924 sputnik

Стр. 34

34

19

FREE RUSSIAN - AMERICAN ADVERTISING REVIEW

New Jersey & New York Weekly Edition, Since 1995 JULY 15, 2015 № 924 (28) www.mysputnik.com

65

№ 924 July 15, 2015 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-66682

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 www.mySPUTNIK.com July 15, 2015 № 924 3






Все детали - на сайте:

www.Xeniaresort.net

ÄÎÌ ÎÒÄÛÕÀ“ÊÑÅÍÈß”

518-263-4391

РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ПАРКОВОЙ ЗОНЫ КАТСКИЛЬСКИХ ГОР, НА БЕРЕГУ СЛИЯНИЯ ДВУХ ГОРНЫХ РЕК.

Радушно приглашает любителей горных пейзажей, чистого воздуха, вкусной домашней пищи в полной гармонии с природой на отдых в самые высокие точки гор Кэтскиллс.

Xenia Resort, 10241 Route 23A, Hunter, NY 12442.GPS location – 10306 Highway 23 A, Jewett Township, NY

• КОМФОРТНЫЕ КОМНАТЫ СО ВСЕМИ УДОБСТВАМИ• ТРЁХРАЗОВОЕ ПИТАНИЕ• СВЕЖИЕ ВЕЧЕРА• ГОРЯЧАЯ ФИНСКАЯ САУНА• ВЕЧЕРНИЕ КОСТРЫ НА БЕРЕГУ РЕЧКИ• ПЛЯЖ• РЫБАЛКА• ОЗЁРА• ВОДОПАДЫ• ГРИБЫ, ЯГОДЫ

ОБСЛУЖИВАЕМРАЗНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ:

ДНИ РОЖДЕНИЯПОМОЛВКИСВАДЬБЫСЕМЕЙНЫЕ ТОРЖЕСТВА

ОБСЛУЖИВАЕМРАЗНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ:

ДНИ РОЖДЕНИЯПОМОЛВКИСВАДЬБЫСЕМЕЙНЫЕ ТОРЖЕСТВА

Принимаем заказы на Memorial Weekend и летний сезон 2015.Надеемся на скорую встречу и приятный отдых.

Людмила приглашаетв наш обновленный ресторан!


Что посмотреть на Ки Вест

Ки Вест — самая южная точка США. Размеры остро-ва всего 3,2 на 6,4 километра, часть из которого и того занята аэропортом. Поэтому, хоть он и соединен как с соседними островами, так и с большой землей серией мостов, но все таки вы чувствуете его изолированность от внешнего мира. Говоря об островной культуре, я в первую очередь имею в виду архитектуру острова. Город является этакой смесью традиционного карибского и маленького провинциального американского городка.

— Duval street (улица Дювал). К культуре несомненно мож-но отнести и ту атмосферу, которая царит на центральной туристической улице города. Все эти сувенирные магазинчи-ки, ювелирные салоны, художественные галереи и десятки десятки ресторанов от совсем небольших на два столика, до огромных двух- и трехэтажных, таких как Hard Rock Cafe Key West и Sloopy Joy’s. И это не просто рестораны и магазины, все они находятся в исторических деревянных зданиях на высоких фундаментах, ведь эта часть города находится чуть более чем в метре над уровнем моря и во время уранов и сильных тропических дождей возможны наводнения.

— Дом Эрнеста Хемингуэя (The Ernest Hemingway House). Многие люди даже не знают творчества этого человека, получившего Нобелевскую премия по литературе, однако приезжают на Ки Вест посмотреть на его дом. Это достаточно большое двухэтажное здание в традиционном для острове стиле, с деревянными ставнями, светлой окраской стен и небольшим садом. Писатель жил в этом доме с 1931 по 1939 годы, пока не переехал обратно в Гавану.


Address: “Sputnik”13-33 River Road

Fair Lawn, NJ 07410Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò

ðåêëàìîäàòåëü. Äèçàéí ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàçðàáîòàííûõ â æóðíàëå “Sputnik” ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ è íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â èíûõ èçäàíèÿõ.

Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements.Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.

Мы привыкли к штампам: 40 лет — зрелость, 70 — старость и так далее… На самом деле дата рождения, которая стоит в паспорте, еще ни о чем не говорит. Био-логический возраст может быть намного больше или меньше календарного, да и стареют люди с разной скоростью.

К такому заключению пришла группа американских геронтологов во главе с Дэниелом Бельски.

Год за дваУченые решили отследить жизненный

путь 1000 жителей новозеландского города Данидин, появившихся на свет в 1972-м и 1973-м годах. На момент начала исследо-вания участникам исполнилось по 26 лет. Геронтологи составили список из 18 биоло-гических маркеров, по которым можно было определить реальный физиологический возраст. Среди них — функционирование сердечно-сосудистой системы, состояние печени и почек, уровень холестерина, длина теломер… Динамика изменений этих по-казателей отслеживалась каждые шесть лет. Исследование продлилось 12 лет, то есть тесты проводились, когда испытуемым было по 26, 32 и, наконец, 38 лет.

Выяснилось, что на момент, когда участ-никам исполнилось по 38, их биологический возраст варьировался от 28 до 61 года. Некоторые за один календарный год про-живали с физиологической точки зрения полтора-два года, а то и больше, если судить по состоянию их внутренних органов. Другие же, напротив, оказались моложе по основным биологическим показателям организма…

Специалисты проводили тесты и другого рода. Так, те, чей биологический возраст был выше паспортного, хуже проходили тесты на координацию движений и решение нестандартных задач. Они также испытыва-ли напряжение при совершении физических усилий, например, поднимаясь по лестнице.

Нам столько лет, на сколько мы вы-глядим

Кроме того, эксперты решили проверить, отражается ли биологический возраст на внешности. Они предложили студентам-добровольцам определить возраст участ-ников «Данидинского исследования» по их фотографиям. Оказалось, что чем старше человек был по биологическим показателям, тем старше он выглядел и на снимках.

Мы обычно оцениваем чужой возраст именно по внешним признакам. Наверное, вы встречали людей, которые в 50 лет выглядят на все 60-65, а кому-то в этом возрасте не дашь больше 30-35… Обычно в качестве причин, почему человек не выгля-дит на свой возраст, называют генетическую наследственность, здоровый или, напро-тив, нездоровый образ жизни, наличие или

отсутствие стрессов, косметический уход, пластические операции… Но искусственное воздействие на тело может привести только к поверхностным результатам. Есть люди, которые не предпринимают никаких специ-альных мер, чтобы выглядеть моложе, тем не менее, им не дашь столько лет, сколько по паспорту.

«Люди, стареющие с повышенной скоро-стью, еще в зрелом возрасте слабеют, ста-новятся менее выносливыми, у них снижают-ся когнитивные способности, они начинают хуже оценивать свое здоровье и выглядят старше своих лет», — утверждают авторы исследования в статье, опубликованной в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences.

Бороться со старостью, а не с болез-нями?

Но главной целью геронтологов стало по-стижение самих процессов старения. Ведь, с общепринятой точки зрения, все участники исследования были еще слишком молоды для диагностирования у них возрастных заболеваний. Тем не менее, состояние их органов было различным. Получается, что изменения в организме не всегда зависят от возраста. Кто-то и в шестьдесят еще здоров и бодр, а кто-то и в тридцать уже полная «развалина»…

Нельзя забывать и о тех, кто страда-ет прогерией — патологией, при которой организм стареет стремительными темпами. Такие люди в 20 лет уже выглядят глубокими стариками, и все их органы изношены… Им можно помочь только посредством ком-плексной терапии, а лечение «возрастных» недугов лишь ненадолго отсрочит конец…

Как правило, врачи лечат конкретные заболевания, но ведь к болезням приводит чаще всего именно износ организма. Если удастся замедлить разрушительные процес-сы, то есть шанс приостановить и старение, что автоматически продлит нам жизнь. Над этим и следует работать, считает Дэниель Бельски. «Чем больше мы стареем, тем выше риск получить самые разные заболе-вания, — говорит он. — Чтобы предотвра-тить их одновременно, мишенью терапевтов должно стать само старение».

Возраст – понятие относительное



Wellness CenterИндивидуальный подход

и профессионализм

4 Bridge Plaza Drive, Manalapan, NJ 07726oфис расположен в 2 минутах от Rt. 9, Manalapan, NJ

Office hours: by appointment only

Vladimir Baryshnikov, B.S.,

Larisa Belote, CHHC, AADP

Тел: (908) 425-7910

Тел: (732) 490-5770

Licensed Massage Therapist

Certified Holistic Nutritionist

website: www.koenigmassage.com

website: stepbystep-wellness.com

• ïîääåðæàòü çäîðîâûé îáðàç æèçíè è óëó÷øèòü îáùåå ñàìî÷óñòâèå, èçáàâèòüñÿ îò ìûøå÷íîé è ãîëîâíîé áîëè, óëó÷øèòü êðîâîîáðàùåíèå, óêðåïèòü ìûøå÷íóþ è èìóííóþ ñèñòåìó, âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå òðàâìû èëè áîëåçíè • òðàäèöèîííûé, ìåäèöèíñêèé, ñïîðòèâíûé ìàññàæ

• ïîíÿòü çíà÷èìîñòü ðàöèîíàëüíîãî ïèòàíèÿ êàê èñòî÷íèêà çäîðîâüÿ, ñèëû è êðàñîòû, ðàçâèòü ïîíèìàíèå ìåæäó óïîòðåáëÿåìûìè ïðîäóêòàìè è âåëèêîëåïíûì ñàìî÷óâñòâèåì, ïîäîáðàòü äèåòó ïîäõîäÿùóþ âàøåìó ñòèëþ æèçíè, ïðè áîëåçíè èëè ïîìî÷ü èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà


принимают

опытные

Физиотерапевты

и массажисты


Пожалуй, нет более универ-сальной ягоды, чем тыква: в

давние времена наши прабабушки вручали ее неугодным женихам, а сегодня яркий плод служит глав-ным элементом декора в Хэллоу-ин. Кроме того, из тыквы готовят неимоверное количество вкусных и оригинальных блюд, а ее полезные свойства и вовсе заслуживают от-дельного разговора.

