ز حس *ض٣ن جطؿحش ج٤ى٤٫س*وجس قحس

وىس ػحس جل ج٧: ٠ر٤ؼس جطؽ ج٤ى٢٫ ٤ل٤س ضط٣.

وىس جل. 2جركع ج٧:ل ج٣ؽ جط٣و٢.........................................

2................ ..جطد ج٧:٤حس جطؽ............................

3جطد جػح٤:٢حس جطؼ٤........................................... . 7جطد جػحع:٤حس جط٣غ........................................... ..

12جطد ججذغ:٤حس جط٣ؽ........................................... .. 17ح٢:جطؿحش ج٤ى٤٫س جك١٤ ج٤ى٢٫.......................جركع جػ

17جطد ج٧:جطؽ ج٤ى٢٫ نحت.............................. 20جطد جػح٢:جك١٤ ج٤ى٢٫ جرح.................................

22.........................جطد جػحع:جك١٤ ج٤ى٢٫ ؿ٤ جرح..

27جطد ججذغ:جم ج٤ى٢٫......................................... ... 29جركع جػحع:ضط٣ ئذىجع جطؽ ج٤ى٢٫....................................

29.......جطد ج٧:ل جطط٣ ج٩ذىجع................................ 30جطد جػح٢:كثحش جطؿحش ج٤ى٤٫س جؿى٣ىز............................

31جطد جػحع:جق ضط٣ جطؽ ج٤ى٢٫ جؿى٣ى......................

34جطد ججذغ:ضو٤ى جطؽ............................................ .......... .نحضس جل

جل جػح٢:وجس قحس كع أط٤ر٤ض٤ح ذحى٣س. وىس جل

39جركع ج٧:ضوى٣ جإس جطورس......................................

39جطد ج٧:كس ضح٣ه٤س ػ جلع................................. 40...........................جطد جػح٢:ج٤ جطظ٢٤ لع........

42جطد جػحع:أىجف جلع............................................. . 45جركع جػح٢:ج٣ؽ جط٣و٢ لع..........................................

45...جطد ج٧:٤حس جطؽ............................................ .

50جطد جػح٤:٢حس جطؼ٤........................................... .. 52جطد جػحع:٤حس جط٣غ........................................... ..

56جطد ججذغ:٤حس جط٣ؽ........................................... ... 60ر٤ث٢ ٣ؽ جط٣و٢ لع.....................جطد جهح:جرؼى ج

61جركع جػحع:ج٤حس جطرؼس جلع طط٣ طؿحض.....................

61جطد ج٧:٤حس ضط٣ ؾوز جطؽ................................... 62.............جطد جػح٤:٢حس ضط٣ نحت جطؽ................

62جطد جػحع:٤حس ضط٣ جطؿحش جؿى٣ىز............................. نحضس جل.

نحضس ػحس.

ئ جطو٤حش جكى٣ػس ك٢ جؿح ج٫هطحو١ جط٢ جطؿطح و جح جططز أكص ػ٠ جؼح

لح ؿس ػ٠ جرس ج رـس ؾى٣ىز ، ك٢ جطؿىجش ؾىش ؾ جإحشجد ، جطـ٬ ج جطط جس جح٠ جحكس ، ئ٫ ح ٤ح جل جهؼ

جم .ح جأ ك٢ هطحع جحػس ج٤ى٤٫س ج١ ٣ى ضطج كظح ك٢ جهص جكح قى يجض أ ٣٠وس ض٣و ... ػىز ؾجد جء ك٢ حت ك٢ ج٩طحؼ،أ جطؽ ك٢

جىس جؿجت٣س ـ٤ح جى وكؼص ذإحضح ئ٠ ئضرحع جرس ح ٠أ ػ٠ و جؼح

ضط ك٢ ج٤حو٣ . ح ؼ ك٢ ؿطؼح ج٤ أ إس "٤ىج" ضؼى ئقى ر٣حش " ، كحطش Pharmal;Biotic;Antibioticalجإحش ك٢ جؿح ج٤ى٢٫ ذلػح جػ٬ظ "

ج٧ن ئ٠ ض٤٤ق لح كن جططجش جكحس ، ذحطح٢ ؾد ػ٤ح ضك٤ جطؿحش ج٤ى٤٫س ذح٤س ج٬س جؿوز جؼح٤س جؾس جحكس، جحس ك٢ ج٫هطحو ج٢٠، ئي ىش ٤ىج

ج ر٤ج ك٢ ج٩طحؼ جط٤٤. ك٢ ج٧ػج ج٧ن٤ز جطح٤س ضط جؿى٣ ذح أ جطؽ ج٤ى٢٫ ج١ ضطؿ ٣ؼطر أ جك٬هحش جط٢ ضذ١ ذ٤ جإس

