc €rrdffil rrqr(sft un,qft{rkfrffi,ifi6 qtfu ffirdr qR E], fi .. fi .. frr

Rfi :- &6 cflfu lcfuf ffiqmiilr cTl?FFrqI 6Tildt?

ma+qrfiA cq RftTUr rrtd elcrei qsfl-qr 1ffimq EffiA qrfr. qlqr oTrfr{r k+pi, qrqr frot

kqtur, icri AFdToT.Rrqr qtfr fuI mqr rA ol$ft

q-gqroieTr qtfi{rfi-qt rtrc 6Y. ilrrfr, wFI-c<rfi snftr 6B€( ffi o.erqrst6<tsftfr.vrg rmqrrrffi fi'tefre mur trqlgr&

orFrefl +cqr ft@rdr qrcM or{

gd6rr,{i ry aqrr fr{n. srg t{A qil*ffiW qrfr flifi fraFrfld-{r ffifr nnuqru

q{Er+t Rfr. aurqeo qro,rdfffist*ffirEfr ffiift., ffi-f,r srfldr;il mc+Ersr+

\4

Page 23: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl
Page 24: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

d. qgtrqrftr

q ) qrqirlt +{ ErTantt srrFr ErFiTtarrilqr:e srQ qEur ffi aar srTFiRqt e{Gi€TE

z afr'} srrFr*qr*arrqff?e) qr{trrrn qGlFq.r el:r qffi effii-fltrqi-e clrFrqrgrw rrtrrr.R) tqae qea qfrFr AA erra:, g{iRifir€ s*aqrrfrq ffi riqri +qa *urr*€ &iay) $rnilrE€qu s{TRifirfi s*a qftfir r}f, *ursralvrfi srrErAt€r*.flr?q) ?9ac q*a rilf, efifrtFrfi s*fr sErr<t srrErsiFq ffifr dfq+{qr alvriqr rftnerra qF 3{E{'nEEEtqItII T({iE'tr

siq) W{€urAHrq?q; dffie rs$+ 6€ft+ €rir{ ffi? {ffiq t qrqqguqri EEllTr s{rET E:6ffi4 €}iil{ ?rqtrqi 6T{ut st-1 ; ffi sffi trEi-mr EE'rq rlrFfr erGZy) q€rrr€n s{YFnFrfi eai;T serq aiEET enkGilae{rfir? rrr ei{qr€Eirfr trqfr Er;r€T qiqgr*T a?q) *{q q E;qfrt{ *ur? e{TFiFrfi's$*ffi *esrlEeH?

RR

Page 25: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

d. qgtrqrftr

q ) qrqirlt +{ ErTantt srrFr ErFiTtarrilqr:e srQ qEur ffi aar srTFiRqt e{Gi€TE

z afr'} srrFr*qr*arrqff?e) qr{trrrn qGlFq.r el:r qffi effii-fltrqi-e clrFrqrgrw rrtrrr.R) tqae qea qfrFr AA erra:, g{iRifir€ s*aqrrfrq ffi riqri +qa *urr*€ &iay) $rnilrE€qu s{TRifirfi s*a qftfir r}f, *ursralvrfi srrErAt€r*.flr?q) ?9ac q*a rilf, efifrtFrfi s*fr sErr<t srrErsiFq ffifr dfq+{qr alvriqr rftnerra qF 3{E{'nEEEtqItII T({iE'tr

siq) W{€urAHrq?q; dffie rs$+ 6€ft+ €rir{ ffi? {ffiq t qrqqguqri EEllTr s{rET E:6ffi4 €}iil{ ?rqtrqi 6T{ut st-1 ; ffi sffi trEi-mr EE'rq rlrFfr erGZy) q€rrr€n s{YFnFrfi eai;T serq aiEET enkGilae{rfir? rrr ei{qr€Eirfr trqfr Er;r€T qiqgr*T a?q) *{q q E;qfrt{ *ur? e{TFiFrfi's$*ffi *esrlEeH?

RR

Page 26: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

d. qgtrqrftr

q ) qrqirlt +{ ErTantt srrFr ErFiTtarrilqr:e srQ qEur ffi aar srTFiRqt e{Gi€TE

z afr'} srrFr*qr*arrqff?e) qr{trrrn qGlFq.r el:r qffi effii-fltrqi-e clrFrqrgrw rrtrrr.R) tqae qea qfrFr AA erra:, g{iRifir€ s*aqrrfrq ffi riqri +qa *urr*€ &iay) $rnilrE€qu s{TRifirfi s*a qftfir r}f, *ursralvrfi srrErAt€r*.flr?q) ?9ac q*a rilf, efifrtFrfi s*fr sErr<t srrErsiFq ffifr dfq+{qr alvriqr rftnerra qF 3{E{'nEEEtqItII T({iE'tr

siq) W{€urAHrq?q; dffie rs$+ 6€ft+ €rir{ ffi? {ffiq t qrqqguqri EEllTr s{rET E:6ffi4 €}iil{ ?rqtrqi 6T{ut st-1 ; ffi sffi trEi-mr EE'rq rlrFfr erGZy) q€rrr€n s{YFnFrfi eai;T serq aiEET enkGilae{rfir? rrr ei{qr€Eirfr trqfr Er;r€T qiqgr*T a?q) *{q q E;qfrt{ *ur? e{TFiFrfi's$*ffi *esrlEeH?

RR

Page 27: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

i Elin ffig sIIt. tuirt q d*{iil ilin Cd ilh. r+6 tux qr$ rryn

frFunq qqi qrq, qut{, qrrm?r +6qrcfld rna, fircrrtqg ff,di{sq qfuiurm +rq vr6E qnrerqr grti.

qfir : (t) Etr{ oilqe erq *16 qrfu{t q ftnFdI *g ff{& srid FqTa

uFrqrfi ftilRdI snq$r6 gilt.

(f l ffi rtrq qraM *frq arfrs: Qe'nllrrtsp'

trl effiffiR: x-ra-qo

IH$*'l';,,-i 't'-':BlI i.,', lil' t ; ffiF

t ili$ ",ffi{i k.i *, . 'i*.

- l:t

I'.''!.1'-.

Page 28: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

I

:IGIElT T; io

€tadiffiql?d:

\T.ErtdAn.grg,.ffiidavfrFEr,

ril.ftrf,rfrumtfuffi"rnqtrwt,ffiwrErm_

ffidM?tr@\,qEFqF e.iaeftT,trf ersffi?tstT./

,l

14

[email protected]

ffi"lsnrdglsErffiqcrrElffiai6ilr.

/-ryfrgr.'s erlB.@swffi,

eldwlilcsr}ffisqE@ffi@€r+A?csrlsrsxalurjfi{ffi*dr.

Rq

\

I

(rft ))

aYt ' t . .

'\.ril ."',i"fTl ,4-i

ffi nh

Page 29: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

ffiettErur

g gft*, w3-urft silqon q,rfr 'rd+e aft'tq sq,rdalrnq imilra. srrulrail gmqi* EFirfl qrfi €Wqrurfrifi Frr €mrnieft Fro*gqi E{"Tr$ffidBtf, erci qrmrf,Il qdair.m+e sTrtr.r+6 qr+dq* erq erflirnr. silrrerr qtra qr+f, ft(Pt(r@rnuqiE{r eilflqime ir,rq erE[ oilea rrfl :

fuquft ffiq sreif,IEroI imqzrrq ftTfrmrc Fr{ftqffi.ryr xF(ssg Sfrssg €rm 0tFnq q(e. qrrcrr

gqd.Eht{fl Eqatrq EUqI-q urd.qnfuar gsq Esq ard.