Мало кто догадывается о том огромном спектре уникальных свойств, которыми обладает столь привычная на первый взгляд гигантская ягода. А между тем, диетологи настоятельно со-ветуют вводить тыкву в рацион питания не только взрослых, но и детей. Дело в том, что в этом солнечном плоде содержится уникальный комплекс вита-минов и минералов, который полноцен-но усваивается организмом человека.

Огромное достоинство тыквы еще и в том, что она чудесно сохраняется при комнатной температуре на протяжении всего года, не теряя, а лишь приумно-жая при этом свои полезные качества. Солнечная ягода присутствует в кухнях многих стран мира, где из нее готовят выпечку, супы-пюре, салаты, различ-ные гарниры, соки, компоты, кисель, оладьи и варенье.

Вкусный лекарьТыкву по праву можно назвать не-

заменимым продуктом для человека: больше ни один овощ, фрукт или ягода не содержат в себе такой спектр полезных веществ, которые играют важнейшую роль в нормальном функ-ционировании организма. И пусть тебя не настораживает тот факт, что вода в тыкве составляет более 90%. В со-став этой ягоды в достаточно большом

количестве входят витамины А, С, Е, D, РР, К, группы В и даже редкий витамин Т. Также тыква богата на клетчатку, пектины, фруктозу, глюкозу, аминокис-лоты, углеводы, белки и может похва-стать целым набором минеральных веществ, среди которых – фосфор, фтор, марганец, магний, йод, калий, цинк, кальций, медь.

Среди овощей тыкве практически не найти равных по содержанию железа, а ценных белков в ее составе в разы больше, чем в куриных или перепели-ных яйцах. Еще одна победа гигантской ягоды состоит в том, что она содержит в себе в пять раз больше каротина, чем морковь. Из каротина, к слову, формируется витамин А, обладающий свойствами сильного антиоксиданта.

Что же до калорийности тыквы, то она достаточно низкая: всего 23 ккал/100 г. В ста граммах мякоти ягоды содержится 1,2 г белков, 7,5 г углево-дов и 0,1 г жиров. Употреблять тыкву полезно как в сыром, так и в варёном или запеченном виде, также полезны-ми свойствами обладают тыквенный сок и семечки.

16 полезных свойств тыквы:- помогает вывести из организма

токсины, шлаки и холестерин;-способствует работе кишечника,

оказывая легкое слабительное дей-ствие;

- значительно укрепляет и поддержи-вает зрение;

- борется с сердечно-сосудистыми заболеваниями и предупреждает раз-витие гипертонии, атеросклероза и других болезней сердца;

- выводит из организма лишнюю жидкость, чем способствует похудению и помогает вылечить болезни мочевы-делительной системы;

- положительно влияет на работу почек и биохимические процессы в печени;

- чрезвычайно полезна при гастрите, колите и других заболеваниях органов пищеварения;

- положительно влияет на мужскую потенцию и являет собой средство про-филактики простатита;

- оказывает успокоительное действие на нервную систему, борется с раздра-жительностью, активизирует память и внимание, улучшает сон;

- активно борется с глистами и други-ми кишечными паразитами;

- помогает растворяться камням в почках и мочевом пузыре;

- значительно повышает иммунитет человека;

- отлично справляется с ожогами, на-рывами и воспалениями (при наружном применении);

- препятствует размножению тубер-кулезной палочки;

- предупреждает развитие кариеса и не дает истончаться зубной эмали;

- обладает мощным косметологи-ческим эффектом, борясь с угревой сыпью, укрепляя ногти и волосы и пре-пятствуя появлению ранних морщин.

Вред и противопоказания тыквыКак и любой продукт питания, тыква

обладает рядом противопоказаний, хотя их, к счастью, крайне мало. К примеру, эта ягода оказывает мощное ощелачивающее действие, а потому тыкву нежелательно включать в свой рацион людям с язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки, а также страдающим гастритом с по-ниженной кислотностью и нарушением кислотно-щелочного баланса в орга-низме. Медики не советуют употре-блять тыкву и больным с тяжелыми формами сахарного диабета.

Как видим, эта солнечная ягода обладает таким спектром полезных свойств, что обойти ее вниманием, тем более в сезон авитаминозов, будет непростительной ошибкой. А потому настоятельно советуем тебе запастись интересными рецептами тыквенных блюд и поскорее приступать к кулинар-ным экспериментам, чтобы побаловать свой организм порцией вкусных вита-минов, минералов и других полезных веществ!

солнечный доктор:

полезные свойства тыквы



«Кошачья» оправа

Всемирно известный дом Giorgio Armani вновь представляет в этом сезоне очки в кошачьей оправе, причем «фиш-кой» этого года будет черная или же коричне-вая оправа.Такие модели прежде всего подойдут для веселых, жизнера-достных женщин, они легкие и элегантные.

Диско-стиль

Солнцезащитные очки в диско-стиле очень

актуальны в нынешнем сезоне. Эти очки с яркой окраской и нестандартной оправой, идеальная форма для молодых, энергичных девушек, любящих веселую «клубную» жизнь. Бренд Guess предлагает большой выбор таких изделий.

Спортивные оправы

Такие модели солнцезащитных очков всегда актуальны. Сезон 2015 предлагает спортивные солнцезащитные очки в металлической оправе, а кожаная отделка придаст особую «изюминку». Линзы у этих моделей могут быть как градиент-ными, так и зеркальными.

светлые оправы

В новом сезоне трендом, которые предлагают марки Marni, Vera Wang и Dries Van Noten, являются очки с темными сте-клами в светлой пастельной оправе.

Линзы темно-коричневого или черного цвета обрамлены оправой высветленного красного, желтого, оранжевого цве-тов. Форма оправы таких очков мягкая и элегантная.

очки в ретро-оправе

Винтажные шестидесятые сегодня снова на пике моды! Упомянутые выше очки «кошачий глаз» и массивные очки — это хиты нынешнего сезона. Особенно актуальны такие очки с однотонными линзами и неярким, нежным цветом оправы.

Круглые солнцезащитные очки

Для женщин креативных, стильных и неординарных хитом этого сезона, несомненно, будут солнцезащитные очки в кру-глой оправе. Данный вид оправы подойдет далеко не всем, так как она достаточно экстравагантна. Известная компания Phillip Lim в этом сезоне представляет новую коллекцию круглых очков.

модные солнцезащитные очки 2015: что в тренде этим летом






летНИе СКИДКИ!



Expires 09/30/15.Expires 09/30/15.

Expires 09/30/15.

732-607-0909LONG LASTING WRINKLE CORRECTION

LOOK AS YOUNG AS YOU FEEL

New Jersey State Certifi ed for Botox & Dermal Fillers

2515 Highway 516 • Old Bridge

Located InsideEMPIREDENTAL

Before After

Facial AestheticsCARE CENTER

The Next Generation in Dermal Fillers

Radiesse • Juvederm • RestylaneBelotero • Botox • Xeomin

Instant Rejuvenation Look Years Younger Safe, Convenient

BOTOX ORXEOMIN

JUVEDERMOR RESTYLANE

RADIESSE

Perfect for:Forehead • Frown Lines

Crows Feet • TMJ Treatment 1.5cc Syringe1 SyringeNot to be combined. Valid for1 person only. Expires 6/23/15

Not to be combined. Valid for1 person only. Expires 6/23/15

Not to be combined. Valid for1 person only. Expires 6/23/15

$10/unit $450 $450

Expires 09/30/15 Expires 09/30/15 Expires 09/30/15


Доктор говорит по-русски

NJ Specialty Permit #5170

420 Grand Ave. (off 4 Rt. West) Englewood. NJ 07631

Специализация в области зубногопротезирования и имплантологии

PROSTHODONTIST

www.evdentalpc.comОфис работает со страховками:

Delta, Aetna, Metlife, Guardian, BCBS, Cigna и др. Медикейд не принимается.

Качественное изготовление всех видов съемных протезов и бюгелей.

Новейшие материалы и технология во всехвидах съемного и несъемного протезированиядля восстановления полноценной жевательнойи эстетической функции - коронки, мосты, вкладки из золота и керамики, литые посты и др.

Сложное протезирование всех зубов, включая исправление прикуса, в случаях когда ортодонтия исключается.

Все виды косметической стоматологии: белые пломбы, фарфоровые накладки (Veneers), bonding, отбеливание зубов.

Квалифицированная консультация, диагностика и протезирование ВСЕХ ВИДОВ ЗУБНЫХ ИМПЛАНТОВ.

201-568-9098

Elaina Vergier, DDS

with a gen�e touchFINE DENTISTRY

Прием в кабинете или дистанционно с использованием Skype

Валерий Фрадков, LCSW, Sc.D.

Psychological Consulting and Therapy



[email protected]

www.GuruSevak.com

Feng Shui for Prosperity $52-$315

apartment house & landscaping business

P R I V A T E

H e a l i n g & P r o s p e r i t y S t u d i oi n E d g e w a t e r , N e w J e r s e y

S u m m e r S p e c i a l

~jnana~

Guru Sevak



Чтобы зубы были белыми и максимально долго сохраняли здоровье, надо соблюдать ги-гиенту полости рта – об этом знают даже дети. Но есть несколько тонкостей, благодаря кото-рым ваш уход за зубами станет максимально эффективным.