جطي، ج جطجذ١ ج١ ٫ ٣ جطكون ئ٫ ن٬ ئضرحع ٤ححش ض٣و٤س قى٣ػس، ذ٤

ضط٣ جطؽ". جط٢ حص ك وجطح ، ج٤ححش جط٢ ض٢ ح ٤ىج أ٤س " ٤حسذحػطرح كع " جط٤ر٤ض٤ح " أقى جلع جحس ذحإس جضأ٣ح أ ؼ ضكص جىجس كحس ج٩ؾحذس

ػ٠ ج٩ح٤س جطح٤س:

ح ٢ أ ج٤ححش جط٢ ٣طرؼح كع جط٤ر٤ض٤ح أؾ ضط٣ طؿحض؟

ح٤س ضرحوش ئ٠ أيحح ػىز ضحؤ٫ش أن أح:٪ؾحذس ػ٠ ج٩ ح ٢ جطؿحش ج٤ى٤٫س ٤ل٤س ضط٣ح؟ -

٣طي جلع ٤ححش طط٣ طؿحض؟ - ٪ؾحذس ػ٠ جطحؤ٫ش ضرحو ئ٠ أيحح جل٤حش جطح٤س:

حش ج٧ن.٫ ضهطق جطؿحش ج٤ى٤٫س ك٢ ٣ؿح جط٣و٢ ػ جطؿ -

٣ؼطى كع جط٤ر٤ض٤ح ػ٠ جطو٤ى طط٣ طؿحض. -

جط٬هح جل٤حش ذىأح ك٢ ذكػح ج١ ض أ٤ط ذحرس لع ك٢:

جى ج١ ٣ؼر جطؽ جؿى٣ى ك٢ جلع. - ج٫طح أػ ذظ٤لس جطط٣ ج٩ذىجع ك٢ جلع. -

قح ك٢:أح أىجف جركع ٣

ضػ٤س جإحش د غوحكس جطط٣ ج٩ذىجع ك٢ ح٠ح. - ؼكس ح ئيج ح جلع ٣ؼطى ػ٠ ٤حس ضط٣ جطؽ. -

وى وكؼطح ػىز أرحخ ٫نط٤ح ج جع أح: هس جىجحش جحذوس ق ج جع ذحطح٢ ئغجء جطرس. -

طحذوس ح ؾو ظ٣ح ك٢ جطد ذأ ج جع غ ججهغ ك٢ أقى كحس جطأى ى -

كع أر جإحش ك٢ جؿجت. ىجس ج جع ج٩ؾحذس ػ٠ ج٩ح٤س ، ئغرحش أ ل٢ كس جل٤حش جػس ذأخ

ل٢ ك٢ جو جططر٤و٢ ػ٢ ،ذح٫ػطحو ػ٠ ججؾغ جطر٤س ك٢ جو جظ١ ، جؽ ج.ج كوى هح جركع ئ٠ ؾحد)ك( ظ١ ذؼج "٠ر٤ؼس جطؽ ج٤ى٢٫ ٤ل٤س ضط٣" ج١

٣و ئ٠ غ٬ظ رحقع ، أح ج٧ ك ق ج٣ؽ جط٣و٢ ذ ػح"ل ج٣ؽ جط٣و٢ ٤ى٢٫" ق٤ع : جطؿحش ج٤ى٤٫س "،جػح٢ ح ضكص ػج"جطؿحش ج٤ى٤٫س جك١٤ ج

نحتح ،جك١٤ ج٤ى٢٫ جرح ، ضحح ك٤ أ٣ح جك١٤ ج٤ى٢٫ ؿ٤ جرح.أح ك٢

جركع جػحع ضكص ػج" ضط٣ ئذىجع جطؽ ج٤ى٢٫" ج١ ٣كط١ ػ٠ ل جطط٣ ج٩ذىجع جق ضط٣ جطؽ ج٤ى٢٫ جؿى٣ى ، ذح٩حكس ئ٠ ػ ضو٤ى جطؽ.،كثحش جطؿحش ج٤ى٤٫س ،

أ ذحرس ل جططر٤و٢ "وجس قحس كع جط٤ر٤ض٤ح" هح ئ٠ غ٬ظ رحقع : ج٧ ٣طك ق ضوى٣ جلع كس ضح٣ه٤س ػ ،أىجك ح ج٤ جطظ٢٤ ك٤، جػح٢ ضكىغح

ق ج٣ؽ جط٣و٢ لع : ٤حس جطؽ ،٤حس جط٣غ،٤حس جط٣ؽ ، ذح٩حكس ئ٠ ك٤

٤حس قن ج٤.أح جركع جػحع ك ضكص ػج ج٤حس جطرؼس جلع طط٣ جطؽ ؿى٣ى .ج٤ى٢٫ طح ٤حس ضط٣ ؾوز جطؽ ،٤حس ضط٣ نحت جطؽ،٤حس جطؽ ج