WgF E?r6l'ils BrEFr orfi+1gpgo,ud qfrgIIrM €urfr.

a*q +{ frEr Tr€61 qre arfr srrru wra. rMslfq, rr€qqr +il wrq aA fr udn errrtil ir,cTrir

ilrn sIItMffiEtE oltqu{i6Td. fugtr TsurFril qkfliqr wr fuEa;ur srfia.

ttRlM.ffi frH ffi64 srHI FR q,Tae. Fnrcrq zn

qwiliil EEfi srt ilE oil(ra.

rilqlrr qS @ urqr#drfr gtnrqtr,cr

ffi d'Qfrer QilEil srnrqq,ad.q$rqaqfietrryqt;il ffi irfi{ril ilFrr Br$ q.fi 6Tfr.

- Et{n fr'rr{rgo,t

rttfr-fu 6qrara. qyfu1 qI ffi oltru*ilrrf,r ilFrftfl Tr6Fr WrH rrt{*'Erqr'qr qrErl

sfdrq iFEi td.Ef tne.qi-d( qrq EIIq EFTi.

dsr fr6y5itr.rlrat $ssa rilssa wfir silErM q,,(e.

ete A5rA issi 6(e.qH srorfr slsil. ftr6 rrd{r q.TA.

i[,t€l gs{ Er{ u'rd.qpE66qffeil,*Gqg,etfr gtr6tf,Tf €ultnit.

+$+, sdE sriE u,,(il.qrfl gugui.ri-ft( F6q F6q er,(fr.

masfiEt Tn qrEilHrsq?qrsffi( wnrfrrnrgrfr,€uf,{ tqtE{r e,ilqrdrg sTrqq 6|gffi tsnfiF{r fdnq qi EurA.

gIH Orqnft {s{ s 0mI silmq i6'GTIiI.Er silErrdrgrfira rR ifi'cilir, rffi ?4.

Tnfu3frnss fu( ss 0rflrwlfutrq(flrqirfl.EFfr {gfi qra mPosqra fifta grtEuf?ir,Iiila. rrur

rirf, srrft sTG, fr ildfug Er sililq *'srr 6tairfit. ilH qFrA qrq en.,€il tsilftm. gTf,lrElr rr.IttIW i a tsnrirrq iE'rGilil. srTI[ elletq i ffi?Ff6iTIit. rM 6,1fi M, ffi q1 frrffi Wilflr

R\9

Page 30: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

fiTTEE tfillnEl|t

rtfr-"ql ad gq frf,anq BItt TffiI ie.glt il?n irtql nuqiEm €rmqiil siltM erq-Gq

6td. IM mlrqitfl €ilEIqtil frmil t eTc[ -dtl

ormqigr1Q gT1tf,, g?rlfl f, srrEttt[ q{f,. sfiiil tqgIUl, ffi gTfifiEtlflt $IFtuI 3?f,ilil EEIq'qftTa,

rM rf,IHtiI qilEral ttrrfr 'EF' Ctft'q' elet gIR

ga{rfd qTfr. f,frq ffi ffifr'fr' o'rlfu'q' greft

qafr qlfr.ftGIql EIIENililt'rrd{I' ffitqrnql srr.flonflt rglrfld' ent BTItlqilAfrfrgl[tf,.

\tMqqfrilr elr{rdrfrqfiif,ilrilifn orfrt wq

srrtf,. tfr Eirro Urcq{ frguil=m ftrrq sr.Nnn

silttttil Ttt giig srr{Nflf, 'rffqt'U fr ilt( silt ilBilqq Ril o[t. rgqffi'qI rrqrl mr€m frEtrI q

tr{m( silqrfl{ qtqfr ?rilHl Ae.qqifiqzrrfi3,r,

ffi, dfr s{[email protected]'Fqfrqffi' slt

sTrrrq €qfr. fruF[Ia glffiTeilr frqs 0ilFIFI

M rrFro sqiil, iqrf,I 6twrf etrM'Fq,Fr{,

dtilfi' gtt r6urfr. q[8111q1 glFrrd[ 'rq[E uqT{' wttl

?RFrf,I gnrfr. tM qi-d qirilil iwad ffi f,tffi silqtq ?E'taiilin, fr 91Ah ErffiE'GII na iTfrf,.

tE, gnFre, Hiet, IRTI, ETil, gtt, fuiiaur fisri6 nqiqt €ilErqiil qft erci qnfrH. qmit+t rn

sTrrf,fl kiq qffio silqlqiff&q erel

srrfd. qsffiI elfu qsqi[r& qlfifl.riffi slefi d ffitfla4 r{Nid q5qqqtqr

enqrqigre ffi Erft are[ oTrtf,.Srft

qrqt srrrur Qrqd, frraq vErgrot tu. s{r&fl FHfrrftqftqfl,6ffid sparrow twitters (i[il

Erdf), t1rfrn ETI' t6A' t( $rfr D o g b arks

(sH ErdA qrffi ffia 'frrqffi'tEffimqttwitter qa{r Erqra 'tfi'il' B !ffifiqt bark

AHI sIFm Enqfl BII| stfr s{rFI IUol.tilE qrfra

,Etwil,fi Cow bellows QHr slfto

drq sTre etfr sTrrrerTdr qree. rM d rn s{st ($ffiI

EFtfr qilq( frurR qffr. Irflfr EFrqriil fr erei ?Frcrfl

Ereil e rmem sne, ffiirrflilfr qwroErdni rut

qtta snfr.pqrrlti qasiqt lrfiiTr ffi tts it trW stlEtltr

q6{A Brrf,6 ffi EER r1rrqian qrfr. ItrEF, dfif,,

EnkilI, dil, frgfi, $6gllq, qqr6, mnr{ft' qql' ftA

I

$

?C-

{rt;--qd t Si S

Page 31: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

swrr ftfrfrt qmtil ilrER rils €ililqiil ?urft ilqfrsrG. zF1irtqiqr sT{t rrq €[t6lt'lq3tsigitFllrr'Il ss qrfiIs s ir srTtt Trr[frm qrqru[ 6rd;fr,d &ffirirqrzil. qqfa tr,rifirE qaqtil rils gTrqrdrre?m6ffi

irfr. I;rsrf rr*=iiladffifrqrAdffif ffigrflt ftnil. fr11q1 qfiirr 'ftsTiE ftmq'a tvnqrttlu?Tr cqreft F{dqa sTG.+ilqr qr onincrrFrr 5}61r

t gR ;nr Frrqr cqrmg qTqq euqrd 0Tril 0il(ra.

ffi 'zF[T6Tq'flI ,fog qnq Eiil? rM i['tir6t

ftffi arrnq 6r6il, Fmrfll q*, qimrkrqrrftEIRtT qr{E gTrqF EFrdil. EF[E[E[I qfr 0IFII OilTF{rA

f, mwur €qil +{f,ff,+q. qrliErriJr'm w' a qttrrc[

wdtt ;rf,FII tt rilg €qil aurn =rfr. *i'q$mqlerinqrart qrrffi et*q tsTG.

