Embed Size (px)
Citation preview
9 n h r p F n p r n a r ENERPACIél \ J \ J k J l ^ I C I POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
w w w . e n e r p a c . c o m
• M á s información sobre hidráulica
• Promociones
• Nuevos productos
• Catálogos Electrónicos
• Exposiciones comerciales
• Manuales (fichas de instrucción y reparación)
• Distribuidores y centros de servicio m á s cercanos
• Productos Enerpac en acción
• Soluciones integradas
E n c a r g a r p roductos y catá logos
Para encontrar el nombre del distribuidor de Enerpac
m á s próximo o del centro de atención al cliente, para
consultar literatura al respecto o para asistencia técnica,
póngase en contacto con Enerpac en cualquiera de las
direcciones al dorso de este catálogo o envíe un Email a:
E n e r p a c e s el p roveedor líder a nivel mundial de her ramientas y s i s t e m a s hidráulicos de alta presión c o n una ampl ia g a m a de p roduc tos , exper tos loca les y una red de distr ibución internacional . C o n un largo y probado historial en una ampl ia g a m a de m e r c a d o s , E n e r p a c d iseña y fabr ica her ramientas y s i s t e m a s de alta ca l idad para t o d a s las a p l i c a c i o n e s industr ia les.
Enerpac ha logrado una experiencia única
y extraordinaria proporcionando soluciones hidráulicas
para el movimiento y el posicionamiento controlado
de objetos pesados. Enerpac apoya sus negocios
ofreciendo las soluciones y los servicios necesarios
para ayudarle a realizar su trabajo de una forma eficiente
y segura.
A pesar de que se ha puesto el mayor esmero en la preparación del presente catálogo y que todos los datos contenidos en él han sido revisados en el momento de su impresión, Enerpac se reserva el derecho a realizar modificaciones en las especificaciones de cualquier elemento mencionado en el mismo.
Todas las ilustraciones y especificaciones respecto a rendimientos, pesos y dimensiones reflejan los valores nominales. Pequeñas variaciones pueden deberse a tolerancias de fabricación. Por favor, consulte a Enerpac si las dimensiones son críticas.
Toda la información que aparece en este catálogo puede cambiar debido a mejoras hechas al producto sin notificación previa.
© Copyright 2014, Enerpac. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproducción o uso del material que aparece en este catálogo (texto, ilustraciones, dibujos, fotografías) sin previa autorización por escrito.
Cobertura mundial de catálogos
Los catálogos de Enerpac se imprimen en muchos idiomas. Si tuviera necesidad de utilizar uno de nuestros productos en otro país, por favor, envíe su solicitud al país correspondiente que aparece incluido en la página 264 o www.enerpac.com. Se le enviará inmediatamente el catálogo Enerpac del país que atiende su zona específica de mercado.
262
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Enerpac Academy
¿Trabaja a m e n u d o o diar iamente c o n her ramientas hidráulicas de al ta presión? L a operación de e s t a s her ramientas requiere un conoc imien to sólido de s u funcionamiento y es to debe
m a n t e n e r s e a nivel. Un u s o efect ivo de las herramientas mejora la s e g u r i d a d y r e d u c e los r i e s g o s , pa ra usted c o m o operar io , pero también para el ambiente en el que s e utilizan las her ramientas . C o n la formación a d e c u a d a será c a p a z de utilizar las her ramientas de una forma s e g u r a y c o r r e c t a .
Enerpac A c a d e m y es nuestro centro de capacitación
interno, establecido exclusivamente para los socios
comerciales, usuarios y empleados de Enerpac:
programas de capacitación variando de mantenimiento,
reparaciones y conocimientos de la herramienta a una
operación segura de herramientas hidráulicas de alta
presión.
Llevar la teor ía a la práct ica Los cursos son interactivos y están respaldados por
un programa m u y diverso que lleva la teoría tratada
directamente a la práctica. Nuestros servicios de
capacitación están basados en muchos años de
experiencia en el suministro y aplicación de herramientas
de Enerpac.
Capaci tac ión a m e d i d a Enerpac A c a d e m y le ofrece la oportunidad exclusiva
de enseñar a sus empleados (nuevos) a utilizar
correctamente las herramientas de Enerpac. Nuestros
cursos de capacitación también pueden realizarse in
situ.
C u r s o de segur idad : Uso seguro de las herramientas hidráulicas de alta presión de Enerpac, seguridad del
usuario y seguridad ambiental.
C u r s o s de e m p e r n a d o contro lado: Teoría de empernado, aplicaciones de herramientas,
cursos prácticos sobre un uso seguro de llaves
dinamométricas, tensores y bo m b a s .
C u r s o general de venta de s i s t e m a s hidráulicos: Conocimientos de hidráulica, herramientas y
aplicaciones hidráulicas.
C u r s o de reparación de herramientas: Reparación y mantenimiento de herramientas generales de Enerpac.
C u r s o de a p l i c a c i o n e s : Funcionalidades y ventajas de herramientas, evaluación de la aplicación de
herramientas, uso seguro de herramientas hidráulicas
informació sobr l mercado.
E n e r p a c A c a d e m y - El poder del conoc imiento
• Centro de capacitación interno de Enerpac
especializado
• Programa de cursos estándar y a la medida
• Instructores altamente cualificados
• Selección de cursos con un historial (de valor
añadido) demostrado
• Compartir conocimientos y experiencia
• La seguridad del usuario y de la herramienta viene
en primer lugar.
E M P - E n e r p a c Maintenance Program
E M P es un programa de mantenimiento preventivo.
