DIGITÁLNY SATELITN! PRIJÍMA"

9700 / 9900 HDPVR

 

Dôle!ité upozornenie

 

  o .  Hro   o

 

Te to oz e   e ez é   t o  Hroz   raz

e   r  a  zr e .

 Te to oz e   té   re   ád  

 

 

V to  oz   e é     .

Po e ot  se r te  od  ostat o      a te

 s s .

S rá   á  s    

1.  HLAVNÝ  ZDROJ  

AC  100V-­250V,  50/60Hz  

   

 Pred   ra   a   te   r o .

2.  

 Ne a  zás  a o .  R o   ar .

3.  TEKU NY  

es do ,   a te     r re e

.  

4.  

 Pred te   te   o   .

 

5.  VENT

 Neza é  o o r a.

 

Dôle!ité upozornenia

 Prijíma  neumiest te  na  nestabilný  povrch  alebo  koberec.

 Nekla na  prijíma né  elektronické  zariadenia.  

6.  PRÍDAVNÉ  ZARIADENIA  

 Nepou ajte  prídavné  zariadenia,  ktoré  prijíma nepodporuje,  preto ho  mô u  poškodi .

7.  PRIPOJENIE  SATELITNEJ  PARABOLY

 Pred  pripojením  alebo  odpojením  kábla  zo  satelitnej  paraboly  odpojte  prijíma  zo  siete.

V  opa nom  prípade  mô poškod LNB.

8.  PRIPOJENIE  K  TV  

 Pred  pripojením  alebo  odpojením  kábla  z  TV  odpojte  prijíma o  siete.  V  opa nom  prípade    

mô poškod TV.

9.  UZEMNENIE

 LNB  kábel  musí  b uzemnený.  

10.  UMIESTNENIE  

 Prijima j ný  na  vnútorné  pou itie.  Nevystavujte  ho  da u  a  priamemu nému   iareniu.

 Prijíma  umiestnite  v  dostato nej  vzdialenosti  od  zdrojov  tepla.

 Iné  zariadenia  (TV,  VCR  alebo  DVD)  umiestnite  vo  vzdialenosti  minimálne  10cm  od  prijíma a.

 Nezakrývajte  otvory  na  prijíma a  neumiest te  prijíma na  nestabilný  povrch,  ako  je  napr.  seda a,  

poste  a  pod.  

 Ak  prijíma umiestnite  na  policu  alebo  do  skrinky,  zabezp dostato nú  ventiláciu  prijíma a  a  postupujte

pokynov  výrobcu.

 

11.  

 Po as  búrky  alebo  dlhšieho  nepou ania  prijíma a  ho  odpojte  zo  siete  a  odpojte  anténu.

12.  CUDZIE  PREDMETY

 Nevkladajte  do  prijíma a adne  cudzie  predmety,  mohlo  by  dôj  poškodeniu  prijíma a  alebo  

úrazu  vysokým  napätím.  

13.  VÝMENA  SÚ  PRIJÍMA A  

 Opravu  prijíma a  by  mal  vykonáva  iba  odborný  technik,  ktorý  pou íva  originál  sú iastky  od  

výrobcu.

   

 

 

OBSAH

5

1.  Úvod  1.1   Vlastnosti  

1.2   Predný  panel  

1.3   Zadný  panel  

1.4   Di kové  ovládanie

1.5   Pripojenie  TV,  VCR  

1.6   Pripojenie  audiosystému  

 

2.  Inštalácia  2.1   Nastavenie  antény  

2.2  

2.3   Nastavenie  motora  

2.4   Multisatelitné  vy vanie  

2.5   Blind  scan  

2.6   Rýchle  vy vanie

2.7   Výrobné  nastavenia

 

3.  Man kanálov    3.1   Úprava  kanálov  

3.2  

3.3   Úprava  satelitu/TP  

 

4.  Nastavenie  syst u    4.1   Nastavenie  jazyka

4.2   Nastavenie  OSD    

4.3   A/V  nastavenia  

4.4   Nastaven asu

4.5   Rod ovský  zámok

4.6   Informácie  

 

5.  CAS  5.1   Smartkarta  

5.2   CI  slot  

5.3   RS-­232C  

 

 

 

     