qruIfr argfir gfr srufrq oG. rM d Eftfi r{muqt(q orrrfi trr6r 0G.qrurfira t |qa{q idrrqr

ffi HrfrdTr g.dErr frryrfifl sTre. qTunrfzrr

siffii-efr qrkft qr Tttl-trd irdrq +dr fril sG.rlprurnrr siffiift nqfa rrFqr* rilE EUrA trnail

ftE'rdil

nta{r silErrffd gr,ifr E'rir. qtunrrnrr f$rq6r m6r

ni$Fql EUrA sruqFr;trfr. q1urffrtqTr rrffidrcqFrrd MEM 0TTTEFTI ffi qrfr. qIURTIE{T i(qltsiliFR ilfailr zrrqt et{ -crilir sr+fi ffftaO* MurHrfr - fr {fl nuqitr1 nEF qrfin. ErgiilF{r rfufiFfiunfl A{fr, ErdrftH urqrfirfi sqftTer(fr, q$ sm-{rt q?rqfi, qr EFTqia siler{r STTrqIEI

srfrrr gfu EFIqifiiA firil, ffi q{til

tFtEil ffi qfrETTfi ilW EETfi sreTr 0TA6

,ilq qru{fi sfril +flT( 6(d. srQTr tfrrqrqffitF{fiqfqt oTtu, ere6t oilsil errft flrirpil sTltf,. qr

fl{ffi-qtilqrffiqrunnqrrfrrm snil{qi?rfr frq,m tr{q silFrr.

snru aA nuqiEfl orrqrqiEr kqn ir,til enfrd,

ttn E*f rrronndn Frcf{rd frffi furH Hrilr sTre

rJ[6J. rnurHrnrr Tqrtilw sri6 mrd oTrflq ft[Qli$irkr. *(gtil, gwgwfr , rgtfr , Eflril, frhqraril, gqril0tfr ilil fl=H sTEIq u.rqr rrurfr gfi+rh$ d{rq

TtTgIf, SITIiIITI.

Rq

qmil sffird

Page 32: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

qtur* qfi rilru. rflurmril T{r{lrm fro,m srm

m6n eiltdffi glspreqU| qrfr.tunqlsnflq Erg iR EUIrqt

qrt6, tqtql tts iR EUtn{Iq,dsl, So(tqt qfrt,l il Bqm qcil{R, Eurrql dtRr

iR EUril fu16r we qm r+A srngt qqdesrf,iTrt. gTRdII ffi errrflt qRqqrfra dulqru{f, str6tt wrt t sttlg f,EEr *"q$r6fr. tiFFilsrfiuTrir qprnie wlttot mrrB srf,iiln. g1uqffi

sTrntnit eIfr fr3 S'R ffiqq qffi. tlul e

@ qlre. q6I tt&a tsitse1rpl g6-ql

et&A tsts,q61 qmfr sfiild wFt gttqr qTqt{

sl6rd, (6I ftEtfr qdil silft gsut ffi qdql

qiil ffi qrfr $T[ qfifr. rtl:t

wfr-frfrcrtr fiU rtofi Uqfe, dfrq W ilrqfr srnill

\,6rf grqil ffi 6r6frilr wsrrratrgm slrdrrm, rln ilFTilI srf,iil +{il Erffi?6tornl

silqltil qfr s,rfr ft(ffi'sTr{rq ?Frfiiliil, itfr eTe

q[fi. rM rnqdqt gtnrtilrd ER FiM frAAsril sTrt ?6tar qHfi qI {fi muqiq1 qmilftilfrAEmI EFrfrq qrfi.

rrrorfiE{t furn+{E ffi stlEIIEil

ffi qi6r qIfl . qrurgrf ?Ili.6. W, aE, frq,qrfl q sila qI srffi{i?n strfrtr EFIfi d'Emra frIffigarR 6IUUqr{ iFF[l sffiqa EFE;I m. qrwrtingtatt stfr Eqil. gilffda Aq m[R, FR sTrFr aiurl. FR

e onrqur qewq,rd.'sr'qlffif,{ snate

r.R. sil6, fiq, EiIt E Erqqi{ sufr{ irrq fi 0ffi1

sTrqq sE{rrfi fr aiqt. rln q aiqi frHr erci intniFGnilir 0lra eilfu erq qs,I qft*il uq'{ Erdra

EFtr{n* Efiiilt qrurfirf lilsq qrct *ilfr. s{Ht, silmie

erei sTrfrr lrd{t{ qld, e fi{ FIW murm* tItGtI

fre. qrurnlf sTrqe k{R, QW, t{il qo.*6tql

ffi $tttn frqtq dil. qu,fq.ia fiffi rnqfi tqfta q,r{. gt+m at STHI dEr( ITIEIT{ril €urt..rf,r fro,q Etf, . e qf,ffif, m ril rya Mur frtil sTrFr

qlq iFTq merfr e qn'Wil Erg Ef,atum qrfi. EUrA

qrAEI {a vqAer fr fi{E TilEIfr frq mftil EilurR

{rfr. qI frqqiil BilrM aII?FruI sIfi EUId. qt iRffi fta EIIETpI ErFrilFrI ie. qFil ffifr

qFrf,f,fr eIfr ftn qrwur t slfieq. ffisilln fr rilqt trtrq $Erfl qIA.

tntn qrurfif c,{fr wfu *cr frqtq *fr, qlq[fr

wfi eTCi mq crril 6r qr{rq, t*E stwlt sneilI

ftqR arffi mnrqrsrfid srq *qilr.rd1fr BTIfr eTci

ir{m ?FHi iqt$ rFI RER arffi i[G flFlFII, trrmq{fl$n€iliqt 564 W nrr eiltf,. irmmqil

Fqffi rrf,*(fr slltf,. ?il m?ilqA smrf,ilFil ntqguqra ?Frtot qTfi. gs qH tilts qt, d errmql

Smftrm qrIrEI frqR $Wrm snfu e Erdrr

qrtrqrf,re q|EEr ilrR ?F(Unfl qru{fl Er qqtQq srut

grt. frr s1oft gIl{E ?t +Eql FRftte glr.ilq EFrtr

arffi qTirfl. tM kqfi EFpIRI sfifu e gffirf,l

6'dr+d qW qfia mu.q q1v1qrfl rnu{fi g6s.

rrrurnlql f,FqI $?d6, lItqIfrlEF E fiqPdq rqftA

TEFI ?il fit#dq sile. mfr 6rft otflee ffisilqrc[ rrtunt6[I ercnsq ?fiilI aA qfie rfi qrurffr

RAq &rtn fr rrrfr +il * ffi EIEFT slfiefrqFil si6it *fr tuffi QTf, srft. qruRTEII frTffiqfta q{[Iq srfr wrn[mElKut GEra sTG.

