2
External Slimline CD/DVD Writer QUICK INSTALL GUIDE j ),*<(/(0 $ U¸YLG NH]GHWL j LQIRUP£FLµN FVDN HOVēGOHJHV £WWHNLQW«VW Q\¼MWDQDN D FVDWODNR]£VUµO YDODPLQW D 9HUEDWLP HV]N¸] HOVē KDV]Q£ODW£W «ULQWLN $ WHOMHV IHOKDV]Q£OµL ¼WPXWDWµ D V]RIWYHUKH] PHOO«NHOW &'OHPH]HQ WDO£OKDWµ n 832=2515(1,( ,QIRUP£FLH Y n SU¯UXÏNH 6SULHYRGFD U¿FKO\P VSXVWHQ¯P Y£P G£YDM¼ OHQ SUHGEHŀQ¿ SRKĀDG QD SULSRMHQLH D SUY« SRXŀLWLH ]DULDGHQLD 9HUEDWLP .RPSOHWQ¿ Q£YRG QD SRXŀLWLH MH N GLVSR]¯FLL QD GLVNX &' VR VRIWY«URP q :$$56&+8:,1* 'H]H 4XLFN q 6WDUW LQIRUPDWLH JHHIW X HHQ NRUW RYHU]LFKW YDQ GH DDQVOXLWLQJ HQ LQEHGULMIVWHOOLQJ YDQ KHW 9HUEDWLP DSSDUDDW 'H YROOHGLJH KDQGOHLGLQJ LV WH YLQGHQ RS GH VRIWZDUHFG y z 3$Ŀ1-$ ,QIRUPDFLMH ]D EU]L z SRÏHWDN GDMX VDPR LGHMQL SRJOHG QD SRYH]LYDQMH L SUYX XSRUDEX XUHÓDMD 9HUEDWLP &LMHOL NRULVQLÏNL SULUXÏQLN MH GRVWXSDQ QD SURJUDPVNRP GLVNX B 僐浣₼㠖 B 注意:快速入門資訊只為你 在初次使用及連接Verbatim產品時提供基 本知識。完整的用戶手冊,可參閱內附軟 件光碟。 C *湓傇衅+ C 注意:快速入門資訊只為你 在初次使用及連接Verbatim產品時提供基 本知識。完整的用戶手冊,可參閱內附軟 件光盤。 D 眐笁: 操嗇 鹼苶 ™胙疹姘 隙腐穊 赲莚笁 邴㎝ 翡 寍 繕昦砐 炷緶 娞憤嗯 屖9翦恆既. 苻瓣緶 繕昦苻 楹咸矺砆 難熳熉洟盳 CD芫廬 憤籬 殲 苫髓恆既. 笔籛炖儔魯噬儔噫器樵壇醉鶶韐 醋膝Xgtdcvko䋻暵醉チ遷甝儫醉猣䫤鄧 適賞遨醉嵁郹鄭醉霄駛レ痤踟 閱踞膠薚搌鄭擒樵劓樵撻嬝撿魄曉醋膝噸 懍壇鴉鴃魄EF遭搷纘遭賡閱踞膠 a CVVGPVKQP< Vjg swkem uvctv a kphqtocvkqp qpn{ ikxgu {qw c rtgnkokpct{ nqqm cv vjg eqppgevkqp cpf 譴tuv wug qh {qwt Xgtdcvko fgxkeg0 Vjg hwnn wugt ocpwcn ku cxckncdng qp vjg uqhvyctg EF0 b CVVGPVKQP< Egvvg pqvkeg fg b f〞octtcig tcrkfg pg fqppg sw湊wp crgt”w fw tceeqtfgogpv gv fg nc okug gp ugtxkeg fw Xgtdcvko n渠crrctgkn0 Ng ocpwgn f渠wvknkucvgwt guv fkurqpkdng fcpu uqp kpv〞itcnkv〞 uwt ng EF hqwtpk cxge ng nqikekgn0 c CEJVWPI< Fkgug Swkem Uvctv c Kphqtocvkqp ikdv Kjpgp pwt gkpgp gtuvgp ﹃dgtdnkem ■dgt fgp Cpuejnwuu wpf fkg Kpdgvtkgdpcjog Kjtgu Xgtdcvko Igt‘vgu0 Fcu xqnnuv‘pfkig Dgpwv|gtjcpfdwej kuv cwh fgt Uqhvyctg/EF gpvjcnvgp0 d CVVGP\KQPG< Swguvg kphqtoc|kqpk d swkem uvctv q覽tqpq uqnq