6.  Mult  

6.1   PVR    

6.2   USB    

Fil

Prehrávanie  MP3    

JPEG  

Prehrávanie  DivX      

Aktualizácia  SW  /  Záloha  SW  

Zálohovanie/obnovenie  databázy    

Nahrávanie

Nahrávanie  a  sledovanie  iného  kanála

Time  shift  

Prehrávanie  

Prehrávanie    &  nahrávanie

 

6.3   Kalendár  

 

7.  H y      

8.   asova      

9.  Live   enu  9.1   Elektronický  programový  sprievodca

9.2   Zoznam  kanálov

9.3   Informa né  okno  

9.4   Teletext  

9.5      

9.6   Option  

 

10.  Špecifikácia  

 

 

ÚVOD

7

1.2  Predný  panel

     

 

1   USB   USB  2.0  Interface  

2   VFD  DISPLEJ                      Alfanumerický  displej

MENU   R m  sledovania:  zobrazenie  hlavného  menu

3  EXIT   Návrat  do  predchádzajúceho  menu

4   NAVIGÁCIA       Hore/Dolu  :  prepínanie  kanálov,   vý/Pravý:  ovládanie  hlasitosti

5   OK   R m  menu  :  výber  polo  v  menu

6   STAND  BY    [zap p]  

 

   Popis  ikon  na  displeji  

   

1    

2    

3     aktivovaný  timeshift

4    

5     prehrávanie  MP3  

6     pripojený  Ethernet  

7     pripojené  USB  zariadenie

8     ozna uje  HD  kanál

9     ozna uje  HDMI  pripojenie  k  TV

10     ozna uje  zvuk  DOLBY  DIGITAL  

11    

12    

1                                                      2                                                                                  3      4      5                6  

 

 

ÚVOD

8

1.3  Zadný  panel

             

LNB  IN   pripojenie  paraboly1  

LOOP  OUT    (LNB  IN)  

2   RS-­232C   pripojenie  k  PC  na  aktualizáciu  S/W  

3   HDMI   pripojenie  k  TV  

4   RJ-­45   pripojenie  Ethernetu

5   S/PDIF   optický  digitálny  audio  výstup  

VIDEO   kompozitný  video  výstup6  

AUDIO  (L/R)   stereo  audio  výstup  

7   YPbPr   komponentný  výstup.  Pripojenie  k  TV

TV  SCART   pripojenie  k  TV  8  

VCR  SCART   pripojenie  k  VCR  

9   HLAVNÝ  SPÍN                vypnutie/zapnutie  prijíma a      

1                  2                              3          4         5            6          7                              8                                                                                                  9        

úvod

9

1.4 Dia kové ovládanie

TLA IDLO FUNKCIA

vypnutie/zapnutie prijíma a do stanby vypnutie zvuku

STB nastavenie DO na re�žim ovládania sat.prijíma a

výber AV na TV vypnutie/zapnutie TV

TV nastavenie DO na re�žim ovládania TV MOTOR zobrazenie menu nastavenia DiseqC 1.2 TIMER zobrazenie rezervácií asova a V.FMT nastavenie formátu obrazovky M.F zobrazenie multifeed kanálov EPG elektronický programový sprievodca INFO zobrazenie informácií o sledovanom kanále SAT zobrazenie zoznamu vyh adaných satelitov

MENU zobrazenie hlavného menu, odchod z menu EXIT návrat do predchádzajúceho menu

ZOOM funkcia ZOOM (pribli�žovanie obrazu) CH

prepínanie kanálov, pohyb v menu VOL

ovládanie hlasitosti, výber polo�žiek v menu

OK zobrazenie zoznamu kanálov, výber polo�žky v menu

HD zobrazenie zoznamu HD kanálov RCL návrat na predchádzajúci kanál AV+ zobrazenie menu audio/video re�žimu FIND vyh adávanie kanálov OPT jazyk tituliek /audio TTX zobrazenie teletextu FAV zobrazenie zoznamu kanálov

TV/RAD prepínanie re�žimu TV/Radio zobrazenie usb súborov prehrávanie záznamu / MP3 Pause / Time shift

spustenie nahrávania pomalé prehrávanie vzad pomalé prehrávanie vpred presun vzad presun vpred

F1 zatia bez funkcie presun vzad presun vpred

Stop

 

 

ÚVOD

10

1.5  Pripojenie  TV,  VCR  

 

   

1)   Pripojenie  HDMI  káblom

HDMI  kábel  zapojte    obrázku  vyššie.  HDMI  kábel  prenáša  zvuk  aj  obraz,  preto  nepotrebujete

iné  pripojenia.