@drd&lgidqrdT@wdlen{efi

*F tra'i,al-flrqeffiilc mrldnffiH

sjft{f,frfutrnT.riEe

rrcilEr€l

Qo

Page 33: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl
Page 34: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

endr +dr. srlsrc*-$ +{ *il+gl{ A EUITFI, "Eig ssGIIqRit aen &r€rn kg6 {fir.',sTriTI rTt I WA:=i TVfrq q-dqffitqqwtr{ erM qqd ut*F ifl. tqmT Fr+frr orriE, durgrvrqtil quh q{rqr t u.*c iEEd,sTr&r ttqr +{(grilTrelrfi Eft{T rIFlil tml m qtn'qrfr t0t srfiq gq$.! acqa qrfr

wn.... wtrc eWfr qd qtuni;rs#d il ErrR qnrrqiri if,errurtf,,'tri iumZ s1ql fuaR afrrqfuT{ fuq ffi qre qr(Frrrrff. frrrqr ffiqr qEA

Ferqit lf€r qE Eqr wA +fie{rf,r sTrfu qn tt +fi +dil.qGo{rtrnRqqht +R +t +c* tQ + l? + Qy = q.RgEtfAq{ar +q(flril qtr+rar qraaqr Eqi fil-are tt. ur q,qr$gAer}r{rm {rfrqr s{rurd ftqsor ftn. ErFil qq,rq rteiqr$zarcftiwrea*qr.5ffiqq.r qBqrgfdrq 5. ryra urqBqt3rMa qW 6.qr$qm *s dqr rtr+a a.rR +fr.Hdrydvfr +d'rfr q,rsa S gqnErd$ ffi rlt+ alrr&. rtut

rrdrailff u,rfr {'irq ftFin+qt*il q{6R qE +dr il, Er$fri * rTur {rFdr. rrdrfiraroquunm, ;I B.f,iII, (t ffiqfi' He FqA +fi fu nFdr.olrefi ffi t.RZ wi, ;crdrr

ffi ?.lE wQ, ftrail Gil'fr\.qR w+, oI.ETrqr ffiqo.?Y wi, Ernratr fuVfrR o.Y e, t{r.qr ffi xo. q q snfrI*qtqrffi aq.q? rqAor++*+*Edr EUr{ tsr qfl,il{ftqt.at wqiqrqcgn*eaquqnqqrEii.

mEq+rqmagiliqqRqra

Page 35: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

endr +dr. srlsrc*-$ +{ *il+gl{ A EUITFI, "Eig ssGIIqRit aen &r€rn kg6 {fir.',sTriTI rTt I WA:=i TVfrq q-dqffitqqwtr{ erM qqd ut*F ifl. tqmT Fr+frr orriE, durgrvrqtil quh q{rqr t u.*c iEEd,sTr&r ttqr +{(grilTrelrfi Eft{T rIFlil tml m qtn'qrfr t0t srfiq gq$.! acqa qrfr

wn.... wtrc eWfr qd qtuni;rs#d il ErrR qnrrqiri if,errurtf,,'tri iumZ s1ql fuaR afrrqfuT{ fuq ffi qre qr(Frrrrff. frrrqr ffiqr qEA

Ferqit lf€r qE Eqr wA +fie{rf,r sTrfu qn tt +fi +dil.qGo{rtrnRqqht +R +t +c* tQ + l? + Qy = q.RgEtfAq{ar +q(flril qtr+rar qraaqr Eqi fil-are tt. ur q,qr$gAer}r{rm {rfrqr s{rurd ftqsor ftn. ErFil qq,rq rteiqr$zarcftiwrea*qr.5ffiqq.r qBqrgfdrq 5. ryra urqBqt3rMa qW 6.qr$qm *s dqr rtr+a a.rR +fr.Hdrydvfr +d'rfr q,rsa S gqnErd$ ffi rlt+ alrr&. rtut

rrdrailff u,rfr {'irq ftFin+qt*il q{6R qE +dr il, Er$fri * rTur {rFdr. rrdrfiraroquunm, ;I B.f,iII, (t ffiqfi' He FqA +fi fu nFdr.olrefi ffi t.RZ wi, ;crdrr

ffi ?.lE wQ, ftrail Gil'fr\.qR w+, oI.ETrqr ffiqo.?Y wi, Ernratr fuVfrR o.Y e, t{r.qr ffi xo. q q snfrI*qtqrffi aq.q? rqAor++*+*Edr EUr{ tsr qfl,il{ftqt.at wqiqrqcgn*eaquqnqqrEii.

mEq+rqmagiliqqRqra

Page 36: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

endr +dr. srlsrc*-$ +{ *il+gl{ A EUITFI, "Eig ssGIIqRit aen &r€rn kg6 {fir.',sTriTI rTt I WA:=i TVfrq q-dqffitqqwtr{ erM qqd ut*F ifl. tqmT Fr+frr orriE, durgrvrqtil quh q{rqr t u.*c iEEd,sTr&r ttqr +{(grilTrelrfi Eft{T rIFlil tml m qtn'qrfr t0t srfiq gq$.! acqa qrfr

wn.... wtrc eWfr qd qtuni;rs#d il ErrR qnrrqiri if,errurtf,,'tri iumZ s1ql fuaR afrrqfuT{ fuq ffi qre qr(Frrrrff. frrrqr ffiqr qEA

Ferqit lf€r qE Eqr wA +fie{rf,r sTrfu qn tt +fi +dil.qGo{rtrnRqqht +R +t +c* tQ + l? + Qy = q.RgEtfAq{ar +q(flril qtr+rar qraaqr Eqi fil-are tt. ur q,qr$gAer}r{rm {rfrqr s{rurd ftqsor ftn. ErFil qq,rq rteiqr$zarcftiwrea*qr.5ffiqq.r qBqrgfdrq 5. ryra urqBqt3rMa qW 6.qr$qm *s dqr rtr+a a.rR +fr.Hdrydvfr +d'rfr q,rsa S gqnErd$ ffi rlt+ alrr&. rtut

rrdrailff u,rfr {'irq ftFin+qt*il q{6R qE +dr il, Er$fri * rTur {rFdr. rrdrfiraroquunm, ;I B.f,iII, (t ffiqfi' He FqA +fi fu nFdr.olrefi ffi t.RZ wi, ;crdrr

ffi ?.lE wQ, ftrail Gil'fr\.qR w+, oI.ETrqr ffiqo.?Y wi, Ernratr fuVfrR o.Y e, t{r.qr ffi xo. q q snfrI*qtqrffi aq.q? rqAor++*+*Edr EUr{ tsr qfl,il{ftqt.at wqiqrqcgn*eaquqnqqrEii.

mEq+rqmagiliqqRqra

Page 37: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

endr +dr. srlsrc*-$ +{ *il+gl{ A EUITFI, "Eig ssGIIqRit aen &r€rn kg6 {fir.',sTriTI rTt I WA:=i TVfrq q-dqffitqqwtr{ erM qqd ut*F ifl. tqmT Fr+frr orriE, durgrvrqtil quh q{rqr t u.*c iEEd,sTr&r ttqr +{(grilTrelrfi Eft{T rIFlil tml m qtn'qrfr t0t srfiq gq$.! acqa qrfr

wn.... wtrc eWfr qd qtuni;rs#d il ErrR qnrrqiri if,errurtf,,'tri iumZ s1ql fuaR afrrqfuT{ fuq ffi qre qr(Frrrrff. frrrqr ffiqr qEA

Ferqit lf€r qE Eqr wA +fie{rf,r sTrfu qn tt +fi +dil.qGo{rtrnRqqht +R +t +c* tQ + l? + Qy = q.RgEtfAq{ar +q(flril qtr+rar qraaqr Eqi fil-are tt. ur q,qr$gAer}r{rm {rfrqr s{rurd ftqsor ftn. ErFil qq,rq rteiqr$zarcftiwrea*qr.5ffiqq.r qBqrgfdrq 5. ryra urqBqt3rMa qW 6.qr$qm *s dqr rtr+a a.rR +fr.Hdrydvfr +d'rfr q,rsa S gqnErd$ ffi rlt+ alrr&. rtut

rrdrailff u,rfr {'irq ftFin+qt*il q{6R qE +dr il, Er$fri * rTur {rFdr. rrdrfiraroquunm, ;I B.f,iII, (t ffiqfi' He FqA +fi fu nFdr.olrefi ffi t.RZ wi, ;crdrr

ffi ?.lE wQ, ftrail Gil'fr\.qR w+, oI.ETrqr ffiqo.?Y wi, Ernratr fuVfrR o.Y e, t{r.qr ffi xo. q q snfrI*qtqrffi aq.q? rqAor++*+*Edr EUr{ tsr qfl,il{ftqt.at wqiqrqcgn*eaquqnqqrEii.