Не заражаться!

Вы знаете, что причина кариеса – в бактериях? А значит, карие-сом можно заразиться напрямую – при поцелуе. Это доказанный научный факт. Поэтому не удив-ляйтесь, если вы, как честный человек, раз в полгода ходите к стоматологу и все равно страда-ете от кариеса. Возможно, ваша вторая любимая половина давно не ходила на стоматологическое обследование. Отсюда и про-блемы.

Практика, а не теорияМожно часами размышлять о том, как правильно чистить зубы «выметающими» движениями, как прочищать не быстро, а тща-тельно… Но вся эта теория яйца выеденного не стоит, если на практике «руки не так поставлены». Чтобы научиться макси-мально эффективно чистить зубы, надо прийти к стоматологу-гигиенисту со своей зубной щеткой и почистить зубы при нем. Пусть покажет, что правильно, а что нет – он не имеет права отказаться!

Идеальное время чистки – 3 минуты. Чтобы приучить себя чистить эффективно и продолжительно, поначалу можно ставить таймер. Со временем вы привыкнете к трехминутной чистке – и необходимость в таймере отпадет.

Доверяй, но проверяй

В аптеках продаются специальные таблетки или жидкости для контроля за чисткой зубов. После того как зубы почи-щены, разгрызите таблетку или сполосните рот жидкостью – если остался зубной налет, он окрасится в синий (или зеле-ный, или розовый, в зависимости от предпочтений произво-дителя средства) цвет. Некоторые жидкости могут создавать целую радугу во рту: окрашивать вчерашний и сегодняшний налет в разные цвета.

Есть или не есть?

Долго считалось, что большинство проблем с зубами вызыва-ет сахар. По сути, виноват не сам сахар, а кислота, выделя-емая бактериями в вашей слюне. Когда бактерии вступают в

контакт с углеводами, содержащимися в сахаре, они начина-ют выделять кислоты – и зубы имеют все шансы лишиться необходимых минералов и заработать кариес.Однако это не повод отказываться от сладкого. Для сохране-ния здоровья эмали достаточно сократить не объемы слад-кого, а периодичность его потребления. Если ваша фигура

позволяет вам съедать по торту в день, съешьте его в один присест, а не по кусочку в час – и тогда зубы пострадают значительно меньше. Это, конечно, шутка – смести торт за 10 минут никому не полезно. Но, надеемся, суть заботы о зубах вы поняли.

Наиболее опасными для развития кариеса являются конфеты-леден-цы и мучное (вязкая пища), которое надолго прилипает к зубам.Поэтому не забудьте после слад-кого почистить зубы или просто прополоскать рот водой. Идеаль-ный вариант – погрызть морковку или яблоко. Помните: даже одна морковка в день может спасти ваши зубы от разрушения.По тому же принципу стоматологи не рекомендуют регулярно «кусоч-ничать». Если вы принимаете пищу 4–5 раз в день (как рекомендовал диетолог), то в перерывах лучше

отказаться от вредных для зубов перекусов. Дайте зубкам от-дых от опасных кислот.

Кислота против эмали

Стоматологи сходятся во мнении, что пищевые кислоты оказывают разрушительное влияние на эмаль зубов, – от них эмаль эррозируется, и в трещинках с удовольствием селятся болезнетворные бактерии. Вот таблица, составленная Бри-танским фондом здоровья зубов, в которой англичане указали примеры опасных и безопасных для зубов продуктов.

Идеальная улыбка: тонкости правильного ухода за зубами


НЕФРОЛОГ

MONMOUTH MEDICAL CENTER

Monmouth Medical Center (www.barnabashealth.org) - академический медицинский центр, расположенный в г.Лонг-Бранч, Нью-Джерси.

РУССКАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРОГРАММА

РYCCKAЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРОГРАММА ПРЕДЛАГАЕТ

(732) 923-7576

Центр специализируется в гастроэнтерологии, гериатрии, гинекологии, неврологии и нейрохирургии.

С января 2014 года начала работу РУССКАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРОГРАММА

Сотрудники нашей программы оказывают русскоговорящим жителям Нью-Джерси компетентную помощь при предоставлении

медицинских услуг, общении с медицинским персоналом

[email protected]

• Помощь русскоговорящих сотрудников, понимающих ваш язык и культуру;• Мы возьмем на себя общение с врачами и скоординируем ваше пребывание в госпитале;• Направления к специалистам;• Русскоговорящих пациентов принятых в госпиталь окружит заботой и вниманием персонал, говорящий с вами на одном языке;• One-Stop сервис: мы поможем предоставить транспорт из дома в госпиталь и обратно, поможем в заполнении форм и документов, сопрводим на лечение, поможем с переводом;• Мы возьмем на себя общение с вашим лечащим врачем.

Согласно изданиям"US News" и "World Report". Monmouth Medical Center входит в число лучших госпиталей Нью-Йорка и

Нью-Джерси

Елена Слоуш

Татьяна Пидгайная300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740




Мы открыты для Вас 7 дней в неделюМы открыты для В дней в неделю

Пон.-пятн. 8:00 - 8:00 • Суб.- 8:30 - 6:00 • Воск.- 8:30 - 4:00

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:• Аллахол• Валидол• Валокардин - Кровалол • Звездочка-бальзам • Йод• Облепиховое масло • Мазь Вишневского • Марганцовка • Валериана • Настойка календулы • Настойка пустырника • Настойка прополиса • Русские термометры • Мумиё • Перцовый пластырь • Горчичники • Гепариновая мазь • Травы (50 видов)• ЛИВ - 52, Банки

РУССКАЯ АПТЕКА

72 Route 34 Old Bridge, NJ 08857

732-952-5550

979 Route 9 North Howell, NJ 07731

732-431-8170

Фармацевты ИРА и ЛИЛЯ

ПОМОГАЕМ ПОДОБРАТЬ ОПТИМАЛЬНЫЕСТРАХОВКИ ДЛЯ ЛЕКАРСТВ ПО MEDICARE

WEIGHT LOSS 4

COLOSTRUM, SAMBUCOL -

МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ• Пояса и бандажи для рук и ног, • Чулки для лечения варикозных вен• Катетары, подгузники и пеленки• Кресло-туалет (commod) и стулья для ванны• Аппараты для измерения давления• Товары для ухода за ранами• Жидкое питание “Ensure” and “Glucerna”

натуральное эффективное средство для потери веса

укрепление иммунитета

НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ

4:00

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА

УСЛУГИ НОТАРИУСА

FREE GLUCOMETER

with strips purchasep pLimitations and restrictions apply.

Ask pharmacist for details.


Mы принимаем Medicaid,

Medicare (part D) и все основные страховки


ПОНЕдЕЛьНИк, 20 ИюЛя5:00 «Утро России».10:05 «О самом главном». Ток-шоу.10:55 «Особый случай».11:45 «Бомба для Японии. Рихард Зорге».12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.13:00 ВЕСТИ.13:50 X/фильм «Отпуск летом». 2015 г. 15:35 «Абсолютный слух».16:20 «Больше, чем любовь». 17:05 «Последний янычар». Телесериал.18:45 «Прямой эфир».20:00 ВЕСТИ.20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.20:45 Телесериал «Чужое гнездо».23:00 ВЕСТИ. 23:25 Телефильм «Двенадцать стульев». 1:40 «Присяге верны».2:25 Телефильм «Возвращение Будулая». 3:25 «Последний янычар». Телесериал.

ВтОРНИк, 21 ИюЛя5:00 «Утро России».10:05 «О самом главном». Ток-шоу.10:55 «Особый случай».11:45 «Провал Канариса».12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.13:00 ВЕСТИ.13:50 Телесериал «Чужое гнездо».16:20 «Мы родом из мультиков».17:05 «Последний янычар». Телесериал.18:45 «Прямой эфир».20:00 ВЕСТИ.20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.20:45 Телесериал «Чужое гнездо».23:00 ВЕСТИ. 23:25 Телефильм «Двенадцать стульев» 2:05 Телефильм «Возвращение Будулая». 3:00 «Моя планета».3:25 «Последний янычар». Телесериал.

СРЕда, 22 ИюЛя5:00 «Утро России».10:05 «О самом главном». Ток-шоу.10:55 «Особый случай».11:45 «Присяге верны».12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.13:00 ВЕСТИ.13:50 Телесериал «Чужое гнездо».16:20 «Инженер Шухов. Универсальный гений».17:05 «Последний янычар». Телесериал.18:45 «Прямой эфир».20:00 ВЕСТИ.20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.20:45 Телесериал «Чужое гнездо».23:00 ВЕСТИ. 23:25 Х/фильм «Дети как дети». 1978 г.0:35 «Ангелы с моря».1:20 «Культурная революция»2:05 Х/фильм «Возвращение Будулая» 5-я с.

2:59 «Моя планета».3:25 «Последний янычар». Телесериал.

ЧЕтВЕРГ, 23 ИюЛя5:00 «Утро России».10:05 «О самом главном». Ток-шоу.10:55 «Особый случай».11:45 «Ангелы с моря».12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.13:00 ВЕСТИ.13:50 Телесериал «Чужое гнездо».16:20 «Культурная революция»17:05 «Последний янычар». Телесериал.18:45 «Прямой эфир».20:00 ВЕСТИ.20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.20:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Викто-рия Агалакова, Никита Юранов, Апполинария Муравьева, Борис Невзоров, Ян Ильвес, Игорь Ливанов и Елена Вожакина в телесериале «Чужое гнездо».23:00 ВЕСТИ. 23:25 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Лев Дуров, Полад Бюль-Бюль оглы и Сергей Юрский в фильме Юлия Гусмана «Не бойся, я с тобой!». 1981 г.2:00 «Русская Аляска. Продано! Тайна сделки».2:51 «Моя планета».3:11 «Вся Россия».3:25 «Последний янычар». Телесериал.