2)   Pripojenie  Cinch  káblom

Pou  3-­RCA  kábel,  ktorý  prenáša  obraz  a  stereo  zvuk   vý,  pravý).  

3)   Pripojenie  komponentným  káblom.  

Pou ite  3-­RCA  kábel  (YPbPr).  Toto  pripojenie  prenáša  iba  obraz.

4)   Pripojenie  SCART  káblom

SCART  kábel  prenáša  obraz  aj  zvuk.

5)   Pripojenie  VCR  

Zapojte  SCART  kábel  obrázku.

6)   Pripojenie  antény

Zapojte  koaxiálny  kábel  z  vonkajšej  paraboly  do  konektora  LNB  IN.

 

 

ÚVOD

11

1.6  Pripojenie  audio  systému

Ak  máte  externý  audio  systém,  napr.  domáce  kino,  mô  lepšie  vychutna alitný  zvuk.  Pri  zapojení

-­  Dol y  digital  (optický)  :  zapojte    S/PDIF  optický  k el  do  dekódera  Dol y  digital

-­  Stereo  :  zapojte    2-­RCA  k el  do  konektora  Audio  L/R  

 

   

   

 

 

NASTAVENIE SYSTÉMU

12

2.1  Nastavenie  antény

 [ INŠTALÁCIA]  >  [NASTAVENIE  ANTÉNY)      V  menu  vyberte  polo ku  

l    

   

]  

 

   

  S tel –      

               

                         *  T  :  

  D SEqC   ort  –  

  D SEqC

       

   

   

 

          13V 18V uto  

  Q    

 

   

 

     

 

 

 

lp  !!!  

 

 

NASTAVENIE SYSTÉMU

13

2.2

Vyberte    [                    INŠTALÁCIA          ]      >    [                    ROZŠÍRENÉ  V VANIE                          ]    a  nastavte  hodnoty  transpondéra.  

 

   

  Satelit  –    vyberte  po adovaný  satelit.  

Tla dlom  OK  sa  zobrazí  zoznam  satelitov,  alebo  pou a dlá  v vo/vpravo.

                         *  TIP  :  tla dlami  v vo/vpravo  zobrazte  satelity  jednotlivo.

  Frekvencia  –  vyberte  po adovanú  frekvenciu  transpondéra.

  Symbolová  rýchlos  –  vyberte  po adovanú  hodnotu    TP

  Polarizácia  -­  vyberte  polarizáciu:  Horizontálna  (18V)/  Vertikálna  (13V)  

  Modulácia  –  vyberte  z  mo ností:  DVB-­QPSK/DVB-­S2  QPSK/DVB-­S2  8PSK  

  Pilot  –  táto  polo a  sa  aktivuje,  ak  nastavíte  moduláciu  na  DVB-­S2

  FEC  –  táto  polo a  sa  aktivuje,  ak  nastavíte  moduláciu  na  DVB-­S2

   –  vyberte  z  mo ností  VŠETKY/  JEDEN  TP

 

Spu vanie  -­  tla dlom  OK  spustíte  vy vanie  

Prida TP  –  vlo hodnotu  transpondéra,  ktorý  chcete  prida

Vymaza TP  –  vyma aktuálny  TP    

Prida PID    –  stla modré  tla dlo  na  DO  a    zobrazí  sa  menu  PRID  KAN L

 

 

 

Help  !!!  

 

 

NASTAVENIE SYSTÉMU

14

2.3  Nastavenie  motora

Toto  submenu  slú i  na  nastavenie  motora  DiSEqC  1.2.  V  tejto  polo a  nachádza  aj  fu ia  USALS.

 

*  TIP  :  USALS  je  ve i  jednoduchý  motorizovaný

DiSEqC  systém, torý  podporuje  prí azy  DiSEqC    

1.3.  Pomocou  tejto  fun ie  sa    Vašej  lo ality

 

 

 

 

 

 

 

  Typ  motora  –  vyberte  z  mo ností Motor/USALS/Vyp.

