Embed Size (px)
Citation preview
Äèâîñâ³ò âèðîá³â
ç íèòîê ³ òêàíèí
Äèäàêòè÷íèé ìàòåð³àë äëÿ óðîê³â òðóäîâîãî íàâ÷àííÿ â ïî÷àòêîâèõ êëàñàõ òà ïîçàêëàñíî¿ ðîáîòè
Â.². Õîðóíæèé, Í.Â. Ïîíîìàðåíêî
Òåðíîï³ëüÍàâ÷àëüíà êíèãà — Áîãäàí
Ðåöåíçåíòè:çàâ³äóâà÷ çîíàëüíèì ìåòîäè÷íèì êàá³íåòîì
Çàïîð³çüêîãî áàçîâîãî ïåäàãîã³÷íîãî êîëåäæó, âèêëàäà÷-ìåòîäèñò, â³äì³ííèê îñâ³òè Óêðà¿íè
Êîâàëåíêî Ñ.ß.çàâ³äóâà÷ öåíòðó ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ çíàíü
ʳðîâîãðàäñüêîãî îáëàñíîãî ³íñòèòóòó ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè ³ìåí³ Â. Ñóõîìëèíñüêîãî, â÷èòåëü-ìåòîäèñò, â³äì³ííèê îñâ³òè Óêðà¿íè
Êîðæ Ë.Ô.
Õîðóíæèé Â.²., Ïîíîìàðåíêî Í.Â.
Õ79 Äèâîñâ³ò âèðîá³â ç íèòîê ³ òêàíèí: Äèäàêòè÷íèé ìàòåð³àë äëÿ óðîê³â òðóäîâîãî íàâ÷àííÿ â ïî÷àòêîâèõ êëàñàõ òà ïîçàêëàñíî¿ ðîáîòè. — Òåðíîï³ëü: Íàâ÷àëüíà êíèãà — Áîãäàí. — 2012. — 200 ñ.
ISBN 978-966-10-1242-3
Ó ïîñ³áíèêó ïîäàíî êîðîòê³ â³äîìîñò³ ç ìàòåð³àëîçíàâñòâà, õàðàêòåðèñòèêó ³í-ñòðóìåíò³â òà ïðèñòðî¿â, îïèñàíî òåõíîëîã³þ âèãîòîâëåííÿ âèðîá³â ç íèòîê, òåê-ñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â, á³ñåðó.
Êíèãà ïðèçíà÷åíà äëÿ ðîáîòè íà óðîêàõ òðóäîâîãî íàâ÷àííÿ â ìîëîäøèõ êëà-ñàõ, ó ãðóïàõ ïðîäîâæåíîãî äíÿ, ãóðòêàõ “Óì³ë³ ðóêè”.
ББК 74.263
ББК 74.263 Х79
Îõîðîíÿºòüñÿ çàêîíîì ïðî àâòîðñüêå ïðàâî.Æîäíà ÷àñòèíà öüîãî âèäàííÿ íå ìîæå áóòè â³äòâîðåíàâ áóäü-ÿêîìó âèãëÿä³ áåç äîçâîëó àâòîðà ÷è âèäàâíèöòâà.
© Íàâ÷àëüíà êíèãà – Áîãäàí, ìàéíîâ³ ïðàâà, 2012ISBN 978-966-10-1242-3
3Ïåðåäìîâà
ÏÅÐÅÄÌÎÂÀ
Òðóäîâå íàâ÷àííÿ â ïî÷àòêîâèõ êëàñàõ â³ä³ãðຠâàæëèâó ðîëü ó ï³äãîòîâ-ö³ ó÷í³â äî ñàìîñò³éíî¿ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ôîðìóâàíí³ ó ä³òåé òðóäîâèõ ïðàêòè÷íèõ óì³íü òà íàâè÷îê.
Îäèí ³ç ðîçä³ë³â ïðîãðàìè òðóäîâîãî íàâ÷àííÿ â ïî÷àòêîâèõ êëàñàõ â³ä-âåäåíèé ïðàêòè÷í³é ï³äãîòîâö³ ó÷í³â ç îáðîáêè âîëîêíèñòèõ ìàòåð³àë³â, íèòîê ³ òêàíèí. Íà óðîêàõ ó÷í³ îäåðæóþòü ïåðøî÷åðãîâ³ çíàííÿ ç ìàòå-ð³àëîçíàâñòâà, îçíàéîìëþþòüñÿ ç ³íñòðóìåíòàìè, ïðèñòðîÿìè ³ ñïîñîáàìè îáðîáêè òåêñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â, íàáóâàþòü íàéïðîñò³øèõ íàâè÷îê òà óì³íü ç ðîçì³òêè, ðîçêðîþ òêàíèíè, øèòòÿ, ïëåò³ííÿ, âèøèâàííÿ.