ПятНИца, 24 ИюЛя5:00 «Утро России».10:05 «О самом главном». Ток-шоу.10:55 «Особый случай».11:45 «Русская Аляска. Продано! Тайна сделки».12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.13:00 ВЕСТИ.14:00 Виктория Агалакова, Никита Юранов, Апполинария Муравьева, Борис Невзоров, Ян Ильвес, Игорь Ливанов и Елена Вожакина в телесериале «Чужое гнездо».16:20 «Семь нот для Безымянной высоты. Правда о подвиге».17:05 «Последний янычар». Телесериал.18:45 «Прямой эфир».20:00 ВЕСТИ.20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.20:30 ПРЕМЬЕРА. Елена Оболенская, Дми-трий Орлов, Татьяна Полосина, Ольга Сизова и Кирилл Дыцевич в фильме «Ненавижу и люблю». 2015 г.23:45 «Линия жизни». Клара Лучко.0:40 ПРЕМЬЕРА. «Живой звук».2:15 «Вся Россия».2:30 «Семь нот для Безымянной высоты. Правда о подвиге».3:15 «Последний янычар». Телесериал.

4:45 Х/фильм «Ненавижу и люблю». 2015 г.

СуббОта, 25 ИюЛя7:00 ВЕСТИ.7:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.7:35 Х/ф «Ненавижу и люблю». Продолжение.8:25 Х/фильм «Мечты из пластилина». 2012 г.9:55 ПРЕМЬЕРА. «Укротители звука».10:40 «Конструктор русского калибра».11:30 Комедия «Максим Перепелица». 1955 г.13:00 ВЕСТИ.13:37 «Моя планета».14:05 «Большая семья». Борис Щербаков.15:00 «Романтика романса».15:55 «Субботний вечер».17:35 ПРЕМЬЕРА. «Улица Веселая».18:20 Х/фильме «Мой белый и пушистый». 20:00 ВЕСТИ.20:35 Х/фильм «Дочь за отца». 2015 г.23:45 «Белая студия». Сергей Маковецкий.0:30 Х/фильм «Золотые небеса». 2011 г.2:05 «Субботний вечер».3:35 ПРЕМЬЕРА. «Улица Веселая».4:24 «Моя планета».5:00 Х/фильм «Дочь за отца». 2015 г.

ВОСкРЕСЕНьЕ, 26 ИюЛя7:00 ВЕСТИ.7:10 Олеся Фаттахова, Петр Баранчеев и

Анатолий Лобоцкий в фильме «Дочь за отца». Продолжение.8:15 «Планета собак».8:45 «Сам себе режиссер».9:25 «Смехопанорама Евгения Петросяна».9:50 «Утренняя почта».10:20 «Пешком...». Москва монастырская.10:45 ПРЕМЬЕРА. «Кулинарная звезда».11:30 Х/фильм «Кузнечик». 1978 г.13:00 ВЕСТИ.14:01 «Чудеса России».14:25 «Больше, чем любовь». 15:05 «Смеяться разрешается». Юмористиче-ская программа.16:30 Наталья Антонова, Алексей Барабаш и Андрей Кузнецов в фильме «Не было бы счастья...». 2012 г.20:00 ВЕСТИ.21:00 Х/фильме «Не было бы счастья-2». 0:10 Дмитрий Орлов, Владимир Гостюхин, Юрий Степанов, Виктор Сухоруков, Нина Русланова и Елизавета Боярская в фильме «Первый после Бога». 2005 г.1:45 Х/фильм «Прячься». 2010 г.3:05 «Смеяться разрешается». Юмористиче-ская программа.4:30 «Моя планета».

ПроГрамма канала ртр ПланЕта с 20 Пo 26 июля





ПроГрамма ПервоГо канала с 20 По 26 июля ПОНЕдЕЛьНИк, 20 ИюЛя7.30 Телеканал «Доброе утро» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.10 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Жди меня» 11.00 Новости (с субтитрами) 11.45 «Контрольная закупка» 12.10 «Жить здорово!» 13.05 «Модный приговор» 14.00 «Время» 14.35 «Сегодня вечером» с А. Малаховым 16.20 X/фильм «Хиромант» 17.05 «Фазенда» 17.35 «Мужское / Женское» 19.10 «Наедине со всеми»20.00 Новости 20.05 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.00 «Время» 22.35 «Ветреная женщина». Многос. фильм 0.05 «Городские пижоны». Премьера. 1.45 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 2.40 «Давай поженимся!» 3.00 Новости 3.15 «Давай поженимся!» Продолжение 3.55 «Жить здорово!» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 «Модный приговор» 6.10 «Мужское / Женское» 7.00 «Контрольная закупка»

ВтОРНИк, 21 ИюЛя7.30 Телеканал «Доброе утро» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.10 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Наедине со всеми»11.00 Новости (с субтитрами) 11.45 «Контрольная закупка» 12.10 «Жить здорово!» 13.05 «Модный приговор» 14.00 «Время» 14.50 «Ветреная женщина». Многос. фильм 16.20 X/фильм«Хиромант» 17.10 «Фазенда» 17.35 «Мужское / Женское» 19.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 20.00 Новости 20.05 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.00 «Время» 22.35 «Ветреная женщина». Многосерийный фильм 0.05 «Городские пижоны». Премьера.

1.45 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 2.40 «Давай поженимся!» 3.00 Новости 3.15 «Давай поженимся!» Продолжение 3.55 «Жить здорово!» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 «Модный приговор» 6.10 «Мужское / Женское» 7.00 «Контрольная закупка»

СРЕда, 22 ИюЛя7.30 Телеканал «Доброе утро» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.10 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Наедине со всеми»11.00 Новости (с субтитрами) 11.45 «Контрольная закупка» 12.10 «Жить здорово!» 13.05 «Модный приговор» 14.00 «Время» 14.50 «Ветреная женщина». Многос. фильм 16.20 X/фильм «Хиромант» 17.10 «Фазенда» 17.35 «Мужское / Женское» 19.10 «Наедине со всеми»20.00 Новости 20.05 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.00 «Время» 22.35 «Ветреная женщина». Многос. фильм 0.05 «Городские пижоны». Премьера1.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 2.45 «Давай поженимся!» 3.00 Новости 3.15 «Давай поженимся!» Продолжение 3.55 «Жить здорово!» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 «Модный приговор» 6.10 «Мужское / Женское» 7.00 «Контрольная закупка»

ЧЕтВЕРГ, 23 ИюЛя7.30 Телеканал «Доброе утро» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.10 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Наедине со всеми»11.00 Новости (с субтитрами) 11.45 «Контрольная закупка» 12.10 «Жить здорово!» 13.05 «Модный приговор» 14.00 «Время» 14.50 «Ветреная женщина». Многос. фильм 16.20 X/фильм «Хиромант» 17.10 «Фазенда»

17.35 «Мужское / Женское» 19.10 «Наедине со всеми»20.00 Новости 20.05 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.00 «Время» 22.35 «Ветреная женщина». Многос.фильм 0.05 «Городские пижоны». 1.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 2.45 «Давай поженимся!» 3.00 Новости 3.15 «Давай поженимся!» Продолжение 3.55 «Жить здорово!» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 «Модный приговор» 6.10 «Мужское / Женское» 7.00 «Контрольная закупка»

ПятНИца, 24 ИюЛя 7.30 Телеканал «Доброе утро» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.10 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Наедине со всеми».11.00 Новости (с субтитрами) 11.45 «Контрольная закупка» 12.10 «Жить здорово!» 13.05 «Модный приговор» 14.00 «Время» 14.50 «Ветреная женщина». Многос. фильм 16.20 X/фильм «Хиромант» 17.10 «Фазенда» 17.35 «Мужское / Женское» 19.10 «Жди меня» 20.00 Новости 20.05 «Давай поженимся!» 21.00 «Поле чудес» 22.00 «Время» 22.30 «Три аккорда» 0.05 X/фильм «Тот самый Мюнгхаузен» 2.25 X/фильм «Дорога к морю» 3.00 Новости (с субтитрами) 3.15 «Дорога к морю». Продолжение 3.55 X/фильм «Неудобный человек» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Неудобный человек». Продолжение 5.40 «Модный приговор» 6.30 «Мужское / Женское»

СуббОта, 25 ИюЛя 7.30 Фильм «Аленка» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Аленка». Продолжение 9.10 X/фильм «Служили два товарища» 10.45 Новости (с субтитрами)

11.00 «Смешарики. Новые приключения» 11.40 «Играй, гармонь любимая!» 12.20 «Слово пастыря» 12.35 «Смак» 13.05 «В. Высоцкий. «Я не верю судьбе...» 14.00 «Время» 14.20 «Идеальный ремонт» 15.05 «Личная жизнь следователя Савелье-ва». Многосерийный фильм 18.30 «Угадай мелодию» 19.00 «Высоцкий и Влади. Последний поцелуй» 19.55 «ДОстояние РЕспублики: В. Высоцкий» 22.00 «Время» 22.20 «Сегодня вечером» с А. Малаховым 23.45 «КВН». Премьер-лига 1.00 X/фильм «Вербовщик» 2.30 Фильм «1000 долларов в одну сторону» 3.00 Новости (с субтитрами) 3.10 «1000 долларов в одну сторону». Про-должение 4.10 Mуз. фильм «Пришла и говорю» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Пришла и говорю». Продолжение 5.55 «Пока все дома» 6.35 «Контрольная закупка»

ВОСкРЕСЕНьЕ, 26 ИюЛя7.00 «В наше время» 7.50 X/фильм «Хлеб и розы» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Хлеб и розы». Продолжение 9.35 X/фильм «Случай в квадрате 36-80» 10.50 «Служу Отчизне!» 11.20 «Смешарики. ПИН-код» 11.30 «Нырнуть в небо» 12.25 «Парк». Новое летнее телевидение 14.00 «Время» 14.20 «Фазенда» 14.50 «Черно-белое» 18.25 Коллекция Первого. «Дискотека 80-х» 19.55 Коллекция Первого канала. «Клуб Весе-лых и Находчивых». Летний кубок в Сочи 22.00 «Время» 22.20 X/фильм «Бриллиантовая рука» 0.00 «Танцуй!» 1.40 X/фильм«Ах, водевиль, водевиль…» 2.50 X/фильм «Друг» 3.00 Новости 3.15 «Друг». Продолжение 4.25 Николай Бурляев в фильме «Лермонтов» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 «Лермонтов». Продолжение 6.30 «Пока все дома»



Совсем не имеет значения, в отношениях вы сейчас или нет. Советуем прочитать эту историю о том, как важно це-нить своих любимых. Пока они рядом.