mEq+rqmagiliqqRqra

Page 38: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

frffifrr ;rfr . FrFfiEr Elrnrt FIqfiiT

srrea1ffiEfrI*qrg{atfrHr Elrdmt er6r rnrqkttT€ilr. ri?Jlrall ffiTretqirsil frddunn mffiffir Ynrtwrqi-qr lftgtiqr rQtl ERIIT

idt.

qtrrrqrftgvfr qq?.cYwA

*ddrqrfrFvfr QRs.qe$qaTriflrafiffi q\\.?esq}sftnranftgvft q?qo.e? EqA

@ffiRqRq.YY$qa. o . . . qrsqtfr qtfqt +f tfr {rkflr.

qwfr qfuq{qr +a aaTd6f,r. 3tr16ffi i{r} TrerfliilF[r

Erraqcra \ooo EqA ftfr tt.qr( qA* qtt[.q"ffiq Ra€iillfffi€ FIqI eurqi*WrmAfr.rrur ftEfrRq€ efiiw{a s,r€rtxrttul r(Eilrfr& 3Trfrr EIIFII 3ilIt[UI

wl@qfu+nErsraqrerd sTrfu oriqr(f,Fr&.

filTr"{r Msrffi

@+$ftd.fq{rrdqr \,QY?.cewA@ frFVn to,Ye\.sqeqAilA'{Tro{r ftffift Ro,39q.\R

EEtHgrqr ffi Yq,qYQ.oY

wA*Hgran ftgvfr c1 ,cL\.oL5TqftrHgrqr ffi qqe,ee?.tq

Eqq

sG*enqt frrEvft Q?\,\YY.?REqA

ffi frtrSfr Eet,oec.qY

EqA

rrfirail k ildr nntm er*vrtqrq-dffiEilklAiltflr.qttn61 aFr6RErEifir€r srfr q*w{dn

Er( Hrtre. f,ruf . . . Tl?Iil?reilJ fr&eftH tr fr Vre5iT :rdfdl sTrFr

qffiIr.Ertqr€rfrr slrilrnrrin

? frF€ tt. qc( t fir frtrssrildrriilr rnrcr Tdrrr wge EEKUI

ffi-

@ftwftt?,YR,qgg.Rauqa@ CEvfr

Rq,ci,Q\Y.\qwasTr'r fdfiqr fttrvft

\Q,Q4,eo j. t R wA rrtr lirc'[t

fr,'e. qtrqtqr *(t {r6{rq{ qq,qta \fo,nr fu qlw{ Emqifi6 FilrrrFn sTrFr rreffiffiI E((EqilHr sTlqq FfiT: *.{dr

@*,artsrarsqff&.Ef,rtul Ett qtrqm i{r} qfur qa,

*A rniilqewA sTrFrqt dtfrtS Fffiffir ftd tt. qo,

*&qTI Enrfrr wqi-qr ur Er;IF[r

\IerilrrinWftmiHqfrtfr.vtrffi+fu?FrqrrqA

?rfwrdnr urqA 6cff, H srffn

ilAA EIFII rrr{r(tq E[lfir sfiFltfi.

sr+r+rdtl g:Irrfr gu gaaE Ertl&

d !tr qffi lfdr Erdif{

fuqrqr EIIil fffiR Fmf rf,IqflilsdrflTfrrr€ilt. mm ffi

tfrsTrFr

Er6Wttft qrefiilrqtqCffi,ercm qf€ffi

Erfr oTIFft.

!trETa,ftrrmqfrif,rrttfra*fr.tua)

t'ftEurrfr,"rrq(En!FTVfrt{tR,ffisigaqfiT5s{.,'ii-ffidr'iil'qrfieEftaHrGnaiF;t,

-giqrfrrtrt+€qrril

ffifirgud,stfrrrr€zfr.

srertr;rEmq?

EUUndrLfr

Ttffiqtu[.

ffi;TTEltTT€6,

rtTrdEUrA

rTrT&;ret.

aftsqrqrwtqgryegqrgrstq-rtt.

aq

Page 39: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

- d.q1rrqtfr.gluuuil

EIrail ffi?." ..ElT! erl iffi+frElrcilTlrfrqil. r1u1gm*mErail Tr?" q$E vq frs61.''olt, Flrmr oNI'{;rfiT t.', T6fifrEErEear(ut1mmr.' "Ttrfr, S ;rfrqr fl6il={rrt+ffi. EF,?rl.Rqw+c,*qrrfiTqrftil. f,rotHftqIEfr ilErq?qrwna gq. oTrFfr frsil fifr. Rnsrr$-frdr +flrE q66fr . w€kr *Htt. Iltrrm EFqgIEl ;r€dr. qFrTqrGF{ril fr Fra:qter rn$ffioirflTt qrrufr c{. FnrtFfr. gctiilttrrn rnu{rnT TdrfrrErq dur Alyrtuntl zn Hilf+ fr Efr Etq

ffifiguq{trt,,'' str|rg1qg TEil. srw gq. rrr

Tdt+qr+ sTrt il qrrffir V0lsilErE irng u.rfr fr m tilrE[.E|FTT 3lrflT ITCFTE 3Tr6Rr. SIqqF[

quqqr+ oTrA qr?', U6fr sTildailqg{gesrwsFn lfr.

qtrtr{fftnWiflerrqr{*e.@En+guIilTffifrilin lfErrq srrur& tt. Frs{rrflErgrd t Tkrr irrd *t.qTE-qTqFTr +b +g*. EA. t ui-qrT(f, E51rr. qrd-frWr k. ig,+6, EilqqtilwfrrrqrvwfrWirrf,@@EA. "{efly17ory a u&; ? f67,,Enfl edaiilrrqtrfi*il.

ffiilf{rru{FilSFr--E rrr fu Ue stnqtm ililftrrdrqHl. "=ir{, sIIEt fr ts EF,t

W{rqtsfi Tdrfi}?,, Ardilrilil$ ffia,Tm rul rrqqEti.

H[Rr fr{s wngpn. Ue uF

{'gT$H:#qd frRmr. TEfr E ge q*,Eqerfficfr. *E sRsR Ef,ITfi til.'' olt, {1u'nr Vrr&l Wf,r 16} qtfrr A-drH Ull "

r'qlg' t, gTrS

ErrTr rrqrrrcT qEr En t. rr,r fr ,

Ufiffi wre. rrcr T6 +aat€rrr ar* sRTr affi Frcfr.''t, q,il. slril Hfr[. Tdt* gf,rqdErrqnr ( +dilr fuH gt?,,Uffifrffi.;tc6ariprqd51'ri@'EFGT ffi q{rcfr.

*+qFtTrrFtT."6* HrrI. Uaofr, Rilt i[IF[

qkfr *q iTrrrf,t. sur ;iilr sfr wrrsTrFfr ilrnir q'rfr frq +$il. q,rfuqR kilr qra Fre fusqi61.qqrirfrMqarcwftsIITn! Trffirrcrrffirftfr

Q\9

Page 40: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl
Page 41: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

*trmtfr,. Etrrfuqrefi'TitEFrrl

mq, Ercr$TrE, airrcrrd, EFqg,

E. E. t qrra ErErulrd11 ffiiil E1ry

r qrffi Enci ffi. qrT i zroarr Etqerftil,

E{tr Erq tftFt. oTrfrr qr&F Eiliuqlfi silwira*gt6firfiFt.