Ïðîìèñëîâ³ñòü âèïóñêຠð³çí³ âèäè òåêñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â. Öå íèòêè, ïðÿæà, òàñüìà, ñòð³÷êè, òêàíèíè. Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ìîæíà âèêîðèñòàòè äëÿ ðîáîòè â ïî÷àòêîâèõ êëàñàõ. Ìàòåð³àëè íåîáõ³äíî ïðèäáàòè çàâ÷àñíî, ùîá ó áóäü-ÿêèé ÷àñ âîíè áóëè ï³ä ðóêàìè äëÿ ðîáîòè.
ijòè 6–10 ðîê³â âèãîòîâëÿþòü ïåðåâàæíî íåâåëèê³ âèðîáè, òîìó âèòðàòè ìàòåð³àë³â íåâåëèê³. Äëÿ ðîáîòè ÷àñòî âèêîðèñòîâóþòü êëàïòèêè, îáð³çêè, íåâåëèê³ øìàòî÷êè.
Ïðè ðîáîò³ ç òêàíèíîþ ó÷í³ êîðèñòóþòüñÿ ð³çàëüíèìè ³ êîëþ÷èìè ³í-ñòðóìåíòàìè, òîìó ¿õ íåîáõ³äíî îçíàéîìèòè ç ïðàâèëàìè áåçïå÷íî¿ ïðàö³. Îñîáëèâî íåîáõ³äíî çâåðíóòè óâàãó ä³òåé íà ïðàâèëà êîðèñòóâàííÿ íîæè-öÿìè ³ ãîëêîþ, òàê ÿê âîíè — îñíîâí³ ³íñòðóìåíòè ïðè ðîáîò³ ç òêàíèíîþ.
Ó öüîìó ïîñ³áíèêó çàïðîïîíîâàíî ð³çí³ âèäè ðîá³ò: îäí³ ïðîñò³ ó âè-êîíàíí³, ³íø³ âèìàãàþòü ïåâíèõ óì³íü òà íàâè÷îê. Òàêèé ï³äá³ð äຠìîæëè-â³ñòü çíàéòè âèð³á äëÿ ð³çíèõ åòàï³â íàâ÷àííÿ â çàëåæíîñò³ â³ä ï³äãîòîâêè ó÷í³â. Ó ïîñ³áíèêó ï³ä³áðàíî áàãàòî ³ñòîðè÷íîãî ìàòåð³àëó, à òàêîæ ìàòåð³à-ëó ç óêðà¿íîçíàâñòâà òà íàðîäîçíàâñòâà — â³ðø³, çàãàäêè òîùî.
4 Äèâîñâ³ò âèðîá³â ç íèòîê ³ òêàíèí
ÒÅÊÑÒÈËÜͲ ÌÀÒÅвÀËÈ
Òåêñòèëüíèìè ìàòåð³àëàìè íàçèâàþòü ì³öí³ òà ãíó÷ê³ ò³ëà ç äóæå ìàëèì ïîïåðå÷íèì ïåðåð³çîì, íåîáìåæåíî¿ äîâæèíè, ïðèäàòí³ äëÿ âèãîòîâëåííÿ òåêñòèëüíèõ âèðîá³â. Öå — âîëîêíà. Òåêñòèëüí³ âîëîêíà äóæå ð³çíîìàí³òí³, àëå âñ³ âîíè ïîä³ëÿþòüñÿ íà äâà êëàñè: íàòóðàëüí³ òà õ³ì³÷í³ (ðèñ. 1).
Áàâîâíèê ³âöÿ Øîâêîïðÿä
ÂÎËÎÊÍÀ
Ëüîí
̳íåðàëüíîãîïîõîäæåííÿ
Òâàðèííîãîïîõîäæåííÿ
Ðîñëèííîãîïîõîäæåííÿ
Õ³ì³÷í³
Êîíîïë³Àçáåñò
Ñèíòåòè÷í³Øòó÷í³
Äåðåâèíà Íàôòà, ãàç Êàì’ÿíå âóã³ëëÿ
Ðèñ. 1. Âîëîêíà òà ¿õíº ïîõîäæåííÿ.
