9912245185-DR/SPM R E V I S T A APCD-SBC CORREIOS … · Í n d i c e Palavras do presidente Pilates como arma no combate às dores típicas da profissão A produção da cerveja

APCD SBC/D

. .R E V I S T A

Edição n° 76 - 1° Trimestre de 2012

ISSN 16773489 Impresso Especial

9912245185-DR/SPM

APCD-SBC

CORREIOS

CORREIOS

DEVOLUÇÃOGARANTIDA

“Fechamento autorizado”“Pode ser aberto pela ECT”

Pilates ajuda a combater dores típicas da profissão

Reeducação postural, força muscular, alongamento e alívio de stress são alguns dos benefícios da atividade

O fim das sacolinhas plásticas

A arte de fazer cerveja

Í n d i c e

Palavras do presidente

Pilates como arma no combate às dores típicas da profissão

A produção da cerveja artesanal como hobby

Palestras diversificadas agitam os meses de abril e maio

A polêmica sobre o fim das sacolas descartáveis

A importância da biópsia na Odontologia

Programação 2012

Especialistas em foco

Editorial

Qualificação

Saúde

Entretenimento

Meio ambiente

Artigo científico

Cursos

Indicador odontológico

BenefíciosVantagens para os associados

APCD-SBC/D

5

9

12

13

17

22

21

4

6

1º Trimestre 2012Revista APCD-SBC/D3

Normas de publicação26

E d i t o r i a l

Revista APCD-SBC/D 1º Trimestre 2012

APCD SBC/D

. .R E V I S T A

Regional São Bernardo do Campo e DiademaAvenida João Firmino, 720 Bairro Assunção - Cep: 09810-250São Bernardo do Campo - SP - APCDFones/ Fax: (11) 4351-3143 - 4352-1900EAP Fones / Fax: 4352-0371 - 4351-6540Site: www.apcdsbc.com.br

DIRETORIA EXECUTIVA (Julho 2010 até Junho de 2013)Presidente: Dr. João Costa de Assis E-mail: [email protected]º Vice-Presidente: Dr. Francisco Ângelo Biagioni2º Vice-Presidente: Dr. Fábio Akiyoshi Iwai1ª Secretária: Dra. Catia Cristina Lima Molena2ª Secretaria: Dra. Nadia Melo Slywitch1º Tesoureiro: Dr. Florival Dias2º Tesoureiro: Dr. Roberto A. Ribeiro

GERENTE ADMINISTRATIVOMarco Lucio Tancredi ([email protected])

CONSELHO FISCAL (Julho 2010 até Junho de 2013)Dr. Pedro Carlos BiagioniDr. Fernando CremoniniDr. Geraldo João GiustiDr. Tiago Mendonça Mileu

CONSELHO DELIBERATIVODr. Francisco Alexandre da SilvaDr. Primo Luiz BofDr. Elcio Fiorelli Vasques

CONSELHO ELEITORAL (Julho 2010 até Junho de 2013)Dr. Joaquim MontandonDr. Frederico Emygdio M. TebarDr. José Luiz Teixeira Brancato

DIRETOR DE BENEFÍCIOSDr. Francisco Ângelo Biagioni ([email protected])

DIRETORA DE COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃODrª Nádia Melo Slywitch ([email protected])

CONOGE (Julho 2010 até Junho de 2013)Presidente: Dra. Gisele Bonazio de SouzaVice-Presidente: Dra. Débora Pessoa Doti

DEPARTAMENTOSDefesa de Classe e Ética ProfissionalDr. Vanir Luiz PeixotoDr. Fernando Carneiro Ribeiro

DIRETORIA EAPDiretor: Dr. Hiromassa IwaiCoordenação: Elma FariasE-mail: [email protected]

DELEGADO DO CROSP: DR. Marcelo Barboza RamosFiscal CROSP-SBC: Dr Roberto A. RibeiroE-mail: [email protected]

As opiniões expressas nas matérias na Revista da APCD SBC são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, as da diretoria da APCD, dos editores e anunciantes. É proibida a reprodu-ção total ou parcial de matérias publicadas nesta revista por qualquer meio sem autorização por escrito da redação, de acordo com a Lei 5.988, de 01/12/73. A reprodução deve ser solicitada aos editores para negociação dos direitos de publicação. A APCD não se responsabiliza pelos serviços e produtos de empresas anunciantes neste veículo de comunicação. Todos os produtos e serviços estão sujeitos às normas do mercado, do Código de Defesa do Consumidor e do CONAR - Con-selho Nacional de Auto-Regulamentação Publicitária.

Tiragem: 6.000 exemplaresPeriodicidade: TrimestralJornalista Responsável: Beatriz Cruz (Mtb 65.485)Redação: Beatriz Cruz (11) 6469-3656 Direção de Arte: Alex Franco Diagramação: Comunicação Assertiva (11) 2339-1442Impressão Dorte Gráfica: (11) 9575-0344Produção: DPI Editora – (11) 3207-1617

Dr. João Costa de AssisPresidente da APCD-SBC/D

Enfim, começa 2012 e as nossas perspectivas e esperanças reno-vam-se a cada amanhecer deste ano novo. Diante das dificuldades, estamos sempre preparados para as batalhas diárias, de mãos dadas com os nossos parceiros e abraçan-do novas parcerias. Este ano, além de todos os acontecimentos que envolvem nossa responsabilidade como entidade de classe, estamos em um ano político, ou seja, ano de eleições para prefeito e vereador. Aproveitando essa oportunida-de, gostaria muito de pedir para os colegas cirurgiões dentistas, sócios, diretores, alunos e professores que participem atenta e ativamente das decisões políticas do seu município, procurando votar em pessoas que possam representar dignamente a nossa classe. Precisamos de representantes que lutem pelos nossos direitos e deem voz aos nos-sos interesses na Câmara Legislativa. Tenho conhecimento de alguns cirurgiões dentistas que pretendem concorrer a uma vaga na Câmara Legislativa Municipal. Todos aqueles que assumirem um compromisso com a classe odontológica terão o apoio da APCD/SBC-D. No inicio deste ano, como em todos os anos, aconteceu o famoso 30º CIOSP. Foram quatro dias de muitas reuniões, palestras, cursos e congregação de Entidades, Empresas e órgãos relacionados com a odontologia. A mudança de local do Anhembi para o Expo Center Norte ficou perfeita: o lugar é agradável e bem refrigerado. Para encerrar, gostaria de mais uma vez colocar a APCD à disposição dos colegas que sofreram com o desabamento do prédio comercial Senador (próximo ao Paço Muni-cipal), no centro de São Bernardo do Campo. Imediatamente após o ocorrido liguei procurando saber de tudo que tinha acontecido e quais as necessidades mais urgentes. Reafirmo aqui minha solidariedade e de toda diretoria da APCD/SBC-D.

“Está escrito que: Aquele que procura...alcançará

Aquele que pede...será atendidoAquele que quer...conseguirá”

Carlos Basílio Conte

4

1º Trimestre 2012

Q u a l i f i c a ç ã o

Revista APCD-SBC/D5

Associado APCD-SBC/D, a EAP foi feita para você.

Colabore indicando temas para cursos e palestras que você gostaria que fossem

ministradas durante o ano de 2012.

Envie suas sugestões para: [email protected] ou pelo telefone: (11) 4351-6540

Dia 17: ENDODONTIAO GEE (Grupo de Estudos de Endodontia) convida os associados (acadêmicos e cirurgiões dentistas) da APCD-SBC/D a participar da palestra “Instrumento RACE: como aproveitá-lo para aperfeiçoar o tratamen-to endodôntico” ministrado pelo Prof. Ms. Kleber K. T. Carvalho*. Data: 17/04/2012 (terça-feira)Horário: 20hA palestra é gratuita e a inscrição deverá ser realiza-da pelo telefone: (11) 4351-6540. Falar com Elma ou Thabata. *Professor do curso de especialização e atualização em Endodontia APCD-SBC/D, APCD-Saúde e consultor técnico FKG.

Dia 26: INTERNET E REDES SOCIAISA APCD-SBC/D, juntamente com a Alioth, empresa es-pecializada em soluções de Tecnologia da Informação, oferecerá duas palestras destinadas exclusivamente aos profissionais da área de Odontologia com conte-údo 100% educativo e de fácil entendimento. Ambas as palestras terão, aproximadamente, 40 minutos de duração cada. Temas: “Como usar a internet para divulgar seu con-sultório odontológico” e “Redes sociais: sua empresa está preparada?”Data: 26/04/2012 (quinta-feira)Horário: 19h30

Dia 16:O USO DA TOXINA BOTULÍNICA NA ODONTOLOGIABaseada na Resolução CFO-112/2011 de 02 de se-tembro de 2011ProfessoresDr. Ulisses Fernando Lodi Salgado – PeriodontistaDra. Ricarda Sandreschi Stelmach – DermatologistaData: 16/05/2012 (quarta-feira)Horário: 19h30Cada inscrito deverá contribuir com um quilo de alimen-to não perecível ou fralda geriátrica que serão doados.

Dia 30: CIRURGIA ORTOGNÁTICAA cirurgia ortognática tem-se tornado cada vez mais acessível à população menos favorecida, devido à obrigatoriedade de cobertura pelos planos de saúde. Pacientes antes tratados de maneira compensatória, agora podem receber o benefício da cirurgia ortogná-tica, sem ônus financeiro. Cabe ao cirurgião dentista manter-se atualizado para saber indicar o melhor tra-tamento para o seu paciente. Palestra com o tema: “Expansão de maxila cirurgica-mente assistida”, ministrada pelo professor Dr. Francis-co Orlando Giraldi Neto Data: 30/05/2012 (quarta-feira) Horário: 19h30Logo depois haverá um coffee break. Traga seus casos clínicos. Tire suas dúvidas!