EnER$rqqfrrrnqMsnrm .ilSqrfr;i{tacfrqF{lqrffit*,ilg EUrA t Hrr* *c iq{frtqr ffii qrBe. WI;tEraIFrgI ,utrenEn{ffifrffiTufrwdurtwr turfrfrAqreetrIr6ut{ilqrfr. ;lfzcrtetT

q,{nlisrFr6ar'rfr

rc.r6urQ

EUrAt5,trflEnwtsffiflolrrtrsrq{rrqerfreftftrsrfie.frqetarGnsrqt*'m,6rricgzriffin

fuqR

Qq

HKGIIscilvr

Page 42: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

!tr frHr qsif{ fr ffifr Err{fll qrt. Enffi rrrrcr HSesrfrEuliffiif.

qr FrGRrar C[Eqiqr qd Eltumt ffiqr r-cn6

ffifr EnkT ffi !tr ?iT orgt, Errcn *rn osilErrtiTItT. fu*qt r-cna qt rf*rq{ EnEIFtt Elrntt sltttcr*frcqr frt ffi i-rm lrnuTrrr ${16 Eirfr En€r

srilutltt Mil fr&ilfr . iqlt} Rqrfth,-{r rrq gEFM tfr . ?Tr ?i;nfl W ffi Errer

sTHa\ ; endt Eril qrfi ftFr{q srFftnrrf,r EEr t€rltilyr f{rTfor Efilin +il. t Td frlqnqr ffiqq,q$ Iri?rn ffi =rfie rR Ea[6qysr Er rrq

frTUrTri qr{unq qiqdr A*. qE errm EUrSE *q(DtM)EuIt En6il Srt rEun[k[.

frrfr +drr iq{ilqr q,rfr qrqtm rq,rvrEililffi tEilr EIITT Er{tnn. sr ffi *S ErrieEnn

+t. qfltrF tF ER rrcciun.rr ffi t rneq ifiin+e. furqr qrrnf, frm srErFErcil w* e mitn *Ttq{il snw +scfr q1 Entn Wffi-sgg1Efiil+il.

oTfrT*gr+ffirRa, iqi,a sTrdFR, Eri* q+ftilr,

iqrET {rrrrq+ ffiil ifiT rR, grrgrfra *} ffidnntIrfr rvG#d,ffifu*s{rfirtrlrrr€rrrgEnqTHr+ oTyfr qF r@ ErrrdTl qrt. or{ Trr{Errr6rt ErqiiliT, fuqt qrrffiiliT, g*^ +e, Fna o'{rrf,rf,3TVfr qq aifia^ Emrrrfr ffi ffi qre.

ErtE{rhdfr nr& *} Frgrqt fi t} @F*.

A6ftdrya@doqffirtr,/

AaTdrqru,rd Wffiarywmfti,l

3ilqut atr {rr{qrfi ;Irdffi EITUIR Ett trr{qrm qr}

$'6r +rurlT, iffi{ EITUrR, g;} Grgurp ( qflfl ,

wirmaR, grsr€tefr, qpram, rr6p[I?f, ffiE-{TIil,ERItt g. F. ) qrsqTfr irr{ilqr fuemqr fuilR EFFFI

(fisrsdfr, (rr, frililr, {6r, rrq1ilirT q+t ) m qrn+frr1rtT qsfr Emrfi . qr ffi sffirftm 6rfrd{sryr q$ffi+ @c Err{ilr rq,wr$ilr ffiq*Emfffi . swlT rrGR ffi EHiE{r +q rrfiwnqrErrr frrsr *rn sTvfr w eitfi qrt. rnr urTd Tqtqer& Eil +1qqq, Eqrrqt 1Tr6rqr+ ( rcpraFT vr, Hr[ qq sffivt, Wfi st?rn swrtx-ort I uAwttEfceqnfr ffirt ifdi'-d{r ;r*dilr rErqrrilm t"rR {dsr0 H EIkrfi . fr,T fi*at rFFra, grIR, T[erlrEE'[66,

ffitr turrur ffcql Ercrgtn, Tr*Er siw rir[vr,Etmfr a#ile qq:iral Epffuil Enriln. rR q'rfifurfu qr+d mfrdr ilisrn irGT tqemil *{Err*-dqril *a Enrfi Iru yrfirftT EfiFr qEiT Tfua*. qt u{ yqrtrs} qzi-qr fu u6rE +il.ar* *fntryr, irnlvr zrdu-drrrfr iqrfri-qr Tqtil $T{e.

yr{c-fi Frrtrqa-dffi fr sTft rfi {ialwrun+\lEtrRrdm. q*{fra ffi ;TrcerrEr qR nrqEraqr ierfii-{T qrrfr fudqr }{q sTFrfi ffi rs{EfiTu€rrtt T6ffirilr ErilrTR Hr,.r} .

Trr6ar fl?rfinufr sryn r$fr-* qffi aifir* eE*rq ffi sfireq sr$ qre: *€r .n'r Bilqurs{FrerrrilT st|Frdr sr1r+e Hrs} Re, }6riaTr }ErsaRA, uiqrEn Erq{AFqT RdilE[r tqrr, Efd[r rilEtE {Err

fficml.{rgt ilfrr-drid {dil.

@fdlmfna&r6r{ ryrar-fur

fugaarqfi

Yo

frfrrdrfcma6m? frram an ar frav n-auer&nnm'rd

ffurttdndrdr ruwfuQnr

tuo{rae0

Page 43: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

O ffidlxT'qlar drdTr

@ frlarrf,o (ftft'e Qfiiltumrrdr{r}nqar fur't

@ rilg dtr @fd mvatrt)M rmn@r. 6l

sdilErT ira 6rq{ srfre ;rdu-{i} frin Eilr ira f(aq{rqF EMre il q,rfr r'qIUTItt ilrql-fr @1lr;ilEfi'{ilie. qTW snftqrilqTr e}wrqqr+ +iilr srfur E eft&qn ffifr sffirm sTrfrr

ffi srsfrflT frt-drril?ieiatrr(frqr*. Htq f{qa Hrsniqr qrrffi EITUI?rr

ffifrrr(fr+g-{qEFTrT6{ra.utqil{rqf€ri-argaFrrFfi TaqTffi ar{rt-{t-*,

6'rrrq EIFTwT itfrd ffi *.frrg SIFTGIT

qrffirfiE s{q sTRrffi sdwfl tfiE. Wf;r.NR xEE"M, Err{rrn-{Tq+tT qiTr HIFRR !ttr[v[,

ftWryqqfr6Tdt drqdildfrfr

-'frqnW6fiq6ffir4T&w

f{(urq,, qfr F. H'rilt Tdrm gErnrr, Hta te{rfiafu Trffifr gEET yr sro ErTrrGH qErra. ifffrqErildrdqrgkilr;nFrtF+rraqriqiilrfi rYrEfu

(fr6r, frqat, {tfihfr, iilirrAr) qrfrsTfrrsrrrrurkrriE-yqr EFs;T rrfu sftfi +af-{r \uqrEunrrsr{rrqtdr+*a.

t gtra wrrcnil, iR E FT uFr qtz?fr TTI(I

ffi . ffirrqr iiriqr ErTr EIFT ssTrfr ilz?*t

iqrfii-{r EUrA sIFrGIT ffi , ;iltEr$eFFIT,

frrqtqiTr, terqiTt Etlqtn. ;[zEFlElT g$iq qa...EE-{T.