103Ì’ÿêà ³ãðàøêà
Âèäè ³ãðàøîê.Ì’ÿê³ ³ãðàøêè áóâàþòü ïëîñê³ (ïëîñêîñò³íí³), íàï³âîá’ºìí³ òà îá’ºìí³.Ïëîñêîñò³íí³ (ïëàñê³) ³ãðàøêè (çà îñíîâó â íèõ âèêîðèñòîâóþòü êàðòîí,
íà çâîðîòíîìó áîö³ ÿêîãî çàêð³ïëþþòü ïåòåëüêó, ùîá ìîæíà áóëî ïîâ³ñèòè ³ãðàøêó íà ñò³íó). Ö³ ³ãðàøêè ìîæóòü ñëóãóâàòè õîðîøèì ñóâåí³ðîì.
Äëÿ ¿õ âèãîòîâëåííÿ ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ð³çí³ òêàíèíè, øìàòî÷êè øòó÷íîãî õóòðà. Äëÿ îôîðìëåííÿ ìîðäî÷êè, î÷åé, íîñà ìîæíà ñêîðèñòàòèñÿ ñïîñîáîì àïë³êàö³¿ ç³ ù³ëüíîãî ïàïåðó, ôåòðà, øê³ðè, ïðèøèòè ´óäçèêè àáî íàìèñòèíêè.
Íàï³âîá’ºìí³ ³ãðàøêè âèãîòîâëÿþòü òàêîæ ç ð³çíèõ âèä³â òêàíèí, øòó÷íî-ãî õóòðà. Ìîæíà òàêîæ âèêîðèñòàòè âîðñîâó ïàëüòîâó òêàíèíó. Ïðè âèãîòîâ-ëåíí³ íàï³âîá’ºìíî¿ ³ãðàøêè ì³æ ¿¿ îñíîâîþ ³ òêàíèíîþ ðîáëÿòü ì’ÿêó ïðî-êëàäêó ç ïîðîëîíó àáî âàòè, ÿêà íàäຠ³ãðàøö³ îá’ºìó.
Îá’ºìí³ ³ãðàøêè — öå ì’ÿê³ ³ãðàøêè, ÿê³ âèêîíóþòü ç ê³ëüêîõ äåòàëåé, êîæíà ç ÿêèõ íàáèâàºòüñÿ âàòîþ àáî ïîðîëîíîì. Äëÿ âèãîòîâëåííÿ òàêèõ ³ãðàøîê ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ð³çí³ âèäè òêàíèí, øòó÷íå ³ íàòóðàëüíå õó-òðî, äðàï, ñóêíî, ôåòð òîùî.
Çá³ëüøåííÿ ³ çìåíøåííÿ âèêð³éîê.
ßêùî âèíèêຠíåîáõ³äí³ñòü çá³ëüøèòè àáî çìåíøèòè ðîçì³ð ³ãðàøêè, òî â ïåðøó ÷åðãó çá³ëüøóþòü àáî çìåíøóþòü âèêð³éêè. Ðîáëÿòü öå òàê: êëàäóòü âèêð³éêó íà ïàï³ð, ðîçêðåñëåíèé íà êâàäðàòè ç³ ñòîðîíîþ 1–1,5 ñì, ³ îá-
ÅÀ Á Â Ã ¥ ÄÅÀ Á Â Ã ¥ Ä
Ðèñ. 89. Çá³ëüøåííÿ ³ çìåíøåííÿ ìàëþíêà.
ª
8
ª
7
1
2
3
4
5
6
7
123456
8
104 Äèâîñâ³ò âèðîá³â ç íèòîê ³ òêàíèí
âîäÿòü ¿¿. Ïîò³ì íà ³íøîìó àðêóø³ ïàïåðó êðåñëÿòü òàêó æ ê³ëüê³ñòü êë³òèí ç³ ñòîðîíîþ, â äâà àáî òðè ðàçè ìåíøîþ, ÿêùî õî÷óòü çìåíøèòè âèêð³éêó; àáî ç³ ñòîðîíîþ, â äâà-òðè ðàçè á³ëüøîþ, ÿêùî õî÷óòü çá³ëüøèòè âèêð³éêó (ðèñ. 89).
Äëÿ çðó÷íîñò³ ñòîðîíè êâàäðàòà íóìåðóþòü: ïî ãîðèçîíòàë³ — áóêâàìè, à ïî âåðòèêàë³ — öèôðàìè. Íà ðîçêðåñëåíèé àðêóø íàíîñÿòü ðèñóíîê, àêó-ðàòíî ³ óâàæíî ñë³äêóþ÷è çà ïðîõîäæåííÿì ë³í³é âèêð³éêè ïî êë³òèíàõ.
