è‡ÍÂ˚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„ÓÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

• éÒÚ‡Ìӂ͇ ÏË„‡ˆËË Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó „‡Á‡

• ëÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËÂ

• á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÌË ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËÂÏ„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ÒÍ‚‡ÊËÌ Á‡ Ó‰ÌÛÒÔÛÒÍÓÔÓ‰˙ÂÏÌÛ˛ ÓÔ‡ˆË˛

• àÁÓÎËÓ‚‡ÌË ÁÓÌ˚ ÒÚ‚Ó· ÒÍ‚‡ÊËÌ˚

• ï‚ÓÒÚÓ‚ËÍË ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ Ó·Ò‡‰ÌÓÈÍÓÎÓÌÌ

TAM

Setting new standards for inflatable packers

(MOC) ISO 9001: 2000

뇂ÌËÚÂθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfläÓÏÔ‡ÌËfl TAM International Á‡ÌËχÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ¯ËÓ˜‡È¯Â„Ó ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó fl‰‡‡Ò¯Ëfl˛˘ËıÒfl Ô‡ÍÂÓ‚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ (CAP™)Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. àÁ‰ÂÎËfl Ë ÛÒÎÛ„ËÍÓÏÔ‡ÌËË TAM ‰Â·˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË·ÓΠ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÁÓÎËÓ‚‡ÌËfl ÁÓÌ˚ÒÚ‚Ó· ÒÍ‚‡ÊËÌ˚ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ÒÔÂÍÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ì‡ Á‡·ÓÂÒÍ‚‡ÊËÌ˚ Ë Ú·ӂ‡ÌËÈ Í ‡·Ó˜ËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï.

äÓÏÔ‡ÌËfl íÄå ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ Ô‡ÍÂ˚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡‡ÁÏÂÓÏ ÓÚ 1,90 ‰Ó 20 ‰˛ÈÏÓ‚, Ò ËÌÚ‚‡ÎÓÏ „ÂÏÂÚËÁ‡ˆËËÓÚ 3 ‰Ó 35 ÙÛÚÓ‚. è‡ÍÂ˚ TAM ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÔË ‡Á΢Ì˚ı·ÛÓ‚˚ı ÓÔ‡ˆËflı Ë ‡·ÓÚ‡ı ÔÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡Ì˲ Ë͇ÔËڇθÌÓÏÛ ÂÏÓÌÚÛ ÒÍ‚‡ÊËÌ. äÓÏ Òڇ̉‡ÚÌ˚ıËÁ‰ÂÎËÈ, ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ·Ó¯˛Â, ÍÓÏÔ‡ÌËflTAM ÔÓθÁÛÂÚÒfl ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ ‡Á‡·ÓÚ˜Ë͇, ÍÓÌÚÓÎÂ‡Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ÔÓÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Á‡Í‡Á˜Ë͇.

óÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ èáè (CAP)?è‡ÍÂ˚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ (èáè) fl‚Îfl˛ÚÒfl‡Ò¯ËflÂÏ˚Ï ÒÍ‚‡ÊËÌÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ,ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Â‚˚Ï Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÏ Ô‚ӉÌËÍ ËÎË Ì‡ ÓÔ‡‚ÍÂÓ·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚. èáè ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÏÂı‡ÌËÁÏ Í·ԇ̇ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÒÎÛʇ˘ËÈ ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Ô‡ÍÂ‡Ë ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÓÔ‡‚ÍÓÈ Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚Ë ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÒÚ‚ÓÎÓÏ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚, ËÎË ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈÍÓÎÓÌÌÓÈ Ó·Ò‡‰Ì˚ı ÚÛ·.

ÑÎfl ˜Â„Ó ÌÛÊÂÌ ÒÔÛÒÍ èáè?è‡ÍÂ˚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ (èáè) fl‚Îfl˛ÚÒflÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚ÏË ‰Îfl ˆÂÎÓ„Ó fl‰‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ÔËÏÂÌÂÌËÈ,ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÛÔÎÓÚÌÂÌË ÏÂÊ‰Û Ó·Ò‡‰ÌÓÈÍÓÎÓÌÌÓÈ Ë ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÒÚ‚ÓÎÓÏ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚ (ËÎË ‡ÌÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌÓÈ Ó·Ò‡‰Ì˚ı ÚÛ·). ÑˇÏÂÚ Ô‡ÍÂÓ‚Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ÂÁÛθڇÚ ‡Ò¯ËÂÌËfl ÏÓÊÂÚÛ‚Â΢˂‡Ú¸Òfl ‚ 2,5 ‡Á‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ëı ̇ÛÊÌ˚ωˇÏÂÚÓÏ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÔÛÒ͇. é·Ò‡‰ÌÛ˛ ÍÓÎÓÌÌÛ ÏÓÊÌÓ‡Òı‡ÊË‚‡Ú¸ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÌÂÈ èáè. ç‡Ë·Óθ¯ËÏÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ô‡ÍÂ˚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„ÓÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ χÍÒËχθÌÛ˛„Ë·ÍÓÒÚ¸ ÔË Ô·ÌËÓ‚‡ÌËË Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÌËfl ÒÍ‚‡ÊËÌ˚.

èáè ÏÓÊÌÓ ‡Ò¯ËËÚ¸ ÔÛÚÂÏ Óı‚‡Ú‡ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇„ÌÂÚ‡ÌËfl‡Á΢Ì˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡ÍÂÓ‚, ËÎËÔÓÒÚÓ ÔÓ‰Ìfl‚ ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó ‚ÒÂÈ ÍÓÎÓÌÌ ӷ҇‰Ì˚ı ÚÛ·.

ëÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÓ (åéë) ISO 9001: 2000ÇÒ Ô‰ÔËflÚËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË TAM Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÓẪ͇ ÂÒÚ‚Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÎÛ„ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÔÓ‰Û͈ËË. ä‡Ê‰˚È Á‡ÔÓÒ ÍÎËÂÌÚ‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜‡ÂÚÒflÓÚ·ÓÌÓÈ „ÛÔÔÓÈ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚.ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËflˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓÒÚË Ôӂ‰ÂÌËfl ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ‡·ÓÚ,Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ÏÂÚÓ‰ËÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl‡·ÓÚ ‚ ÔÓ΂˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ͇̃ ÂÒÚ‚‡, ‡ÚÚÂÒÚÓ‚‡ÌÌ˚ Òӄ·ÒÌÓÚ·ӂ‡ÌËflÏ Òڇ̉‡Ú‡ (åéë) ISO 9001: 2000.

ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ͇̃ ÂÒÚ‚‡ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,Ô‡ÍÂ˚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÔÓıÓ‰flÚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÂËÒÔ˚Ú‡ÌËfl Ô‰ ÓÚÔ‡‚ÍÓÈ ÔÓÚ·ËÚÂβ. ÇÒ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚½ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÏ˚ÏËË Í‡Ê‰Ó ËÁ‰ÂÎË ËÏÂÂÚ ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËËÒ Ú·ӂ‡ÌËflÏË åéë (ISO), ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒÂÈÂÁÛθڇÚÓ‚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓςˉÂ, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ Ù‡ÈÎÂ, ̇Á‚‡ÌËÂÏ ÍÓÚÓÓÏÛ ÒÎÛÊËÚÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËfl.

Ñ‚Â ÓÒÓ·˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË èáèäÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ô‡ÍÂÓ‚ TAMCAP™ Ë LONGCAP™Ç ËÁ‰ÂÎËflı TAMCAP™ Ë LONGCAP™ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜Ì˚ Ô·ÒÚËÌ˚ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎˉÎfl ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl ‡Ò¯Ëfl˛˘Â„ÓÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔÓ ‚ÒÂȉÎËÌÂ. è‡ÍÂ˚ TAMCAP Ë LONGCAP ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒflÒÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ‰ÎËÌÓÈ ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl: 3 ÙÛÚ‡ (0,9 Ï) Ë10 ÙÛÚÓ‚ (3 Ï). ëڇθÌÓ ‡ÏËÓ‚‡ÌË ËÏÂÂÚ Ô·ÒÚ˘ÌÓÂÌÂÙÚÂÒÚÓÈÍÓ ÔÓÍ˚ÚË ËÁ ˝Î‡ÒÚÓχ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl̇˷Óθ¯ÂÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏÒÚ‚ÓΠÒÍ‚‡ÊËÌ˚. é‰ËÌ ÍÓ̈ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ԇ͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒflÒÍÓθÁfl˘ËÏ, ÔË ˝ÚÓÏ ÒÓı‡Ìflfl „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ Ò ÓÔ‡‚ÍÓÈÓ·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚. è‡ÍÂ˚ TAMCAP™ Ë LONGCAP™‚ ̇˷Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ‚ÂÚË͇θÌ˚ıÒÍ‚‡ÊËÌ Ë Ì‡ÍÎÓÌÌ˚ı ÒÍ‚‡ÊËÌ Ò ÌËÁÍÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛Ì‡·Ó‡ ۄ· ËÒÍË‚ÎÂÌËfl ÒÚ‚Ó·.

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ԇ͇ XTRACAP™àÁ‰ÂÎË XTRACAP (Ô‡ÍÂ) ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‡ÏËÓ‚‡ÌÓÔ·ÒÚË̇ÏË ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË̇ 20 ‰˛ÈÏÓ‚ Ò Ó·ÓËı ÍÓ̈ӂ ‡Ò¯Ëfl˛˘Â„ÓÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡.è·ÒÚËÌ˚ ‚˚‡‚ÌË‚‡˛Ú ̇„ÛÁÍÛ, ‚ÓÁÌË͇˛˘Û˛ ÓÚÔÂÂÔ‡‰‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl, Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË‚˚‰‡‚ÎË‚‡Ì˲ ˝Î‡ÒÚÓχ ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ.ë‰Ìflfl ÒÂ͈Ëfl ‡Ò¯Ëfl˛˘Â„ÓÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ԇ͇ԉÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ô·ÒÚ˘Ì˚È ÌÂÙÚÂÒÚÓÈÍËÈ ˝Î‡ÒÚÓÏÂ,̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ÒˆÂÔÎÂÌËË Ò ÓÔ‡‚Í ӷ҇‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚.äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ò‰ÌÂÈ ÒÂ͈ËË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl,‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ̇„ÛÁÍÓÈ ÓÚ ÎÓ·Ó‚Ó„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl,‚ÓÁÌË͇˛˘ÂÈ ÔË ÔÓıÓʉÂÌËË ˜ÂÂÁ Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡·Ó‡ÍË‚ËÁÌ˚ ÒÚ‚Ó· ̇ÍÎÓÌÌÓÈ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚.