Yq

Page 44: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

ffi'rrrur fu fwA$T il,T, era @ arnr#ca H, 6)q? crnr ns, gild- 4oooos.

srFt t : +{6t$H Vh€ r6urA frrq ?

- Eri-qqafr'TIElqt}ffi, Elt-(t, tS$.ffiR: firfr TIEffi ++sfr* +rq Erttl Au{nrre

iqiTr d{rfd-d drrrmr E sTr{e* ffis{ge. W T{gifr firfur ERrfiErtafuilrd. qT iHErERrfr E{-qr +rFrfi"lEmla'" EUf{ EIIFI +{fl$H EUI?tTi[.*€reFs fir++ E{fu+e sfirh EFRUT EErq

s rrd-dra Esrq fi{t. E Tfu wrdrryr rEq3ltiil ffi. qffo1u1iq *Ffrq'r 3;qg;srrf,ta rTrfi ilrqt. qrfr .n su61-s*i EailYRUI q,{e. qtcA E;qf Eir+A qr6r{{ qREFFr qrk Errin Yr.fiET Trfr . ur$* ffiE {r Ertt-dn a*tq{r u;ilffr r6rt. sgr qfuiemnEncrunq ilsi* vfra ytvrtqd Fn'leg

fu EITTR EFIIEII*

iil.-\ffi *,,raqr fiifr sTrfrr B'uR i

EFrq Er'Itiliil +q EErrT gffi sf{rqr{nffi q,rfr qFI. Efi'{iTIrT. guflar

WkrW fqaun=qr sfrt q,rfr wqf qqufrrrrT${ffiqq ffitilA Errqrf,rfr oTrfur

srfrqr sffi Er{TErW 3,$+ surtqr Eqr}gd rRrT yRUr a,{e. ztr sw;61 uffi EIrt13 * g-qf sr€Iirrvnfr fq{ qre. qrqEFTI

87 zh su,rilT s$a ffi ErrL(vrsqrri q,,rdr srq srf+Hr$s, oH{ Eqruqtfr qrm) r6ur ErTdkT. qIEI qfrunq

EUt{ gefrqr YBrTrtnA EiliilEfiur w(rr r6re .

qr fu ftrdrss shrg sr0 Eunnrr.

qrafufiil: frrtruu EEffi Er W fHFffioTrfrr ffi qfwnq sG. {rrcilffiqr{fisqliltrnwtqtfirrfriR silErigu+ewrgfr se"Firrrrmr sGeooFFre srse. u* sfiru trSrsfr srsfi.gefrqr cREftn lI${Fr Errrrq ffi{rfdfr{r sr+rfiT. qqtfuil ggfiH{ @Afrsqqpt sTrfrr rTT€ @ HurildTHfi.

tnqwE+frdadTsrq@lrqmErde iR gsfi{ti ilrqqFrfi Erail. ur$}g?,ft{fra q4qt Ecnqmrfl oTrfrr trqHfTfitq, wr*S'+t oTfrg qf{unq ftfrfr.furrrfqen firdq Er tBq EFrdfi @ EsIfrEs q,dfi wgt qiqr rffiif{ H,rir fin,,qil

sffiil\. tqql* E+frcil firdr Er freq m,rdq

sFr @ sq[Ur iFFFr r6re. qr( 5lttsxrlrurfr qld+g.fr iqqiEr Trtrfi Errrn sTrfur

sftdq ffis .Trsa q,rd? qEnqr HTfrmfursd sTrt sTrfur qffi E*frm fird{ srrr

@ gtrrur Erde sG.dGrvr vrrwf,Hi't srQfrgrs qifi fu vrdir,€{rrli?rcnq sfrdFT fi Hi-frg} frftr U*ar ur{qrq fu rr*Tr Rifr Afl . tqifi sroTffifrtq1 sTqrqffiirrFnTT@ Ern;dn 5iluilil Irffi EIg1;qTffifi grct gflul ER TnrIrdIsrTru',ntq{r gw Fre il wnrfi} irrrmutrurfr goF+ Eraa. ur qfrunrTrcn iqi+q+tffiH FA;-Ea srfr ;ilEr Ee. iliEn

YR

Page 45: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

Wfuw

t Effqmqr. e gqnawwrrfr surm, Q c ozd atrr,qqmoT, s Esf,dlrn aUurffammr

t( Coz4ildq rW&. carlaTefrarmnT

rrlfirfrr vrrwfli-fi w qF}* trrdrufr m..rr( 35frfus qi'a sTEq ta)fr €t Frqt'd.En irrara E rdT grrcfimEsABilfrmrrqflrr

Eilqr r+d E6r Frqr qmiqgi (parts per

miuion fu{r p.p.M.) 280 A 290 q{a tt.sIM e g4o p.p.M. q{a Era& oTre sTrEr

wrgfr inrrrFr 1 " F t qr6e oG. rR srrEr tfrsTrt +{anq rrrtunfr ql*{gF gffiiEr qFR

Erttnrrfr sItFIT ilt F.H. 2 o 5 o qfr i{ri rqrutgwa fr$d. qred qrrrk*. H{rsit ilFrrm s t8'F tr{a Er}m srfr sTrqfro ffiEffiIwroq* Tdhuqm srr& sTrt.

En ilrrrrrFT qr&g} qFrFrfi qtirdqrfHFfa^+r$R . silirrffiUfr*qfr{oG, ffid rnirtr trsfr Er rta'nA ryqrfudilazte A$a sTrfrr q,rfr Er6da :rqvra qEFq

GH. EIraf,IT@fu*rrEt*fr. Fng& a,,r& Tai* qr+ sTrzuqr*

Irrrrf,r oG. EIr;rfl ffi Er6iTrir

slerfl srrr rrrttilil tetrd qfi qrkl rqpild

@uinq1q+fiH.qqrffiiqrqq

ffi gtvr oTGil Afriil q+ fi,,rfr rtrurn@ TdrsF6* q1il6;1 HEIRUT Ar5ierfr Erlm. sTlfrr .Trg] iqi-qrffigtsrErffii'fufi.rfrAeffiffi. frTar<E€FhEdqfrurrTHrqrk*, sTrfrr rw*?q qtn*{t tfrfr tffiq.