Çá³ëüøèòè àáî çìåíøèòè ðèñóíîê ìîæíà, ñêîðèñòàâøèñü êîï³þâàëüíèì àïàðàòîì — êñåðîêñîì.
Íàñò³íí³ ³ãðàøêè.Íàé÷àñò³øå íàñò³íí³ ³ãðàøêè âèãîòîâëÿþòü ó òåõí³ö³ àïë³êàö³¿. Öÿ òåõ-
í³êà â³äîìà âñ³ì, õòî çàéìàºòüñÿ ðóêîä³ëëÿì. ²ç ð³çíîìàí³òíèõ øìàòî÷-ê³â òêàíèíè îäåðæóþòü ÿñêðàâ³ ïàííî, êèëèìêè òîùî. dz øìàòî÷ê³â òêàíèí, íàïðèêëàä ñóêíà, äðàïó, âåëüâåòó, âåëþðó, áàéêè, ñàòèíó, òðèêîòàæó ç íà-÷îñîì, à òàêîæ çàìø³, øê³ðè, êëåéîíêè, ôåòðó, øòó÷íîãî ³ íàòóðàëüíîãî õóòðà ìîæíà âèãîòîâëÿòè ³ îðèã³íàëüí³ ñóâåí³ðè — íàñò³íí³ ïðèêðàñè äëÿ äèòÿ÷îãî êóòî÷êà.
Çà òåõíîëî㳺þ âèãîòîâëåííÿ ïðèêðàñ øìàòî÷êè òêàíèíè íå ïðèøè-âàþòü, à ïðèêëåþþòü äî îñíîâè. Òîìó äëÿ ðîáîòè çíàäîáèòüñÿ êëåé ÏÂÀ. ϳñëÿ âèñèõàííÿ â³ä íüîãî íå çàëèøàºòüñÿ ïëÿì. Íàíîñÿòü êëåé íà òêàíè-íó òîíêèì øàðîì, ùîá òêàíèíà íå ïðîñî÷óâàëàñü.
Ïåðø í³æ âèêðî¿òè äåòàë³ ³ãðàøîê ç òêàíèíè àáî ³íøîãî ìàòåð³àëó, íå-îáõ³äíî ïåðåíåñòè íà òîíêèé êàðòîí àáî öóïêèé ïàï³ð âñ³ âèêð³éêè, âèð³çà-
Ðèñ. 90. Íàñò³ííà ³ãðàøêà “Êîøåíÿ”.
2à
á
â
ã
ç ³
´
æ
ä
å º
194 Äèâîñâ³ò âèðîá³â ç íèòîê ³ òêàíèí
Ãîòîâèé á³ãóíîê ïðîñóíüòå â îòâ³ð çàìî÷êà áëèñêàâêè òà ç³øèéòå îáèäâ³ ÷àñòèíè êîñèìè ñò³áêàìè çà íèòêè ì³æ ñóì³æíèìè ðÿäàìè á³ñåðèíîê (î).
Áðåëîê äëÿ êëþ÷³â “Ñîíå÷êî” (ðèñ. 162). Äëÿ ðîáîòè çíàäîáèòüñÿ: êðó-ãëèé àáî öèë³íäðè÷íèé á³ñåð á³ëîãî, ÷åðâîíîãî ³ ÷îðíîãî êîëüîð³â, á³ñåð-íà ãîëêà, êàïðîíîâà íèòêà äîâæèíîþ 100 ñì.