è‡Í XTRACAP ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ‰ÎËÌÓÈÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ‚ 5 ÙÛÚÓ‚ (1,5 Ï); 10 ÙÛÚÓ‚ (3 Ï); 20 ÙÛÚÓ‚(6,1 Ï) Ë 35 ÙÛÚÓ‚ (10,7 Ï). XTRACAP fl‚ÎflÂÚÒflÒڇ̉‡ÚÌ˚Ï ËÁ‰ÂÎËÂÏ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ·Óθ¯ËÌÒڂ„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ÒÍ‚‡ÊËÌ Ë ÒÍ‚‡ÊËÌ Ò ÂÁÍËÏËËÒÍË‚ÎÂÌËflÏË ÒÚ‚Ó·.

íàèéÇõÖ éÅãÄëíà èêàåÖçÖçàü èáè• ÑÑÎÎflfl ÒÒÚÚÛÛÔÔÂÂÌ̘̃‡‡ÚÚÓÓ„„ÓÓ ˆ̂ÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl ‚ÂÚË͇θÌ˚ı

ÒÍ‚‡ÊËÌ Ô‡ÍÂ˚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‡ÁÏ¢‡˛ÚÒflÔÓ‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏflÒı‚‡Ú˚‚‡ÌËfl ˆÂÏÂÌÚ‡.

• ÑÑÎÎflfl ÔÔ‰‰ÛÛÔÔÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËflfl ÏÏËË„„‡‡ˆ̂ËËËË ÁÁ‡‡ÚÚÛÛ··ÌÌÓÓ„„ÓÓ „„‡‡ÁÁ‡‡Ô‡ÍÂ˚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ̇‰ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl „‡Á‡ Ò ˆÂθ˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Â„ÓÏË„‡ˆËË Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÔÎÓ¯ÌÓÒÚË ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl.

• ÑÑÎÎflfl ‡‡ÁÁ‰‰ÂÂÎÎÂÂÌÌËËflfl Ì̇‡ÍÍÎÎÓÓÌÌÌÌ˚̊ıı ÒÒÍÍ‚‚‡‡ÊÊËËÌÌ Ì̇‡ ÒÒ„„ÏÏÂÂÌÌÚÚ˚̊,ÏÂÊ‰Û èáè ‚˚·ÓÓ˜ÌÓ ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ Ó·Ò‡‰ÌÓÈÍÓÎÓÌÌ˚ ÒÓ ˘Â΂ˉÌ˚ÏË ÔÓ‰ÓθÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË,ÙËθÚ˚ Ë Ó·Ò‡‰Ì˚ ÚÛ·˚ ·ÂÁ ÔÂÙÓ‡ˆËÈ. è‡ÍÂXTRACAP™ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË TAM ÒÔˆˇθÌÓ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ËÁÓÎËÓ‚‡ÌËfl ÁÓÌ ÔÓ‰ Û˜‡ÒÚ͇ÏË Ì‡·Ó‡ ÍË‚ËÁÌ˚ ÒÚ‚ÓÎÓ‚ ̇ÍÎÓÌÌ˚ı ÒÍ‚‡ÊËÌ.

–2–

CAP, SafeLoc, TAMCAP, LONGCAP, XTRACAP Ë XTRALONGCAP fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡Í‡ÏË

ÍÓÏÔ‡ÌËË TAM International

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÔ‡ˆËÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ô‡Í‡ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡

é·˘‡fl ÏÂÚÓ‰Ë͇ ÒÔÛÒ͇ ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛè‡ÍÂ˚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ò‚Ë̘˂‡˛ÚÒfl ‚ ÍÓÎÓÌÌÛÓ·Ò‡‰Ì˚ı ÚÛ· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó·˚˜Ì˚ı Íβ˜ÂÈ ‰Îfl Ó·Ò‡‰Ì˚ıÚÛ·, Ë ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÚflÊÍË Ô‡ÍÂÓ‚ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í Ë ‰ÎflÓÒڇθÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÎÓÌÌ˚. èÓ‰·Ó ‰ÎËÌ˚ Ó·Ò‡‰Ì˚ı ÚÛ· ÔÓ‰Ú·ÛÂÏÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ ÒÔÛÒ͇ Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ Ë ÍÓÂÎflˆËfl‰Ë‡„‡ÏÏ˚ ÂÁÛθڇÚÓ‚ „ÂÓÙËÁ˘ÂÒÍËı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ‚ÒÍ‚‡ÊËÌ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË èáè ‚ ÍÓÎÓÌÌÂ. á‡ÏÂ˚ ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÒÚ‚Ó·ÒÍ‚‡ÊËÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇‚ÂÌÓχ Ú‡ÍÊ ÔÓÏÓ„‡˛ÚÔ‡‚ËθÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË èáè ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ÒÚ‚Ó· ÒÍ‚‡ÊËÌ˚.

ä·ԇÌÌ˚È Ô‚ӉÌËÍ ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ò Î˛·ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚‡Ò¯ËflÂÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‰Îfl ÒÔÛÒ͇ ‚ ‚ÂıÌÂÏ ËÎË ÌËÊÌÂÏÔÓÎÓÊÂÌËË. èáè ‡Ò¯ËflÂÚÒfl ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰˙Âχ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ÌÛÚËÓ·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ÔÓ·Í ̇ÏÛÙÚ ӷ҇‰ÌÓÈ ÚÛ·˚ Ò Ó·‡ÚÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ, ÎË·Ó ÔÛÚÂÏÓı‚‡Ú‡ ‚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„ÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰Îfl ÒÔÛÒ͇ Ë ÓÔÂÒÒÓ‚ÍË. èËÎÓÊÂÌÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂÒÂÁ‡ÂÚ ÒÂÁÌÓÈ ¯ÚËÙÚ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ÂÈ Á‡‰‚ËÊÍË. 燄ÌÂÚ‡ÂχflÊˉÍÓÒÚ¸ ‡Ò¯ËflÂÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ô‡Í‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇‰‡‚ÎÂÌË ‚ÌÛÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Ì Á‡ÍÓÂÚ ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÂÂÔ‡‰‡‰‡‚ÎÂÌËfl. ë·ÓÒ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ ÔË‚Ó‰ËÚ ‚‰ÂÈÒÚ‚Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ SafeLoc™ (ÒÏ. ÒÚ. 6), ÍÓÚÓ˚È Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÓÚÍ˚‚‡˛˘Û˛ Á‡‰‚ËÊÍÛ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ˆÂθÌÓÈ ·ÂÒ¯Ó‚ÌÓÈ ÓÔ‡‚ÍË äÓÏÔ‡ÌËfl TAM ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‚Ò ԇÍÂ˚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„ÓÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ËÒÔÓθÁÛfl ˆÂθÌÛ˛ ÓÔ‡‚ÍÛ Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚, çÖ Ëϲ˘Û˛ ÒÍ˚Ú˚ı ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ. Ç ÔÓˆÂÒÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚‡Í‡ ÓÔ‡‚ÍË Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ çÖ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ˆÂθÌÓÈ ÓÔ‡‚ÍË Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÍÓÏÔ‡ÌËË TAM Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ̇˷Óθ¯Û˛ ‰ÎËÌÛ ÓÔ‡‚ÍËβ·Ó„Ó Ô‡Í‡ Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚.

ÑÎËÌ̇fl ˆÂθ̇fl ÓÔ‡‚͇ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ·ÓÍÓ‚˚ ̇„ÛÁÍË ÔË ÔÓıÓʉÂÌËË ˜ÂÂÁ Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡·Ó‡ ÍË‚ËÁÌ˚ ÒÚ‚Ó·̇ÍÎÓÌÌÓÈ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚. é̇ Ú‡ÍÊ „‡‡ÌÚËÛÂÚ Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÛ˛ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÂÁ¸·Ó‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ ‚ÒÂÈ ‰ÎËÌ ÍÓÎÓÌÌ˚Ó·Ò‡‰Ì˚ı ÚÛ·, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÔÚËχθÌ˚ ÙËÁ˘ÂÒÍËÂı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ‡Á˚‚ Ë ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ÒÍۘ˂‡ÌËÂ.

á‡Í‡ÁÌ˚ èáèÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚ Ô‰‡ÂÚ ‚ ÍÓÏÔ‡Ì˲ TAMÍÓÓÚÍË Ô‚ӉÌËÍË Ò ‚˚ÒÓÍÓ͇̃ ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÁ¸·ÓÈ Ë Ô‡ÍÂ˚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Òӷˇ˛ÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ̇ ÌËı. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓÎÌÛ˛ ˆÂθÌÓÒÚ¸ ËÔÓÒÎÂÊË‚‡ÂÏÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÍÓÎÓÌÌ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÎflÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÓÍ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÌËfl ÒÍ‚‡ÊËÌ ÒËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍËı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚.

–3–

ëëÓÓ‰‰ËËÌÌËËÚÚÂÂÎθ̧ÌÌ˚̊ÂÂÏÏÛÛÙÙÚÚ˚̊ ÚÚ‡‡ÍÍËË ÊÊÂÂ,, Í͇‡ÍÍ ËË Ì̇‡ ÓÓÒÒÚÚ‡‡Îθ̧ÌÌÓÓÈÈ ˜̃‡‡ÒÒÚÚËËÍÍÓÓÎÎÓÓÌÌÌÌ˚̊ ÓÓ··ÒÒ‡‡‰‰ÌÌ˚̊ıı ÚÚÛÛ··..

ÇÇÌ̯̄ÌÌËËÈÈ ÒÒÎÎÓÓÈÈ ËËÁÁÌÌÂÂÙÙÚÚÂÂÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍÓÓ„„ÓÓ ˝̋η‡ÒÒÚÚÓÓÏχ‡..

ÜÜËˉ‰ÍÍÓÓÒÒÚÚ¸̧ ÁÁ‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËflflÁÁ‡‡Í͇‡˜̃ËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl ÏÏÂÂÊʉ‰ÛÛ ÓÓÔÔ‡‡‚‚ÍÍÓÓÈÈÓÓ··ÒÒ‡‡‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÍÍÓÓÎÎÓÓÌÌÌÌ˚̊ ËË ··‡‡ÎÎÎÎÓÓÌÌÓÓÏÏ„„Ëˉ‰ÓÓ‡‡ÍÍÍÍ ÛÛÏÏÛÛÎÎflflÚÚÓÓ‡‡..