«Домой я пришел к ужину, его в тот вечер готовила моя жена. Я хотел поговорить с ней, разговор предстоял непростой, и я начал с фразы «Мне нужно кое-что тебе сказать»... Она не стала ничего отвечать и переключилась на го-товку. Я в очередной раз увидел боль в ее глазах.

Мне нужно было дальше как-то про-должать разговор, и я выпалил, что нам нужно развестись. Она только спросила: «Почему?» Я не смог ответить, избегая этот вопрос. Тогда она разозлилась, устроила истерику, начала бросать в меня все то, что попадало под руку. «Ты не мужчина», — выкрикнула она.

Больше говорить было не о чем. Я по-шел спать, долго не мог заснуть и слы-шал, как она плакала. Мне было сложно объяснить ей, что произошло с нашим браком, я не знал, что ей ответить. Как можно сказать ей, что я не люблю ее уже давно, из чувств осталась лишь жалость, а я отдал свое сердце Джейн?

На следующий день я подготовил все документы для развода и на раз-дел имущества. Жене я оставлял дом, машину и 30% акций моего бизнеса. Однако она усмехнулась, разорвала документы и сказала, что ей от меня ничего не нужно. А потом снова рас-плакалась. Мне тоже стало жаль 10 лет нашего брака, однако ее реакция лишь укрепила во мне желание развестись.

В этот день домой я пришел поздно, не стал ужинать и сразу лег в постель. Она сидела за столом и что-то писа-ла. Я проснулся среди ночи — жена все еще писала, сидя за письменным столом. Мне было все равно, что она делает, так как больше близости душ с ней я не чувствовал.

Утром она сказала мне, что у нее есть свои условия развода. Она настаива-ла на сохранении добрых отношений, настолько, насколько нас хватит. Ее ар-

гумент был очень убедительным: через месяц у нашего сына были экзамены в школе. Она считала, что такие ново-сти взбудоражат его нервную систему. С ней сложно было не согласиться. Второе условие жены показалось мне глупым: она хотела, чтобы на протяже-нии месяца каждое утро я выносил ее из спальни на руках и нес до крыльца, как напоминание о том, как после свадьбы я внес ее в свой дом.

Спорить я не стал, мне было все равно. На работе я рассказал об этой просьбе Джейн, на что она с сарказмом отметила, что это жалкие попытки моей жены манипулировать мной с целью вернуть меня в семью.

Когда в первый день я взял свою жену на руки, почувствовал себя неловко. Мы стали чужими друг другу. Наш сын увидел нас и радостно запрыгал вокруг: «Папа носит маму на руках!» И жена тихо сказала мне: «Не говори ему ниче-го...» Возле входной двери я поставил супругу на пол, откуда она пошла к автобусной остановке.

Во второй день все получилось более естественно. Я с удивлением для себя отметил, что раньше и не замечал мелкие морщинки на ее лице и не-сколько седых волос. Она столько тепла вложила в наш брак, чем же я смог ее отблагодарить?

Совсем скоро между нами возникла маленькая искорка. И с каждым днем эта искорка разрасталась. А еще я с удивлением заметил, что жена стано-вится все легче и легче для меня. Я не стал ничего говорить Джейн.

Когда в последний день я со-бирался взять на руки свою жену, то нашел ее возле шкафа. Она сокрушалась, что очень похудела за последнее время. Она правда похудела, очень похудела. Неуже-ли она так переживает за наши отношения? В комнату вошел наш сын и спросил, когда папа понесет маму на руках? Он воспринимал это как традицию. Я взял ее на руки, чувствуя себя точь-в-точь как в день нашей свадьбы. Это невероятно: она легонько обни-мала меня за шею. Единственное,

что не давало мне покоя, — это ее вес.

Тогда я поставил жену на пол, схва-тил ключи от машины и прилетел на работу. Встретив Джейн, я сказал ей, что не хочу разводиться с женой, что наши чувства остыли лишь потому, что мы перестали уделять внимание друг другу. Джейн влепила мне пощечину и в слезах убежала.

А я понимал, что скорее хочу увидеть свою жену. Я выскочил из офиса, в ближайшем цветочном магазине купил самый красивый букет, и, когда про-давец поинтересовался, какую сделать надпись на карточке, я ответил: «Для меня будет счастьем носить тебя на руках до самой смерти!»

Я приехал домой, с легким сердцем и улыбкой на губах я поднялся по лестни-це и вбежал в спальню. Жена лежала на кровати. Она была мертва...

Уже позже я узнал, что она муже-ственно боролась с раком последние несколько месяцев. Но она не стала ничего говорить мне, да и я ничего не видел, поскольку был занят своими отношениями с Джейн. Моя жена была удивительно мудрая женщина: чтобы я не стал монстром в глазах сына из-за развода, она и придумала все эти «бра-коразводные условия».

Надеюсь, моя история поможет кому-нибудь сохранить семью... Многие люди сдавались, не зная, что они всего в шаге от победы!»

Источник: Kimmies Floral

Последняя просьба жены перед разводом изменила его жизнь навсегда


ERRICO & BARAKH, LLCALEXANDRA ERRICO, ESQ. ALEXANDER BARAKH, ESQ.

Tel: 201.224.9904 fax: 201.224.9906

260 COLUMBIA AVE., SUITE 18, FORT LEE, NJ 07024 3142 KENNEDY BLVD., 2 ND FL., JERSEY CITY, NJ 07306

АВАРИИ И НЕСЧАСТНЫЕСЛУЧАИ

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

• ПАДЕНИЯ

• ТРАВМЫ НА РАБОТЕ

• УКУСЫ СОБАК

• ОЖОГИ

ВСЕ ВИДЫ КРИМИНАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИОННОГО ПРАВА

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО• РАЗВОДЫ• АЛЛИМЕНТЫ• БРАЧНЫE КОНТРАКТЫ

• АРЕСТ ИЛИ УГРОЗА АРЕСТА

• УГОЛОВНЫЕ ИСКИ

• ДОРОЖНЫЕ НАРУШЕНИЯ (tickets)

• ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ, ЛИШЕНИЕ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊ


топ-7 полезных напитков, продлевающих молодость

Вода — главный напиток в жизни человека. Без воды невозможно нормальное функционирование всего орга-низма. Но ведь не только вода полезна. Ученые состави-ли список самых полезных напитков, которые помогают организму оставаться молодым и здоровым. Ниже спи-сок Топ-7 полезных напитков, продлевающих молодость.

Пальму первенства получил, как ни странно, зеленый чай. Однако, чтобы получить максимальную пользу из этого напитка, необходимо правильно его заваривать. Довольно распространенная ошибка при заваривании зеленого чая — заливание заварки кипятком. Для правильного заваривания лучше использовать слегка остуженную закипевшую воду.

Первую позицию с зеленым чаем разделил белый чай. Вся полезность данного напитка заключается в минимальной обработке листьев на этапе ферментации, что позволяет со-хранить все ценные свойства белого чая.

Вторая ступень в списке самых полезных напитков при-надлежит чайному напитку каркаде, изготавливаемому из суданской розы (научное название Гибискус). Каркаде имеет кисловатый вкус и красный цвет. Полезен тем, что помогает укреплять стенки сосудов.

На позиции чуть ниже расположился зеленый кофе. Учеными было доказано, что зеленый кофе является анти-оксидантом. Также этот напиток повышает физическую и умственную активность, хорошо тонизирует, способствует расщеплению и сжиганию лишних жиров.

Продолжает список самых полезных напитков какао. Ме-дики присваивают ему такие свойства, как противодействие диабету, инсульту, инфаркту, склеиванию тромбоцитов, а также антиоксидантные.

Пятым в списке идет томатный сок, насыщенный ликопи-ном. Напиток из томатов уменьшает риск сердечно-сосуди-стых заболеваний, недугов связанных с глазами и онкологи-ей.

На шестом месте оказался отвар шиповника. Целебные свойства этого напитка были известны еще в средние века. Отвар шиповника может похвастаться большим содержанием витамина С, который укрепляет соединительную и костную

ткань.Завершает Топ-7 самых полезных напитков клюквенный

сок. Он способен защитить человека от инфекций, а именно это касается пищеварительной и мочевыводящей системы. Так же употребление клюквенного сока полезно для зубов и десен. А еще клюквенный сок полезен для зрения.