³äð³æòå íèòêó ³ âñåë³òü ¿¿ â á³ñåðíó ãîëêó. Íàá³ð ïîëîòíà ðîçïî÷í³òü ç ëàíöþæêà. Äîâæèíà ëàíöþæêà ð³âíà 13 ïàðàì á³ñåðèíîê. Íàáåð³òü íà ãîë-êó ÷îòèðè á³ñåðèíêè á³ëîãî êîëüîðó ³ çñóíüòå ¿õ íà ê³íåöü íèòêè, çàëèøèâøè “õâîñòèê” ïðèáëèçíî 10 ñì (à). Ïðîïóñò³òü ãîëêó ÷åðåç îòâîðè äâîõ ïåðøèõ á³ñåðèíîê çë³âà íàïðàâî (á). ϳäòÿãí³òü íèòêó òàê, ùîá á³ñåðèíêè 3 ³ 4 ðîç-ì³ñòèëèñÿ òî÷íî íàä á³ñåðèíêàìè 1 ³ 2, ù³ëüíî ïðèòèñíóâøèñü ç íèìè áîêî-âèìè ïîâåðõíÿìè (â). Íàáåð³òü íà ãîëêó ùå äâ³ á³ñåðèíêè ³ ïðîéä³òü ãîëêîþ ÷åðåç îòâîðè 3, 2 òà 5 á³ñåðèíîê. ϳäòÿãí³òü ê³íåöü íèòêè òàê, ùîá á³ñåðèíêè 5 ³ 6 ù³ëüíî ïðèòèñíóëèñÿ äî á³ñåðèíîê 2 ³ 3 (ã).
Ïîâòîðþþ÷è ïðèéîì íàíèçóâàííÿ, çîáðàæåíèé íà ðèñóíêàõ (ã, ´), íà-áåð³òü ëàíöþæîê ç 13 ïàð á³ñåðèíîê (ä). Äîâæèíà ëàíöþæêà âèçíà÷èòü øè-ðèíó áðåëêà, à ñàì ëàíöþæîê ñòàíå äâîìà íèæí³ìè ðÿäàìè.
Äëÿ ïðîäîâæåííÿ ðîáîòè ïåðåâåðí³òü ëàíöþæîê òàê, ùîá ãîëêà ç íèò-êîþ îïèíèëàñü ó âåðõíüîìó ïðàâîìó êóò³ (å).
Êîðèñòóþ÷èñü ïðèéîìàìè, ïîêàçàíèìè íà ïîïåðåäí³õ ðèñóíêàõ, íàáå-ð³òü óñ³ ³íø³ äâàíàäöÿòü ðÿä³â. Çâåðí³òü óâàãó íà òå, ùî âæå ïî÷èíàþ÷è ç òðå-òüîãî ðÿäó, ïî÷èíຠâèìàëüîâóâàòèñÿ ðèñóíîê. Òîìó â òðåòüîìó ðÿäó ïåðø³ ÷îòèðè á³ñåðèíêè á³ë³, ïîò³ì äâ³ ÷åðâîí³, îäíà ÷îðíà, çíîâó äâ³ ÷åðâîí³ ³ íàê³íåöü ÷îòèðè á³ñåðèíêè á³ëîãî êîëüîðó. Ïî÷èíàþ÷è êîæíèé íàñòóïíèé ðÿä, âèð³á ïåðåâåðòàéòå òàê, ùîá ãîëêà ç íèòêîþ çàâæäè áóëà ó âåðõíüî-ìó ïðàâîìó êóò³.
Íàáðàâøè îñíîâíå ïîëîòíî, íåîáõ³äíî âèãîòîâèòè ïåòëþ, çà äîïîìî-ãîþ ÿêî¿ áðåëîê áóäå êð³ïèòèñÿ äî ê³ëüöÿ äëÿ êëþ÷³â. Ïåòëÿ ñêëàäàºòüñÿ ç âóçüêî¿, â 5 ³ â 3 á³ñåðèíêè, ñìóæêè. Ðîçì³ùåíà âîíà ïî ñåðåäèí³ âåðõíüî¿ ñòîðîíè áðåëêà.
Âèâåä³òü ãîëêó ç íèòêîþ ÷åðåç ÷åòâåðòó á³ñåðèíêó ñïðàâà òàê, ÿê ïîêà-çàíî íà ðèñóíêó (º). Êîðèñòóþ÷èñü âæå â³äîìèì ïðèéîìîì íàáîðó ïðÿìîãî á³ñåðíîãî ïîëîòíà, íàáåð³òü äâà ðÿäè ïåòë³. Êîæíèé ç íèõ ñêëàäàºòüñÿ ç 5 á³ñåðèí á³ëîãî êîëüîðó (æ).
Ïîò³ì ïåòëþ çðîá³òü âóæ÷îþ, âñüîãî íà òðè á³ñåðèíè á³ëîãî êîëüîðó. Íàáåð³òü ñ³ì ðÿä³â (ç). Íàáåð³òü íàñòóïí³ äâà ðÿäè áðåëêà, ðîçøèðèâøè ðÿä äî 5 á³ñåðèí. Êîðèñòóþ÷èñü óæå â³äîìèìè ïðèéîìàìè ïëåò³ííÿ ïîëîòíà, âèãîòîâòå äðóãó ïîëîâèíó áðåëêà. dzãí³òü çàãîòîâêó ³ ï³äð³âíÿéòå êðà¿. Âè-ãîòîâòå êàðêàñ ç âèáðàíîãî ìàòåð³àëó. ³í ïîâèíåí áóòè íà 5–7 ìì ìåíøèì çà øèðèíó ³ âèñîòó áðåëêà (ê).