è臇ÍÍÂÂ˚̊ TTAAMMCCAAPP ËË LLOONNGGCCAAPPÔÔÓÓÎÎÌÌÓÓÒÒÚÚ¸̧˛̨ ‡‡ÏÏËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌ˚̊ ÌÌÂÂÊʇ‡‚‚²̨˘̆ÂÂÈÈÒÒÚÚ‡‡Îθ̧˛̨ ËË ‚‚ Ì̇‡ËË··ÓÓÎθ̧¯̄ÂÂÈÈ ÒÒÚÚÂÂÔÔÂÂÌÌËËÔÔÓÓ‰‰ııÓÓ‰‰flflÚÚ ‰‰ÎÎflfl ËËÒÒÔÔÓÓÎθ̧ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl ‚‚‚‚ÂÂÚÚËËÍ͇‡Îθ̧ÌÌ˚̊ıı ÒÒÍÍ‚‚‡‡ÊÊËËÌ̇‡ıı ËË Ì̇‡ÍÍÎÎÓÓÌÌÌÌ˚̊ııÒÒÍÍ‚‚‡‡ÊÊËËÌ̇‡ıı ÒÒ ÌÌËËÁÁÍÍÓÓÈÈ ÒÒÚÚÂÂÔÔÂÂÌ̸̧˛̨ Ì̇‡··ÓÓ‡‡ÍÍËË‚‚ËËÁÁÌÌ˚̊ ÒÒÚÚ‚‚ÓÓη‡..

ääÓÓÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈̂ËËflfl ‰‰ÎÎËËÌÌÌÌÓÓÈÈ ˆ̂ÂÂÎθ̧ÌÌÓÓÈÈ ÓÓÔÔ‡‡‚‚ÍÍËËTTAAMM XXTTRRAACCAAPP ÛÛÏÏÂÂÌ̸̧¯̄‡‡ÂÂÚÚ ··ÓÓÍÍÓÓ‚‚˚̊ÂÂÌ̇‡„„ÛÛÁÁÍÍËË ÔÔËË ÔÔÓÓııÓÓÊʉ‰ÂÂÌÌËËËË ˜̃ÂÂÂÂÁÁ ÛÛ˜̃‡‡ÒÒÚÚÓÓÍÍÌ̇‡··ÓÓ‡‡ ÍÍËË‚‚ËËÁÁÌÌ˚̊ ÒÒÚÚ‚‚ÓÓη‡ Ì̇‡ÍÍÎÎÓÓÌÌÌÌÓÓÈÈÒÒÍÍ‚‚‡‡ÊÊËËÌÌ˚̊..

ííÓÓÎÎÒÒÚÚ˚̊ÈÈ ÒÒÎÎÓÓÈÈ ˝̋η‡ÒÒÚÚÓÓÏχ‡ÒÒˆ̂ÂÂÔÔÎÎflflÂÂÚÚÒÒflfl ÒÒ ÓÓ··ÒÒ‡‡‰‰ÌÌÓÓÈÈÍÍÓÓÎÎÓÓÌÌÌÌÓÓÈÈ..

èèÓÓÎÎÌÌÓÓÔÔÓÓııÓÓ‰‰ÌÌÓÓÂÂÒÒ˜̃ÂÂÌÌËËÂÂÓÓÚÚ‚‚ÂÂÒÒÚÚËËflflÔÔ‡‡Í͇‡..

–4–

Ñ‚Â ÓÒÓ·˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË èáè

èèη‡ÒÒÚÚˢ̃Ì̇‡flfl ÒÒ‰‰ÌÌflflflfl ÒÒÂÂÍ͈̂ËËflfl XXTTRRAACCAAPP ‡‡‰‰‡‡ÔÔÚÚËËÛÛÂÂÚÚÒÒflfl ÍÍ ÌÌÂÂÓÓ‚‚ÌÌÓÓÈÈ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚÍÍ˚̊ÚÚÓÓ„„ÓÓ ÒÒÚÚ‚‚ÓÓη‡ ÒÒÍÍ‚‚‡‡ÊÊËËÌÌ˚̊..

èèÂÂÂÂÍÍ˚̊‚‚‡‡˛̨˘̆‡‡flflÒÒflflÒÒÚÚ‡‡Îθ̧Ì̇‡flfl ‡‡Ïχ‡ÚÚÛÛ‡‡..

ééÔÔ‡‡‚‚Í͇‡ ÓÓ··ÒÒ‡‡‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÍÍÓÓÎÎÓÓÌÌÌÌ˚̊ Ì̇‡1100 ÙÙÛÛÚÚÓÓ‚‚ ‰‰ÎÎËËÌÌÌÌÂÂÂÂ,, ˜̃ÂÂÏÏ ‰‰ÎÎËËÌ̇‡ÛÛ˜̃‡‡ÒÒÚÚÍ͇‡ „„ÂÂÏÏÂÂÚÚËËÁÁ‡‡ˆ̂ËËËË..

TTAAMM XXTTRRAACCAAPP ˜̃‡‡ÒÒÚÚˢ̃ÌÌÓÓ ‡‡ÏÏËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌ 2200--‰‰˛̨ÈÈÏÏÓÓ‚‚˚̊ÏÏËËÔÔη‡ÒÒÚÚËËÌ̇‡ÏÏËË ËËÁÁ ÌÌÂÂÊʇ‡‚‚²̨˘̆ÂÂÈÈ ÒÒÚÚ‡‡ÎÎËË,, ‚‚˚̊ÒÒÚÚÛÛÔÔ‡‡˛̨˘̆ËËÏÏËËÒÒ ÓÓ··ÓÓËËıı ÍÍÓÓÌ̈̂ÓÓ‚‚.. ë뉉ÌÌflflflfl ÒÒÂÂÍ͈̂ËËflfl ‡‡ÒÒ¯̄ËËflfl˛̨˘̆„„ÓÓÒÒflfl˝̋ÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚ‡‡ ÔÔ‡‡Í͇‡ ÔÔ‰‰ÒÒÚÚ‡‡‚‚ÎÎflflÂÂÚÚ ÒÒÓÓ··ÓÓÈÈ ÔÔη‡ÒÒÚÚˢ̃ÌÌ˚̊ÈÈÌÌÂÂÙÙÚÚÂÂÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍËËÈÈ ˝̋η‡ÒÒÚÚÓÓÏÏÂÂ,, ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌÌÌ˚̊ÈÈ ÒÒˆ̂ÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ÒÒ ÓÓÔÔ‡‡‚‚ÍÍÓÓÈÈ ÓÓ··ÒÒ‡‡‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÍÍÓÓÎÎÓÓÌÌÌÌ˚̊..

ííÓÓÎÎÒÒÚÚ˚̊ÈÈ ÒÒÎÎÓÓÈÈ ˝̋η‡ÒÒÚÚÓÓÏχ‡ÒÒˆ̂ÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌ ÒÒ ÓÓ··ÒÒ‡‡‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÍÍÓÓÎÎÓÓÌÌÌÌÓÓÈÈ..

ççÂÂÙÙÚÚÂÂÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍËËÈÈ ˝̋η‡ÒÒÚÚÓÓÏÏÂÂ

ééÔÔ‡‡‚‚Í͇‡ ÓÓ··ÒÒ‡‡‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÍÍÓÓÎÎÓÓÌÌÌÌ˚̊

Å҇ÎÎÎÎÓÓÌÌ „„Ëˉ‰ÓÓ‡‡ÍÍÍÍÛÛÏÏÛÛÎÎflflÚÚÓÓ‡‡

ëëÚÚ‡‡Îθ̧ÌÌ˚̊ ÔÔη‡ÒÒÚÚËËÌÌ˚̊

–5–

ååÌÌÓÓ„„ÓÓÒÒÎÎÓÓÈÈÌ̇‡flfl ÍÍÓÓÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈̂ËËflflÔÔη‡ÒÒÚÚËËÌ̘̃‡‡ÚÚÓÓ„„ÓÓ ÚÚËËÔÔ‡‡ ((VVEE))..

ëËÒÚÂχ Í·ԇÌÓ‚ ‡Ò¯ËÂÌËfl SafeLok™í˚Òfl˜Ë ÒÎÓÊÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ èáè ‰Ó͇Á‡ÎË Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ÒËÒÚÂÏ˚ Í·ԇÌÓ‚ ‡Ò¯ËÂÌËfl Ô‡ÍÂÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ÍÓÏÔ‡ÌËË TAM. äÓÏÔ‡ÌËfl TAM ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍË ‰Îfl ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ì‡ Á‡·Ó ÒÍ‚‡ÊËÌ˚, Ë ÂÍÓÏẨÛÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘Ë ÒÂÁ‡ÂÏ˚Â

¯ÚËÙÚ˚ ÓÚÍ˚‚‡˛˘Â„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl Ë ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÂÂÔ‡‰‡(Á‡Í˚‚‡˛˘Â„Ó) ‰Îfl β·˚ı ÒÍ‚‡ÊËÌ. ëÔÛÒÍ ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛÒËÒÚÂÏ Í·ԇÌÓ‚ ‡Ò¯ËÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ̇ ÍÓÎÓÌÌÂËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ̇‰ ËÎË ÔÓ‰ ‡Ò¯Ëfl˛˘ËÏÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ.

ᇷÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ ‡·Ó˜ÂÂÔÓÎÓÊÂÌËÂèË ÒÚ‡‚ÎË‚‡ÌËË ‰‡‚ÎÂÌËfl ËÁ Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚, ÔÓÎÌÓÔÓıӉ̇fl Á‡‰‚ËÊ͇ ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͡Á‰ÂÎflÂÚÒfl Ë Ì‡ÏÂÚ‚Ó ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl ‚ Á‡Í˚ÚÓÏÔÓÎÓÊÂÌËË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ˜ÂÚÂÊÂÁ‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl.

èÓÎÓÊÂÌË ‡Ò¯ËÂÌËflä‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ˜ÂÚÂÊ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‡Ò¯ËÂÌËfl,‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ÌÛÚË Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ÒÂÁ‡ÂÚ ¯ÚËÙÚ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ÂÈ Á‡‰‚ËÊÍË Ë‡Ò¯ËflÂÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ô‡Í‡.