wpc rtkoc rcpqtcokec fgn eqnngicogpvq g fgnnc oguuc kp gugtek|kq fgn Xgtdcvko fkurqukvkxq0 Kn ocpwcng eqorngvq 〝 fkurqpkdkng uwn EF eqpvgpgpvg kn uqhvyctg0 e CVGPEK〉P< Guvc kphqtocek●p t﹜rkfc e fg kpkekq eqpvkgpg u●nq wpcu kpfkecekqpgu igpgtcngu uqdtg nc eqpgzk●p { nc rwguvc gp hwpekqpcokgpvq fgn Xgtdcvko fkurqukvkxq0 Gn ocpwcn fgn wuwctkq eqorngvq guv﹜ fkurqpkdng gp gn EF fgn uqhvyctg0 f CVGP〕}Q< Cu kphqtoc”▲gu fg f kp&ekq t﹜rkfq hqtpgego/njg crgpcu woc rgturgvkxc rtgnkokpct fc nkic”﹞q g fc rtkogktc wvknk|c”﹞q fq ugw fkurqukvkxq Xgtdcvko0 Q ocpwcn fq wvknk|cfqt eqorngvq guv﹜ fkurqp&xgn pq EF fg uqhvyctg0 g WYCIC< Rkpkglu|g kphqtocelg g pc vgocv u|{dmkgiq wtwejcokcpkc fquvcte|cl﹉0 Rc¢uvyw lgf{pkg rqfuvcyqy{ej yumc|●ygm fqv{e|﹉e{ej rt|{¥﹉e|cpkc k wtwejcokcpkc pcr≠fw Xgtdcvko0 Rg¥pc kpuvtwmelc qdu¥wik fquv≠rpc lguv pc r¥{ekg EF | qrtqitcoqycpkgo0 h 句它央孕叱它央四< 叻旦氾氾旦目 永玉旦瓦永旦目 h 玄旦汀目瓦永旦 末旦札瓦 汁民由白 玄札玉本犯札 玄玉札末瓜瓦旦本汁札氾民札 犯 玄犯末永汁皿田札氾民民 民 本本犯末札 本 皮永瓜玄汁甘旦瓦旦甩民皿 甘瓜瓦玉犯氐瓜瓦本旦 Xgtdcvko0 巨犯汁氾旦目 本札玉瓜民目 玉甘永犯本犯末瓜瓦本旦 玄犯 皮永瓜玄汁甘旦瓦旦甩民民 氾旦用犯末民瓦瓜目 氾旦 永犯汀玄旦永瓦/ 末民瓜永札 瓜 玄玉犯未玉旦汀汀氾疋汀 犯朮札瓜玄札田札氾民札汀0 i RQ\QT< V{vq kphqtoceg m t{ejn〞ow urw▂v≒p& r兞&uvtqlg X﹜o rqum{vpqw lgp |﹜mncfp& r兞gjngf q r兞krqlgp& c |rtqxq|p≒p& lgfpqvm{ Xgtdcvko |c兞&|gp&0 『rnpqw w╰kxcvgnumqw r兞&tw﹡mw pclfgvg pc EF ug uqhvyctgo0 www.verbatim.com / The information in this Quick Install Guide may change without prior notice. / rev. 1712 GmbH EUROPE/ MIDDLE EAST/ AFRICA: Verbatim GmbH, Düsseldorfer Straße 13, 65760 Eschborn/Germany AMERICAS: USA Verbatim Americas LLC. Charlotte, NC AUSTRALIA/ NEW ZEALAND: Verbatim Australia Pty Ltd, Unit 6, 450 Princes Highway, Noble Park, Victoria, 3174 Australia Tel: +61 3 9790 8999 Fax:+61 3 9790 8955 Email:[email protected] QSG 43894 98938 Slimline External DVD Writer 3.indd 1 QSG 43894 98938 Slimline External DVD Writer 3.indd 1 13/12/2017 16:00 13/12/2017 16:00