Âñåë³òü ó ãîëêó íîâó íèòêó äîâæèíîþ 50–60 ñì ³ çàêð³ï³òü ¿¿ â ïðàâî-ìó íèæíüîìó êóò³ áðåëêà. Êîñèìè ñò³áêàìè ç’ºäíàéòå îáèäâ³ äåòàë³ âèðî-áó ç òðüîõ ñòîð³í: äâîõ á³÷íèõ ³ âåðõíüî¿ (¿).
195Á³ñåðóâàííÿ
à á
âã
´
ä
Ðèñ. 162. Áðåëîê äëÿ êëþ÷³â “Ñîíå÷êî”.
å
º
æ ç
³
¿
14 ðÿä³â 14 ðÿä³â
7 ðÿä³â
13 ïàðà1 ïàðà
2 ðÿäè
2 ðÿäè
ê
198 Äèâîñâ³ò âèðîá³â ç íèòîê ³ òêàíèí
Ç̲ÑÒ
Ïåðåäìîâà ..................................................................................................... 3Òåêñòèëüí³ ìàòåð³àëè ............................................................................ 4Ïðÿæà, íèòêè ³ òêàíèíà ....................................................................... 7²íñòðóìåíòè òà ïðèñòîñóâàííÿ........................................................... 13²çîíèòêà, àáî íèòêîâà ãðàô³êà ........................................................... 20Íèòêîâèé êîêîí ³ âèðîáè ç íüîãî ..................................................... 30Ïëåò³ííÿ............................................................................................... 43Âóçëèêîâå ïëåò³ííÿ, àáî ìàêðàìå ...................................................... 58Â’ÿçàííÿ ãà÷êîì .................................................................................. 70Êð³é ³ ðó÷íå øèòòÿ .............................................................................. 78Ì’ÿêà ³ãðàøêà .................................................................................... 100Âèøèâàííÿ ........................................................................................ 122Àïë³êàö³ÿ ç òêàíèíè .......................................................................... 158Á³ñåðóâàííÿ ........................................................................................ 170
˳òåðàòóðà ............................................................................................... 196
Íàâ÷àëüíå âèäàííÿ
ÕÎÐÓÍÆÈÉ Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷ÏÎÍÎÌÀÐÅÍÊÎ Íàòàë³ÿ Âîëîäèìèð³âíà
Äèâîñâ³ò âèðîá³â ç íèòîê ³ òêàíèí
Äèäàêòè÷íèé ìàòåð³àë äëÿ óðîê³â òðóäîâîãî íàâ÷àííÿâ ïî÷àòêîâèõ êëàñàõ òà ïîçàêëàñíî¿ ðîáîòè
Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Áîãäàí ÁóäíèéÐåäàêòîð Íàä³ÿ Áóëü÷àê
Îáêëàäèíêà Ðîñòèñëàâà ÊðàìàðàÊîìï’þòåðíà âåðñòêà Ãàëèíè Òåðíîï³ëüñüêî¿, ²âàíà Áë³ùà
ϳäïèñàíî äî äðóêó 10.11.2011. Ôîðìàò 70×100/16. Ïàï³ð îôñåòíèé.Ãàðí³òóðà Òàéìñ. Óìîâí. äðóê. àðê. 16,3. Óìîâí. ôàðáî-â³äá. 16,3.
Âèäàâíèöòâî “Íàâ÷àëüíà êíèãà – Áîãäàí”Ñâ³äîöòâî ïðî âíåñåííÿ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó âèäàâö³â
ÄÊ ¹370 â³ä 21.03.2001 ð.
Íàâ÷àëüíà êíèãà – Áîãäàí, à/ñ 529, ïðîñï. Ñò. Áàíäåðè 34 à, ì. Òåðíîï³ëü, 46008òåë./ôàêñ (0352) 52-06-07; 52-05-48; 52-19-66
[email protected], [email protected]
“КНИГА ПОШТОЮ” А/С 529м. Тернопіль, 46008
т. (0352) 287489, 511141(067) 3501870, (066) 7271762