èÓÎÓÊÂÌË ÔË ÒÔÛÒÍ ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛчÌ̇fl ÛÌË͇θ̇fl ÒËÒÚÂχ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁÓÚÍ˚‚‡˛˘ÂÈ Á‡‰‚ËÊÍË (ÌÓχθÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ) Ë Í·ԇ̇ ÔÂÂÔ‡‰‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl (ÌÓχθÌÓÓÚÍ˚ÚÓ„Ó), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ˜ÂÚÂÊ ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍËÔË ÒÔÛÒÍ ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ. ÑÓ·‡‚Ó˜Ì˚È Ò͇Î˚‚‡˛˘ËȯÚ˚¸ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ÌÛÚ¸ Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ ‰ÎflÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Á‡ÒÓÂÌËfl‚ÔÛÒÍÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ.

á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓ (‡·Ó˜ÂÂ)ÔÓÎÓÊÂÌËÂèË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Ì‡‰ÎÂʇ˘Â„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl‡Ò¯ËÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ Ô‰ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ‚˚·ÓÓÏ ÒÂÁÌ˚ı ¯ÚËÙÚÓ‚ ÔÂÂÔ‡‰‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl,ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÂÂÔ‡‰‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl Ë ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌË˄ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ. ùÚÓÚ ˝Ú‡Ô ÔÓ͇Á‡Ì ̇ ˜ÂÚÂÊ ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl.

ä·ԇÌ˚ ‡Ò¯ËÂÌËfl èáè

–6–

äÎ‡Ô‡Ì ÔÂÂÔ‡‰‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl

éÚÍ˚‚‡˛˘‡fl Á‡‰‚ËÊ͇

ÇıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

ëÂÁ‡ÌÓÈ ¯ÚËÙÚ

ëÂÁ‡ÌÓÈ ¯ÚËÙÚ

èÓˆÂÒÒ ‚˚·Ó‡ èáè

–7–

Ñˇ„‡Ïχ ‰‡‚ÎÂÌËÈ ÔÓˆÂÒÒ‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl èáè

1. ч‚ÎÂÌË ÒÂÁ‡ÌËfl òíàîíÄ éíäêõíàü ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl.2. ч‚ÎÂÌËfl ÒÂÁ‡ÌËfl òíàîíÄ áÄäêõíàü ‰Îfl ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó Ô‡Í‡.Ä. èÂÂÍ˚Ú¸ ‰‡‚ÎÂÌË ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËfl

Ç. ëÚ‡‚ËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌË ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Ó·‡ÚÌÓ„Ó Í·ԇ̇ Ë ·‡¯Ï‡Í‡ ̇ ÔÓÔÛÒ͇ÌË ӷ‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇.

ë. èÓ‰ÌflÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ χÍ ӷ˙Âχ ‚ ÏÂÌÓÏ ÂÁ‚ۇÂ.

D. å‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÂÁ‡Ú¸ òíàîí éíäêõÇÄûôÖâ Á‡‰‚ËÊÍË ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ԇ͇.

E. èÂ͇ÚËÚ¸ Á‡Í‡̃ ÍÛ, ‰‡‚ÎÂÌË ÒÌËʇÂÚÒfl Ë ÒÚ‡·ËÎËÁËÛÂÚÒfl ÔÓ Ï ‡Ò¯ËÂÌËfl ԇ͇.

F. èÓ‰ÌflÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌË ‰Ó ÛÓ‚Ìfl, Ô‚˚¯‡˛˘Â„Ó ‰‡‚ÎÂÌË ÒÂÁ‡ÌËfl òíàîíÄ áÄäêõíàü ‰Îfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ô‡Í‡ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

G. ëÚ‡‚ËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌË ‰Ó ÛÓ‚Ìfl Í‡Í ‚ Ô. ë, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ó·˙ÂÏ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl.

H. ëÚ‡‚ËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ë Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇; ‡·ÓÚ‡ Á‡‚¯Â̇.

ÑÄ

Çã

Öç

àÖ

çÄ

ÉçÖ

íÄç

àü

çÄ

Çõ

ïé

ÑÖ

çÄ

ëé

ëÄ

ÇêÖåü

äÓÏÔ‡ÌËfl TAM Ôӂ· Ó·¯ËÌ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ÊˉÍÓÒÚÂÈ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ԇ͇, ‚Íβ˜‡fl ‚Ó‰Û, ·ÛÓ‚ÓȇÒÚ‚Ó, „‡Á˚ Ë ˆÂÏÂÌÚÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó, ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËflÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËı ӷ·ÒÚÂÈ Ëı ÔËÏÂÌÂÌËfl.

äÓÏÔ‡ÌËfl TAM ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÌÂÔÂ˚‚Ì˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËflÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ˚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ı èáè ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËflÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ì‡ Á‡·Ó ÒÍ‚‡ÊËÌ˚,ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÍۘ˂‡˛˘Ëı Ë ‡ÒÚfl„Ë‚‡˛˘Ëı ̇„ÛÁÓÍ, ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÔË ÔÓıÓʉÂÌËË ˜ÂÂÁ Û˜‡ÒÚÍË Ò ‚˚ÒÓÍÓÈËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÒÚ‚Ó· „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ÒÍ‚‡ÊËÌ.àÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒfl Ò ˆÂθ˛ ̇˷ÓΠÔÓÎÌÓ„ÓËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl èáè ‰Îfl ¯ÂÌËfl Á‡‰‡̃ ÍÎËÂÌÚÓ‚.

ä‡Ê‰Ó ԇÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔËÏÂÌÂÌË èáè ÔÓ‰‚„‡ÂÚÒflÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‡Ì‡ÎËÁÛ, ‚Íβ˜‡fl‡ÒÒÏÓÚÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁ‰ÂÎËfl:

• èÓıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ Û˜‡ÒÚÍË Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸˛ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÒÚ‚Ó· ̇ÍÎÓÌÌ˚ı ÒÍ‚‡ÊËÌ ·ÂÁ ÔÓ‚ÂʉÂÌËflèáè (horcomp.xls)

• ꇷÓÚ‡Ú¸ ‚ Á‡·ÓÈÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÒÍ‚‡ÊËÌ˚ (ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡,‰‡‚ÎÂÌËÂ, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë Ùβˉӂ) (capsel.xls)

• ê‡Ò¯ËflÚ¸Òfl Ë „ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡Ú¸ Û˜‡ÒÚÍË ‚ÌÛÚË ÒÍ‚‡ÊËÌ˚(capsel.xls)

• äÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÊˉ‡ÂÏÓ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ(capsel.xls)

åÂÊ‰Û ÒÚÂÌÍÓÈ ÌÂÓ·Ò‡ÊÂÌÌÓÈ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚ Ë ‚̯ÌÂÈÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ԇ͇ CAP ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ Á‡ÁÓ Ì ÏÂÌ 3/8 ‰˛Èχ.* ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓÎÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸

‚ ·ÎËʇȯ ԉÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÍÓÏÔ‡ÌËË TAM

ç‡ ‰Ë‡„‡ÏÏ Ôӂ‰ËÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛ ÎËÌ˲ ÓÚ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ ËÎË ÓÚÍ˚ÚÓ„ÓÒÚ‚Ó· ÒÍ‚‡ÊËÌ˚ Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ ‰ÓÔÂÂÒ˜ÂÌËfl Ò ÍË‚ÓÈ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ‡ÁÏÂÛ èáè. ÇÂÚË͇θ̇fl ÎËÌËfl, Ôӂ‰ÂÌ̇fl ‚ÌËÁ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ÔÂÂÒ˜ÂÌËfl ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÍË‚ÓÈèáè, ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÌÓÏË̇θÌÓ ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌË èáè.

Ç ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÓÊˉ‡ÂÏ˚ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌ˚‰‡‚ÎÂÌËfl Ô‚˚¯‡˛Ú ÌÓÏË̇θÌÓ ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌËÂ, èáè ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓÎÌÂÌ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Á‡Ú‚‰‚‡˛˘ÂÈÊˉÍÓÒÚ¸˛, Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í ˆÂÏÂÌÚÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó, ËÎË ÔÓˆÂÒÒ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÔË·„‡ÂÏ˚ÈÔÂÂÔ‡‰ ‰‡‚ÎÂÌËfl.

çÓÏË̇θÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl

–8–

çéåàçÄãúçõÖ áçÄóÖçàü ÑàîîÖêÖçñàÄãúçéÉé ÑÄÇãÖçàü óÖêÖá èáè

Çç

ìí

êÖ

çç

àâ

Ñà

Äå

Öí

ê é

Åë

ÄÑ

çé

â ä

éã

éç

çõ

àã

à é

íä

êõ

íéÉé

ëí

Çé

ãÄ

ëä

ÇÄ

Üà

çõ

çÄ

êì

Üç

õâ

Ñà

Äå

Öí

ê é

Åë

ÄÑ

çé

â ä

éã

éç

çõ

Ñã

ü ì

ëíÄ

çé

Çä

à è

áè

Ñûâååå (éÇ)

Ñûâååå (éÇ)

îìçíéÇ çÄ äÇ. Ñûâå

ÅÄê

ç‡ÛÊÌ˚ȉˇÏÂÚ

ËÁ‰ÂÎËfl Ç

‰˛ÈÏ(Ó‚) MM

3,06 78

3,50 89

4,00 102

4,38 111

4,63 118

5,13 130

5,56 141

6,06 154

6,56 167

7,50 191

7,69 195

8,06 205

8,06 205

8,75 222

10,25 260

10,88 276

12,75 324

13,75 349

15,25 387

18,50 470

20,63 524

23,00 584

TAMCAP LONGCAP XTRACAP

TAMCAP = TC ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È Òڇθ˛ 3-ÙÛÚÓ‚˚ȇүËfl˛˘ËÈÒfl˝ÎÂÏÂÌÚ Ô‡Í‡

XTRACAP = XC ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È 5-, 10- ËÎË 20-ÙÛÚÓ‚˚ȇүËfl˛˘ËÈÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ Ô‡Í‡

LONGCAP = LCÔÓÎÌÓÒÚ¸˛‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È Òڇθ˛ 10-ÙÛÚÓ‚˚ȇүËfl˛˘ËÈÒfl˝ÎÂÏÂÌÚ Ô‡Í‡

–9–

ê‡ÁÏ ӷ҇‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚

ç‡ÛÊÌ˚ȉˇÏÂÚ

Ó·Ò‡‰ÌÓÈÍÓÎÓÌÌ˚ Ä

‰˛ÈÏ(Ó‚) MM

1,90 48

2,38 60

2,88 73

3,50(1) 89

3,50 89

4,00 102

4,50 114

5,00 127

5,50 140

5,50(2) 140

6,63 168

6,63(2) 168

7,00 178

7,63 194

8,63 219

9,63 244

10,75 273

11,75 298

13,38 340

16,00 406

18,63 473

20,00 508

(1) ë‚ÂıÚÓÌÍËÈ(2) Ñ‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È

ÑÎË̇ ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ÑÎË̇ ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ÑÎË̇ ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl5 ÙÛÚÓ‚ 10 ÙÛÚÓ‚ 20 ÙÛÚÓ‚