  Satelit  –  vyberte  po adovaný  satelit.

  Fr encia  –  vyberte  po adovanú enciu  transpondéra

  Presun  –  tla idlami  v avo  /vpravo  nastavte  smer  presunu  motora  

         Motor  sa  presúva  po i o  nezastavíte  tla idlom  OK.

  Presun  o ro  –  tla idlami  v avo/vpravo  nastavte  smer  presun  motora

                           Motor  sa  pri  lo alizácii  satelitu  presunie  iba  o  jeden   ro  

  Prí az

T  pozíciu:  ulo  pozíciu  satelitu  s  a tuálnymi  hodnotami

Prej  na  SAT  pozíciu:  presunú  na  ulo nú  pozíciu

Prej  na  centrálnu  pozíciu:  presunú  motor  na  centrálnu  pozíciu

Nastavi  východný  limit/západný  limit  :  nastavenie  rozsahu  pohybu  motora

Prepo ta  pozíciu:

  Pozícia  satelitu  –    vlo nie  presnej  pozície  satelitu

   –    vyberte  z  mo ností

 

Spu y vanie  -­  tla idlom  OK  spustite  vy vanie  

Moja  pozícia  -­  vlo voju  zemepisnú  šír u  a  d u  v  stup och.  lp  !!!  

 

 

NASTAVENIE SYSTÉMU

15

2.4

 

tel t   ERVENÉ/ZELENÉ  

 

  p lo

 

*   IP      po tel e

o e,  p te   o   o    polo

N  Po tp   o polo  

 

 

 

2.5  Bli  sc

to e  po ú     lo e

 

   

  S tel t  – po tel t  

  Pol  Ho t l  (18V)/Ve  (13V)  

   – o po to

  Po o

   o o  –   t  2/4/6/8/10 H  

 

S      

 

 

NASTAVENIE SYSTÉMU

16

2.

Rýchle  vy v ie  je  typ   ového  vy v i  prostre íctvom  ktorého  je cho  vy te

k ly   ho  provi er  Systém   r e   íky   l  Digit l/TVV/TeleSAT    Astr  (1 2E)  

Je cho  vyberte   lík    s stite  vy v ie

 

   

*  TIP  :  

 

 

2.7

V  tejto  polo je   t é  vlo  PIN  kó  (pre st ve ý  PIN  je  0000]  PIN  k   me  v st ých

 po viek  v  polo e  

 

 U Všetky  vy é  k ly  s vy ú  !!!  

 

 17

MANA!ÉR KANÁLOV

[HLAVNÉ    MENU ]  >  [ ]  

lo l o o

 

 

 

3.1  Úprava  kanálov

ly    p  p

 

*  T p        

Tl lo  TV RAD    DO      p pí   o  TV  

 

 Z Vy

 

3.1.1  Zam  kanál  

 

l    p   á ál

 

St lo  MENU   é  t lá  

po

 

o  PIN

   

T  :   o lo po    ty  

 : jto    po   o olp  !!!  

 

 18

MANA!ÉR KANÁLOV

3.1.2  Vymazanie  kanálov  

 

Stla a idlo  OK  na  kanáli,  ktorý  ch  

 

Tlla idlom  MENU  al  naviga ným  tla dlom

oj  vý

 

   

 

 

 

3.1.3  Presun  kanálov  

 

Stla a idlo  OK  na  kanáli,  ktorý  ch    

,  kanál   a  ozna  ikono  S a n

 

Ná dn mi n rzor  na    kam

ch t  kaná anály   mi ni a tla t  modré

tla idlo

 

Tla idlom    MENU  a  naviga nými  tl idlami

v vo ravo a  z ra okno,  v  ktorom  

 v

 

3.1.4  Premenovanie  kanála  

 

Stla a idlo  OK  na  kanáli,  ktorý  ch  

m ova  Pomoc z ra n j  klá nic

 

P kon   lo m ltým  tla idlom

 

ENU  a  naviga ným  tla dlom

v vo ravo a  z ra okno,  v  ktorom  

 

 

 19

MANA!ÉR KANÁLOV

 

3.2

Kanály  mô t usporiada  do  na dovných   ných    ka górií:  SPRÁVY/DRÁMA/ŠPORT/DETI/KULTÚRA

HUDBA/ZÁBAVA/HRY/  a .