Su Centro de Servicio Autorizado de Enerpac
comprobará los aspectos esenciales de las
herramientas: fugas, nivel y calidad del aceite, ajuste
máximo de presión y averías. El E M P reduce riesgos
operacionales, mejora la seguridad y minimiza m u y
costosos retrasos durante sus operaciones. Le
aconsejarán sobre el mantenimiento regular de las
herramientas de Enerpac.
• Trabajar m á s seguro
• Minimizar riesgos operacionales
• Asegurar que las herramientas están siempre
disponibles y en perfecta condición
• C o m o nuevo después de la reparación
• Evite tiempo de inactividad
• Asesoramiento sobre un uso seguro y eficaz
• Mantenimiento cuando no se utilizan las
herramientas.
ENERPAC© 263
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Enerpac Mundial
Australia y Nueva Zelanda
Actuant Australia Ltd. Block V Unit 3, Regents Park Estate 391 Park Road, Regents Park NSW 2143 (P.O. Box 261) Australia T +61 297 438 988 F +61 297 438 648
m
Brasil Power Packer do Brasil Ltda. Rua Luiz Lawrie Reid, 548 09930-760 - Diadema (SP)-Brasil T +55 11 5687 2211 Libre de cargos: 0800 891 5770 [email protected]
China (Taicang) Actuant (China) Industries Co. Ltd. No. 6 Nanjing East Road, Taicang Economic Dep Zone Jiangsu, China T +86 0512 5328 7500 F +86 0512 5335 9690 Libre de cargos: T +86 400 885 0369 [email protected]
Francia, Suiza, Norte de África y
países africanos de habla francesa ENERPAC Une division d'ACTUANT France S.A.S. ZA de Courtaboeuf 32, avenue de la Baltique 91140 V ILLEBON / Y V E T T E , Francia T +33 1 60 13 68 68 F +33 1 69 20 37 50 [email protected]
Alemania y Austria ENERPAC GmbH P.O. Box 300113 D-40401 Düsseldorf Willstätterstrasse 13 D-40549 Düsseldorf, Alemania T +49 211 471 490 F +49 211 471 49 28
India
Enerpac Hydraulics (India) Pvt. Ltd. Actuant India, No. 10, Bellary Road, Sadashivanagar, Bangalore - 560 080 India T +91 80 3928 9000
Italia
ENERPAC S.p.A. Via Canova 4 20094 Corsico (Milano) T +39 02 4861 111 F +39 02 4860 1288 [email protected]
Japón Applied Power Japan LTD KK Besshocho 85-7 Kita-ku, Saitama-shi 331-0821, Japón T +81 48 662 4911 F +81 48 662 4955
m
Oriente Medio, Egipto y Libia ENERPAC Middle East FZE Office 423, LOB 15 P.O. Box 18004, Jebel Ali, Dubai Emiratos Árabes Unidos T +971 (0)4 8872686 F +971 (0)4 8872687
Rusia
Rep. office Enerpac Federación Rusa Admirala Makarova Street 8 125212 Moscú Rusia T +7 495 98090 91 F +7 495 98090 92 [email protected] Sudeste de Asia, Hong Kong y Taiwàn
Actuant Asia Pte Ltd. 83 Joo Koon Circle, Singapur 629109 T +65 68 63 0611 F +65 64 84 5669 Libre de cargos: T +1800 363 7722 [email protected]
Corea del Sur Actuant Korea Ltd. 3Ba 717, Shihwa Industrial Complex Jungwang-Dong, Shihung-Shi, Kyunggi-Do República de Corea 429-450 T +82 31 434 4506 F +82 31 434 4507
España y Portugal
ENERPAC SPAIN, S .L . Avda. Los Frailes, 40 - Nave C & D Pol. Ind. Los Frailes 28814 Daganzo de Arriba (Madrid) España T +34 91 884 86 06 F +34 91 884 86 11 [email protected] Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia e Islandia
Enerpac Scandinavia AB Kopparlundsvägen 14, 721 30 Västeräs, Sweden T +46 (0) 771 415000 [email protected]
Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Europa Central y Oriental, Países Bálticos, Grecia, Turquía y países de la CEI
ENERPAC B.V. Galvanistraat 115, 6716 A E Ede P.O. Box 8097, 6710 AB Ede Países Bajos T +31 318 535 911 F +31 318 535 848
m
Enerpac Integrated Solutions B.V. Opaalstraat 44, 7554 T S Hengelo P.O. Box 421 , 7550 AK Hengelo Países Bajos T +31 74 242 20 45 F +31 74 243 03 38 [email protected]
Sudafrica y otros
países africanos de habla inglesa
ENERPAC AFRICA ( PTY ) Ltd. Cambridge Office Park, Block E 5 Bauhinia Avenue Highveld Techno Park, Centurion República de Sudáfrica T 0027 (0) 12 940 0656 [email protected]
Reino Unido e Irlanda
ENERPAC Ltd. 5 Coopies Field Morpeth, Northumberland NE61 6 J R , Inglaterra T +44 1670 5016 50 F +44 1670 5016 51 [email protected]
EEUU, América Latina y el Caribe ENERPAC World Headquarters P.O. Box 3241 Milwaukee, WI 53201-3241 E E . U U . N86 W12500 Westbrook Crossing Menomonee Falls, Wisconsin 53051 T +1 262 293 1600 F +1 262 293 7036 Consultas del usuario:
+1 800 433 2766 Pedidos y consultas del distribuidor:
+1 800 558 0530 +1 800 628 0490
Consultas técnicas: m
m
264
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