Как видишь, напитки на любой вкус и есть из чего выбрать. И, если пить такие напитки регулярно, то можно получить мас-су пользы от их употребления.


Вы сами поймете это из наших еженедельных передач “Статус” на Danu Radio 105.1 FM HD-2, iHeartRADIO и DaNuRadio.com

- каждый вторник в 10:20 утра, где вы узнаете новости иммиграционного законодательства и получите ответы на ваши вопросы




Nearby park location provides daily sports activities


ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÞ ÍÀ 2015-2016 Ó×ÅÁÍÛÉ ÃÎÄ

ÎÒÊÐÛÒÛÍÎÂÛÅ ÃÐÓÏÏÛ

• Ìàìà è ß

• Ìàëåíüêèé áóêâîåä

• Ðàííåå ìóçûêàëüíîå ðàçâèòèå

• Þíûé ìàòåìàòèê

• Ñïåöèàëüíûå ãðóïïû ïî ðàçâèòèþ ìåëêîé è òîíêîé ìîòîðèêå

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß Ñ ÏÑÈÕÎËÎÃÎÌ

Принимаются все государственные программы

22 го

да в бизнесе

2 2 г о д а в б и знесе

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ



Formerly A-Z AcademyMARLBORO PREP



tel. 201-945-9100fax. 201-945-9107www.simplyclassichome.com

tel. 201-945-9100

725 Bergen BoulevardRidgefield, New Jersey 07657725 Bergen BoulevardRidgefield, New Jersey 07657

kr)xhe 0em{

ncpnlm{i b{anp: * =““,*= K=!%**% !%*%*% b“ " …= , ,, p “2="!= , %K,"*= d%“2="*= …= %

ncpnlm{i b{anp: * =““,*= K=!%**% !%*%*% b“ " …= , ,, p “2="!= , %K,"*= d%“2="*= …= %

Simply Classic ýòî Ýëeãàíòíîñòü, Âåëèêîëåïèå è ÁëåñêSimply C Á

ÌÅÁÅËÜÍÛÉÑÀËÎÍ

Dg Roos Boos Lvg Roos


ОТОПЛЕНИЕ и КОНДИЦИОНЕРЫ

Lic # 13VHO5504900


Говорим по русскиТребуются рабочие


#################

Я уже давно не говорю: « Идите в жопу!».

Я говорю: « Всем оставаться на своих местах!»

#################

- Ой, мужчина, вы такой волосатый, прямо как “В мире животных”.

- Щас плавки сниму, будет “Очевидное - невероятное”.

#################

- Вы слышали, в Нью-Йорк приехал молдавский цирк лилипутов...

- Та не, это просто к Фиме привезли на лето его внуков из Кишинева!..

#################

Из разговора в очереди: - Ты представляешь Сара, он послал меня на три буквы!

- А ты?- А шо я? - я сказала: “Мужик,

я там была, больше чем ты на свежем воздухе. “

#################

- Есть масса девушек, которые не хотят выходить замуж.

- Откуда ты знаешь?- Я им предлагал.

#################

- Дорогая, какой кофе ты предпочитаешь?

- Я предпочла бы крепкий, но мягкий, стремительный и нежный, который открыл бы для меня мир искушений и безудержной чувственности, закружил и придал бы гамму новых неведомых доселе ощущений...

- Слушай, может тебе просто - водки налить?..

#################

- Девушка, я вам нравлюсь?- Нет!- А вот тот?- Господи, ну и рожа!

- Вот видите. Так что давайте по- хорошему.

#################

- Девушка, дайте ваш телефончик.

- Ишь, какой прыткий. Это что, любовь с первого взгляда?

- Ишь, какая прыткая. Это ограбление!

#################

Приходит блон-динка-мать в магазин женского белья и спрашивает:

- Дайте мне трусики на девочку.

Продавец: - На какую?- В восьмом классе учится.- Уточните, пожалуйста.- В восьмом “Б”.

#################

Мужик заходит в ресторан, официант приносит ему меню, мужик, пролистав меню и увидев, что цены там заоблачные, спрашивает официанта:

- А у вас не предусмотрены скидки для коллег?

- В каком смысле? Вы тоже официант?

- Нет, я тоже грабитель.#################

- Оля... что ты будешь делать если муж тебе изменит?

- Изменю ему 2 раза!- А если еще раз изменит?- Изменю ему 4 раза!- А если еще раз?- Брошу его на хрен! Зачем

мне блин, муж, который делает из меня... проститутку!

#################

Поймал как-то раз нечаянно старик Хоттабыч Золотую рыбку.

Смотрят они друг на друга и молчат - ситуация-то патовая.

#################

- Как слепые кроты ориентируются под землей, куда им копать?

- У них слух хороший. Они слышат, где растет морковка.

- А нафиг им морковка?- Для зрения полезно.

#################

Деревенское утро, пробуждаются обитатели двора, хозяйка хлопочет.

Просыпается корова:- Му-у-у!- Что, Ласточка, быка хочешь?Просыпается свинья:- Хрю-хрю...- Что, Хавроньюшка, хряка

хочешь?

Просыпается дочка:- О-ох!- Доброе утро, доченька!- Эх, мама! Ко всем по-

человечески, а мне - так “доброе утро”!

#################

Приходят два мужика в кабак. Первый заказывает котлету, а второй - фаршированный перец. Приносят, мужики едят. Тут первый находит в котлете волос. Отложил и ест дальше. Опять находит, и не волос, а целый клок. Подзывает официанта:

- Официант, так вашу мать! Что такое?

- У нас шеф-повар однорукий, так он котлеты на груди скручивает.

Второй пытается блевануть. Официант:

- А вы-то чего?- А я подумал: а как он фарш в

перец напихивает?#################

Алкаш просыпается в морге, весь голый, замерзший. Накидывает на себя простыню и идёт к выходу. Там бабка - вахтерша. Он ей:

- Доброе утро бабушка!Она с перепугу:- Господи! Какое доброе утро,

ты же в морге!Он:- Ааа... ну тогда эта... гутен

морген!#################

- Ты этот футбол любишь больше, чем меня!

- Зато я тебя люблю больше, чем бобслей, художественную гимнастику, керлинг, синхронное плавание и фигурное катание вместе взятые!

#################

- Что важнее в женщине - форма или содержание?

- У женщин бывают такие формы, что мужчинам не по карману их содержание!

#################

- Хороший собеседник - тот, кто внимательно слушает.

- Хороший собеседник - тот, кто не только слушает, но и подливает...

#################

Одна подруга жалуется другой:- Как дать на первом свидании,

так на-те пожалуйста! А как флешку ему в комп вставить, так, понимаешь, вирусы!..

#################

Не желающий рано вставать Игнат валенком перевёл петуха на попозже.

#################

- А это у Вас салфетки или туалетная бумага?

- А это смотря с какой стороны будете вытираться...

#################

- Один грамм алкоголя прибавляет 9 килокаллорий.

- Во как! Значит, водкой можно пообедать?

- Ещё как!- А тошнит от неё почему?- Это от переедания.

#################

В курилке мужики разгадывают кроссворд.

- По горизонтали: женское украшение, 6 букв.

- Сиськи?- Идиот - кольцо!..

#################

Йогу придумали одинокие индусы, которым не с кем было заняться Камасутрой.

#################

- У тебя что, проблемы с когнитивно-объектным выражением собственного психологического внутреннего состояния?

- А?- Аватарку, спрашиваю, чего

постоянно меняешь?#################


ПЕРЕВОДЧИК с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией пе-реводчиков США. Любые документы и материалы - при

необходимости с нотариальным засвидетельствованием. Тел. 732-252-5251, 732-939-1328, факс 732-810-0240Электронная почта: [email protected] - Вадим

Компьютеры MAC & PCПродажа, ремонт и модернизация. Подключе-ние нескольких компьютеров к одной интер-нет линии. Удаление вирусов и шпионских

программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютера. Помощь в приоб-ретении навыков в работе с компьютером и

интернетом. Т: 201-873-5218


Качественно и профессионально помоем ваш дом

снаружи.973-876-9717 24-25

C L A S S I F I E DFull Cleaning Service

Качественно и про-фессионально убираем дома, квартиры, офисы в удобное для Вас вре-мя за разумные цены.

Жанна201-588-5555 NJ212-645-5555 16-27 NYCprint cupon w/10% offZhannasCleaning.com

FOR RENT/SALE У С Л У Г И

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:

Покраска, плитка, полы, шитрок и мн. др. Тел: 845-300-280518-29 $96 3797-4319-8011-007 07/17 8751 10977

У С Л У Г И

Водительотвезет и встретит201-873-847921-24продл

У С Л У Г И

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

Cleaning ServiceПрофессионально убе-рем ваш дом, квартиру,

офис. Многолетний опыт работы. Порядоч-ность и качество гаран-тируем. Рекомендации.

732-421-4999 Лидия оставьте сообщение.b/w22-47

Отвезу и встречу из аэропорта, рестора-

на, врача. Доступные цены, машина удоб-

ная. Cell: 973-919-958214-49

Качественно, недорого, лю-бые ремонтные работы в доме. Есть рекомендации. Опыт работы в Америке более 10 лет. Евгений.

347-328-3336 Только в NJ00-25м

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Residential, CommercialIndustrial Lic.#15210

917-328-525618-27 пр

Denny K Masonary LLC All type of Masonry work - Bricks, Blocks, Concrete

sidewalks, Stone Steps, New foundations, Removing, Dirt, Waterproofing basements, Driveways, Concrete Pavers,

Asphalt, Chimmny, Patios, Bathrooms tile, Roofing, Garbage removal.