Erqrcr vnwf,iqr qt +{6rirs Ett€igufiung zrarm snil Emqrk +e oG, qc(,

*rriqr EIIIRIER rrqfqr qtHU\, urqf?fr Ftnvilqm E aiqr srgqfi EItrI ffim oTrfrr

ffi* ycnunirEraffimqrqFlffit

sfi'E Eiq'ufrTt rIH ztiffiIt i$H.

rFr?: fuffifuqruqrivrftil1 ili+ Erwr E *Rrqi ffi?ffi t EreFF or{trTtd qr? iqtEr

vrftm*urmqRunqqefrl

ffiR: ilrq+mr rqrd il* wqf *ftiar rirrnrrildfi-qr 6qr+ qrh 2r6fr. ur ildfiil xRUT

ttFeqffil srfr Eurdrit. qqtEti ilqrm

YQ

Page 46: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

ffftCIl

ffi Eng1 ffi ifl ({ qrk t1-€runiur rnrrriArlffirrfr EIrfi sf{Iiiltt. rqr6runel , gfr{ttE-ffirrGilrqeeffirwqq-{t.qtg *dmrqr tr{fr elrt.ffi Fd$ FItentE EF

+e fr%r surti snur m qtiq, frrErq Eilet

rrnqr rq,rpnffi sRUr 6{e. !d Erfr ilqter{ar rilar sG. WfA dFFffit Wqoooo fr. Edt gfgt. iR rnlqrqsn

q\,ooo,oooo fr. Filt 3fge. qry6r Figo IIFTII;ITFIT qd sTtd srrrrnr ir6frqr Eqri

E$a SRUT q-,frf, snrfr. ur gd slirrrnn

!trq-eBrWEIrffi "@Fr6fr" srfr qlq sG. ur rrafrm ffifriai-qr ffi sTtd lrFR 4ilrfr.ffi EIraeIT ffiqrsqTm {'qr fuqq,q{-Fdrq, e{GT€+fu (sTfrftil) futur,

ffi, Etqrte (gffi{ffi')

1 frar scurtt ), qrq*1*q e tEffi sr0

t sffiR s,rrk ( srr6fr q 16r ) . qrfiqq{ rrqr

f,m.rur +E+ 5rt rd strrnr ffiAmfr€TFrfi xErTrrrkr rRUr te.

Wf'ffi nqr=qr snunfri{ er fri{qi*

tOO n fn lOoo n fn O .OI rn rn o,l m rn

a a ^'irtrrTrEt gqfil 6,fr EUrA q t io i. fr.

srfrivr fra = to-efr.)qt-fuwtt* uqfTITerr ffiffiqmqrg1 3tg,t. tfurur sT+ffi qErqfqw sIRtIR EIrs vtartllt[.qr-fdlur vrfr TTt ree iR EIt Entfr cil fuf{r;Wrafr.tfuurffi?ruit{trtdiuqrTffaat*wfquttEu[{rrtrTtaiqr sTfrgqfisrrqtdrrfr.

Y[;r- a / er{_>

10 m lOofn r I to krn loo k, I

1 krn 1000 km

3rqr€rui-ae

fiTufrra4&&frd6fr

[o.ot n rn'o.l nrl lo nm.rd:or-rrfl [ o-ot mrn o'l rnml

0'001 nm lnrn td@6nrn lnrnto arni

I

xx

1m

Page 47: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

ffftCIl

ffi Eng1 ffi ifl ({ qrk t1-€runiur rnrrriArlffirrfr EIrfi sf{Iiiltt. rqr6runel , gfr{ttE-ffirrGilrqeeffirwqq-{t.qtg *dmrqr tr{fr elrt.ffi Fd$ FItentE EF

+e fr%r surti snur m qtiq, frrErq Eilet

rrnqr rq,rpnffi sRUr 6{e. !d Erfr ilqter{ar rilar sG. WfA dFFffit Wqoooo fr. Edt gfgt. iR rnlqrqsn

q\,ooo,oooo fr. Filt 3fge. qry6r Figo IIFTII;ITFIT qd sTtd srrrrnr ir6frqr Eqri

E$a SRUT q-,frf, snrfr. ur gd slirrrnn

!trq-eBrWEIrffi "@Fr6fr" srfr qlq sG. ur rrafrm ffifriai-qr ffi sTtd lrFR 4ilrfr.ffi EIraeIT ffiqrsqTm {'qr fuqq,q{-Fdrq, e{GT€+fu (sTfrftil) futur,

ffi, Etqrte (gffi{ffi')

1 frar scurtt ), qrq*1*q e tEffi sr0

t sffiR s,rrk ( srr6fr q 16r ) . qrfiqq{ rrqr

f,m.rur +E+ 5rt rd strrnr ffiAmfr€TFrfi xErTrrrkr rRUr te.

Wf'ffi nqr=qr snunfri{ er fri{qi*

tOO n fn lOoo n fn O .OI rn rn o,l m rn

a a ^'irtrrTrEt gqfil 6,fr EUrA q t io i. fr.

srfrivr fra = to-efr.)qt-fuwtt* uqfTITerr ffiffiqmqrg1 3tg,t. tfurur sT+ffi qErqfqw sIRtIR EIrs vtartllt[.qr-fdlur vrfr TTt ree iR EIt Entfr cil fuf{r;Wrafr.tfuurffi?ruit{trtdiuqrTffaat*wfquttEu[{rrtrTtaiqr sTfrgqfisrrqtdrrfr.

Y[;r- a / er{_>

10 m lOofn r I to krn loo k, I

1 krn 1000 km

3rqr€rui-ae

fiTufrra4&&frd6fr

[o.ot n rn'o.l nrl lo nm.rd:or-rrfl [ o-ot mrn o'l rnml

0'001 nm lnrn td@6nrn lnrnto arni

I

xx

1m

Page 48: ,9?00}ffikishor.ebalbharati.in/Archive/include/pdf/1990_01.pdf · 2017. 11. 16. · I'rrR qtdn s{rt q. sfgiGII, wtt *fr gg]. " ''q1qs T*ff . ga Hrfr qrf;ft qtdt qrfr.nEd." s1gsfi*tfrFl

ffftCIl

ffi Eng1 ffi ifl ({ qrk t1-€runiur rnrrriArlffirrfr EIrfi sf{Iiiltt. rqr6runel , gfr{ttE-ffirrGilrqeeffirwqq-{t.qtg *dmrqr tr{fr elrt.ffi Fd$ FItentE EF

+e fr%r surti snur m qtiq, frrErq Eilet

rrnqr rq,rpnffi sRUr 6{e. !d Erfr ilqter{ar rilar sG. WfA dFFffit Wqoooo fr. Edt gfgt. iR rnlqrqsn

q\,ooo,oooo fr. Filt 3fge. qry6r Figo IIFTII;ITFIT qd sTtd srrrrnr ir6frqr Eqri

E$a SRUT q-,frf, snrfr. ur gd slirrrnn

!trq-eBrWEIrffi "@Fr6fr" srfr qlq sG. ur rrafrm ffifriai-qr ffi sTtd lrFR 4ilrfr.ffi EIraeIT ffiqrsqTm {'qr fuqq,q{-Fdrq, e{GT€+fu (sTfrftil) futur,

ffi, Etqrte (gffi{ffi')

1 frar scurtt ), qrq*1*q e tEffi sr0

t sffiR s,rrk ( srr6fr q 16r ) . qrfiqq{ rrqr

f,m.rur +E+ 5rt rd strrnr ffiAmfr€TFrfi xErTrrrkr rRUr te.

Wf'ffi nqr=qr snunfri{ er fri{qi*

tOO n fn lOoo n fn O .OI rn rn o,l m rn

a a ^'irtrrTrEt gqfil 6,fr EUrA q t io i. fr.

srfrivr fra = to-efr.)qt-fuwtt* uqfTITerr ffiffiqmqrg1 3tg,t. tfurur sT+ffi qErqfqw sIRtIR EIrs vtartllt[.qr-fdlur vrfr TTt ree iR EIt Entfr cil fuf{r;Wrafr.tfuurffi?ruit{trtdiuqrTffaat*wfquttEu[{rrtrTtaiqr sTfrgqfisrrqtdrrfr.

Y[;r- a / er{_>

10 m lOofn r I to krn loo k, I

1 krn 1000 km

3rqr€rui-ae

fiTufrra4&&frd6fr

[o.ot n rn'o.l nrl lo nm.rd:or-rrfl [ o-ot mrn o'l rnml

0'001 nm lnrn td@6nrn lnrnto arni

I

xx

1m