C=5’ (1,5Ï) C=10’ (3,1Ï) C=20’ (6,1Ï)

F=15’(4,6Ï) F=18’ 6” (5,7Ï) F=30’ (9,2Ï)

ó‡ÒÚ˘ÌÓ ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È XTRACAP

àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl èáè

–10–

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ÈËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÒÔÛÒÍ‡Ë ÓÔÂÒÒÓ‚ÍË

àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl

åÛÙÚ‡ ÒˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏËÓÚ‚ÂÒÚËflÏË

àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ԇ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË TAM ÒıÓÊ Ò ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï (Combo)ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË TAM. Ç ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl Ò‡ÏÓÁ‡flʇ˛˘ËÂÒfl ҇θÌËÍË,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ò Ì‡Úfl„ÓÏ ‚ÌÛÚË ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡,‚ÏÂÒÚÓ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ı χÌÊÂÚ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ÌÛÚËÓ·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚. чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ӷ΄˜‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‚Ó ‚ÒÂıÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl èáè Ú·ÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌÂÌˈÂÏÂÌÚÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ ËÎË ÔÓ˜Ëı Á‡Ú‚‰‚‡˛˘Ëı ÊˉÍÓÒÚÂÈ.èË‚Ó‰Ëχfl ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ÏÂÊ‰Û Ò‡Î¸ÌË͇ÏË „‡‡ÌÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ ˆÂÏÂÌÚ, ÓÒÚ‡˛˘ËÈÒfl‚ÌÛÚË ‡·Ó˜ÂÈ ÍÓÎÓÌÌ˚, Ì ÛȉÂÚ ‚ ÒÚ‚ÓÎ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚ ÔËÔÓ‰˙ÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ıÔ‡ÍÂÓ‚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡.

ëÔˆˇθ̇fl ˆÂÏÂÌÚËӂӘ̇fl Ôӷ͇ Ò ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ÏÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ, ‚ıÓ‰fl˘‡fl ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËflԇ͇, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡Í‡̃ Ë‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓˆËÈ ˆÂÏÂÌÚ‡ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓ „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÔÓ‰‡̃ Ë ÊˉÍÓÒÚËÁ‡ÔÓÎÌÂÌËfl. èÓ‰Ó·ÌÓ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ, Ú Ê ҇Ï˚ ÔÛÊËÌÌ˚ Á‡ÊËÏÌ˚ ˘ÂÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛ÚÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ „ÎÛ·ËÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÙËÍÒËÛ˛˘ËÏ Ô‚ӉÌËÍÓÏ ÍÂÔÎÂÌËflÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ô‡Í‡ ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÂ, ËÎË ‰Îfl χÌËÔÛÎflˆËË ÏÛÙÚÓÈ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‰Îfl ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„ÓˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl.

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÒÔÛÒ͇ Ë ÓÔÂÒÒÓ‚ÍËäÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÒÔÛÒ͇ Ë ÓÔÂÒÒÓ‚ÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË TAMı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl Ô‡Ì˚ÏË ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ÏË Ï‡ÌÊÂÚ‡ÏË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË Ì‡ÔÓÚË‚‰Û„ ‰Û„‡ Ë Ô‰̇Á̇̃ ÂÌÌ˚ÏË ‰Îfl „ÂÏÂÚËÁ‡ˆËË ‚ÌÛÚË Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚, Ë ÔÛÊËÌÌ˚ı Á‡ÊËÏÌ˚ı ˘ÂÍ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓÒ‡‰ÍË ‚ ÙËÍÒËÛ˛˘ËÈ Ô‚ӉÌËÍÍÂÔÎÂÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ô‡Í‡, ËÎË ‰Îfl Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÏÛÙÚ˚ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏËÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‰Îfl ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl. äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÒÔÛÒ͇ Ë ÓÔÂÒÒÓ‚ÍË ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÔÂÂÔÛÒÍÌÓÈ ÍÎ‡Ô‡Ì ÏÂʉÛÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ÏË Ò‚ÂıÛ‡ Ë ÒÌËÁÛ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ı χÌÊÂÚ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl Ôӂ‰ÂÌËflÒÔÛÒÍÓÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ. äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÒÔÛÒ͇ Ë ÓÔÂÒÒÓ‚ÍËÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓÎÌflÚ¸ ·ÛÓ‚˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ ËÎË ‚Ó‰ÓÈ ÌÂÒÍÓθÍÓ èáè Ë ÒÔÛÒ͇ڸÒfl ‚ÒÍ‚‡ÊËÌÛ Í‡Í ˜‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ ‰Îfl Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÌËfl ÒÍ‚‡ÊËÌ Á‡ Ó‰ÌÛÒÔÛÒÍÓÔÓ‰˙ÂÏÌÛ˛ ÓÔ‡ˆË˛. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˆËÍÛÎflˆËË ˜ÂÂÁ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ÈËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÒÔÛÒ͇ Ë ÓÔÂÒÒÓ‚ÍË, ̇ ÔÓÒ‡‰Ó˜ÌÓÏ ÏÂÒÚ ÔÓ‰ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ¯‡Ó‚ÓÈ ÍÎ‡Ô‡Ì ËÎË ÔÓ‰‡‚ÎË‚‡Âχfl ˆÂÏÂÌÚËӂӘ̇fl Ôӷ͇.í‡ÍÊ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÒÔÛÒ͇ Ë ÓÔÂÒÒÓ‚ÍË

ÓÒÓ·ÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ò ‚˚ÒÓÍÓÍ·ÒÒÌÓÈ ÚÛ·ÌÓÈ ÂÁ¸·ÓÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í Ì‡„ÛÁÍ‡Ï ‡ÒÚflÊÂÌËfl Ë ÒÍۘ˂‡ÌËfl.

ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ χÌÊÂÚ˚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡‰Îfl ÒÔÛÒ͇ Ë ÓÔÂÒÒÓ‚ÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛

„ÂÏÂÚËÁ‡ˆË˛ ‚ÌÛÚË Ó·Ò‡‰Ì˚ı ÍÓÎÓÌÌ API(ÄÏÂË͇ÌÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ÌÂÙÚË). ç Ú·ÛÂÚÒfl

̇΢Ëfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı͇̇ÎÓ‚ ËÎË Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÈ ‚ÌÛÚË

ÍÓÎÓÌÌ˚ Ó·Ò‡‰Ì˚ı ÚÛ·/çäí.

–11–

îËÍÒËÛ˛˘ËÈÔ‚ӉÌËÍ

òÚÛˆÂÌ˚ÈÔ‚ӉÌËÍ

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂîËÍÒËÛ˛˘ËÈÔ‚ӉÌËÍ îËÍÒËÛ˛˘Ë Ô‚ӉÌËÍËÓ·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÚÓ˜ÌÓ„ÛÎËÓ‚‡ÌË „ÎÛ·ËÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌËflÌÂÒÍÓθÍËı èáè. ê‡ÁÂÁÔÓÎÌÓÔÓıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ„ÓÒ˜ÂÌËfl ÙËÍÒËÛ˛˘Â„ÓÔ‚ӉÌË͇ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë Û ÏÛÙÚ˚ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏËÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‰Îfl ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„ÓˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl. îËÍÒËÛ˛˘ËÂÔ‚ӉÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÔÛ˘ÂÌ˚‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ Ò‡ÁÛ ÔÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ¯ÚÛÍ, ËÎË ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÏÛÙÚ‡ÏËÒ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏËÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‰ÎflÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„ÓˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl.èÛÊËÌÌ˚ÂÁ‡ÊËÏÌ˚ ˘ÂÍËÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„ÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰ÎflÒÔÛÒ͇ Ë ÓÔÂÒÒÓ‚ÍË ËÎËËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ԇ͇ Á‡˘ÂÎÍË‚‡˛ÚÒfl ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌËfl, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËÂËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èÓ‰Úfl„Ë‚‡ÌË ËÎË ÓÒ··ÎÂÌË ̇ÚflÊÂÌËflÍÓÎÓÌÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÔ‡‚ËθÌÓ.

òÚÛˆÂÌ˚ÈÔ‚ӉÌËÍòÚÛˆÂÌ˚È Ô‚ӉÌËÍ Ò ‚˚ÒÓÍÓ͇̃ ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÁ¸·ÓÈ ÒÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚˚ÒÓÍÓ͇̃ ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓωÎfl ÒÔÛÒ͇ Ë ÓÔÂÒÒÓ‚ÍËÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË TAM ‰ÎflÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚ËÊÂÌËfl ÊˉÍÓÒÚË ÔÓ‰ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.

èÓÒΠÁ‡Í‡̃ ÍË ¯‡‡ Í·ԇ̇ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ¯ÚÛˆÂÌ˚ÈÔ‚ӉÌËÍ, ˆËÍÛÎflˆËfl ˜ÂÂÁËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌÛ˛ ÍÓÎÓÌÌÛÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ̇ԇ‚ËÚ¸Ùβˉ ˜ÂÂÁ ̇ÔÓÎÌfl˛˘ËÂ/ˆÂÏÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ Ò‰ÎÓÔÓÁ‚ÓÎflÂÚËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯‡ ·Óθ¯Â„Ó‡Áχ ÔË Ôӂ‰ÂÌËˉÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒÂÁ‡ Ò‰· ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ¯‡‡.

åÛÙÚ‡ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË åÛÙÚ˚ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú fl‰ ÛÌË͇θÌ˚ı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ó·˚˜Ì˚ÏËÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl. èÓÎÌÓÔÓıӉ̇flÏÛÙÚ‡ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ÛÒÚ‡ÌflÂÚÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ "‚˚·ÛË‚‡ÌËfl" ÔÓÒΈÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl. àı ÏÓÊÌÓ ÏÌÓ„Ó͇ÚÌÓÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ë Á‡Í˚‚‡Ú¸, ‡ Ú‡ÍÊÂÓÔÂÒÒÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ÑÎfl ‡„ÂÒÒË‚ÌÓÈ Ò‰˚ Ë ÓÒÓ·Ó ‚‡ÊÌ˚ı ÍÓÎÓÌÌ Ó·Ò‡‰Ì˚ı ÚÛ· ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÏÛÙÚ‡ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË, Ò̇·ÊÂÌ̇flÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ "ÏÏÂÂÚÚ‡‡ÎÎÎÎ ÍÍ ÏÏÂÂÚÚ‡‡ÎÎÎÎÛÛ".