 

Tla idlom  FAV  vyb po adovan skupinu  v

pra asti  obrazovky,  ná dn b po a-­

dovaný  kanál  tla idlom  OK.

V  názvu  vybran ho  kanála  sa  zobrazí  

do  zoznamu   b h.  

 

NU  a bo  EX

okn po  vykonan m ny  a bo  ich  zru .

 

 

 

3.3

V  tomto  m nu  mô UPRAVI  (p m nova ,  zm i hodnoty)  PRID /VYMAZ  sa it  a bo  transpond .

 

   

  UPRAVI  –  Sat lit  :  zm i názov  a bo  pozíciu

         Transpond r  :  

  PRIDA  –      prida nový  sa it  a bo  transpond r

   –  

 Upozorn i  ak  vyma a a bo  transpond ,  vyma sa   kanály,  kto .

 

 20

NASTAVENIE SYSTÉMU

4.1  Nastavenie  jazyka

 

Ú   ál el  t tu ,  zo z    

 

 

 

 

 

 

 

4.2  Nastavenie  OSD  

   

  ze fo ého  o  –  l zo ze  2 3 10   le o  V V  V

  p e  –   otu     oz hu  0~100   í   š   ot ,  t  t p e c

  o t t S to  –   t  p  o zu

                                                                      to  f   e  je   t  p   t  p poje

  Sp á u  –   Á  :  zo ze p á   ulu  

                           V Á  :   p á   ulu     ezo zí

  V  –  táto  f   uje   pô   e u   l zoz e  po l e  tl l

l  :   ál    p ep e    po l e í  tl l    

 :   ál    p ep e  p  poh e   u zo

                                    tul x  :   o o z ut tul o  po  p eh á o o

                                                              o o o S t   le   u ]  

 

 

 21

NASTAVENIE SYSTÉMU

4.3  Nastavenie  A/V    

 Typ  HD  

Vyberte  hodnotu  rozlíšenia  obrazu  HD  kanálov:  

570p/720p/1080i.  

   Typ  TV

 Vyberte  normu  obrazu  AUTO/PAL/NTSC  pod a

Vášho  TV

   Pomer  strán  obrazu

 Vyberte  mo nos  4:3  alebo  16:9  

 

  Obrazovka  -­  vyberte  typ  Letter  Box/PanScan/Ignorova  

  RGB/YUV  -­  vyberte  typ  video  výstupu  z  mo ností  RGB/YUV  

  S/PDIF  –  Dolby  Digital  :  5.1  CH  AC-­3  digitálny  výstup  pre  externý  dekóder

                           PCM  :  2  CH  down-­mix  digitálny  výstup

 

4.4

   

  Zapnutie  GMT  –    Zapnuté  -­  automatické  nastavenie   asu

                 Vypnuté  -­  manuálne  nastavenie   asu

  sový  posun  -­  nastavte   asový  posun    

  Miestny  posun  -­  ak  je  to  potrebné,  nastavte   asový  posun    lokality

 

  Letný   as:  vyberte  mo no zapnú ypnú

 

 

 22

NASTAVENIE SYSTÉMU

 

4.5  Rodi ovská  kontrola  

*  Tip  :  Pred  vstupom  do  tohto  menu  je  potrebné

vlo i  kód.

 0000.  

 

 

 

 

 

 

 

 

  –  vyberte  vekovú  hranicu  12/16/18.    

                     Pred  sledovaním  je  nutné  vlo i    kód.

  Zámok  kanála  –    ak  je  zapnutý,  musíte  pred  vstupom  do  menu  MA A ÉR  KA ÁLOV  vlo i .

  Zámok  inštalácie  -­    ak  je  zapnutý,  musíte  pred  vstupom  do  menu   ŠTALÁ A  vlo .

  Zámok  predného  panelu  -­    ak  je  zapnutý,  tla idlá  predného  panelu  sú  nefunk né.

  Zámok  teletextu  –  ak  je  zapnutý,  musíte  vlo  P  pred  pou itím  teletextu.

     kód  –  vlo te  no  kód.

   P  kód  –  vlo e  nový  P  kód  ešte  raz  pre  potvrdenie.