a $77(17,21 7KH TXLFN VWDUW f $7(1 2 $V LQIRUPD©·HV GH ... · external slimline cd/dvd writer quick install guide j ),*

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: a $77(17,21 7KH TXLFN VWDUW f $7(1 2 $V LQIRUPD©·HV GH ... · external slimline cd/dvd writer quick install guide j ),*

External Slimline CD/DVD Writer

QUICK INSTALL GUIDE

jj

nn

qq

yzz

BB 注意:快速入門資訊只為你在初次使用及連接Verbatim產品時提供基本知識。完整的用戶手冊,可參閱內附軟件光碟。

CC 注意:快速入門資訊只為你在初次使用及連接Verbatim產品時提供基本知識。完整的用戶手冊,可參閱內附軟件光盤。

D

aa

bb

cc

dd

ee

ff

gg

hh

i

www.verbatim.com / The information in this Quick Install Guide may change without prior notice. / rev. 1712

GmbH• EUROPE/ MIDDLE EAST/ AFRICA: Verbatim GmbH, Düsseldorfer Straße 13, 65760 Eschborn/Germany

• AMERICAS: USA Verbatim Americas LLC. Charlotte, NC

• AUSTRALIA/ NEW ZEALAND: Verbatim Australia Pty Ltd, Unit 6, 450 Princes Highway, Noble Park, Victoria, 3174 Australia

Tel: +61 3 9790 8999 Fax:+61 3 9790 8955 Email:[email protected]

QSG 43894 98938 Slimline External DVD Writer 3.indd 1QSG 43894 98938 Slimline External DVD Writer 3.indd 1 13/12/2017 16:0013/12/2017 16:00

Page 2: a $77(17,21 7KH TXLFN VWDUW f $7(1 2 $V LQIRUPD©·HV GH ... · external slimline cd/dvd writer quick install guide j ),*

1. 2. 3. 4.a If you have any questions about this prod-uct, please contact the Verbatim support team – www.verbatim.com/supportb Si vous avez des questions au sujet de ce produit, contactez l’équipe d’assistance Verbatim à l’adresse www.verbatim.com/support. c Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den Verbatim-Support: www.verbatim.com/supportd In caso di domande su questo prodotto, contattare ilteam di supporto Verbatim – www.verbatim.com/supporte Si tiene alguna pregunta sobre este producto, póngase en contacto con el equipo de soporte de Verbatim: www.verbatim.com/supportf Caso tenha alguma dúvida sobre este produto, entre em contacto com a equipa de apoio da Verbatim - www.verbatim.com/supportg W przypadku jakichkolwiek pytań na temat tego pro-duktu prosimy o kontakt z działem wsparcia firmy Verbatim — www.verbatim.com/supporth Если у вас есть какие-либо вопросы об этом продукте, обратитесь в службу технической поддержки Verbatim по адресу www.verbatim.com/supporti Máte-li k tomuto produktu nějaké otázky, kontaktujte tým podpory společnosti Verbatim – www.verbatim.com/support. j Ha bármilyen kérdése van a termékkel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba a Verbatim ügyfélszolgálatával: www.verbatim.com/supportk Kui teil on selle toote kohta küsimusi, võtke ühendust Verbatimi tugimeeskonnaga – www.verbatim.com/supportl Jei turite klausimų apie šį gaminį, kreikpitęs į „Verba-tim“ palaikymo komandą – www.verbatim.com/supportm Ak máte v súvislosti s týmto výrobkom akékoľvek otázky, obráťte sa na tím podpory spoločnosti Verbatim – www.verbatim.com/supportn Če imate vprašanja glede izdelka, se obrni-te na skupino za podporo strankam Verbatim – www.verbatim.com/supporto Εάν έχετε απορίες σχετικά με αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης της Verbatim – www.verbatim.com/support

p Voor vragen over dit product kunt u contact opnemen met het ondersteuningsteam van Verbatim – www.verbatim.com/supportq Bu ürüne ilişkin herhangi bir sorunuz olması durumun-da lütfen şu adresten Verbatim Destek ekibi ile iletişime geçin: www.verbatim.com/supportr Hvis du har spørsmål om dette produktet, kan du ta kontakt med Verbatim-støtteteamet – www.verbatim.com/supports Om du har några frågor om den här produk-ten ska du kontakta Verbatims supportteam – www.verbatim.com/support t Jos sinulla on kysyttävää tästä tuotteesta, ota yhteyttä Verbatim-tukeen osoitteessa – www.verbatim.com/supportu Hvis du har spørgsmål om dette produkt, skal du kon-takte Verbatim supportteam – www.verbatim.com/supportv Dacă aveţi întrebări privind acest produs,contactaţi echipa de asistenţă Verbatim – www.verbatim.com/support.w Ако имате някакви въпроси относно този продукт, свържете се с екипа за поддръжка на Verbatim – www.verbatim.com/supportx У разі виникнення будь-яких запитань із приводу цього продукту, зверніться до служби підтримки Verba-tim на веб-сторінці www.verbatim.com/supporty z Ukoliko vas zanima bilo šta u vezi ovog proizvoda, obratite se timu za podršku kompanije Verbatim – www.verbatim.com/supportBB

C

D

Eإذا كانت لدیك أي استفسارات عن ھذا المنتج، فالرجاء االتصال بفریق دعم

www.verbatim.com/support – Verbatim

Connect the USB cable to the interface port of your computer. For most computers, power through the data transfer port alone will be suffi cient.

Connect the USB interface cable to the Verbatim External Slimline CD/DVD Writer.

Install the Software

Optional: Support, Manuals

Insert the Manual & Application DVD.

QSG 43894 98938 Slimline External DVD Writer 3.indd 2QSG 43894 98938 Slimline External DVD Writer 3.indd 2 13/12/2017 16:0013/12/2017 16:00