Residential and Commercial. Tel. 201-741-9543 81-32 $655k

Ищу работу води-теля, вожу во все

аэропорты. Звони-те. Всегда отвечу.

917.853.7773 34-39f

Продаются щенки

Йоркширского терьера

Т. 917-238-8508 09-?

Установка кухонь, выполнение декора-

тивных работ по дереву (crown

moldings, fireplaces and much more),

установка паркета. Олег 732-407-4285 21-24,25

Семейная пара ищет 1 Br. or

studio apartment in Fairlawn.Без бро-

керских комиссион-ных. Звонить Лене

201-245-1701 23-24

Перевод c видео кассет на DVD973-248-671419-?Уборки - Быстро,

не дорого в цен-тральном и южном NJ

Т. 732-307-5087 20-25

Профессиональный во-дитель с Luxury

машиной отвезет вас по любому адресу по

приемлемым ценам. Звонить Геннадию

917-921-1839 23-26

Выполняю ремонтно-строительные рабо-ты. Доступные цены,

высокое качество. Есть рекомендации.

201-791-7267 23-26

Любимая ваннаяпод ключ

848-525-774222-34, 35,36

Tребуется Graphic Designer

со знанием Adobe Illustrator,

Photoshop, Indesign...Part Time,

Fair Lawn, NJ 201-538-5955

Сдаю большую ком-нату в Fair Lawn.

Срочно. 3 мин пеш-ком до Radburn Train Station. Удобное рас-положение и зеленый

район. Цена $700....Татьяна 201-790-641324-25


C L A S S I F I E D ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ


Piano Academy of Fort Lee Zhanna Rubinshteyn пианист / аккомпониатор / аранжировщик

Уроки музыки и пения для всех возрастов. Готовит к концертам, конкурсам, экзаменам.

Phone: 201-294-7047 426 Central Blvd., Fort Lee NJ 07024 18-27 $140

МАТЕМАТИКАОпытный преподаватель проводит

индивидуальные занятия со студентами школ и колледжей, готовит к тестам всех категорий

908-420-0597732-780-0368 Леонид

У С Л У Г И У С Л У Г И

МАТЕМАТИКАОпытный преподава-

тель, PhD проводит ин-дивидуальные занятия со студентами школ и

колледжей. Подготовка к любым тестам, вклю-чая SAT, ACT, PARCC, GMAT. Все разделы математики (включая

Precalc., Calculus) и ста-тистика. Подготовка к

тесту в Bergen Academy. 201-658-6719 Len

25-34х $120

Репетитор по математике

Certified math teacher with 22 years of experience in NJ

schools and colleges.All subjects, all tests.

973-220-4747 Григорий21-34$112

Уроки игры на фортепиано и

пения для детей и взрослых у вас дома

201-233-9799 Виктория24-31

Русский язык и Литература

Опытный преподаватель732-777-515819-28 $80

СПРОС ТРУДАТребуется терпеливая заботливая женщина с проживанием по уходу за пожилой женщиной в

Mahwah, NJ201-956-5675 23-26

Privately owned Laboratory is looking

or an experienced phlebotomist to work

PT/FT in our North Jersey office. Preferably

Russian/English speaking. Ask for Irina

908-754-4300 24-25

Требуется рабочий для упаковки одежды и

обуви в Rockaway NJ. 862-219-266823-26

Солидная Компания в New Jersey Ищет На Рабо-ту Девушку в офис с опы-том работы. Обязательно умение свободно писать и общаться на Англий-

ском, хорошие коммуни-кативные навыки.

- Accounts Payable/Receivable - Billing - Light accounting - Inventory control - Customer service

Условия и зарплата инди-видуальны.

Резюме присылать на [email protected]

23-24х2 Жанна 973-919-3391

СПРОС ТРУДААвтомеханик/ученик автомеханика требуется на разборку

машин в New Brunswick. Знание автомашин

различных марок, вла-дение инструментом.

Зарплата сдельная (от выработки). Весь спектр деятельности: разборка,

упаковка, погрузка. 201-704-9707$16 x 4 22-25

Детскому садику (Livingston and

Whippany) требуются на работу учитель музыки, учитель русского языка

и учитель танцев.24-27f

Tел. 862-452-7245 Елена.

В Кафе - Магазин тре-буются разнорабочие, продавцы и работники

на кухню908-206-9822 Maplewood

f 22-25

Ищем няню для мальчи-ков 3 и 8 лет. С шести/семи до девяти утра и с трех до семи вечера. На 3-4 раза в месяц и иногда по вечерам

если родители гуляют. Район East Hanover. 20$/час.

Tel. 973-452-1987 24-27

Требуется помошник воспитателя в детский

садик. Тел: 201-803-8796

Продам книгу Правила Дорожного

Движения Нью-Джерси и Нью-Йорка, Пенсильвания а

так-же книга CDL - на русском языке. www.jerseyru.com732-890-1895 23-26


СПРОС ТРУДАСрочно требуетсяCHHA, хорошая оплата, oплачиваемый отпуск, eженедельная оплата,

Randolph -12 hours Ledgewood - 14 hours

Red Bank - 15 hrJersey City - 25 hr

Тел. 201.598.3394 64-69ф

Busy Beauty Salon is looking for hairdresser

and manicurist.Following is not necessary.

Must speak English.Tel. 732-536-1661 Olga

21-24

В центральный New Jersey в HVAC

компанию требуются работники 732-803-4509

732-816-2855 24-27

В занятую строи-тельную компанию в

Северном Нью-Джерси требуются работники,

как профессионалы так и помoщники.

Сергей 914-309-7321 24-27

Медицинскому офи-су в Hackensack New Jersey, требуется се-кретарь на полный

и неполный рабочий день с опытом и зна-

нием английского. Fax 201-488-5162

Ph: 201-488-5161 ask Rimma 24-25

Требуются рабочие в строительную компа-

нию. Оплата в соответ-ствии с опытом.

Tел. 908-625-4141$64 21-28

В русский ресторан в East Brunswick NJ

требуются официантки

Тел. 908-884-1466 19-26

СПРОС ТРУДАВ Лимузинную-авто-

бусную компанию, рас-положенную в North

Jersey, требуются про-фессиональные води-тели. Наличие CDL BP,

или CDL AP. Оплата $25 в час.

201-703-7979 201-615-2122 21-24

Tребуется Graphic Designer со знанием

Adobe Illustrator, Photoshop, Indesign...

Part Time, Fair Lawn, NJ 201-538-5955

Требуется рабочий/водитель (Part-Time)

Warehouse в New Brunswick. Необходимо знание минимальный английский и знание

дорог NJ, NY, PA 732-247-5400 22-23

New Jersey. Приглаша-ем на работу опытных, ответственных и забот-

ливых СННА и СNA848-444-9900 Alex 23-26

Looking for a full time live-in or live-out nanny

with a NYS driver’s license.

Тел 917-365-2832 23-26

Русскому магазину в Livingston на постоян-ную работу требуются продавцы и работники

кухни. 973-422-1033 06-14ф

Требуются водители СDL класс А owner

operator and company drivers для работы c контейнерами NJ/NY port c TWIC card чи-

стый рекорд T. 732-668-9333 18-37 -10%

СПРОС ТРУДАШипинговая компания

ищет сотрудника на пози-цию Office Manager.

Обязательства:Оформление докумен-тации, dispatch, внесе-ние данных в систему! Хороший английский

- обязательно!!!! Работа в New Jersey

Звонить MON – FRIDAY

с 10 AM до 5 PMТел: 501-249-2766 23-26х2

В электрическую компанию требуются электрики и помощни-

ки электриков.609-223-0101

732-266-7377 21-24

В строительную ком-панию (Morristown

area) на постоянную работу требуются

маляры, плиточники, карпентеры и помощники.

973-906-3570 $104 22-34

We need CDL class A drivers Weekends

home. Permanent917-353-2196 21-24

В строительную компанию требу-ются рабочие с опытом работы. Bergen County. 201-615-0010 20-27, 28 x2

Looking for a driver to take and bring child to school in

Demarest, NJ. Tel. 917-365-2832 23-26

C L A S S I F I E D ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ


СПРОС ТРУДАВ Adult Day Care, NJ cрочно требуется:

Музыкант - вокалист с орга-низаторскими способностями

Tел. 646-496-5190 16-19f

На продуктовую базу в Elizabeth NJ, на посто-

янную работу требуется водитель на небольшой

трак (права категории D) и рабочий на склад.

SS обязателен, работа на чек.

Т: 646-283-2243 Олег22-25 x$16

Hair Salon looking for hairdresser with

followers 201-794-3380973-643-5227$64 22-29

Приглашаем на работу врачей всех специально-

стей в Mедицинский Центр в Fair Lawn 201-970-4943Ищу работу сиделки, уход

за пожилыми людми, дома companion, rehab

госпитале, Nursing home в New Jersey.

Certificate CHHA 201-446-8799 21-24

Passaic, NJ Завод по изготовлению изделий из металла приглашает на постоянную работу

рабочих и операторов со-временных CNC machines (stamping, bending). Опыт не обязателен, обучаем. Benefits через 1/2 года347-834-2707 Михаил 22-25x2 c

Starting pay will be $16 per hour, some overtime

requiredFULL or PART TIME for

highly motivated cabinet maker in New Brunswick

NJWe specialize in high end closet organizers . Relevant work experience with Finish Carpentry Tools, Table saw,

Edge BenderBoris 732-828-0028

[email protected] $28 24-25


Быстрорастущая компания по уходу за пожилыми людьми в центре NJ (East Brunswick) срочно принимает на

работу сотрудников с лицензией CHHA. Для тех кто ее не имеет - открыт класс.