 

 

4.6  Informácie

   

 

 

 

 

CAS

23

MENU  [      INŠTALÁCIA ]  >  [CAS]

 

Táto  polo ka  menu  obsahuje  podrobné

informácie  o  smartkarte  a  CI  module,  napr.

verzia,  výrobné   lo,  autorizácia  at .

 

 

 

 

 

 

 

 

5.1  Cryptoworks  -­  smartkarta

V  tejto  polo sa  nachádzajú  informácie

o  karte  vlo enej  v   ta e.

   

5.2  Common  Interface  

zobrazia  informácie.

 

   

 

 

CAS

24

5.3  RS-­232  

 

   

 

 

MULTIMÉDIA

25

6.1  PVR    

   záznamu

       Vyberte   a  v  r zmedzí  1  ~  12  h ín

 Tent  údaj  je  platný  pre  priame  nahrávanie,

   Time hift  

       Vyberte  m n zapnuté  /vypnuté

       A v líte  m n  zapnú ,  fun ia  time hift        bude  a tiv vaná  

 

 

 

 

6.2  USB    

 a tualizá ia   w,    prehrávanie  MP3          ,  JPEG,  prehrávanie   úb r v  DivX,

nahrávanie,  prehrávan  pln u   r  a  

Prijíma ruj m úb r v  FAT32

 

[HLAVNÉ  MENU ]  >  [ MULTIMÉDIA]  >  [USB ]  aleb la e                                        

Ná ledn a  z brazí  menu  a  je  na   bráz u  n ie  

A  Va    nie  je  naf r vané,      naf rmát va    me

 

 

 

 

MULTIMÉDIA

26

 Filter  súborov

Tla idlom    [ FAV ]  na  DO  zobrazíte  súbory  nasledovne:VŠETKY,  APP/DBS,  MP3,  JPG,  AVI/MPG/MP4.  

   Všetky  :  zobrazenie  všetkych  typov  súborov

   APP/DBS  :  APP  súbor  je  sw  a  DBS    súbor  je  

databáza  (kanál,  TP,  a )  .  

   MP3  :  Mpeg  Layer-­3  audio  súbor

 JPG  :  JPEG  

 AVI/MPG/MP4  :  DivX  video  súbor

 

 

 Formátova  

a idlo  slú na  formátovanie  USB  zariadenia  alebo  inicializáciu  no o  USB.

 Upozornenie  :  všetky  dáta  budú  z  USB  vymazan

             Po  naformatovaní  USB  bud m  súborov  vo  FAT32,  ktorý  je  kompatibilný              s  PC.  

 Vymaza

Mod a dlo  slú i  na  vymazanie  po adovaných  súborov

 Upozornenie  :  zoznam  by  mal  b prázdny

 

   

 

 

MULTIMÉDIA

27

 Prehrávanie  MP3    

USB  vyb t 3  súbo a  stla K.  

 

   

V   vom  o n a  zob azí  zoznam h 3  súbo ov  ulo n h  na  USB  a  v  p avom  sa  zob azí    

playlist  a  a uáln p h ávan úbo .ing  fil .    

    RIDA RID  VŠETKY  :  p da po adovan 3  súbo do  playlistu

  ova  :  opa ovan p h áva a uálny  súbo

 Náhodn b :  p h ávan 3  súbo ov  v  náhodnom  po adí

 

 Prezeranie  JPEG    

J G  súbo a  stla K.

 

Tip    po as   dovania  na j  ob azo mô la dlami

hodino h u i .

 

 

 

 

 

 

 

 Prehrávanie  DivX  

AV G 4.      

odpo ované  vid o od ú   p g-­1,   p g-­2,   p g-­4  DivX-­5  s  maximálnym ozlí ním  720x576.  

 

A h ob a u p i  p h ávaní  DivX,  vlo    *.s t    /  *.sub  súbo do ovna o  zoznamu  a o  DivX.  

 

 

MULTIMÉDIA

28

 Aktualizácia  softvéru/  zálohovanie

 APP

             

 

 

   

 Záloha  databázy  /obnovenie

CHA  

 

 

   

 

 

MULTIMÉDIA

29

 Nahrávanie

Tla idlom  (      )    na  DO  spustíte  okam  nahrávanie.

 

Po  spustení  nahrávania  sa  v  pravom  hornom

okne  zobrazí  názov  nahrávan ho  kanála  a   as.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Nahrávanie  a  sledovanie  s asne

Po as  nahrávania  jedn ho  kanála    mô dova  iný  kanál  (iba  FTA).