åÛÙÚ˚ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏËÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÚËÔ‡(ÔÓ‚ÓÓÚ ‚ÎÂ‚Ó – ‰Îfl ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl,‚Ô‡‚Ó – ‰Îfl Á‡Í˚‚‡ÌËfl) ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl‰Îfl Ó·Ò‡‰Ì˚ı ÍÓÎÓÌÌ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 9 5/8 ‰˛Èχ Ë ·Óθ¯Â. ÑÎfl ‚ÒÂı ‰Û„Ëı ‰Ë‡ÏÂÚÓ‚ ÔËÏÂÌflÂÚÒflÒÍÓθÁfl˘‡fl ÏÛÙÚ‡, ÍÓÚÓ‡fl Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ËÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÛÚÂÏ ÔËÎÓÊÂÌËfl ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËıÛÒËÎËÈ, ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ.

èÓÙËθ Á‡„ÎÛ·ÎÂÌÌÓ„Ó ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ ‚ ÏÛÙÚ ҈ËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë ‚ÙËÍÒËÛ˛˘Ëı Ô‚ӉÌË͇ı, Ë ÏÛÙÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒflÔÓÎÌÓÔÓıÓ‰ÌÓÈ ‰Îfl ÚÛ· ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÒ‡, ÔÓÁ‚ÓÎflflËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl èáè Ë ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„ÓˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl ÚÓÚ Ê ҇Ï˚È ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‰Îfl ÒÔÛÒ͇ Ë ÓÔÂÒÒÓ‚ÍË, ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËflèáè. чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÌËfl Á‡ "Ó‰ÌÛ ÒÔÛÒÍÓÔÓ‰˙ÂÏÌÛ˛ÓÔ‡ˆË˛" ·˚· ‡Á‡·Óڇ̇ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ TAM ‚ 1990 „. Ë Ò ÚÂıÔÓ ·˚· ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚ ÒÓÚÌflı ÓÔ‡ˆËÈ ÔÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡Ì˲„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ÒÍ‚‡ÊËÌ.

èèÓÓÙÙËËÎθ̧ÁÁ‡‡„„ÎÎÛÛ··ÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ

ÙÙËËÍÍÒÒ‡‡ÚÚÓÓ‡‡ ‰‰ÎÎflflÍÍÓÓÏÏ··ËËÌÌËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓËËÌÌÒÒÚÚÛÛÏÏÂÂÌÌÚÚ‡‡ ËËÎÎËË

ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÏÏÂÂÌÌÚÚ‡‡ÁÁ‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËflfl

ÔÔ‡‡Í͇‡

èèÓÓ‚‚ÓÓÓÓÚÚÌ̇‡flfl ÏÏÛÛÙÙÚÚ‡‡ ÒÒ ˆ̂ËËÍÍÛÛÎÎflflˆ̂ËËÓÓÌÌÌÌ˚̊ÏÏËË

ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÒÒÚÚËËflflÏÏËË

ÇÇ˚̊ÔÔÛÛÒÒÍ͇‡˛̨ÚÚÒÒflflÛÛÔÔÎÎÓÓÚÚÌÌÂÂÌÌËËflfl""ÏÏÂÂÚÚ‡‡ÎÎÎÎ ÍÍÏÏÂÂÚÚ‡‡ÎÎÎÎÛÛ""

ååÛÛÙÙÚÚ‡‡ ÒÒ ˆ̂ËËÍÍÛÛÎÎflflˆ̂ËËÓÓÌÌÌÌ˚̊ÏÏËË ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÒÒÚÚËËflflÏÏËË ËË ÒÒÍÍÓÓÎθ̧ÁÁflfl˘̆ÂÂÈÈ ÏÏÛÛÙÙÚÚÓÓÈÈ,, ‡‡ÁÁÏÏÂÂÓÓÏÏ ÓÓÚÚ

22 33//88 ‰‰ÓÓ 1166 ‰‰˛̨ÈÈÏχ‡..

–12–

Éˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ ‡ÒˆÂÔËÚÂθ Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÍÓÎÓÌÌÓÈ ÚÛ·åÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ì̇fl ‚ÂÒËfl„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒˆÂÔËÚÂÎflÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË TAM,‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇fl ‚ 1984 „. ‰ÎflÔӂ‰ÂÌËfl ‡·ÓÚ Ò „Ë·ÍËÏË çäíχÎÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÔÛÒÍ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ ı‚ÓÒÚÓ‚Ë͇ ·ÂÁ Ó·˚˜ÌÓÈÔÓ‰‚ÂÒÍË ı‚ÓÒÚÓ‚Ë͇. Éˉ‡‚΢ÂÒÍËȇ҈ÂÔËÚÂθ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ˆËÍÛÎflˆË˛ ˜ÂÂÁ ÍÓ̈ ı‚ÓÒÚÓ‚Ë͇ÒÓ ˘Â΂ˉÌ˚ÏË ÔÓ‰ÓθÌ˚ÏËÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ËÎË ÙËθÚ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚‡˘‡Ú¸ Ë ‡Òı‡ÊË‚‡Ú¸ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ ÔË ÒÔÛÒÍ ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ.Éˉ‡‚΢ÂÒÍËȇ҈ÂÔËÚÂθÓÚÒÓ‰ËÌflÂÚ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ ÓÚ ÒÔÛÒÍÌÓÈÍÓÎÓÌÌ˚ ̇ Á‡·Ó ÒÍ‚‡ÊËÌ˚. èË ÔÓ‰˙ÂÏ ËÁ ÒÚ‚Ó· ÒÍ‚‡ÊËÌ˚‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ԇ͇, èáè ÏÓÊÂÚ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ‡Ò¯ËÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËËË ÏÛÙÚ˚ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏËÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ ‰Îfl ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËflÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÒÂ͈ËÈ ı‚ÓÒÚÓ‚Ë͇. ÇÒ ˝ÚË ÓÔ‡ˆËË Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÂı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË TAM ‰Îfl Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÌËfl „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ÒÍ‚‡ÊËÌ"Á‡ Ó‰ÌÛ ÒÔÛÒÍÓÔÓ‰˙ÂÏÌÛ˛ ÓÔ‡ˆË˛".

ëÍ·ÍËìÌË͇θ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÒÍ·ÍÓ‚ ˆÂÏÂÌÚÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ ËÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÒÍ·ÍÓ‚ Ò ÔÓ˜ÚË 100% ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛ Ó˜ËÒÚÍËÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÍ·ÍÓ‚. ëËÒÚÂχ ÒÍ·ÍÓ‚ÍÓÏÔ‡ÌËË TAM, ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ Ëı Á‡Í‡̃ ÍÛ ˜ÂÂÁ ·ÛÓ‚˚ ÚÛ·˚,çäí, „Ë·ÍË çäí χÎÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰ÎflÁ‡ÔÓÎÌÂÌËfl Ô‡ÍÂÓ‚ ËÎË ˜ÂÂÁ β·Ó ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ˝ÚËıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.

ÄÔÓ·ËÓ‚‡Ì̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚ı ÒÍ·ÍÓ‚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÎÓÚÌÛ˛ „ÂÏÂÚËÁ‡ˆË˛(·ÂÁ ÔÓÒ‡̃ Ë‚‡ÌËfl) ÔÓÒΠÔÓÒ‡‰ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓωÎfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ԇ͇. éÒÓ·‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÒÂÁÌÓ„ÓÁ‡ÊËÏÌÓ„Ó Ô‡ÚÓ̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò·ÓÒ‡ÒÍ·͇, Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡Í‡̃ ÍÓÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÒÍ·ÍÓ‚ ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ‡·ÓÚ˚.

ì·‚ÎË‚‡ÚÂθ ÒÍ·ÍÓ‚ì·‚ÎË‚‡ÚÂθ ÒÍ·ÍÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò‚˚ÒÓÍÓ͇̃ ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰Îfl ÒÔÛÒ͇ Ë ÓÔÂÒÒÓ‚ÍË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸˜ËÒÚfl˘Ë ÒÍ·ÍË ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl Ùβˉ‡ ÔË Á‡ÔÓÎÌÂÌËË èáè ˆÂÏÂÌÚÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ, Ë/ËÎˈÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËË ˜ÂÂÁ ÏÛÙÚÛ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏËÓÚ‚ÂÒÚËflÏË.

éÌ ËÏÂÂÚ ˆÂθÌ˚È ÔÓÒ‡‰Ó˜Ì˚È ÔÓÙËθ ‰Îfl ‰Îfl ÔÓÒ‡‰ÍË Ë Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÒÍ·͇, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛Ë̉Ë͇ˆË˛ ÔÓÒ‡‰ÍË ÒÍ·͇. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂÒÏ¢‡ÂÚ ÒÍ·ÓÍ ‚ÌËÁ, ÔÓÁ‚ÓÎflfl Á‡Í‡̃ Ë‚‡Ú¸ ˆÂÏÂÌÚ ‚ÓÍÛ„ÒÍ·͇ ˜ÂÂÁ Ó·‚Ó‰Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ Û·‚ÎË‚‡ÚÂΠÒÍ·͇.

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

ììÔÔÎÎÓÓÚÚÌÌÂÂÌÌËËÂÂ

ëëÍÍ··ÍÍËË

ëëÂÂÁÁ‡‡ÂÂÏÏ˚̊ ¯̄ÚÚËËÙÙÚÚ˚̊

–13–

äÓÌÚÓθ ÏË„‡ˆËË Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó Ùβˉ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë èáèåË„‡ˆËfl Á‡ÚÛ·Ì˚ı Ùβˉӂ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡Ú‚‰‚‡ÌËflˆÂÏÂÌÚÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ÔÛÒÚÓÚ Ë Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÂÂÚÓ͇ Ô·ÒÚÓ‚Ó„Ó Ùβˉ‡ ‚ ÍÓÎÓÌÌ ˆÂÏÂÌÚ‡,ÔË‚Ó‰fl Í ÏÂÊÁÓ̇θÌ˚Ï ÔÂÂÚÓÍ‡Ï Ë ‰‡Ê ‚˚ıÓ‰Û ÙÎ˛Ë‰Ó‚Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÑÎfl ·Ó¸·˚ Ò ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ·˚ÎË

‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ıËÏ˘ÂÒÍË ‡ÒÚ‚Ó˚.ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl (èáè) ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÛ‚Â΢˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËflÏË„‡ˆËË Ùβˉӂ.

–14–

ÅÂÁ èáèä‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚ ̇ۘÌÓÈ Òڇڸ 鷢ÂÒÚ‚‡ ËÌÊÂÌÂÓ‚-ÌÂÙÚflÌËÍÓ‚(0149-2136/0081-1206) („‡ÙËÍ), Á‡ÚÛ·ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓ„Ó Ô·ÒÚ‡ ËÎË ‚·ÎËÁË ÌÂ„Ó ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸Òfl ÔÓÒΈÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl Ô‰ÂθÌÓ„ÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl Ò‰‚Ë„‡ ˆÂÏÂÌÚÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë/ËÎËÙËθڇˆËË Ùβˉ‡ ËÁ ÊˉÍÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡. Ç ÒÎÛ˜‡ÂÔ‡‰ÂÌËfl Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Ó ËÎË ÌËÊ Ô·ÒÚÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl,ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔËÚÓÍ Ùβˉ‡ ËÁ Ô·ÒÚ‡. ÖÒÎË Ú‡ÍÓÈ ÔËÚÓÍÌ ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl, ‚ ˆÂÏÂÌÚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ó·‡ÁÛ˛ÚÒflÔÓÒÚÓflÌÌ˚ ͇̇Î˚, ‰ÓÔÛÒ͇fl ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌÛ˛ ÏË„‡ˆË˛Ô·ÒÚÓ‚˚ı Ùβˉӂ.

ë èáèèË ‡Ò¯ËÂÌËË èáè Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÔÓÒ‡‰ÍË ‚ÂıÌÂȈÂÏÂÌÚËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔÓ·ÍË, Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËËÔÓÎÌÓÈ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, Ô‡‰ÂÌˉ‡‚ÎÂÌËfl ‚ Á‡ÚÛ·ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·˚ÒÚÓ, ÌÓÁ‡ÚÛ·ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl Ò Ô·ÒÚÓ‚˚ω‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÛÒÔÂÂÚ ‡Á‚ËÚ¸Òfl Ô‰ÂθÌÓÂÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ ̇ÔflÊÂÌË ҉‚Ë„‡ ‚ ˆÂÏÂÌÚÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏÔ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌ˚È ÔËÚÓÍ Ùβˉӂ ËÎËÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ‚ Á‡Ú‚‰‚¯ÂÏ ˆÂÏÂÌÚ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚.

ä‡ÓÚ‡Ê̇fl ‰Ë‡„‡Ïχ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ˆÂÏÂÌÚ‡ˆËË ÒÍ‚‡ÊËÌ˚

ä‡ÓÚ‡Ê̇fl ‰Ë‡„‡Ïχ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ˆÂÏÂÌÚ‡ˆËË ÒÍ‚‡ÊËÌ˚

ÑÄ

Çã

Öç

àÖ

ч‚

ÎÂÌË

 ·Û

Ó‚Ó

„Ó

‡ÒÚ‚

Ó‡

‡‚Ì

Ó „Ë

‰Ó

ÒÚ‡Ú

˘ÂÒ

ÍÓÏ

Û

ñË

ÍÛÎfl

ˆËfl

ñÂÏ

ÂÌÚ

‚˚¯

 ‰

‡Ú˜Ë

͇

èÓ‰‡‚ËÚ¸ ˆÂÏÂÌÚËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ÔÓ·ÍÛ

臉ÂÌË „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó‰‡‚ÎÂÌËfl

çÂÙÚflÌÓÈ Ô·ÒÚ-ÍÓÎÎÂÍÚÓ

èáè

ñÂÏÂÌÚ Ò‚Íβ˜ÂÌËflÏË „‡Á‡

çÂÙÚflÌÓÈ Ô·ÒÚ-ÍÓÎÎÂÍÚÓ

ëÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÂÁ‡·ÓÈÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÇÓÁÏÓÊÌÓÂ

„‡ÁÓÔÓfl‚ÎÂÌËÂ

ÇêÖåü

ÑÄ

Çã

Öç

àÖ

ч‚

ÎÂÌË

 ·Û

Ó‚Ó

„Ó

‡ÒÚ‚

Ó‡

‡‚Ì

Ó „Ë

‰Ó

ÒÚ‡Ú

˘ÂÒ

ÍÓÏ

Û

ñË

ÍÛÎfl

ˆËfl

ñÂÏ

ÂÌÚ

‚˚¯

 ‰

‡Ú˜Ë

͇

èÓ‰‡‚ËÚ¸ ˆÂÏÂÌÚËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ÔÓ·ÍÛ

臉ÂÌË „ˉÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó‰‡‚ÎÂÌËfl

ëÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÂÁ‡·ÓÈÌÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ

ɇÁÓÔÓfl‚ÎÂÌËÂ

ëÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ,éíëìíëíÇàÖ ÔÓÚÂËÙβˉ‡, éíëìíëíÇàÖÔËÚÓ͇ „‡Á‡

ÇêÖåü

–15–

èÓ·ÎÂχ: á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÌË ÒÍ‚‡ÊËÌ˚Ú·ÛÂÚ 2-ÒÚÛÔ˜‡ÌÚÓ„ÓˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl.

ê¯ÂÌËÂ: ëÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ èáè ËÏÛÙÚÛ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏËÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‰Îfl ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„ÓˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl.

Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÓÔ‡ˆËË 1-ÈÒÚ‡‰ËË ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl.

èÓ‰‡‚ËÚ¸ ˆÂÏÂÌÚËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ÔÓ·ÍÛ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ èáè.

ᇉÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÛÙÚÛ ÒˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏˉÎfl ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„Ó ̂ ÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl.

Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÓÔ‡ˆËË 2-ÓÈÒÚ‡‰ËË ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl.

èÓ·ÎÂχ: àÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚ÈËÌÚ‚‡Î ·ÂÁ Ô‚˘ÌÓ„ÓˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl.

ê¯ÂÌËÂ: ëÔÛÒÚËÚ¸ Ò‰‚ÓÂÌÌ˚È èáè,ËÁÓÎËÓ‚‡‚ ÁÓÌ˚ ̇‰ Ë ÔÓ‰ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚Ï ËÌÚ‚‡ÎÓÏ.

èË‚ÂÒÚË ‚ ԇ͠‚ ‡·Ó˜ÂÂÒÓÒÚÓflÌËÂ.

èÓÒÚÂÎflÚ¸ ÚÛ·Û Ë ÔÓÓ‰Û.

èÓ·ÎÂχ: åË„‡ˆËfl Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó „‡Á‡.

ê¯ÂÌËÂ: ëÔÛÒÚËÚ¸ èáè Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ̇‰ ËÌÚ‚‡ÎÓÏ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl„‡Á‡.

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËÂËÌÚ‚‡Î‡.

èÓ‰‡‚ËÚ¸ ˆÂÏÂÌÚËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ.

á‡ÔÓÎÌËÚ¸ èáè.

é·Î‡ÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÍÂÓ‚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ –‚ÂÚË͇θÌ˚ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚

–16–

é·Î‡ÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÍÂÓ‚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ –‚ÂÚË͇θÌ˚ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚

èÓ·ÎÂχ: í·ÛÂÚÒfl ‚˚·ÓÓ˜ÌÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÌËÂÒÍ‚‡ÊËÌ˚ ‰Îfl ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ̇ ÔËÚÓÍ.

ê¯ÂÌËÂ: ëÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ èáè Ë Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ Â„Ó ˆÂÏÂÌÚÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ.

Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl Ë ÒÚËÏÛÎflˆË˛ÔËÚÓ͇ ˜ÂÂÁ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÍÓÎÓÌÌÛ.

èÓ·ÎÂχ: í·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˆÂÏÂÌÚÌÓ„Ó ÏÓÒÚ‡‰Îfl ÔÂ͇˘ÂÌËfl ÔËÚÓ͇ ‚Ó‰˚.

ê¯ÂÌËÂ: ëÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ èáè ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˆÂÏÂÌÚÌÓ„ÓÏÓÒÚ‡.

á‡ÔÓÎÌËÚ¸ èáè Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‡·Ó˜Û˛ ÍÓÎÓÌÌÛ.

á‡Í‡˜‡Ú¸ ˆÂÏÂÌÚ ÔÓ‚Âı ÏÓÒÚ‡.

é·Î‡ÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÍÂÓ‚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ –„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚

–17–

èÓ·ÎÂχ: Ç „ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚Ó‰‡ ‚ ˆÂÌÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÚ‚Ó·.

ê¯ÂÌËÂ: ëÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ ‰ÎflÂÏÓÌÚ‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò èáè.

é·Ò‡‰ËÚ¸ ‚Ó‰ÓÌÓÒÌÛ˛ ÁÓÌÛ ÒÔÎÓ¯Ì˚ÏË ÚÛ·‡ÏË.

èÓ·ÎÂχ: í·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˆÂÏÂÌÚÌÓ„Ó ÏÓÒÚ‡ ‰Îfl ÔÂ͇˘ÂÌËfl ÔËÚÓ͇ ‚Ó‰˚.

ê¯ÂÌËÂ: ëÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ èáè ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˆÂÏÂÌÚÌÓ„Ó ÏÓÒÚ‡.

á‡ÔÓÎÌËÚ¸ èáè.

éÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‡·Ó˜Û˛ ÍÓÎÓÌÌÛ.

á‡Í‡˜‡Ú¸ ˆÂÏÂÌÚ ÔÓ‚Âı ÏÓÒÚ‡.