ح ٣ؿى ذح ج٫ػطجف ذحؼذحش جط٢ جؾطح ػ٤ج أغحء جو٤ح ذؼ٤س ؾغ جؼحش ح ػ٠

ؾ جه: ىز ججؾغ جطهس ك٢ جع. -

ػى ضؼح ئوجز جلع ؼح ك٢ ذحوب ج٧ ٤ط ضه٤لح ػ جطذ ذؼى ٤٣ كو١ ٧رحخ ؿح - ، ج ح أػحهح ػ٤ج ػ٠ ؾ جه .قط٠ ج٥

جط٬هح كز أ جطؽ ججذطس ج٧ح٤س ذ٤ جإس جطي، ٣ؿد ػ٠ أ١

إس ضج جح٠ جحػ٢ نحس أ ض٢ ذحؾ ج٤٧س ضؿح جطؽ، نحس ئيج ؼىز نحت ح ٣ؿؼ ح ؾى قح ػ جطؽ ج٤ى٢٫، نحس أ ٣ط٤ ذ

جإحش جطؿس جرس طـ٤جش جر٤ث٤س جهطلس) ج٤ح٤س، جطؾ٤س،جك٤س...(.

ذح٩حكس ئ٠ جػطرحجش جط٤، ٣ؿد ػ٠ جإحش ج٤ى٤٫س أ ضؼطى ػ٠ جركظ ش ؾى٣ىز.جؼ٤س، جطؿحخ جحذوس طط٣ طؿحضح جكح٤س أ جذطح طؿح

هحت جط٢ ٣ط٤ ذح جطؽ ج٤ى٢٫ نح ج جل طكى٣ى جهحت ذىج٣س ضكى٣ى ج٣ؽ جط٣و٢ ١٧ إس ك٢ جركع ج٧ حكططحـ ل، غ ضطهح

ئ٠ ٠ر٤ؼس جطؽ ج٤ى٢٫ جهحت جز أػ٬ جم جط٢ ٣طىكح ك٢ ٢ أح ك٢ جركع جػحع كوى ضطهح ئ٠ جطط٣ ج٩ذىجع ك٢ جطؽ.جركع جػح

جركع ج٧: ل ج٣ؽ جط٣و٢. ٣ؼطر ج٣ؽ جط٣و٢ ج٧ح ك٢ جطج أ١ إس ك٢ أ١ ح٠ ح، ػ٠ ج ج٧ح ضط

طؽ، ٤حس جؼ، ٤حس جإحش ذ ذلس وجتس.أ جؼح جس ٤:٢حس ج

جط٣غ، ٤حس جط٣ؽ ٤حس قن ج٤.جط٢ ف ططم ئ٤ح ذحطل٤ ػ٠ جك جطح٢: جطد ج٧: ٤حس جطؽ.

جلع ج٧:ضؼ٣ق جطؽ.وى ق ضط ر٤ ل جطؽ ضؼىوش ضؼ٣لحض ل ٦ن جط٢ ٣ جنطحح قد

جط ج٢ ح ٢٣: 1 .Alderson (1957 جطؽ ؿػس جحكغ جس هحت جطؽ جحو١ جهى٢ جضرطس :)

ذح جط٢ ضوىح جظ طي.

2 .Kotler &Levey (1969 ؿػس حكغ ضوىح جظس ٨كجو جء س أ ؿ٤ س ذح :) جو ؿرحض.٣رغ قحؾحش ج٧ك

3 .Williams(1981 ؿع جهحت جس جط٢ ضو جطي ذحكغ قو٤و٤س أ ىس:) ضط جححش نىحش ح ذؼى جر٤غ.

4 .Mc Carty &Cotler (1993 -2000 ؿػس جهحت جس ؿ٤ جس جط٢ ضر٢ قحؾحش:)

ح.أ ح ضوى جظس ذىف ئرحع قحؾحش جطي ؿرحض.ؿرحش جطي ػ ٣٠ن حكؼ جطؼ٣لحش جحذوس ٣ح أ ططؽ أ جطؽ أ١ ٢ء حو١ أ ؼ١ ٣طـ ك٢ ج٧جم ذـ٤س

ئرحع قحؾحش ؿرحش جط٤. جلع جػح٢:نحت جطؽ.

١ أ ؿ٤ جحو١ )نى٤س( ، ذحطح٢ ج أ حى ػ٤ جطؿحش جحو١ جؼ جقى ح نحت جط٢ ططم ح ذحنطح ح ٢٣:

جطؽ جحو١ : ج١ ٣ط٤ ذؼىز ج٣ح ح : جكؿ، ج، جؼ٬س جطؿح٣س،ج٫ –أ٫

، جطؼ ،ججتكس...(، جطؿح١،جطؼرثس ،جطـ٤ق ،جؼ ج٬ق٤س،ج٤حس جط٤ف،جط٤د )ج ج٫ط٬ى جك٤حز، جطو، جطه٣...جم.