 

Tla idlom  [OK]  na  DO  zobrazíte  zoznam  dostupných  kanálov.

 

REC  :  kanál  ktorý  sa  nahráva

 

LIVE  :  kanál,  ktorý  sledujete

 

Tip    

je  kanál  nahrávaný.

 

 

Tento  obrázok  zobrazuje  nahrávanie  pri  sú asnom  sledovaní  

Nahrávaný  kanál  :  LUXE-­TV-­HD  

   ný  kanál  :  RAI  International  

 

 

 

MULTIMÉDIA

30

 Time  shift    

Ak  po as  sledovania  TV  stla te  na  DO  tla idlo  [PAUSE],  automaticky  sa  spust  funkcia  Timeshift.

 

funkcie  prehrávanie/zastavenie  obrazu/

presun  vpred  a  vzad,  spomalené  prehrávanie.

 

  [ ]   na  DO  prepnete  na  nahrávanie.  

 

 

 

 

 Prehrávanie    

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

MULTIMÉDIA

31

  asné  nahrávanie  &  prehrávanie  záznamu

Po as  nahrávanie  jedného  kanálu,  mô pozera ný  záznam  ulo ný  na  USB  zariadení.  Spus i e  nahrávanie  

 Tla dlom  ST a aví prehrávanie  záznamu  a a ním  S P  za aví nahrávanie.

 

 

6.3  KALENDÁR  

   

       

 

 

HRY

32

7.1  Tetris  

   

Ovládanie

 

  OK  -­  

  D  –  

   –  

 

 

 

!ASOVA!

33

8.1  Popis  menu

1.  R m  

V  polo m mô b a na do ných a gó :  Au apnu Au pnuah á  

  Au oma apnu p j ma a apn na a nom as

  Au oma pnu  p ma a pn   na a om   as

   :  p j ma a apn na a om a a pn po  upl nu  u n j  dob

  ah á an p pu  a  u on nah á na a nom a  

 

 U a ad n ( a bo  ha dd )  mu a  b  p á nah á an a  p poj n

 

   

2.  Cyklus  

 

  Ra  – á a  bud onaná  j d n á a  po  j j  u on n a ma   o o namu aso a a

  D nn  – ác  bud oná aná a dý  d nas nom as

A h á u u , ma ju o o namu aso a a

  T d nn  – á a  bud oná aná po ado aný  d   dn opa o an

A h á u u , ma ju o o namu aso a a

 

3.  Dátum as/D ka/Názov  programu

 

   –  

   –  na a a a u  

  D  –  na a an ác

  á o ná o p og amu  – b TV ád o anál  

 

 

 

 

 

!ASOVA!

34

8.2  Ovládanie

 

   –  

 

   –  

 

 

 

LIVE MENU

35

9.1  Elektronický  programový  sprievodca

Tla dlo  EPG  na  DO  slú na  zobrazen aktuáln aného  a  nasledujúceho  programu  na  sledovanom

kaná .  EPG  poskytuje  preh  programov  na  nasledujúc ch  7  dní.

   

   Hore/dolu  :  pre e  kanálov

 

OK:  zobra an a  v  malom  okne

ervené  tla dlo:  presun  na  predchádzajúc de

Zelené  tla dlo:  presun  na  nasledujú  de

Tl dlo  Nahrávan  rezervá a  nahrávan a

 

 

 

Ak  rezervujete  cez  EPG  nahrávan ,  daný  program  bude  ozna ný   onou  nahrávan a  a  táto  rezervác a  

sa  presun aj  do  Zoznamu asova a.

Pred  spustením  nahrávan a  musí  b  p pojený  k  pr u  USB  k alebo  hardd .

 

Stla ním ho  tla dla  v  EPG  získate  celodenný  pre  programov  daného  kanálu.

Opakovaným  stla ním ho  tla la  sa  vrát te  k  t dennému  pre u.

 

   

  vo/vpravo:  prepí e  kanálov

OK  :  zobraze e   su  programu

ervené  tla dlo:  presun  na  predchádzajúc de

Zelené  tl dlo:  presun  na  nasledujú  de

Tl dlo  Nahrávan :  rezervá a  nahrávan

 

 

 

 

 

 

LIVE MENU

36

9.2  Zoznam  kanálov

Po as  sledovania  stla a dlo  OK  a  zobrazí  sa  zoznam  kanálov.

 

Tla idlom  TV/Rad  na  DO  vyberte  zoznam

TV  alebo  rádio  kanálov.

 

Tla idlom  FAV  sa  zobrazí  zoznam   ených

kanálov

 tento  zoznam  musíte  najskôr  vytvori

 

vybraného  satelitu.

 

 

  TRIEDI  –  zmena  poradia  kanálov    názvu,  kódovacieho  systému  alebo  frekvencie  transpondéra

  AD  –  rýchle  vy ie  kanál  názvu

  HD  –  zobrazenie  iba  HD  kanálov

Modrým  tla dlom  alebo  opakovaným  stla ním  tla dla  HD  sa  vrátite  k  pôvodnému  zoznamu  kanálov.

 

9.3  Infobar  

Tla dlom  INFO  sa  zobrazí  informa né  okno  s  informáciami  o  sledovanom  kanále.

Opakovaným  stla ním  tla dla  INFO  sa  zobrazia  podrobnejšie  informácie.  

 

   

 

 

 

LIVE MENU

37

9.4  Teletext  

Tla dlom  TXT  na  DO  sa  zobrazí  teletext.  

Teletext  je  dostupný   ba  vtedy,  ak  ho  daný  kanál a.

Ak  v  polo RODI SKÝ  ZÁMOK  nastavíte  zamknu u,  musíte  pred  jeho  zobrazením  vlo  PIN  kód.

 

Na  ov e  teletextu  slú a lné  a  na ga né

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.5 AV  

reo

a  formát  obrazu   Letter  Box/PanScan/Ignorova ]  

 

 

 

9.6  Opt on  

Tla dlo  OPT  na  DO  slú na  nastaven aud o  stopy, tul a  hla ost .  

Podpora  aud o  stôp  a u j nd lna  pre  ka dý  kanál.

 

   

 

 

 

 

!PECIFIKÁCIA

38

Tuner  &  Dekóder  

Tuner   DVB-­S  +  DVB-­S2  Rozsah  frekvencií   950  ~  2150  MHz  DISEqC   1.0/1.1/1.2/USALS  LNB   13/18V,  22  KHz  Tone,  DiSeqC  1.2    Demoduácia   QPSK,  8PSK  Symbol          1  ~  45  MS/s   10  ~  31  MS/s  

 

MPEG  Transport  Stream  A/V  Decoding  

Transport  stream   MPEG-­2  ISO/IEC  13818-­1  Profile  level   MPEG-­2  MP@HL,  MPEG-­4  AVC  HP@L4.1,  

 XviD  Audio  decoding   MPEG-­1  Layer1,2&3(MP3),  MPEG-­2  layer2,    

 CAA  2-­GEPM    2RBS+CAA  4-­GEPM  ,CL  CAA  4-­GEPM  

 gniximnwoD  lennahC  2  ot  6  ,latigiD  ybloD  Video  resolution   1080i,  720p,  480p/576p,  480i/576i  Audio  mode   Stereo  L/R,  Dolby  Digital  

 

Hlavný  systém  

Main  CPU   STi710x  Memory   System:  DDR  128Mbyte  

 etybM46  RDD  :oediV  Flash  Memory   8M  byte  

 

Predný  panel  

Control  buttons   Up,  Down,  Left,  Right,  Ok,  Menu,  Exit,  Power  Display   12-­Digit  clear  VFD    USB   1  X  USB  2.0  Smartcard   1  slot  Compliance  to  IS7816  Common  interface   2  slots  Compliance  to  EN50221  

 

A/V  &  Data  interface  

RCA  A/V   CVBS,  Audio  L/R  Component   Y,  Pb,  Pr  S/PDIF   Dolby  AC-­3  or  PCM  output  (Optical)  SCART   Dual  (TV,  VCR)  USB   Type-­A  USB  2.0  HDMI   Support  HDMI  1.1  RJ-­45   10/100M  RS-­232C   9  pin  D-­sub  

 

Napájanie  zdroja

Type   SMPS  Input  range   AC  100V-­240V  Power  Consumption   Max  45W