ëÓÒÚÓflÌËÂÔÓÒÎÂ

Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÌËfl

é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË‚ ÒÚ‚ÓÎÂ

ÒÍ‚‡ÊËÌ˚

PPaa··oouuaaflfl kkooÎÎoonnnnaa mmppyy ··

Å҇¯̄Ïχ‡ÍÍ ÓÓ··ÒÒ‡‡‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÍÍÓÓÎÎÓÓÌÌÌÌ˚̊

èèááèè

îîËËÍÍÒÒËËÛÛ˛̨˘̆ËËÈÈ ÔÔ‚‚ÓÓ‰‰ÌÌËËÍÍ

èèááèè ((è臇ÍÍ ÁÁ‡‡ÚÚÛÛ··ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÔÔÓÓÒÒÚÚ‡‡ÌÌÒÒÚÚ‚‚‡‡))

ååÛÛÙÙÚÚ‡‡ ÒÒ ˆ̂ËËÍÍÛÛÎÎflflˆ̂ËËÓÓÌÌÌÌ˚̊ÏÏËËÓÓÚÚ‚‚ÂÂÒÒÚÚËËflflÏÏËË ‰‰ÎÎflfl

ÒÒÚÚÛÛÔÔÂÂÌ̘̃‡‡ÚÚÓÓ„„ÓÓˆ̂ÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl

ññÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚ

ùùÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆ̂ËËÓÓÌÌÌ̇‡flflÌ̇‡ÒÒÓÓÒÒÌÌÓÓ--ÍÍÓÓÏÏÔÔÂÂÒÒÒÒÓÓÌ̇‡flfl

ÍÍÓÓÎÎÓÓÌÌÌ̇‡

ùùÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆ̂ËËÓÓÌÌÌÌ˚̊ÈÈ ÔÔ‡‡ÍÍÂÂ

Å҇¯̄Ïχ‡ÍÍ ÓÓ··ÒÒ‡‡‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÍÍÓÓÎÎÓÓÌÌÌÌ˚̊

á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÌË ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËÂÏ Û˜‡ÒÚ͇ ̇·Ó‡ ÍË‚ËÁÌ˚ ÒÚ‚Ó·̇ÍÎÓÌÌÓÈ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚ Á‡ Ó‰ÌÛ ÒÔÛÒÍÓÔÓ‰˙ÂÏÌÛ˛ ÓÔ‡ˆË˛

A. ëÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈÍÓÎÓÌÌÓÈ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ. LJ˘‡Ú¸, ‡Òı‡ÊË‚‡Ú¸ ËÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÍÛÎflˆË˛ Òӄ·ÒÌÓ Ú·ӂ‡ÌËflÏ

B. á‡Í‡̃ ‡Ú¸ ¯‡ ‰Ó ¯Úۈ‡ ÔÓ‰ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰ÎflÁ‡ÔÓÎÌÂÌËfl ԇ͇

C. èÓ‰ÌflÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌË ‰Îfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÓÚ ı‚ÓÒÚÓ‚Ë͇.

D. ᇂÂÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ÙËÍÒËÛ˛˘ËÈ Ô‚ӉÌËÍ

E. èÓ‰ÌflÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ èáè

F. éÚÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl ÓÚ ÙËÍÒËÛ˛˘Â„Ó Ô‚ӉÌË͇ Ë ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ èáè

G. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl, ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÓÔ‡ˆËË Ô. D ÔÓ Ô. F

H. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÛÙÚÛ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏËÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‰Îfl ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl

I. èÓËÁ‚ÂÒÚË ˆËÍÛÎflˆË˛ ‰Ó Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl Ë Á‡ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ (‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË)

J. á‡Í˚Ú¸ ÏÛÙÚÛ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‰ÎflÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÓ‚ÂÒÚË ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂ

K. èÓ‰ÌflÚ¸ ‰Ó ‚Âı‡ ı‚ÓÒÚÓ‚Ë͇ Ë ÓÚ͇̃ ‡Ú¸ ËÁÎ˯Â͈ÂÏÂÌÚÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡

L. Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÌË ÒÍ‚‡ÊËÌ˚

ç燇ÔÔ‡‡‚‚ÎÎflfl˛̨˘̆ËËÈÈ··‡‡¯̄Ïχ‡ÍÍ ÓÓ··ÒÒ‡‡‰‰ÌÌÓÓÈÈ

ÍÍÓÓÎÎÓÓÌÌÌÌ˚̊

ààÌÌÒÒÚÚÛÛÏÏÂÂÌÌÚÚ ‰‰ÎÎflflÁÁ‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËflfl èèááèè

îîËËÍÍÒÒËËÛÛ˛̨˘̆ËËÈÈÔÔ‚‚ÓÓ‰‰ÌÌËËÍÍèèááèè

ïï‚‚ÓÓÒÒÚÚÓÓ‚‚ËËÍÍ ÓÓ··ÒÒ‡‡‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÍÍÓÓÎÎÓÓÌÌÌÌ˚̊ ÒÒÓÓ˘̆ÂÂÎ΂‚Ëˉ‰ÌÌ˚̊ÏÏËË ÔÔÓÓ‰‰ÓÓÎθ̧ÌÌ˚̊ÏÏËË

ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÒÒÚÚËËflflÏÏËË

ÇÇÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌflflflfl Ì̇‡ÒÒÓÓÒÒÌÌÓÓ--ÍÍÓÓÏÏÔÔÂÂÒÒÒÒÓÓÌ̇‡flfl

ÍÍÓÓÎÎÓÓÌÌÌ̇‡îîËËÍÍÒÒËËÛÛ˛̨˘̆ËËÈÈ ÔÔ‚‚ÓÓ‰‰ÌÌËËÍÍ

ååÂÂÊÊÚÚÛÛ··Ì̇‡flfl‚‚ÒÒÚÚ‡‡‚‚Í͇‡

((èèÓÓ ÁÁ‡‡Í͇‡ÁÁÛÛ ––ÔÔÓÓÎÎËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌÓÓÂÂ

ÔÔËËÂÂÏÏÌÌÓÓ „„ÌÌÂÂÁÁ‰‰ÓÓ))

íÂÎÂÙÓÌ: 1-800-462-76171-713-462-7617

î‡ÍÒ: 1-713-462-1536E-mail: info@tamintl.com

äÓÌÚ‡ÍÚ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÏËÓ‚˚ı ÔÓ‰‡ÊË Ó͇Á‡ÌËfl ÛÒÎÛ„ ËÁÎÓÊÂ̇ ‚ àÌÚÂÌÂÚ ̇ Ò‡ÈÚÂ:

www.tamintl.comÇÒ ԇ‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚, 2005 „. TAM International Inc. 3/05 éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ ëòÄ

000,1

000,2

000,3

000,4

000,5

5.210.215.110.115.010.015.90.95.8

96

831

702

672

813503292972762452142922612

000,1

000,2

000,3

000,4

000,5

5.210.215.110.115.010.015.90.95.8

96

831

702

672

813503292972762452142922612

çÓÏË̇θÌÓ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓÂ

‰‡‚ÎÂÌËÂVE èáè 5,50 ‰˛ÈÏÓ‚

ÑÌ 7 1/2 ‰˛Èχ

çÓÏË̇θÌÓ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓÂ

‰‡‚ÎÂÌËÂVE èáè 6 5/8 ‰˛ÈÏÓ‚

ÑÌ 8,06 ‰˛ÈÏÓ‚

äÓÏ ‡Ò¯ËflÂÏ˚ı Ô‡ÍÂÓ‚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡,ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ·Ó¯˛Â, ÍÓÏÔ‡ÌËfl TAM Ú‡ÍÊ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ Ô‡ÍÂ˚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ËÁ ˝Î‡ÒÚÓχ,‡Ò¯Ëfl˛˘ËÂÒfl ÔË ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò Ùβˉ‡ÏË (FREECAP),ÍÓÚÓ˚ ‡Ò¯Ëfl˛ÚÒfl ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÁÓÎflˆËË ÁÓÌ˚ ÔËÍÓÌÚ‡ÍÚ ÒÓ ÒÍ‚‡ÊËÌÌ˚ÏË Ùβˉ‡ÏË. ÅÓΠÔӉӷ̇flËÌÙÓχˆËfl Ó· ˝ÚËı ԇ͇ı ËÁÎÓÊÂ̇ ‚ ·Ó¯˛Â FREECAP.

FREECAP™äÓÏÔ‡ÌËfl TAM ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì ‰Îfl β·Ó„Ó èáè Ò ˆÂθ˛ Â„Ó Ô‚‡˘ÂÌËfl ‚ ˆÂÏÂÌÚÌ˚È ÏÓÒÚ ËÎË Ô‡Í ‰Îfl ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰‰‡‚ÎÂÌËÂÏ. åÂÚÓ‰˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ‚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ÔËÏÂÌÂÌËflı, ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ·Ó¯˛Â. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯ ԉÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÍÓÏÔ‡ÌËË TAM ËÎË ÔÓÒÂÚËÚ ̇¯ Ò‡ÈÚ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ:wwwwww..ttaammiinnttll..ccoomm

äÓÏÔÎÂÍÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ·ÍË

Ç˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÒÔˆˇθ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔËÏÂÌÂÌ˚‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚ Ô·ÒÚËÌ˚, Û‚Â΢˂‡˛˘Ë χÍÒËχθÌÓ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ·ÓΠ˜ÂÏ ‚ 2 ‡Á‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ËÁ‰ÂÎËflÏË èáè.

ÅÓΠÒÓÚÌË Ú‡ÍËı ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚ı Ô‡ÍÂÓ‚ Á‡ÚÛ·ÌÓ„ÓÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ·˚ÎË ÒÔÛ˘ÂÌ˚ ‚ ÒÚ‚ÓÎ˚ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ıÒÍ‚‡ÊËÌ Á‡ ÔÓÒΉÌË ‰‚‡ „Ó‰‡, Ë ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÒÚÓfl.

Ñ‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È èáè ‰Îfl ÚflÊÂÎÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚

ÑˇÏÂÚ ÒÚ‚Ó· ÒÍ‚‡ÊËÌ˚, ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ (ÏÏ)

ÑˇÏÂÚ ÒÚ‚Ó· ÒÍ‚‡ÊËÌ˚, ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ (‰˛ÈÏÓ‚)

ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚È

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

ꇷ

Ó˜ÂÂ

‰‡‚

ÎÂÌË

 (Ù

ÛÌÚÓ

‚ ̇

Í‚.

‰˛

ÈÏ)

ꇷ

Ó˜ÂÂ

‰‡‚

ÎÂÌË

 (·

‡)

ÑˇÏÂÚ ÒÚ‚Ó· ÒÍ‚‡ÊËÌ˚, ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ (ÏÏ)

ÑˇÏÂÚ ÒÚ‚Ó· ÒÍ‚‡ÊËÌ˚, ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ Ó·Ò‡‰ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚ (‰˛ÈÏÓ‚)

ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚È

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

ꇷ

Ó˜ÂÂ

‰‡‚

ÎÂÌË

 (Ù

ÛÌÚÓ

‚ ̇

Í‚.

‰˛

ÈÏ)

ꇷ

Ó˜ÂÂ

‰‡‚

ÎÂÌË

 (·

‡)