Obs: Todas as palestras mencionadas acima serão ministradas na APCD-SBC/D. (Av. João Firmino , 720 -Bairro Assunção. São Bernardo do Campo-SP)

ABRIL

mAIO

1º Trimestre 2012Revista APCD-SBC/D

S a ú d e

É grande o número de cirurgi-ões dentistas que no decorrer de sua vida profissional apre-sentam disfunções músculo esqueléticas.

As longas jornadas de trabalho, a permanência estática por lon-gos períodos e os movimentos repetitivos geram sobrecargas que podem afetar sua capaci-dade funcional.

Várias patologias podem se instalar, sendo comum em ci-rurgiões dentistas os problemas na coluna vertebral e membros superiores.

Todos esses problemas me-lhoram com atividade física e o Pilates se revela como uma alternativa para aliviar dores, promover saúde e garantir qua-lidade de vida.

Este método de exercícios físicos foi criado pelo ale-mão Joseph Pilates, baseados em seis princípios: respiração, controle, fluidez, concentração, precisão e fortalecimento dos músculos abdominais profundos. É indicado tanto para reabilitação quanto para condicio-namento físico geral.

Qual a diferença entre o Pilates no solo (Mat Pilates) e o Pilates nos aparelhos (Studio Pilates)?

De forma geral, a diferença entre eles é nos recursos a serem utilizados para a realização dos exercícios. Enquanto o Mat Pilates é feito no solo, no máximo

Pilates para dores e patologias típicas em cirurgiões dentistas

Por Ana Lúcia Battistin*

com auxílio de alguns acessórios como bolas e faixas elásticas, a versão Studio utiliza diversos tipos de aparelhos um pouco mais sofisticados, geralmente estruturas de madeira ou metal, equipados com molas, polias, roldanas, tiras etc. Neste caso, os aparelhos ajudam o praticante a executar a postura e os movimentos sem erros e com maior diversidade, com diferentes graus de intensidade, dependendo do ajuste.

O que é melhor: o Mat Pilates ou Studio Pilates?

Se os princípios forem bem empregados, os dois são bons. O que ocorre e que faz a diferença na verdade é

Beat

riz C

ruz

Dra. Raquel M. Ferrari Aversa pratica a atividade há um ano e meio

6


S a ú d e

que no Studio o número de praticantes é limitado a, no máximo, três por aula e o instrutor tem condições de dar um atendimento personalizado ao aluno, elaborando um programa específico para cada um.

Já o Mat Pilates, oferecido principalmente nas acade-mias, o número de praticantes é bem maior e todos executam o mesmo exercício na aula.

Eu diria que, para quem não tem nenhuma patologia e busca apenas condicionamento físico e melhora estéti-ca, o Mat Pilates é indicado, mas para quem tem algum problema o melhor é fazer o Studio, com a atenção constante de um instrutor.

Qualquer pessoa pode ser instrutora de Pilates?

Não. Apenas fisioterapeutas ou educadores físicos formados e com curso de especialização em Pilates.

Quem pode praticar Pilates?

A partir dos 12 anos de idade, qualquer pessoa pode praticar, inclusive gestantes e terceira idade. Mesmo

quem não tem nenhum condicionamento físico pode fazer, iniciando com os exercícios básicos e depois evoluindo para os intermediários e avançados.

Para as pessoas que não gostam do ambiente das academias, mas sabem que precisam praticar uma atividade física, o Pilates é uma excelente opção.

O Pilates se assemelha ao RPG?

Sim. Todos esses métodos objetivam, à sua maneira, melhorar a qualidade de vida das pessoas por meio de mudanças em suas estruturas corporais e de movi-mento. Os dois métodos trabalham com fortalecimento e alongamento muscular, mas de forma diferente. No RPG o trabalho é mais estático e no Pilates é mais dinâmico.

Os problemas de coluna, tão comuns em CD, podem melhorar com o Pilates?

Sim. A reeducação postural proposta no Pilates ensina, por meio da conscientização corporal, a posicionar articulações e músculos da melhor maneira para acar-

retar o mínimo de sobre-carga na coluna vertebral e demais articulações, reduzindo o risco de do-res e lesões. O melhor de tudo é que estas técnicas, ensinadas em aula, são automaticamente incor-poradas ao dia a dia dos praticantes.

Além da reeducação pos-tural, que outros bene-fícios o Pilates oferece?

Melhora da circulação, força muscular, flexibilida-de, consciência corporal, mobilidade, agilidade, vi-gor, coordenação neuro-muscular, além de aliviar tensões e reduzir o stress.O Pilates corrige postura, tonifica os músculos, entre outros benefícios

Beat

riz C

ruz

7

* Ana Lúcia Battistin é fisioterapeuta formada pela ‘UniABC’, tem cursos de especialização em Pilates pelo Instituto São

Paulo e atua há 19 anos como chefe da equipe de fisioterapia do Hospital São Bernardo, em São Bernardo do Campo.

Bio PilatesRua Mediterrâneo, 500 – 2º andar. - Jardim do Mar - SBC

Tel.: (11) 4122-6564 - www.biopilatesfisio.com.br

Pilates emagrece?

Como qualquer atividade física, existe o gasto calórico, mas para quem quer emagrecer o ideal é acrescentar uma atividade aeróbica (caminhada, corrida, natação) para potencializar o gasto calórico e claro, sempre aliar uma reeducação alimentar.

Há um ano e meio a Dra. Raquel Maria Ferrari Aversa procurou os exercícios de Pilates para tonificar e alongar os músculos, além de aumentar a flexibilidade. “Com o Pilates, hoje eu consigo manter a postura correta quando atendo meus pacientes, comprovando os benefícios do método”, diz a cirurgiã dentista.

Ana Lúcia (em pé) corrige postura da aluna durante exercício


Beat

riz C

ruz

De 28 a 31 de janeiro de 2012 aconteceu no Expo Center Norte, em São Paulo, o 30º CIOSP (Congresso Interna-cional de Odontologia de São Paulo), promovido pela APCD-SP (Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas).

30º CIOSP

(Esq. para a dir.) Dr Ésio Bruno Brusadin, da APCD-Central, Caetano Biagi, diretor industrial da Dabi, Dr. Emil Razuk, presidente do CROSP, Dr. Francisco Ângelo Biagioni, vice-presidente APCD/SBC-D e Dr. João Costa de Assis, presidente APCD/SBC-D.

Considerado o maior evento de Odontologia da América Latina, o congresso reuniu quase 90 mil pessoas e trouxe os principais avanços na área de pesquisa e tecnologia.

Divu

lgaç

ãoS a ú d e

8


E n t r e t e n i m e n t o

A fachada iluminada chama atenção de quem passa na rua. Como a noite estava quente, pesso-as se acomodavam do lado de fora do simpático estabelecimento. Mesinhas de madeira, ambiente familiar e garçons prestativos: o bate papo rolava solto naquela segunda-feira de fevereiro.

Localizado na esquina de uma das ruas mais movimentadas de São Bernardo do Campo, o “Bar do Freguês” é ponto de referência para os amantes de uma boa cerveja. Logo na entrada, já é possível notar, do lado esquerdo, uma parede adornada com garrafas da bebida – algumas va-zias. Outras cheias. Do lado direito, uma coleção de latinhas complementa a decoração.

Com quase 65 anos de existência, além das tra-dicionais “comidinhas de boteco”, o bar oferece, aproximadamente, 60 tipos diferentes de cerveja, distribuídos em mais de 100 rótulos. “Até perdi a conta de quantas garrafas tenho expostas aqui”, afirma Marco Aurélio Ferreira, 34 anos, dono do “Bar do Freguês” e neto do fundador.

Apaixonado por essa bebida que tem como base água, malte, lúpulo e levedura, Ferreira produz sua própria cerve-ja desde 2008. “A cerveja artesanal tem sua própria história e um respeito maior pelo sabor. Visamos a qualidade e não a quantidade”, explica o comerciante.

Método de produçãoFerreira começou a produzir cerveja em casa, usando

A arte de fazer cerveja

panelas e colher de pau, como ele mesmo gosta de dizer. Como o interesse pelo hobby começou a ficar mais sério, o rapaz montou nos fundos da casa dos pais sua nano-cervejaria, com equipamentos feitos em aço inoxidável, seguindo as normas básicas de higiene. O investimento inicial ficou em torno de R$ 25 mil. “Um tanto caro para um hobby, mas vendi minha moto e aparelhagem fotográfica para comprar tudo”, justifica o comerciante.

O primeiro passo para a fabricação da cerveja artesanal está na qualidade dos ingredientes utilizados. Ferreira tem fornecedores no Rio Grande do Sul e Paraná e é de lá que ele manda trazer a matéria prima.

Além dos insumos básicos (água, malte, lú-pulo e levedura), alguns condimentos podem ser acrescentados à bebida para garantir aroma e sabor diferentes. Frutas, caramelo de milho, framboesa, noz moscada e raspas de laranja são algumas das especiarias.

A segunda etapa é a moagem do malte para que haja um melhor aproveitamento do

O bar de Ferreira oferece mais de 60 tipos de cerveja

Tipos de CervejaCerveja oriGeM CoLoraÇÃo Teor aLCoÓLiCo FerMeNTaÇÃopilsen rep. Checa Clara Médio Baixadortmunder alemanha Clara Médio Baixastout inglaterra escura alto Geralmente Baixaporter inglaterra escura alto alta ou BaixaWeissbier alemanha Clara Médio altaMünchen alemanha escura Médio BaixaBock alemanha escura alto BaixaMalzbier alemanha escura alto Baixaale inglaterra Clara e avermelhada Médio ou alto altaice Canadá Clara alto -

Beat

riz C

ruz

10

Fonte: SINDICERV (Sindicato Nacional da Indústria de Cerveja)

1º Trimestre 2012

E n t r e t e n i m e n t o

Revista APCD-SBC/D

ingrediente. Depois vem a brassagem ou mosturação, que consiste na mistura do malte triturado com água, a uma temperatura específica, necessária para extrair todos os açúcares. Como 90% da cerveja é feita de água é importante utilizar uma de boa qualidade. Em seguida vem a clarificação, em que a casca de malte é separada do mosto, um líquido doce que já tem a cor amarelada, típica da cerveja, resultado do cozimento da água com o malte. Posteriormente, esse mosto é fervido e o lúpulo é acrescentado. Esse é o ingrediente que dá à bebida o sabor típico amargo.

Depois do resfriamento do mosto vem o processo de fermentação, que é quando o açúcar é consumido pela levedura transformando-se em água e gás carbônico. As cervejas artesanais produzidas por Ferreira ficam no período de fermentação de sete a dez dias, a uma tem-peratura que varia entre 16 a 21 graus Celsius. Então, a cerveja é maturada e zero grau por 15 dias e, então, en-vasada. Ferreira utiliza garrafas de 500ml para armazenar a bebida, que ainda fica mais 15 dias em um processo de refermentação feito dentro do próprio vasilhame. Durante esse tempo a cerveja ganha um sabor mais encorpado e algumas reações químicas são finalizadas, como a gaseificação ou carbonatação. Passado esse tempo, a bebida está pronta para o consumo. O melhor copo e outras dicasDegustar cerveja vai muito além do paladar. Parte do seu encanto está na conservação do aroma natural, por isso a importância de beber a cerveja certa no copo certo. No Brasil, a cerveja mais conhecida é a do tipo American Pilsen, que tem a coloração clara, teor alcoólico médio e fermentação baixa (vide box). Para saborear, nada melhor do que o copo Pilsner, popu-larmente conhecido como “tulipa”, aquele alto com a boca mais larga, fundo estreito e base elevada. Esse tipo permite a formação do famoso “colarinho” levando o aroma do lúpulo direto para o nariz. Não confunda com o copo tradicionalmente usado para servir chope, que tem a boca mais fechada.

Lavar os copos somente com água e detergente neu-tro; não utilizar esponja de aço; enxaguar bem; deixar secar naturalmente e servir a cerveja com o copo na temperatura ambiente são algumas das dicas para

conservar o aroma e o sabor da bebida.

Servir a cerveja na temperatura adequa-da é importante. Nor-malmente, cervejas mais leves como a do tipo American Pil-sen pedem tempe-raturas mais baixas, entre zero e quatro graus Celsius. Já as cervejas mais encor-padas, como as do tipo Bock, exigem temperaturas mais altas, entre oito e 12 graus.

O cervejeiroFerreira leva o hobby a sério. Toda vez que viaja, seja no Brasil quanto mundo afora, tenta conhecer alguma cervejaria local e experimentar o maior número variado da bebida. Perguntado sobre a cerveja industrial fa-vorita, ela responde: “Não gosto de nenhuma. Prefiro as artesanais”. O rapaz já fez cursos em Munique e Londres, cidade em que passou 45 dias conhecendo o método de produção de uma fábrica caseira.

Livros sobre o assunto estão alocados em uma prateleira no fundo do bar, dividindo atenção com fotos em preto e branco de locais emblemáticos na Ale manha, Bélgica e Ho landa, países tradicionais na produção da iguaria.

Em um concurso promovido em 2011 pela ACervA Paulista (Associação dos Cervejeiros Artesanais Paulista), Ferreira precisou criar uma cerveja do tipo “Tripel”, característica belga, com um sabor levemente adocicado. De 48 compe-tidores, ficou em sétimo lugar. “Ainda preciso aprimorá-la um pouco mais”, diz com modéstia.

Hoje, Ferreira produz oito tipos de cerveja e mais de 70 litros mensalmente. Mas se engana quem pensa que ele vende a bebida no bar. “Produzo somente por hobby e as únicas pessoas que degustam minha cerveja são os amigos mesmo”, brinca o rapaz. (B.C.) www.bardofregues.com.br

A taça “bojuda” é ideal para degustar a cerveja tipo Tripel (belga)

Beat

riz C

ruz

11

M e i o a m b i e n t e


Desde meados de 2011, um assunto vem causando discussão e polêmica: o fim da distribuição das sacolas plásticas descartáveis nos supermercados paulistas. A primeira resolução determinou que elas parassem de ser oferecidas aos clientes a partir de 25 de janeiro de 2012, mas um novo acordo postergou essa data para 03 de abril de 2012. O TAC (Termo de Ajustamento de Conduta) assinado entre o Procon, de São Paulo, a APAS (Associação Paulista de Supermercados) e o Minis-tério Público Estadual, determina que, até a data acordada, os supermercados estão obrigados a fornecer outro meio viável como, por exemplo, caixas de papelão, para armazenar e carregar os produtos adquiridos na loja. A venda das sacolas plásticas descartáveis, seja ela biocompostável, oxibiodegradável ou de polietileno, também está proibida. Por seis meses, os supermercados deverão fornecer uma sacola reutilizável padrão, com fundo retangular de 5cmX40cm e altura de 40cm,

A boa e velha sacola de feira é resistente e durável. Caixas de papelão e sacolas retornáveis

também podem substituir a sacolinha plástica descartável

Sacolinhas plásticas: consumo responsável e conscientização

pelo valor máximo de R$ 0,59. A distribuição gratuita das sacolas ainda é permitida, mas o objetivo é conscientizar os clientes do uso responsável das sacolas. Para isso, a APAS (Associação Paulista de Supermercados) criou um projeto intitulado “Vamos Tirar o Planeta do Sufoco” que tem o objetivo de substituir as sacolas descartáveis por reutilizáveis. O intuito não é trocar as

sacolas plásticas deri-vadas de petróleo por sacolas biodegradáveis, mas sim estimular o uso de alternativas sus-tentáveis, como as eco-bags, caixas de papelão e carrinho de feira. No entanto, a Plastivida Instituto Sócio Ambien-

tal dos Plásticos, entidade que trabalha pela educação ambiental voltada ao consumo

responsável e descarte adequado dos plásticos, questiona a resolução. “Está cada vez mais claro para a população que as sacolinhas

não são descartadas, mas sim reutilizadas, princi-palmente para o acon-dicionamento do lixo”,

informou a Plastivida por meio de sua assessoria de

imprensa. Segundo o institu-to, a solução não está em banir

as sacolas, mas sim estimular o consumo responsável.

Para Renata Borges Ca-pucho, gestora ambiental

formada pela Universidade de São Paulo, a ideia de reutilizar qualquer material, pro-longar sua vida útil e reduzir o consumo de descartáveis em geral, é sempre mais inte-ressante do ponto de vista ambiental, mas fica a ressalva: “Se você escolher a sacola retornável, por exemplo, tem de utilizá-la diversas vezes para que valha a pena para a natureza.” Capucho explica que os recursos naturais empregados para fabricar a sacola reutilizável são maiores do que para produzir a sacolinha plástica, por isso a importância de usá-la tantas vezes forem possíveis.

Na maior parte da Europa, a cobrança pelas sacolas plásticas descartáveis diminuiu brus-camente a utilização do material. “Não dá para saber de imediato como a população vai reagir a essa mudança. Só o tempo vai dizer, mas se deu certo na Europa, por que não poderia dar certo no Brasil?”, finaliza Capucho. (B.C.)

• Carregue sempre uma sacola reutilizável dentro da bolsa, assim você nunca vai se esquecer de levá-la ao supermercado com você;• Sacos de papel são ótimos para produtos secos e leves; • Deixe caixas de papelão no porta-malas do carro, elas são uma ótima alternativa para carregar as compras mais pesadas;• Os carrinhos de feira reaparecem como uma opção viável e são fáceis de manusear;• As antigas ‘sacolas de feira’, feitas de plástico ou pano, são resistentes e podem ser utilizadas por bastante tempo.

Dicas úteis:

Beatr

iz Cr

uz

12


A importância da biópsia na Odontologia

Autora: Flávia Regina Bortolotto.Mestre em Oncologia pelo Hospital do Câncer A. C. Camargo

Profa. Coordenadora dos cursos de Odontologia para pacientes Oncológicos, APCD.Especialista em Periodontia pela ABENO

No processo de diagnóstico das diversas patologias do sistema estomatognático é imprescindível a realização de uma anamnese criteriosa e de um abrangente exame clínico da cavidade oral. Com a evolução da ciência, notou-se que a rela-ção entre sinal patognomônico e doença nem sempre é biunívoca. Nesse ponto, surge a necessidadede de lançar mão de exames complementares, entre eles a bi-ópsia, residindo sua importância no fato de fornecer subsídios para o estabelecimento do diagnóstico definitivo, determinação do prognóstico, planejamento terapêuti-co e proservação do paciente. Embora a realização de biópsias seja amplamente utilizada em todos os campos da medicina, a prática não é tão difundida na conduta odontológica - fundamentalmente pela falta de conhecimento sobre a realização do procedimento. Neste contexto, deve-se levar em conta que o diagnóstico inicial de tumores malignos orais é crucial para a melhoria do prognóstico do paciente. Sendo assim, o objetivo do presente artigo é descrever de maneira prática e suscinta, um guia para aplicação segura do proce-dimento na clínica odontológica.