Компания предлагает большое количество кейсов в разных частях NJ.

Звоните и получите работу немедленно!732-254-0304,

спросите Алину - координатор 21-24 1/8


ДЕТСКИЕ ВРАЧИDORINA HALIFMAN 201-857-3111BASS IRINA 201-773-6171БЛАНК АЛЛА 201-357-5929

ТЕРАПЕВТЫГУДЗ ЛЮДМИЛА 908-624-0090GELLIS DANA 201-265-5000КАИМ ОЛЕГ 201-567-4488LEVYKH-CHASE R. 201-791-8689ФИНН РОМАН 201-291-0401

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГLippe S. DaviD 201-291-0401

СТОМАТОЛОГИOSMANOFF GARY 732-617-2830БЕРХИН БОРИС 201-797-6790DUKLeR MaRiNa 732-462-0430ИЛЮТОВИЧ Л. 201-346-4660СТАЙНБЕРГ С. 732-545-7776ШАЛЬМАН Е. 908-259-0505SHULMaN anita & Michael

201-840-7777, 973-478-4111SHIKHMANTER V. 732-617-8411

СТОМАТОЛОГ - ПРОТЕзИСТВЕРЖЬЕ Е. SP. Lic#5170 201-568-9098

ДЕРМАТОЛОГИГУЛЬКО ОЛЬГА 201-461-5655

ПОДИАТРИСТЫБЕККЕР С., РАГИНСКИЙ Б.

201-797-3310, 973-736-4030ДРЕЙЗИНА Е. 201-398-0020

ОТОЛАРИНГОЛОГРАБКИН ДМИТРИЙ 201-794-7566

АЛЛЕРГОЛОГpaSTeRNaK pHiLip 732-901-4300

ХИРУРГИOVCHINSKY A. 973-379-0101

ОфТАЛьМОЛОГИМОВШОВИЧ А. 201-943-0022БУЛЬБИН В. 973-427-4864ШНАЙДЕР А. 201-838-7722SHOLOMON R. 201-797-2747

НЕВРОПАТОЛОГИЛЕЙБЕЛЬ БОРИС 201-797-8333ХЕЛЕМСКИЙ И. 201-943-6464

ЭНДОКРИНОЛОГИДЖОЗЕФ МЕРАБ 201-796-4600 ГОЙХМАН СТАС 973-771-519946-

РЕВМАТОЛОГГРИНЧЕНКО Т. 201-282-8356

ХИРОПРАКТОРЫ BAREMBOYM M. 732-340-1006GONT ARRIO 201-398-0020GONT ROMAN 201-398-0020

фИзИОТЕРАПЕВТЫPUSHNYA NIKOLAI 201-265-5000БРУМЕР ЕЛЕНА & МАРК

732-698-7108

МАССАж-ТЕРАПЕВТЫRAMON (Philipin.) 201-398-0020ХАНУКАЕВА ГАЛИНА 201-291-0401

ИГЛОТЕРАПЕВТЫTSYPIN GALINA 201-398-0020

ДИЕТОЛОГBAKSHIEV REGINA 201-398-0020

АПТЕКA-ОПТИКАА+ PHARMACY 732-308-9099АllTown PHARMACY 732-542-7773FAIR LAWN PHARMACY 201-773-6090GARDEN PHARMACY 201-797-6888NATURE MED 201-945-8006FUTURE PHARMACY 732-431-8170

УХОД зА ПОжИЛЫМИ ИБОЛьНЫМИ ЛюДьМИ

CONFIDENT CARE 201-498-9400aLWaYS HOMe CaRe 201-598-3394BaYaDa 973-857-8333

ADULT DAY CAREGOLDEN YEARS 973-782-4112LONG LIFE 201-943-7111Five STaR 908-486-5750

АДВОКАТЫРИКЕТТ РОЗА 201-968-5700GRIGOLIA LEO 201-487-0555SHMaRUK BORiS 855-887-5297МАЙЗЕЛЬ И. 973-258-1414НЕВСКАЯ ЕЛЕНА 201-848-1005KiSSeN a. 347-268-3707БЮРО РАССЛЕДОВАНИЯ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ - МАЙКЛ БРУК 888-566-8258

БИзНЕС-фИНАНСЫКРУПАТКИНА М. 201-475-0999ФИШМАН РАИСА 732-390-1660КОВАЛЬ ЛАРИСА 908-433-9132КУШНИР ЭЛЛА 732-536-0485

SUSLOv SeRGei 732-306-7929

INSURANCEAЛЛА 201-300-6275МИРА 201-773-8521

MORTGAGE & LOANSMORTGAGE DOCTOR 201-819-3486

НЕДВИжИМОСТьTREYSTER ANETA 732-221-6287TSiN BeLLa 732-522-3838АРОНОВИЧ МАРИНА 732-690-6996ЛАНА ШАХНАЗАРОВА 347-753-4050GARBUZ MICHAEL 201-697-9953КУГЕЛЬ ЛЮБА 917-443-4699РЕДЕНСКИ ШЕЛЛA 201-819-9779SALMAN MICHAEL 201-745-1471

РЕСТОРАНЫESCAPE 201-580-0977CRYSTaL paLaCe 732-972-5959peTeR The GReaT 732-6502-6500ClASSIQUE 732-316-9100KaBaRe 732-723-0200

ДЕТСКИЕ ОРГАНИзАЦИИMAGIC GARDEN CENTR 201-562-6552FIRST STEP CHILD CARE 201-703-1279MARLBORO PREP 732-617-2606САМБО ММА 732-252-8103CHESS ACADEMY 201-797-0330БУРАТИНО 201-790-6996КРОШКА 732-416-6604GENIUS KIDS 732-851-6427

СОЛНЫШКО 862-452-7245ADV. LAND 201-342-7001SCHOOL PLUS 732-246-4150ВОЛШЕБНЫЙ ДВОРЕЦ ЗНАНИЙ

973-815-1500Intellichild Academy 201-696-1330eLiTe KiDS aCaDeMY 973-342-3221

БюРО ПУТЕШЕСТВИЙANICHKOV MOST 201-794-7737HAPPY WORLD 201-796-3388paRaDiSe Travel 732-583-7260

СAЛОНЫ КРAСОТЫaQUaSpa 732-422-5005 NEW IMAGE 732-698-9801

РЕМОНТ/СТРОИТЕЛьСТВОBROOK PLUMBING 201-945-8004РЕМОНТ 201-290-0475PICASSO 201-926-1703NJ MIRROR & GLASS 800-735-1482GaRaGe DOOR 732-986-7937

РАзНОЕB&B iNTeRNaTiONaL: DeLi 201-794-0115 Wines & LIQUER 201-773-6064Mагазин “Gaiser's” 908-206-9822 САУНЫ, Винные погреба 917-549-7393BROADWAY FOOD 201-203-4843BODY SHOp 908-245-7788ПЕРЕВОЗКИ 201-960-6965ПОСЫЛКИ 888-633-7853




15 years in business18 years in businessÑÏÀÑÈÁÎ ÂÑÅÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÇÀ ÂÀØÈ

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ!!!

Âàøè Äðóçüÿ,Âàøè Äðóçüÿ,

ÀÍß È ÌÀÐÊÀÍß È ÌÀÐÊÇâîíèòå ñ ëþáûìè âîïðîñàìè

201-819-3486201-819-3486

“…we heard a lot of horror stories

about mortgages and closings. Happily,

we have no complaints about ours.”Beth J. - Brooklyn

Beth J. - Brooklyn

“...âû ñ áî

ëüøèì òåðïåíèå

ì îòâåòèëè

íà âñå í

àøè âîïðîñ

û, à èõ áû

ëî

ìíîãî. Ìû îáÿ

çàòåëüíî

áóäåì âàñ

ðåêîìåíäî

âàòü íàøèì äðó

çüÿì.”

Ëàðèñà Ë. è Èãîðü Ê.

Ëàðèñà Ë. è Èãîðü Ê.

- Fair Lawn

- Fair Lawn

Ìèõàèë Ê. - Jackson Heights

Ìèõàèë Ê. - Jackson Heights

“…âû ìíå äàëè ñàìûé íèçêèé

ïðîöåíò, íî ñàìîå ãëàâíîå, âû áûëè

÷åñòíû è âíèìàòåëüíû. Ïîýòîìó ÿ

âûáðàë âàñ èç äåñÿòêîâ äðóãèõ...”

“I am in the Real Estate business for many

years and I see a lot of mortgage reps who

promise everything and deliver nothing.

You are a well-needed exception.”

Inna P. - Tenafly

Inna P. - Tenafly


ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ДОМОВ И КВАРТИР!

МЫ МОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ

ÅÑËÈ ÂÛ ÆÈÂÅÒÅ Â ØÒÀÒÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÈËÈ ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ È Ñ×ÈÒÀÅÒÅ, ×ÒÎ

ПЛАТИТЕ СЛИШКОМ ВЫСОКИЙ НАЛОГ НА НЕДВИЖИМОСТЬ

(REAL ESTATE TAX),

Ó ÍÀÑ 10-ËÅÒÍÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÝÒÎÉ ÎÁËÀÑÒÈÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

VALUE ESTATE CONSULTING, LLC(Licensed and insured in New York and New Jersey)

347-351-5211 ЯКОВ201-233-4007 ОЛЬГА

Ìû òàêæå ïîìîãàåì â îöåíêå ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè ïðè ðàçâîäàõ, ïîêóïêàõ, ïðîäàæàõ è ïåðåôèíàíñèðîâàíèè





Documents

924 sputnik