جطؽ جهى٢ )ؿ٤ جحو١(: ج١ أ ج٣ح :ؿ٤ ،ػى جوىز ػ٠ ج٫ط٬ى أ –غح٤ح جك٤حز ،جهىس ضطؽ ضطي ك٢ آ جقى،ػى جوحذ٤س طىج أ جطه٣ أ جو...جم.

ػحع:نط٠ ج٩طحؼ جلع ج

٣وى ذ ؿػس جطؿحش جطحذس جط٢ ضو ذطوى٣ نىحش طحذس ، ٣ؾى ذ٤ح جضرح٠ ، أ١ أح ضط٢ ل جع جكؿ ج٩رحع "ل جؼحتس"،ح ٣ جو أح ضرحع ل

جط٣غ ، أ ضؼ٤ح ذل ج٧خ . جؿػس جطل٤ى٣ أ ٣ط ض٣ؼح ػ ٣٠ن ل حك جلع ججذغ:٣ؽ جطؿحش.

ػرحز ػ حكس جطؿحش جط٢ ضوىح جإس ـ جر٤غ ٣ػ جط٤س ج٩طحؾ٤س

جهطلس جط٢ ضوىح جإس طل٤ى أ٣ح ؾ٤غ جطؿحش جط٢ ضو جإس ذاطحؾح جطحم )ج٫ضحع(: أ١ -1جظ ئ٠ ٣ؽ جطؿحش ن٬ غ٬ظ نحت أح٤س ض٣وح ٣

جؼن: ٣ؼ٢ ػىو جطؿحش جط٢ ضوىح -2ػىو نط٠ جطؿحش جهطلس ك٢ جإس . جطحن) جطجذ١ (: جضرح٠ ٣ؽ جطؿحش أ١ ى جطجذ١ -3جإس ك٢ ن١ جهط٠.

طؿحش جهط٠ ج٩طحؾ٤س ك٢ جظس ق٤ع ج٫طهىج ططرحش ج٩طحؼ جط٣غ ذ٤ هطق ج٩ػ٬...جم.

جطد جػح٢ :٤حس جؼ جطؼ٤ . جلع ج٧:ضؼ٣ق جؼ.

وى أػط٤ص ػىز ضؼح ٣ق ؼ أح :" جو٤س جكىوز حكغ جط٢ ٣ك ػ٤ح جلو هىحش " أ" جوحذ أ جرؾ جوى١ جىكع ك ػ٠ ٤س ؼ٤س جغ جغ أ ج

جهىحش ". وىج جطك٤س جحو٣س جؼ٣س جط٢ ٣طكح جلو ك٢ ر٤ جك ػ٠ جؼس أ طي ػ جهىس. ح ضوى ٣ ضؼ٣ق جؼ ػ٠ ج ؿع جو٤ جطهؼس جط٢ ٣طى ئ٤ح ج

جحكغ جطكووس جط٬ى أ جطهىج أ ج٫طلحوز جطؽ ن٬ كطز ٤س ؼ٤س ك٢ ح

ؼ٤ ٣ؼر ػ ذحوو أ ذح ٣وحذح طؿحش. أح جطؼ٤ ك٤ؼ٢ ضكى٣ى جظس ٧ؼح ح ضوى طؿحش ك ضؾس ه٤س جطؿحش ئ٠

ػحز ضلس ج٩طحؼ ح جذف، كحطؼ٤ جوج ج١ ٣ؼ٢ ذحرس إس وحذ وى١ ذج قح ػ٠ ػجتى.كحطؼ٤ ػ٤س غ جؼ ػ٠ جطؽ.

جلع جػح٢: أ٤س جؼ. ضطلحش أ٤س جؼ ظس ٧ن ٣ ض٤لح قد ح ٢٣: ح:أ٤س جؼ ك٢ ؿح ج٫هطحو ػ -1

٣وى ذي ذحىؾس ج٠٧ ج٧ذحـ جطضرس ػ ذحرس إس ذحػطرح جؼ جق٤ى ك٢ ج٣ؽ

أ٤س جؼ ك٢ جؼ جطحك٢ ظس ك٢ ضكى٣ى -2جط٣و٢ ج١ ٣كون ػحتى ٤ ضلس ي، ٣ؿد أ ٣ جوح: ق٤ع ٣ؿد ػ٠ جإس أ ضو ذطؼ٤ طؿحضح قرح وىز جط

ضحك٤ح ك٢ جم، أ١ هل ذحرس ٧ؼح جطؿحش جحكس .

أ٤س جؼ ك٢ جطأغ٤ ػ٠ ى جطي: -3

ئي أ ؼ أ٤س ر٤ز ك٢ ؾخ جط٤، كحكح٤س ذ٤ جؼ جطي ر٤ز جء ئيج أ ضهطح جؼ جحد ق٤ع ٫ ٣ ضلغ ئ٠ ح هل أ ضلغ.ذحطح٢ ٣ؿد ػ٠ جس

وؾس ٫ ٣طط٤غ جء أ هل ئ٠ وؾس ؾؼ جطي ٣ي ك٢ ىجه٤س جطؽ، ذحطح٢ ػ٠ جإس وجس ؾحش جظ جل٤س ط٤.

جلع جػحع:جؼج جإغز ك٢ هج جطؼ٤.

س ذؼىز إغجش وجن٤س نحؾ٤س جط٢ ح ك٢ ج جطح٢: ٣طأغ جطؼ٤ ك٢ أ١ :جؼج جإغز ك٢ جؼ.1ج ه

.68ج٩ى٣س، 2002جى:ػرى ج٬ أذ هكق ،أح٤حش جط٣ن،جىج جؿحؼ٤س ،

طؼ٤ ٢ : ج ٣ جطه٬ أ جؼج جإغز ك٢ ػ٤س ج . جطد ػ٠ جؼس.1

. جكس جه٤س جطىكس.2 . جطلحػ٬ش جطحك٤س.3

. ؤ٣س جإس ك٢ ئطجض٤ؿ٤س جطــ ك٢ جم.4 . ػح ج٣ؽ جط٣و٢.5

. جطح٤ق ج٩ؾح٤س.6

. جؿحش جوح٤س ج٩وج٣س جط٣ؼحش.7 . وز ق٤حز جطؽ.8

طي وؾس جطأغ ذحطـ٤جش جؼ٣س.. نحت ج9 جلع ججذغ:٠م جطؼ٤ .

حى ػىز ٠م طؼ٤ جط٢ ضؼطىح جحش جء جهى٤س أ ج٩طحؾ٤س جط٢ أح :

جطؼ٤ ػ٠ أح جطلس : ج١ ٣ : -أ٫ جطؼ٤ ػ٠ أح جذف جحف:-أ

ط٣وس ؼحش وه٤وس ػ جطلس جطـ٤ز ٫طهجؼ ٤د جقىز ججقىز ح.ق٤ع ضط ججطؼ٤ ذحىف جذك٢:ق٤ع ضكح جإس أ ؼج ٣كون ح ػحتىج هططح ػ٠ ئؾح٢ -خ

ضح٤لح ػى ؼى ضوى١٣ كؿ جر٤ؼحش ػ:إس ضهط١ ذطكى٣ى أؼحح طكو٤ن ػحتى ذرس

جطػحح.% أ 20جطؼ٤ ػ٠ أح جطد:ض جط٣وس ػ٠ ط جطد،ق٤ع ضكغ ج٧ؼح ػى ٣حوز -غح٤ح

جد ضهل ػى جهلح. أح ج جطؼ٤ :جطؼ٤ ػ٠ أح هىز جطي،

جطؼ٤ ػ٠ أح ػ٤س جطؽ.

و جإس أؼحح ػ٠ ء ج٧ؼح جحكس ،ق٤ع جطؼ٤ ػ٠ أح جحكس:ك٤ ضكى -غحػح ضكح جط١ ذؼ ٣طحذن جحػس جط٢ ضط٢ ح ك٢ جم ،ج جع ج٧ػ ٤ػح.

جطؼ٤ ػ٠ أح وطس جطؼحو :٣طهى ذ نح ك٢ جطؿحش جؿى٣ىز ٣ط ضكى٣ى ضي -جذؼحش جغ ذ٤ؼح ذؼ حد ذك٤ع ٣ـط٢ ػ٠ ج٧ه جطح٤ق جوطس ػ ٣٠ن ضكى٣ى ٤س جطؿح

ج٩طحؾ٤س جط٣و٤س كوح ٤ـس جطح٤س:

ضؼ٤ جؿػس )ض٤ جطؿحش(:أ١ جء ؿػس طؿحش ؿػس جقىز ذؼ جقى -نحح

طؽ ج١ ٣وغ ػ٤ .ضل جحش جضهحي جط٣وس ٧ح ضط ضهل٤ جؼ و ضكى٣ى ج جطهل٤.

جطد جػحع:٤حس جط٣غ ) جح(. جلع ج٧:ضؼ٣ق جط٣غ.

٣ؼف جط٣غ ػ٠ أ "ػ٤س ئ٣ح جطؽ جطؽ ئ٠ جطي ذح جحد ك٢ جح

جح جحر٤ ػر ل أ هحز ؼ٤س". ٤حخ جطؿحش جحو٣س جهى٤س جطؽ ئ٠ جطي ذلحءز ذحطح٢ ح٠ ٣حػى ػ٠ ج

كحػ٤س ذح٤س جػ٤س ج٬س جهص جح ج٬ت٤ ن٬ ج٫ػطحو ػ٠ هجش ض٣غ حت و.

جلع جػح٢:أ٤س جط٣غ أىجك.

س ٩ضحقس طؿحضح ط٤، ق٤ع أ و ئ ؾو ظح ض٣غ ؾ٤ى ك٢ جظس ك٢ ؿح٣س ج٤٧ضح٢ غ ػح ج٣ؽ جط٣و٢ ج٧ن كحط٣غ ٣و جظس ذح٤س جط٢ ضح ضل٤

ئطجض٤ؿ٤طح جط٣و٤س ن٬ ضكى٣ى ٤ل٤س ج ئ٠ ج٧جم جطىكس.ذح٩حكس ئ٠ ذ١ ٤س جط٣غ ن٬ ضأغ٤ ػ٠ ذحه٢ ػح ج٣ؽ ؾس ، جإس ذحط٤، ح ضظ أ

ح ٣كون لؼس جح ز جح ؾس أن، ذح٩حكس ئ٠ ضأغ٤ ػ٠ جطلس ذحطح٢ ػ٠ جؼ .

أ ج٧ىجف جط٢ ضطف أ١ ظس ئ٠ ضكو٤وح ن٬ أظس جط٣غ ح ٢٣ :

جطؿحش ئ٠ أجم ؾى٣ىز.جطغ ك٢ ضوى٣ - ضك٤ جظس م طؿحضح ػ ٣٠ن ٣حوز ػىو جحك جط٣ؼ٤س. -

كغ لحءز ظح جط٣غ ػ ٣٠ن ئىجو ذحؼحش ئ٠ ج٧ح ج٠ جهق . - ضكو٤ن ج٫ضح جقء ذ٤ جظس أػحء جوحز جط٣ؼ٤س جط٤. -

طط٣.ض٤س جركع ج -

و ن جطؽ جحس ك٢ ضك جهح٠. - ضك٤ جطؽ ك٢ جح جح جحر٤ طي. -

و ج٤س جطؽ طي أ ٧ػحء هحز جط٣غ. - ضك٤ جىػ ن٬ ج٩وجز جؿ٤ىز وحز جط٣غ ضح٤ جطؽ طل٤ى٣. -

ع : هجش جط٣غ .جلع جػحضطش هجش جط٣غ ط٤ؿس جططجش ك٢ جر٤ثس جط٣و٤س طج٣ى جقط٤حؾحش جطي ،قىز جحكس

،جطط جطؾ٢، جط٢ أوش ؾ٤ؼح ج٠ ضك٤ ٠م ضوى٣ ض٤ جطؽ .ج ظش ػىز أجع ٢: جوجش جط٣ؼ٤س جط٢ أنح ك٢ ج جطح

:هجش جط٣غ جت٤٤س. 2ج ه

.95جى:ػرى ج٬ أذ هكق ؾغ حذن، ج جف أػ٬، ضظ جؼ٬هس جط٢ ضذ١ ذ٤ جطؽ جطي ك٢ ػىز أح ح ضط١

ػ٠ ػ٤ أح٤٤ ح:

جطؽ ئ٠ جطي رحز، جكحس أػ هجش جط٣غ جرحز : ٣ؼ٢ ئ٣ح جطؽ -أ

٬تس ك٢ قحس جطؽ جؼ طق ح٧رح أ جط جؼح٢ ك٢ جط٤رس أػس يي " ،جط٣غ ذحر٣ى ،جط٣غ ج٢٥ ػ ذحش ح ٫ porte à porteجطجف ذحح"

ذ٤ر٢........جم. ط٣غ ؿ٤ جرحز: ٣ط ك٢ ج جع ذح٫ػطحو ػ٠ طحء ك٢ ض٣غ طؿحضح رحػس هجش ج -خ

جؿس ذحػس جطؿتس.

جلع جػحع : جطجض٤ؿ٤حش جط٣غ . جطجض٤ؿ٤حش جطأغ٤ ػ٠ جطي ض: -1

ض٠ ئطجض٤ؿ٤س جىكغ : ذحطهىج جطحء ك٢ ضكل٤ جطد Push Stratégieئطجض٤ؿ٤س جىكغ - أ٫ جطؽ ٣ىكغ ذحطؽ ن٬ هحز جط٣غ ٤ط٠ ج١٤ ئؿجء جطي ذحجء. ضو جظس

ذاؿجء ج١٤ ذاػطحت ح ذف ػح٢، جحس ك٢ لوحش ج٩ػ٬، ف ن جر جحك٤، .جم. ف ؾجت طؿ٤غ جر٤غ ف ح٫ش طوس ....

ضطهى ج٩طجض٤ؿ٤س ذ نح هر ه٢ جطؿحش جحػ٤س ذرد ج٤٧س جر٤ز

ر٤غ جه٢، ضطهى أ٣ح هر جإحش جـ٤ز طكل٤ جطحء ػ٠ هر جطؿحش ض٣ؼح .

ي نحؼ ظح جط٣غ ذؿذ : : ك٤ح ٣ط جطأغ٤ ػ٠ جطPull Stratégieئطجض٤ؿ٤س جؿخ - خ جء ن٬ ج٩ػ٬ أح٤د جط٣ؽ ض١٤ جر٤ؼحش حؿجت ض٤ ج٫ء طؽ.

ئطجض٤ؿ٤س ضؼى٣ ض٤٤ق هحز جط٣غ ض: -2

رحز :ػىح ضو جظس ٣حوز ػحكس جطـط٤س ذحط٣غ Expansion Stratégieئطجض٤ؿ٤س جطغ - أ ئ٠ ضؿحز جطؿتس.

ػىح ضو جظس Acquissions Développement Stratégieئطجض٤ؿ٤س ج٤طز جطط٣ - خجطهىج طحء ؾىو أ جط٬ى ظس أن أ ج٫ىحؼ ؼح ح ٣إو١ ئ٠ ٣حوز هىضح جط٣ؼ٤س

ذ جر .يي ذطػر٤ص رحش جط٣غ جكح٤س ػىح ٫ ضؿد جإس : Stable Stratégieئطجض٤ؿ٤س جػرحش -ؼ

ذحطـ٤٤ جء ك٢ ػحكس جط٣غ أ ع جطحء.

: ٣ط يي ذحكحكظس ػ٠ وؾس ػحكس جطـط٤س غ ضـ٤٤ ظح Révision Stratégieئطجض٤ؿ٤س جطؼى٣ -و ٣حوز جر٤ؼحش. هجش جط٣غ حطرىج ظس ل٣ أط٣ؼ٢ ػى ك ك٢

: Replacement Stratégieئطجض٤ؿ٤س ج٫طرىج )ئطجض٤ؿ٤س جطهل٤ ( -ق٤ع ٣ط ضهل٤ وؾس ػحكس جط٣غ ج٩طجض٤ؿ٤س ضإو١ ئ٠ ضكو٤ن ر٤ؼحش أك ذح٫طوح

ظح جط٣غ جػق ئ٠ ظح جط٣غ ج٫طوحت٢ ذح٫طـحء ػ٠ ػىو جطحء .

: Distribution Scope Stratégieئطجض٤ؿ٤س ؿح جط٣غ -3٣وى ذح ضكى٣ى جط٤ جطىك٤ هر جظس، أ١ ى جطـط٤س جط٢ ٣كح ج جظح

أط٣ؼ٢ ك٢ جم، ضؼطى ػ٠ ضك٤ جطؽ ػ ذ حك٢ ٩رحع قحؾحش ؿرحش

: جط٤ أ أجػ ئطجض٤ؿ٤س جط٣غ جػق . - أ

ئطجض٤ؿ٤س جط٣غ ج٫طوحت٢. - خ ئطجض٤ؿ٤س جط٣غ جطن جق٤ى . -ؼ

:Multiple Chanel Strategieئطجض٤ؿ٤س هجش جط٣غ جطؼىوز -4و هحز ٣وى ذح جطهىج جظس وحض٢ ض٣غ أ أػ، كحع ج٧ ٣أن طح ض٤٤ح ق٤ع ض

ذط٣غ طؽ ـح٣ ؿ٤ حك طؽ ج٧ن، ئ٠ جم جطىكس ذأك ز . أح جع

جػح٢ ك ضحك٢ ق٤ع ضو هجش ض٣ؼ٤س هطلس ذط٣غ ل جطؽ ٣حوز قؿ جر٤ؼحش . :Chanel Control Strategieئطجض٤ؿ٤س هحذس هحز جط٣غ : -5

ىف ج٩طجض٤ؿ٤س ئ٠ ٣حوز ط جهحذس ػ٠ ٤ جط٣غ ضو٤٤ ج٧طس جإوجز ذ ضؼ٤ق ج٫طلحوز ك٠ جهرز، جطؼ ك٢ ٣حوز كؼح٤س جلس يي ذجهرس أػح جطحء

ن٬ ذؿس أطس جط٣غ ذ ١ .

:Chanel Conflict Mnagment Strategieئطجض٤ؿ٤س ئوجز جطؼح -6ضطن ظ٣س جوز ججع، كحط٣غ ظح ضلحػ أػحء جوحز ضؿغ ذ٤ أىجف طس ،

ج ٫ ٣غ ؾو ؿح٣حش ضه ٠ف ك٢ جوحز . ىجف ه٤ز كطؼ جإس ذح ٣ؿؼ ٣و أػح طكو٤ن أىجك جطس ضؿح ج٧

ج٧ؾ.

جطد ججذغ :٤حس جط٣ؽ .

جلع ج٧:ضؼ٣ق جط٣ؽ.

٣ؼف جط٣ؽ ذأ ػ٤س جضح رح ؿ٤ رح ذحطي طؼ٣ل ذطؽ جظس كحس ئهحػ رؼ :ذأ ٣كون قحؾحض ؿرحض قح٣ط ج٫طـ٬ .حى ذؼ جطؼح٣ق ىؼ ح ج

"ؿػس ج٧ػح جط٢ ٣و ذح ح٠ جط٣ن جؾ ٣حوز هىز جظس ػ٠ ذ٤غ ض٣ق -طؿحضح أ نىطح، حكس جظحش ج٧ن ك٢ جم جك ػ٠ جر قس ك٤ ن٬

أخ ج٫ضح جؿجخ ج١ ٣كع جطي ػ٠ ججء أ جهطحء جطؽ."

- ف ك٢ جطؼ٤٤حش ػ٠ ج ض٤ن ؾ٤غ ؾو جظس يجش جؼ٬هس ذرحء هجش جؼحش ع ط٣حش ؿخ ك٤ح ج٩هحع ـ ذ٤غ جطؽ.

"ػ٤س جضح ضطىف جطـد ػ٠ ؾ جطي جكط كحس جطـد ػ٠ ضجن٤ ذاؿجت - ذحجء" .

ط٣ؽ جلع جػح٢: أ٤س ج ض أ٤س جط٣ؽ ك٢ ك٣ أح٤٤ ح:

جؼحش جظس جؿ. -1

ضك٣ي جطد ػ٠ جر٤ؼحش . -2 ٣ ئذج أ٤س جط٣ؽ كوح ٬ض٢:

ضؼ٣ق ض٤ ئهحع جطي ذحطؽ. - هحز ج٫ضح ذ٤ جظس جر٤ثس . -

ذحـ جظس جكحكظس ػ٠ جطوج جر٤ؼحش ػ٠ ج٧ه.٣حوز ر٤ؼحش أ -

وػ ؾح جر٤غ ٬ء جر٤غ. -وػ ضكو٤ن ج٧ىجف جط٣و٤س ظس ػ ٣٠ن جطح غ ذحه٢ ػح ج٣ؽ جط٣و٢ -

ذحطح٢ وػ ئطجض٤ؿ٤س جط٣ن. ضك٤ ز جظس ك٢ جؿطغ -

ظس جطحك٢ ك٢ جم .ضو٣س ج - جلع جػحع:ج٣ؽ جط٣ؿ٢.

٣طأق ج٣ؽ جط٣ؿ٢ ػىز أح ،٣ؼ٠ ح ئ٠ جحس ك٢ ضكو٤ن جىف جؼح

ط٣ؽ ج٩ػ٬ جطأغ٤ ك٢ جطي طكو٤ن ػ٤س جطرحو ج٧ح ٢: ج٩ػ٬: -أ٫

حت جطحج ؼكس ذحرس طي، ج٧ػ جطهىجح ذحرس ظحش ٣ؼطر ج٩ػ٬ أػ ج ػى جط٣ؽ طؿحض .

يي ج٣ح جط٢ ٣كح ح:

ج٫طح جؿـجك٢ ججغ ق٤ع ٣ط٤ ذس جطح جحس ج٩ػ٤٬س ؾـجك٤ح.• جوىز ػ٠ ضج جحس ج٩ػ٤٬س .•

ذس أر ػىو جط٤ غ جنط٬ف ؿرحض قحؾحض.ئح• ذحء ضل٤ ؼ٬س جطؿح٣س .•

٣طك جطهىج ك٢ جطؿحش جؿى٣ىز ٧ جغ ج٫طح ٣غ ك٢ ض٤ جؼس •

ط٤. ؿ جج٣ح أن، ئ٫ أ ػ٤خ ح:

٤ح جإغ ج٬ت طي ق٤ع أ ٣و٤ ٣كس ر٤ز ؼق هىز جم ػ٠ جنط• جط٤.

ػى هىز جم ػ٠ جك ػ٠ جؼحش جضىز .• جقطح ػى ضأغ جطي ذح٩ػ٬ ذ ؾ٤ى.•

جر٤غ جه٢: -غح٤ح

٤س جطرحو،ق٤ع ٣و ؾ ػرحز ػ جضح ه٢ ذ٤ جرحتغ جطل٤ى ك٢ كحس ٩ضح ػ( ضوى٣ حكس جؼحش جطؼوس ذح Katalogesجر٤غ ذوحذس جؼ٬ء ػ جطؿحش أ حضحؾحش)

،غ كحس جطحس جطي جطأغ٤ ػ٤ ٩ضح جلوس جو٤ح ذحجء .

أ جج٣ح جط٢ ٣وىح جر٤غ جه٢ : ػ٠ ض٣غ ضـ٤٤ جإغجش جطهىس أغحء جوحذس ذح ٣ط٤ جطي. هىز ؾ جر٤غ•

ضك٤ ضـ٣س ػ٤س ظس ذلس أػ كحػ٤س ط٤ؿس جؼحش جضىز جػ٤ز جط٢ ٣ك ػح • ؾ جر٤غ أغحء جوحذس.

ز جط٢ ضطