9P IBIC PLUG

Einbauanleitung Instrukcja montażu

Installation instructions Montaj talimatı

Consignes de montage Beépítési útmutató

Montagehandleiding Upute o ugradnji

Montagevejledning Инструкция эа монтаж

Monteringsinstruksjon Instrucţiuni de montaj

Installationsanvisning Инструкция по монтажу и установке

Asennusohje Montavimo informacija

Istruzioni per il montaggio lemontēšanas pamācība

Instrucciones de montaje Paigaldusjuhend

Instruções de montagem Navodilo za vgradnjo

Οδηγίες εγκατάστασης Montážny návod

Návod k montáži

037609-150319 2 / 8

KIT

TOOLS

037609-150319 3 / 8

1

2 4

037609-150319 4 / 8

3 4

4 5

1 bk 6,0mm²/10mm² GND

2 bk 2,0 mm²-3,0 mm² ECU GND

3 rd 6,0mm²/10mm² PWR

4 rd 2,0 mm²-3,0 mm² ECU PWR

6 rd 0,5 mm²-1,0 mm² TBC PWR

7 bk 0,5 mm²-1,0 mm² TBC RTN

8 ye 0,5 mm²-1,0 mm² CAN H

9 gn 0,5 mm²-1,0 mm² CAN L

037609-150319 5 / 8

5

bk schwarz black noir zwart sort svart svart musta

rd rot red rouge rood rød rød röd punainen

ye gelb brown brun bruin brun brun brun ruskea

gn grün green vert groen grøn grønn grön vihreä

bk nero negro preto czarny černý siyah fekete

ye marrone marrón castanho brazowy hnědý kahverengi barna

rd rosso rojo vermelho czerwony červený kırmızı piros

gn verde verde verde zielony zelený yeşil zöld

bk crno черен negru черный juoda melna must črna čierny

rd crveno червен roşu красный raudona sarkana punane rdeča červený

ye smeđe кафяв maro коричневый ruda brūna pruun smeđ hnedý

gn zeleno зелен verde зеленый žalia zaļa roheline zelena zelený

037609-150319 6 / 8

6

7

037609-150319 7 / 8

8

9

10

037609-150319 8 / 8

11

12