Quando realizar biópsia na clínica odon-tológica?

Qualquer lesão persistente, presente por mais de dez dias, cuja história clínica e

aspecto não permitam o diagnóstico, deve ser imediatamente biopsiada. A biópsia é indicada para: lesões leucoplásicas, eritro-plásicas, de aspecto tumoral, com etiologia obscura ou duvidosa, para comprovação da positividade e tipo de neoplasia maligna e avaliação de resultados de determinadas condutas terapêuticas, além de lesões ul-ceradas que não cicatrizam e nódulos de crescimento rápido. Protocolarmente, al-gumas lesões não necessitam de biópsia, tais como estruturas normais ou alterações leves de desenvolvimento (leves assime-trias congênitas, por exemplo), lesões traumáticas (que regridem após remoção do fator etiológico) ou lesões inflamatórias que podem responder a tratamentos locais ou medicações sistêmicas específicas. No que se refere a contra-indicações para sua execução, acredita-se que apenas duas situações devam ser consideradas. A primeira diz respeito a lesões pigmen-tadas (melânicas) que podem ocorrer na mucosa bucal. Havendo, mesmo que remota, a possibilidade de tratar-se de um melanoma e, sempre que a localização e dimensões da lesão permitam, a biópsia deve ser excisional e com certa margem de segurança. Isso se deve ao fato de a que a manipulação desses tumores, es-pecialmente cirúrgica, costuma permitir o desgarramento de células devido a seu grande potencial invasivo e provocar uma disseminação com potencial metastático.

1º Trimestre 201214

Revista APCD-SBC/D

Porém, não sendo possível pelas mais diversas razões, a biópsia pode e deve ser realizada mesmo que parcial-incisional. A segunda contra-indicação diz respeito a lesões vasculares denominadas heman-giomas e, dentre estes, particularmente os cavernosos intra-ósseos. O diagnóstico clínico de hemangioma, em geral pode ser confirmado pela aspiração de sangue da lesão em uma seringa de vidro, com uma agulha de orifício largo.

Tipos de biópsias

Dois tipos principais de biópsia são utili-zados em odontologia: biópsia incisional e biópsia excisional. A biópsia incisional é realizada em lesões difíceis de excisar totalmente, devido a sua extensão ou loca-lização. As lesões mais comuns desse tipo são as lesões brancas de hiperqueratose que afetam a mucosa oral. Nesses casos, as áreas sangrantes, ulceradas, dolorosas ou com induração devem ser removidas para biópsia. Não se deve escolher as áreas queratinizadas mais espessas para

o exame, pois as áreas cobertas com mucosa atrófica fina ou com tecido de granulação são potencialmente mais pa-togênicas e, portanto, mais representativas da especificidade da lesão. Também é preciso assegurar que a solução anesté-sica local seja depositada bem longe do sítio do qual o tecido vai ser removido, para não haver infiltração conjuntiva que possa desorganizar o arcabouço celular a ser analisado histologicamente. Em uma biópsia por excisão, a lesão é removida na sua totalidade e com uma margem de segurança formada por tecido sadio. Assim, representa ao mesmo tempo, um método de diagnóstico e de tratamento, devendo ser empregada em lesões me-nores - com menos de 1 cm de diâmetro preferencialmente.

Sequência operatória

Coelho JR, Barrios BCA. Lipoma de La-bio. Revista ADM. Organo Oficial de la asociason Dental mexicana. Vol. LXV, No. 5 Septiembre-Octubre 2009)

Protocolo clínico para execução da biópsia1. Preenchimento do prontuário (dados pessoais + anamnese + wxame clínico)

2. Determinação do tipo de biópsia

3. Escolha do instrumental cirúrgico adequado

4. Seleção da área mais representativa com tecido sadio próximo

5. Realização da técnica operatória

6. Acondicionamento do material coletado em recipiente com formol a 10%

7. Recomendações pós-operatórias

8. Envio do material biológico para o laboratório

9. Análise do resultado histopatológico

10. Controle clínico e plano de tratamento


Aspecto clínico de aumento de volume, bem delimitado, assintomático, da mesma cor da mucosa jugal e com vários anos de evolução. Hipótese diagnóstica: lipoma de lábio inferior.

Enucleação da lesão por dissecção. Aspec-to bem encapsulado, delimitado, levemente amarelado

Leito cirúrgico livre de lesão

Peça cirúrgica flutuando em formal (aspecto clássico de Lipoma)

Exame histopatológico (aumento 40X) revelando células adiposas vazias, com núcleos em anel, confirmando hipótese diagnóstica inicial.

Conclusão

Pacientes normalmente procuram o cirurgião-dentista quando identificam alterações bucais, e muitas destas alterações podem representar um desafio diagnóstico. Portanto, é importante que os dentistas estejam cientes de como lidar com as doenças bucais, e na presença de um quadro clínico de dúvida diagnóstica o dentista tenha uma compreensão das técnicas de in-vestigação que possam ajudar na tomada de uma decisão. A biópsia e a avaliação histopa-tológica subseqüente da lesão são importantes ferramentas de diagnóstico.


Revista APCD-SBC/D

Referências1. Weiss & Goldblum Enzinger and Weiss’s Soft Tissue Tumors, 5thEdition 2008.2. Gnepp D. Diagnostic Surgical Pathology of the Head and Neck, 2ndEdition: Expert Consult - Online and Print. 2009.3. Neville B., Damm, Allen C., & Bouquet J. Oral and maxillofacialpathology 3er Edition, 2009.4. Regezi J., Sciubba & Jordan. Oral Pathology, 5th Edition: ClinicaPathology Correlations 2008.5. Cawson & Odell. Cawson s Essentials of Oral Pathology and Oralmedicine 8th Edition, 2008.6. Sapp P., Eversole L., Wysocki . Contemporary

Oral and maxillofacialPathology, 2nd Edition, 2005.7. Coelho JR, Barrios BCA. Lipoma de Labio. Revista ADM. Organo Oficial de la asociason Dental mexicana. Vol. LXV, No. 5 Septiembre-Octubre 20098. Barbosa RPS et al. Valorizando a biópsia na clínica odontológica. Arquivos em Odontologia. Belo Horizonte. V41, n4, out-dez 20059. RM Logan, AN Goss. Biopsy of the oral mucosa and use of histopathology services. Australian Dental Journal 2010; 55:(1 Suppl): 9–1310. Amparo Mota-Ramírez ¹, Francisco Javier Silvestre ², Juan Manuel Simó. Oral biopsy in dental practice. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2007 Nov 1;12(7):E504-10.

Cursos EAPescola de aperfeiçoamento profissional


Revista APCD-SBC/D

EAP - SBCAmPO

www.apcdsbc.com.brE-mail: [email protected]

(11) 4352-0371 (11) 4351-6540Taxa de Inscrição R$ 50,00

(Taxa não devolutiva)Todos os cursos são pagos com che-ques pré-datados, dois cheques men-sais com valores iguais ou calculados

pela secretaria, (ex. curso com valor de R$ 300,00 mensais será pago com dois ch. de R$ 150,00 por mês, parte APCD

/ parte Professor) todos os cheques serão entregues no início do curso.

* Vagas limitadas para recém-formados, com desconto de 50% por turma. O des-conto é válido somente para cursos de atualização ou aperfeiçoamento. Não há desconto para cursos de especialização.

Trabalhos científicosSolicitamos aos professores, alunos ou pesquisadores interessados em publicar

seus trabalhos científicos em nossa revista, encaminhá-los para secretaria da EAP/SBC ou entrar em contato com nossa secretaria pelo e-mail: eap_sbc@

apcdonline.com.br ou tels. 4351-6540 / 4352-0371. Os trabalhos serão analisados pela comissão científica e serão publicados

gradativamente. A revista APCD-SBC/D é trimestral.

PalestrasAtenção associado: participe da elaboração da programação de palestras

gratuitas para o ano de 2012, sugerindo temas pelo email: [email protected]

Mudanças no curso de ASB (Auxiliar de Saúde Bucal)

Em dezembro de 2011, o Conselho Federal de Odontologia determinou que os cursos de ASB alterassem a divisão da carga horária. De acordo com a Resolução CFO-113/2011, as aulas teó-ricas/práticas devem ter duração de 240 horas e o estágio de 60 horas. Com essa modificação, o curso agora será ministrado em 12 meses.

Até então o curso tinha 60 horas de aula em sala e 240 horas de estágio. “A mudança trará van-tagens a médio e longo prazo para os alunos que pretendem cursar o TSB (Técnico em Saúde Bucal), pois são raríssimas as entidades que aceitam o curso de 300 horas da maneira que era dada”, explica Dra. Lusiane Borges, coordenadora do curso de ASB da APCD-SBC/D. As demais regulamentações permanecem inalteradas. (B.C.)


Revista APCD-SBC/D

EspecializaçãoCURSO ESPECIALIZAÇÃO Em SAÚDE COLETIVA

Coordenadores: Prof. Dr. Celso ZilboviciusDoutor e mestre em Ciências Odon-tológicas Área de Concentração em Odontologia Social e Especialista em Saúde Pública

Início: 16/03/2012Duração: 18 mesesValor: 18 X 290,00Dia da semana: sextas-feiras, das 18 às 22h, sábado, das 8h às 12 e das 14 às 17h, (mensal)

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO Em ImPLANTODONTIA

Coordenadores:Dr. Nilton de Bortoli Jr.Dr. Sérgio de OliveiraDr. Rogério Lacaz Netto

Início: abril 2012Dia da semana: segundas-feiras, das 14 às 22h (semanal)Duração: 24 mesesValor: 24 x R$ 1.390,00 ou 36 x 990,00

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO Em PRÓTESE DENTÁRIA - IV TURmA

Coordenador: Prof. Dr. Renato Jóias

Início: 12/04/2012Duração: 24 mesesTeórico, prático e clínicoDia da semana: quintas-feiras, das 13h às 22h (semanal)Valor: 24 X R$ 980,00

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO Em ORTODONTIA - VII TURmA

Coordenador:Profº. Luís Paulo Ferreira Bellini

Professores Assistentes:Profª Dra. Priscila Domingues de Almeida Profª Andressa Serafim LadislauProfº marco Antonio RoccoProfº Leandro Oganna

Início: próxima turma /2014Duração: 36 mesesCarga Horária: 1200 horas /aulaDia da semana: quintas e sextas-feiras (quinzenal)Horário: das 8h às 12h e das 13h30 às 17h30Teórico, prático, laboratorial e clínicoValor: 36 X R$ 1.100,00

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO Em PERIODONTIA

Coordenador: Prof. Dr. Ulisses Fernando Lodi Salgadoministradores:

Profo Fernando Diniz SalgadoProfª Neila Sumie TamashiroProfª Juliana StuartProfª Flávia Regina Bortolotto

Início: 11/04/ 2012Duração: 24 mesesDia da semana: quartas-feiras, das 8h às 18h (semanal) Vagas: 12Valor: 24 X 920,00

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO Em EN-DODONTIA - X TURmA (2012)

Coordenador:Prof. Dr. Sergio Toshinori maeda

Professores ministradores: Prof. Dr. marcio Braga Lauretti - Doutor em Endodontia-USPProf. Dr. José Lauriere H. Guimarães - Doutor em Endodontia - USPProfª. Dra. Adriana Paisano - Doutora em Endodontia - USPProf. mS. Kleber K. T. de Carvalho - mestre em Endodontia - UmESPProf. mS. Luis m. mansi - mestre em Endodontia - UmESPProf. mS. Sergio K. Kamei - mestre em Endodontia - UmESPProf. mS. Luis G.B. Lauretti - mestre em Endodontia - USPProfs. Colaboradores: Karen Cristina P. Ayres - Especialista em Endondontia

Início: 10/abril/2012Duração: 18 mesesNatureza: Teórico, laboratorial e clíni-co integradoDia da semana: terças-feiras, manhã, tarde e noiteCarga horária Total: 825 h/a Valor: 20 X R$ 800,00

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO Em ODONTOGERIATRIA - IV TURmA

Coordenadores: Dr. Paulo Cezar de RezendeDr. Caio Perrella de Rezende

Equipe:Dr. marcelo de AzevedoDr. Ciro Perrella de Rezende Dra. Cláudia moraes Queiroz Dra. Catia Cristina molena Dr. Edson Batista Andrade Jr. Dra. maria Luisa Rosa VieiraDr. Eddy Guimarães

Início: 11/04/2012Dia da semana: quartas-feiras, das 14h

às 20h, e quintas-feiras, das 8h às 12h (quinzenal)Natureza: Teórico/Prático e ClínicoDuração do Curso: 18 mesesValor: 18 X R$ 800,00 ou 24 X de R$ 600,00

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO Em CIRURGIA E TRAUmATOLOGIA BUCO mAXILO FACIAL

Coordenador:Prof. Dr. Ricardo Saraiva Goldman

Equipe:Dra. Nadia melo Slywitch, Dra. Carin marcone

Início: 13/04/2012Duração: 24 mesesDia da semana: sextas-feiras (quinzenal).Vagas: 12Valor: 1º ano 12 X R$ 1.200,00, 2º ano 12 X R$ 1.300,00

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO Em DENTÍSTICA RESTAURADORA - IV TURmA

Coordernador:Prof. Dr. Alípio Pinto Pereira Guedes

Professores Assistentes:Dr. Paulo T. minamiDr. marcelo Koren Dr. mauro I. HondaDr.Edson Horibe TanakaDr. Universo miguel Julião Dr. marcelo Arlacon Idalgo

Início: Abril / 2013Duração: 24 mesesDia da Semana: sextas-feiras, quinzenalHorário: das 9h às 12h e das 13h30 às 19h30Carga horária: 825 HorasValor: 24 X 800,00 mensal

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO Em ImPLANTODONTIA

COORDENADOR:Prof. Dr. Renato Rossi Junior

Professores Assistentes: Dr. Carlos Henrique Dáguila Dr. marcelo Barboza Ramos Dr. Carlos Eduardo C. Vilela Dr. Cristiano LacerdaDr. marcelo José Gaspar NevesDra. Adriana RossiDra. Bianca RossiDr. marco Antonio Pereira de SouzaDra. Camila Rossi.

Início: 10/04/ 2012Horário: 8h30 às 20h30Duração : 24 mesesDia da semana: terças-feiras (quinzenal) Valor: 30 X de R$ 1.000,00


Revista APCD-SBC/D

AtualizaçãoCURSO DE PRÓTESE FIXA PARA INI-CANTES

ministrador:Dr. Carlos Alexandre Raposo

Início: 08/03/2012 Dia da semana: quintas-feiras, das 19h às 22hValor: 4 X R$ 350,00 Natureza: Teórico/ Clínico 1ª aula kit exame clínico

CURSO DE APERFEIÇOAmENTO Em ORTODONTIA PREVENTIVA, CORRETI-VA E ORTOPEDIA FACIAL

Coordenador:Profº. Luís Paulo Ferreira Bellini e equipe

Início: 12/04/2012Número de Vagas: 24Dia da semana: quintas-feiras, das 19h às 22h (quinzenal)Natureza: Teorico e clínicoValor: R$ 350,00 Duração: 24 meses Público Alvo: Clínico geral pretendente ao curso de especialização em ortodontia.

CURSO DE PERIODONTIA BÁSICA E AVANÇADA

Coordenadores: Dra. Neila Sumie Tamashiro:Dr. Roberto Rezende Campos Salles

ministradores: Dr. Cesar Augusto Takase: Dra. Renata Cardoso de SouzaDra. Caroline menegatti Schmaedeck

Início: 25/04/2012Duração: 4 meses Dia da semana: quartas-feiras, das 8h às 12hValor: 4 X 300,00 ou 6 X 200,00 CURSO DE FORmAÇÃO Em ImPLANTES - mÓDULO CIRÚRGICO E PROTÉTICO

COORDENADOR:Prof. Dr. Renato Rossi Junior

Professores Assistentes:Dra. Adriana RossiDra. Bianca RossiDr. marco Antonio Pereira de SouzaDra. Camila Rossi. Dr. Carlos Henrique Dáguila Dr. marcelo Barboza Ramos

Início: 10/04/ 2012Duração: 8 meses ou 4 mesesLocal: APCD/SBCDia da Semana: terças-feiras, das 19h às 23h (quinzenal) Valor: 10 X R$ 250,00

CURSO DE OCLUSÃO NA CLÍNICA GERAL. REABILITAÇÃO ORAL CLÍNICA UTILIZANDO ORTOSE COmO mEIO DE DEVOLUÇÃO DOS REGISTROS BÁSI-COS; D.V.O. (Dimensão Vertical de Oclu-são) e R.C. (Relação Centrica).

Coordenador:Dr. Paulo FortesCirurgião dentista pela USP e Especia-lista em Prótese

Professores Assistentes: Dr. Francisco Candido GouveiaDr. Geraldo CoutoDr. Enio massudaDr. Sebastião Pedro Assis

Estagiárias: Dra. Ligia ImaiDra. Telma O. Katayama

Início: 08/03/2012Natureza: teórico e práticoDia da semana: quintas-feiras, das 8h às 12hDuração: 10 mesesValor: 10 X de R$ 450,00

CURSO DE AUXILIAR DE SAÚDE BU-CAL (ASB) / Conforme Resolução do CFO de 27/01/2012 nº 113/2011 o Curso foi estendido para 12 meses

Coordenadora: Dra. Lusiane Borges:

Inicio 06/03/2012 (terças-feiras) Natureza: Teórico-pratico-laboratorialEstágio: Extra-muro, realizado em con-sultórioCarga horária: 300 horas Duração: 12 meses, com aulas semanais Horário: das 19h00 às 22h00, às terça-feiraValor: 12 X R$ 190,00 material didático e apostilas: R$ 60,00 (parcela única) Vagas: 40Taxa Inscrição: R$ 50,00

CURSO AUXILIAR DE SAÚDE BU-CAL / Conforme Resolução do CFO de 27/01/2012 nº 113/2011 o Curso foi estendido para 12 meses

Coordenador:Dr. Julio Augusto Ruegger

Início: 07/03/ 2012Natureza do curso: Teórico-pratico-laboratorialEstagio: Extra-muro, realizado em con-sultórioCarga horária: 300 horas Duração: 12 meses, com aulas semanais Dia da semana: quartas-feiras, das 9h às 12h, Valor: 6 X R$ 190,00 Vagas: 40Taxa Inscrição: R$ 50,00

CURSO DE ATUALIZAÇÃO Em CIRURGIA ORAL PARA O CLÍNICO

Coordenador:Dr. José Luiz T. Brancato

Professores Assistentes:Dr. Luciano Pereira DevastonDra. Caren Cristina CastilhoDra. Dalila Xavier Cemin

Inscrição: durante todo anoDuração: 6 ou 12 mesesDia da semana: quartas-feiras, das 19h às 22h (quinzenal)Valor:Recém-formado - R$ 200,00 (mensal)Efetivo - R$ 250,00 (mensal)

CURSO DE ImPLANTES OSSEOINTE-GRADOS - mÓDULO I BÁSICO

Coordenadores: Dr. Nilton De Bortoli Jr. Dr. Sergio de Oliveira

Equipe:Dr. Paulo César da CruzDr. Sérgio Henrique de OliveiraDr. Alexandre de S. Rodrigues Dr. Oswaldo Hecht Dr. Alcides LacerdaDr. Luiz Carlos S. Zanatta

Início: 19/03/2012Duração: 4 mesesDia da semana: segundas-feiras, das 19h às 22hValor: 5 X R$ 350,00

CURSO DE ImPLANTE OSSEOINTEGRA-DOS - mÓDULO II CIRÚRGICO AVAN-ÇADO

Coordenadores: Dr. Nilton De Bortoli Jr.Dr. Sérgio de Oliveira

Equipe: Dr. Paulo César da CruzDr. Sérgio Henrique de OliveiraDr. Alexandre de S. RodriguesDr. Oswaldo Hecht Dr. Alcides LacerdaDr. Luiz Carlos S. Zanatta

Início: 12/03/2012Duração: 4 mesesDia da Semana: segundas-feiras, das 14h às 18hValor: 5 X R$ 350.00

CURSO DE ImPLANTE mÓDULO III PRO-TÉTICO - AVANÇADO

Coordenadores: Dr. Nilton De Bortoli Jr.Dr. Sérgio de Oliveira

Equipe:Dr. Joni Yamazaki


Revista APCD-SBC/D

AtualizaçãoDr. marcus Bravo,Dr. Ricardo Watinaga Dra. Daniela Borges CalixtoDra. mariane Borges CalixtoDra. Fernanda SilvestriniDra. Solange moritaDra. Juliana Gitirana Hikiji

Início: 12/03/2012Duração: 4 mesesDia da semana: segundas-feiras, das 18h às 22hValor: 5 X R$ 350,00

CURSO DE APERFEIÇOAmENTO Em ImPLANTE BICON CIRÚRGICO E PRO-TÉTICO

Coordenador: Dr. Saul Galileu SartoriProfessora Assistente: Dra. Norma Teru-mi Kadowaki e convidados Início: 06/03/2012Dia da semana: terças-feiras, das 8h às 17h.Duração: 10 meses (mensal)Valor: 10 X R$ 350,00 Natureza: Teórico, laboratorial e Clínico CURSO AVANÇADO DE ENDODONTIA

Coordenador:Prof. Dr. Sergio T. maeda,

ministradores: Prof. Dr. marcio B. LaurettiProf. Dr. José Lauriere H. GuimarãesProf. ms. Kleber K. T. de Carvalho.Prof. ms. Sergio K. KameiProf. ms. Luis m. mansi.Profª. Colaboradora:Profª Karen Cristina P. Ayres

Início: 06/03/2012Dia da semana: terças-feiras, das 19h às 22hDuração: 5 meses, Vagas: 12 Natureza: Teórico, prático, demonstrativocom atendimento de pacientesValor: 5 X R$ 300,00

CURSO mODULAR DE ENDODONTIA (PARA ACADêmICO DO ÚLTImO ANO)

Coordenador:Prof. Dr. Sergio T. maeda,

ministradores: Prof. ms. Kleber K. T. de Carvalho.Prof. ms. Sergio K. Kamei

Início: 08/03/2012Dia da semana: quinta –feira, das 15h às 18hDuração: 02 módulos – ( 01 módulo por mês ) Vagas: 24 Natureza: Teórico, demonstrativo/han-ds on

Valor: R$ 150,00 cada módulo Temas dos módulos: I - instrumentação rotatório níquel e titânio ( 02 meses)II Clareamento de Dentes Vitalizados e despolpados (1 mês)III Uso de Laser em Endodontia (1mês)IV Uso da energia ultrassônica em Endo-dontia (1 mês)

CURSO DE APERFEIÇOAmENTO Em ESTÉTICA DENTAL & DENTÍSTICA - CURSO Em mÓDULOS

Coordenação:Grupo de Estudos Pura AdesãoProf. Alipio Pinto Pereira GuedesProf. mauro Itaru HondaProf. Paulo Tomio minamiProf. Edson Horibe TanakaProf. Universo miguel JuliãoProf. marcelo KorenProfa. Patricia P. F. FlorindaProfa. Christiane Gasparotto

Natureza: Teórico / Laboratorial / Clínica opcionalValor: Cada módulo (2 aulas - quinze-nal): R$ 350,00 ( mensal)Curso completo: 5 X R$ 350,00(gratuito 2 clínicas avançadas - 1 módu-lo) Para quem fizer todos os módulosClínica Avançada: R$ 300,00/mês (avulsa)Dia da semana: sextas-feiras, das 14h às 20h (quinzenal)mód. I 16 e 30/03/2012 mód. II 20/04 e 04/05/2012 mód. III 18/05 e 01/06/2012 mód.IV 22/06 e 07/07/2012 mód.V 03 e 31/08/2012 Clínica Avançada 21/09 05 e 26/10/2012 V ESTHETIC DAY 17/08/2012

CURSO DE ATUALIZAÇÃO Em CIRUR-GIA ORAL

ministradores:Profº. Dr. Ricardo Saraiva GoldmanProfª. Nádia melo SlywitchProfª. Carin marcone Início: 27/04/2012Dia da semana: sextas-feiras, das 8h às 12h Carga Horária: 08 horas teóricas - 32 hs. práticas.Valor: Efetivo: 4 x R$ 300,00; Recém-formados: 4 x R$ 150,00

CURSO DE TYPODONT “Self Ligation” BRAQUETES AUTO LIGADOS - PRES-CRIÇÃO ROTH

Coordenador:Profº. Luís Paulo Ferreira Bellini

ministradores:Profª Andressa Serafim LadislauProfª mircia Yuri Nakamura

Início: A combinarDuração: uma semanaHorário: das 8h às 12h e das 14h às 18h Valor: R$ 500,00 Natureza: teórico/práticoCarga horária: 40 h/aNúmero de vagas: 10 (mínimo 06)Cada aluno ganhará o kit de braquetes

CURSO DE TYPODONT-ARCO RETO (STRAIGHT WIRE)

Coordenador: Profª. Dr. Luís Paulo F. Bellini e equipe

Início: ContínuoDuração: 6 mesesDia da semana: quintas-feiras, das 19h às 22h (quinzenal)Valor: R$ 140,00Carga horária: 36 horas /aulaNatureza: Teórico/prático

CURSO DE TYPODONT - (EDGEWISE), CEFALOmETRIA E DIAGNÓSTICO

Coordenador:Profº. Luís Paulo F. Bellini e equipe

Início: ContínuoDuração: 10 mesesDia da semana: sextas-feiras, das 9h às 12h e das 14h às 17h (quinzenal)Valor: R$ 250,00Carga horária: 120 horas/aulaNatureza: Teórico/prático

CURSO DE ODONTOLOGIA PARA O PACIENTE ONCOLÓGICO

Coordenadora:Dra. Flávia Regina Bortolottomestre em Oncologia pelo Hospital do Câncer A. C. Camargo- Fundação Antô-nio PrudenteEspecialista em Periodontia pela Asso-ciação Brasileira de Ensino Odontológi-co/SPGraduada pela FOUSPPatologista Clínica

Início: 10/04/2012Duração: 4 mesesDia da semana: terças-feiras, das 8h às 12hValor: 4 X 250,00Natureza: Teórico/demonstrativo

ESTOmATOLOGIA PARA O CLÍNCO GERAL

Coordenadora:Dra Caren Cristina Castilho

Início: 12/04/2012Duração: 4 meses Dia da Semana: quinta-feira, das 19h às 22hInvestimento: 4x de R$ 250,00Natureza do Curso: teórico / prático

1º Trimestre 2012

I n d i c a d o r O d o n t o l ó g i c o

21

ATENDIMENTO DOMICILIARDr. Alex KanaanCROSP: 84801Rua Mar. Deodoro, 2561. Centro - SBCTel: 4127-7887

DTM E DOR OROFACIALDr.Fernando FalchiCROSP: 49868Rua Caminho Do Pilar, 606Bela Vista-Santo Andre Tel: 4990-2598

ENDODONTIADr. Helder M. C. VieiraCROSP: 26543Rua Marmará, 97Jardim do Mar - SBCTel: 4123-3381www.endodinamica.com.br

Cirurgia Oral com fins ortodônticos, protéticos e endodônticosImplantes

Cirurgia Ortognática e cirurgia buco maxilo facialTratamento das disfunções da ATM e das dores oro-cérvico-faciais

AcupunturaDra Nádia Melo Slywitch CRO 18.350

ICTF - Instituto de Cirurgia e Traumatologia de Face S/C Ltda.Rua Jurubatuba, 845. Sala 78. São Bernardo do Campo - SP

Fones: 4337-2254 e 4121-2204

Amplie o alcance de suas informações Seja

parceiro da APCD-SBC/D

Informações:4351-6540

Revista APCD-SBC/D

Dr. Kleber K. T. CarvalhoCROSP: 38.522Rua Vinte e cinco de março, 261. Rudge Ramos - SBCTel: [email protected]

Dr. Luiz Paulo ColussiCROSP: 20141Rua Atlântica, 40. Jardim do Mar - SBCTel: 4121-5563

ODONTOGERIATRIADr. Paulo Cezar RezendeCROSP: 11623Av. Paulo Afonso, 165 Centro - SBCTel: 4123-0499

ODONTOPEDIATRIADra. Regina Lúcia Laterza BrazilCROSP 19453Av. Getúlio Vargas, 70. Sala 36. Centro SBCTel/fax: 11 4125-5122

ORTODONTIADr. Francisco Alexandre B. D. SilvaCROSP: 26306Consultórios na Vila Mariana - SP e Centro - SBCTels: 5904-2300 /9960-8596www.ortofas.com.br

PERIODONTIADr. José Augusto de RezendeCROSP 2495Rua Mario Zampieri, 89. Conj. 2.Tel/fax: 11 4339-1167www.jarezende.blogspot.com

A AP

CD

-SBC

/D, e

m p

arce

ria c

om a

APC

D-C

entra

l, ofe

rece

nov

os b

enef

ício

s aos

ass

ocia

dos.

Par

a us

ufru

í-los

, bas

ta e

star

em

dia

com

as m

ensa

lidad

es. C

onfir

a e

apro

veite

!

22

* O

s se

rviç

os d

e de

spac

hant

e sã

o vá

lidos

par

a o

DE

TRA

N-S

ão P

aulo

.

23


Revista APCD-SBC/D

P a r c e r i a s A P C D

1º Trimestre 2012

Associados da APCD-SBC/D têm direito a benefícios em diversos estabelecimentos da região. Para usufrui-los, basta estar em dia com

as mensalidades e apresentar a Carteira Social. Consulte a lista abaixo e saiba mais sobre os serviços e produtos de nossos conveniados

através dos respectivos sites e/ou telefones. Aproveite! É a APCD-SBC/D trabalhando por você!

24

ADVOCACIA

DRA. LÍDIA MARTINS DA CRUz GUEDES E DR. MAURÍCIO DE CECCO PORFIRIO• Benefícios: desconto de 20% sobre honorários e consultas gratuitas• Endereço: Rua 9 de Julho, 18, sala 2, Rudge Ramos - SBC (ao lado do Fórum Cível). • Telefone: (11) 7730-1905• E-mail: [email protected]

DRA. SOLANGE DE OLIVEIRA• Benefícios: desconto de 20% sobre honorários• Endereço: Rua Lamartine Pavin, 63. Jd. Bela Vista - Mauá. • Telefone: (011) 8537-2178. • E-mail: [email protected]

DR. HENRIqUE MONTEIRO MOREIRA• Benefícios: desconto de 20% sobre honorários e consultas gratuitas• Endereço: Rua Dom Paulo Mariano, nº 372, 2º andar - SBC• Telefone: (11) 2815-1869 / 9171-7442• E-mail: [email protected]

CONTABILIDADE

IRINETO - CRC 104.328/0-2• Mensalidade de 1/2 salário mínimo para consultórios odontológicos de associados APCD/D• Endereço: Rua João Firmino, 411, Assunção - SBC• Telefone: (11) 4109-4040• E-mail: [email protected]

PROTEÇÃO RADIOLÓGICA

PROTERAD - PLANEJAMENTO EM PROTEÇÃO RADIOLÓGICA• Benefícios: desconto de15% em laudo e controle de qualidade; desconto de 13% no controle de qualidade ou levantamento radiométrico• Endereço: Rua dos Burits 1100 - Jabaquara - SP• Telefones: (11)5011-1618 / 5012-5779• Site: www.proterad.com.br• E-mail: [email protected]

SERVIÇOS

ABC - TECNOAR - TECNOLOGIA EM AR CONDICIONADO• Benefícios: desconto de 5% na compra de aparelhos e de 10% na instalação e manutenção • Endereço: Rua Coronel Alfredo Flaquer 479, • Centro - Sto. André• Telefones: (11) 4427-4245/4427-9933. • Site: www.abctecnoar.com.br• E-mail: [email protected]

CAzUzA - MANUTENÇÕES ELÉTRICAS E HIDRÁULICAS• Benefícios: desconto de 20% em manutenção de consultórios odontológicos, industriais e residenciais. • Endereço: Rua Lamartine Pavin, 63 - Mauá• Telefones: (11) 4576-5505 / 9617-2178• E-mail: [email protected]

NAKATA PRAGAS• Benefícios: desconto de 10% em desinsetização, desratização, descupinização e controle de pombos. • Endereço: Av. Capitão Casa 1744 - B.dos Casas - SBC• Telefone: (11) 3423-9622• Site: www.nakatapragas.com.br. • E-mail: [email protected]

MOTOMASTER SERVICEVenda de compressores de ar novos e usados (atendimento especial à Classe Odontológica). Desconto de 10% para associados APCD-SBC/D • Endereço: Via Anchieta, 1451, Ipiranga - SP • Telefones: (11) 2215-4776 / 2063-2994. • Site: www.motosmaster.com.br

SCM COMÉRCIO DE MÓVEIS LTDA • Benefícios: Desconto de 5% na compra de mochos, capas e banquetas e de 10% nas reformas de estofamentos odontológicos exclusivamente para associados da APCD-SBC/D• Endereço: Rua Pelegrino Bernardo, 988, Olímpico - São Caetano do Sul• Telefone: (11) 2376-5638• E-mail: [email protected]

Revista APCD-SBC/D

RESTAURANTES

SÃO JUDAS TADEU• Benefícios: um jantar ou almoço cortesia para o aniversariante do mês desde que esteja com, pelo menos, um acompanhante. Jantar ou almoço cortesia para o associado acompanhado, por pelo menos, outras 5 pessoas, exceto almoço da sexta feira, Natal, Reveillon e dias de Show.• Endereço: Av. Maria Servidei Demarchi, 1749 - SBC• Telefone: (11) 4346-4444• Site: www.restaurantesaojudas.com.br• E-mail: [email protected]

SAÚDE

ESPAÇO CLEIDE KAyO - TERAPEUTA LUIzA BRUNORO• Benefícios: desconto de 50% nos serviços de massagem terapêutica, anti-stress, modeladora, drenagem linfática, alongamento, realinhamento postural (Seitai), Do-In, Shiatsu, reflexologia, aromaterapia e acupuntura.• Endereço: Av. Imperador Pedro II n° 710 - Nova Petropolis-SBC• Telefones: (11) 4121-3607 / 2356-0172• Site: www.luizabrunoro.xpg.br• E-mail: [email protected]

PSICOLOGIA CLÍNICA - FABIANA TEIXEIRA DE GOIS• Benefícios: 30% de desconto no valor da consulta particular. Atendimento para crianças, adolescentes e adultos.• Atendimento indivdual e familiar.• Endereço: Rua Bering, 52 - Jd. do Mar - SBC. • Telefones: (11) 4330-1066 / 4330-1595

SEGUROS

SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVILSeguro já incluso na mensalidade que dá aos sócios cobertura de eventuais despesas processuais. É importante que o associado esteja em dia com as mensalidades da APCD. Qualquer atraso no pagamento deixa o associado descoberto do seguro no período relacionado. • Telefones: (11) 4351-3143 / 4352-1900

24


novos e importantes do estudo e as conclusões derivadas. Não repetir em detalhes dados já citados nas seções de introdução ou Resultados. Incluir implicações para pesquisas futuras.

3.b.11.: Conclusão: deve ser pertinente aos objetivos propostos e justificados nos próprios resultados obtidos. A Hipótese do trabalho deve ser respondida.

3.b.12.: Agradecimentos: Especifique auxílios financeiros citando o nome da organização de apoio de fomento e o número do processo (Ex.: este estudo foi financiado pela FAPESP, 04/07582-1). Mencionar se o artigo fez parte de Dissertação de mestrado ou Tese de Doutorado (Ex.: Baseado em uma tese submetida à faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP, como parte dos requisitos para obtenção do título de Doutor em Clínica Odontológica, área de Dentística). Pessoas que tenham contribuído de maneira significativa para o estudo podem ser citadas.

3.b.13.: Referências: máximo de 30.A exatidão das referências bibliográficas é de responsabilidade dos autores. IMPORTANTE: a utilização de referências atuais é de fundamental importância para o aceite do trabalho. As referências devem ser numeradas de acordo com a ordem de citação e apresentadas em sobrescrito no texto. Sua apresentação deve seguir a normalização do estilo Vancouver, conforme orientações fornecidas no site da National Library Of Medicine: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform requirements.html. Nas Publicações com sete ou mais autores, citam - se os seis primeiros e, em seguida, a expressão latina et al. Deve -se evitar a citação decomunicações pessoais, trabalhos em andamento e não publicados.

3.d.: Figuras - normas gerais: As ilustrações (fotografias, gráficos, desenhos, quadros etc.) serão consideradas no texto com figuras. Devem ser entregues duas cópias impressas de cada figura, que deve ser citada no corpo do texto obrigatoriamente. As figuras devem possuir boa qualidade técnica e artística para permitir uma reprodução adequada. São aceitas apenas imagens digitalizadas que estejam em resolução mínima de 300 dpi, em formato TIF. Não serão aceitas fotografias embutidas em arquivo do Word ou PowerPoint.

Não serão aceitas imagens fotográficas fora de foco, com excesso de brilho, escuras demais ou com outro problema que dificulte a visualização do assunto de interesse ou a reprodução.

Os limites máximos apresentados para imagens poderão ser ultrapassados em casos especiais desde que as imagens adicionais sejam necessárias à compreensão do assunto, sob condição de que os autores assumam possíveis custos devido à inclusão destas imagens.

4. ASPECTOS ÉTICOS.

4.a.: Estudos realizados in vivo ou que envolvam a utilização de materiais biológicos deverão estar de acordo com Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde e seus complementos, ser acompanhado de aprovação do comitê de Ética em pesquisa do estabelecimento onde foram realizados

4.b.: Na apresentação de imagens e texto deve-se evitar o uso de inicias, nome e número de registro de pacientes. Ospaciente não poderá ser identificado ou estar reconhecível em fotografias, a menos que dê por escrito o seu consentimento, o qual deve acompanhar os originais.

4.c.: Figuras e Tabelas já publicadas em outras revistas ou livros devem conter as respectivas referências e o consentimento por escrito do autor e dos editores.

Normas de PublicaçãoA Revista APCD SBC/D é órgão de divulgação

científica da Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas. É Publicada trimestralmente e destina-se à vei-

culação de originais nas seguintes categorias: artigo original; revisão de literatura; relato de caso (s) clínico (s); informações para cirurgiões dentistas.

Respeitadas as categorias apresentadas acima, os originais submetidos devem estar de acordo com a linha editorial da Revista, eminentemente voltada aos clínicos e especialistas, devendo oferecer uma visão clínica integrada da Odontologia. A Revista APCD SBC/D aceita artigos de autores nacionais e internacionais.

2 - NORMAS GERAIS.

2.a.: Os originais deverão ser enviados para: APCD - Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas, SBC/D - Av.João Firmino,720 - Cep : 09810-250 - São Bernardo do Campo – São Paulo – Brasil, ou por email: [email protected]

O artigo deverá ser fornecido em duas vias impressas em papel e em um arquivo digital em CD.

O autor deverá guardar duplicata dos originais, para maior segurança contra extravios.

2.b.: O conteúdo dos originais deve ser inédito. Não pode ter sido publicado anteriormente nem ser concomi-tantemente submetido à apreciação em outros periódicos, sejam eles nacionais ou internacionais.

2.c.: Uma vez submetidos os originais, a Revista da APCD SBC/D passa a deter os direitos autorais exclusivos sobre seu conteúdo, podendo autorizar ou desautorizar a sua veiculação, total ou parcial, em qualquer outro meio de comunicação, resguardando-se a divulgação de sua autoria original. Para tanto, os originais deverão ser acompanhados de documentos de transferência de direitos autorais con-tendo a assinatura de cada um dos autores, cujo modelo está reproduzido abaixo:

Termos de Transferência de Direitos AutoraisEu (nós), autor (es) do trabalho intitulado [título do

trabalho], o qual submeto (emos) à apreciação da Revista APCD SBC/D, declaro (amos) concordar, por meio deste suficiente instrumento, que os direitos autorais referentes ao citado trabalho tornem-se propriedade exclusiva da Revista da APCD desde a data de sua submissão, sendo vedada qualquer outra reprodução, total ou parcial, em qualquer outra parte ou meio de divulgação de qualquer natureza, sem que a prévia e necessária autorização seja solicitada e obtida junto à Revista da APCD SBC/D. No caso de não-aceitação para publicação, essa transferência de direitos autorais será automaticamente revogada após a devolução definitiva do citado trabalho por parte da Re-vista APCD, mediante o recebimento, por parte do autor, de ofício específico para esse fim. [Data/ Assinatura (s)].

2.d.: A Revista da APCD SBC/D reserva-se o direito de adequar o texto com figuras recebidas segundo prin-cípios de clareza e qualidade.

2.e.: Os conceitos e as afirmações constantes nos originais são de inteira responsabilidade do(s) autor (es), não refletindo, necessariamente, a opinião da Revista da APCD SBC/D, representada por meio de seu corpo editorial e comissão de avaliação.

3. FORMA DE APRESENTAÇÃO DE ORIGINAIS.

Os artigos devem ser redigidos utilizando-se o sof-tware microft Word, em fonte Arial ou Similar, tamanho 12, espaçamento duplo entre linhas, em páginas numeradas

tamanho A4 com margens de 2,5 cm.3.a.: Categorias de originais, elementos constituintes

obrigatórios, ordem de apresentação e limites: Artigo Original - Título; resumo; descritores; relevância

clínica; introdução; matérias e métodos; resultados; discus-são; conclusão; agradecimentos (se houver ); referência; legendas; título, resumo (abstract) e descritores em inglês (descriptors).

Limites: 04 páginas de texto, 2 tabelas e 10 figuras no máximo.

Revisão de Literatura: Título; resumo; descritores; relevância clínica; introdução; revisão da literatura; discus-são; conclusão; agradecimentos (se houver); referência; legendas; título, resumo (abstract) e descritores em inglês (descriptors).


Relato de caso (s) clínico (s) - Título; resumo; des-critores; relevância clínica; introdução; relato do(s) caso (s) clínicos(s), discussão; conclusão; agradecimentos (se houver); referência; legendas; título; resumo (abstract) e descritores em inglês (descriptors).


3.b.: Texto3.b.1.: Páginas de rosto: a página de rosto deverá conter

o título; nome completo, titulação e afiliação acadêmica dos autores; endereço completo contendo telefone, FAX e e-mail para contado do autor correspondente; especificação da categoria sob a qual os originais devem ser avaliados; especificação da área (ou áreas associadas) de enfoque do trabalho (ex.: Ortodontia, Periodontia/Dentística).

3.b.2.: Título: máximo de 100 caracteres.3.b.3.: Resumo: máximo de 250 palavras. Deve ser

composto seguindo a seguinte sequência: Objetivos, Matérias, Resultados, Conclusão.

3.b.4.: Relevância Clínica: descrição sucinta ( de 2 a 4 linhas de texto) da relevância clínica do trabalho apresentado.

3.b.5.: Descritores: Máximo de cinco. Para a escolha de descritores indexados, consultar Descritores em Ciência da Saúde, Obra publicada pela Bireme http://desc.bvs.br.

3.b.6.: Resumo, título e descritores em inglês: devem seguir as mesmas normas para os itens em português. Os autores devem buscar assessoria linguística profissional (revisores e/ou tradutores certificados em língua inglesa) para correção destes itens.

3.b.7.: Introdução: deve ser apresentada de forma sucinta (de uma a duas páginas de texto) com clareza en-focando o tópico estudando na pesquisa e o conhecimento atual pertinente ao assunto. O objetivo deve ser apresentado no final desta seção.

3.b.8.: Matérias e Métodos: identificar os métodos, procedimentos, matérias e equipamentos (entre parên-teses dar o nome do fabricante, cidade, estado e país de fabricação) em detalhes suficientes para permitir que outros pesquisadores reproduzam o experimento. Indique os métodos estatísticos utilizados. Identificar com precisão todas as drogas e substâncias químicas utilizadas, incluindo nome genérico, dose e via de administração.

3.b.9.: Resultados: devem ser apresentados em uma sequência lógica no texto com o mínimo possível de discussão, acompanhados de tabelas apropriadas. Relatar os resultados da análise estatística. Não utilizar referências nessa seção.

3.b.10.: Discussão: deve explicar e interpretar os dados obtidos, relacionando-os ao conhecimento já existente e aos obtidos em outros estudos relevantes. Enfatizar os aspectos


Revista APCD-SBC/D

27

08 de março – Dia Internacional da MulherUma homenagem da APCD-SBC/D a todas as mulheres. Parabéns!

O mundo sem mulheres!

Por Arnaldo Jabor

O cara faz um esforço desgraçado para ficar rico pra quê? O sujeito quer ficar famoso pra quê? O indivíduo malha, faz exercícios pra quê? A verdade é que é a mulher o objetivo do homem. Tudo que eu quis dizer é que o homem vive em função de você. Vivem e pensam em você o dia inteiro, a vida inteira. Se você, mulher, não existisse, o mundo não teria ido pra frente. Homem algum iria fazer alguma coisa na vida para impressionar outro homem, para conquistar sujeito igual a ele, de bigode e tudo. Um mundo só de homens seria o grande erro da criação. Já dizia a velha frase que “atrás de todo homem bem-sucedido existe uma grande mulher”. O dito está envelhecido. Hoje eu diria que “na frente de todo homem bem-sucedido existe uma grande mulher”. É você, mulher, quem impulsiona o mundo. É você quem tem o poder, e não o homem. É você quem decide a compra do apartamento, a cor do carro, o filme a ser visto, o local das férias. Bendita a hora em que você saiu da cozinha e, bem-sucedida, ficou na frente de todos os homens. E, se você que está lendo isto aqui for um homem, tente imaginar a sua vida sem nenhuma mulher. Aí na sua casa, onde você trabalha, na rua. Só homens. Já pensou? Um casamento sem noiva? Um mundo sem sogras? Enfim, um mundo sem metas.

Documents

9912245185-DR/SPM R E V I S T A APCD-SBC CORREIOS … · Í n d i c e Palavras do presidente Pilates como arma no combate às dores típicas da profissão A produção da cerveja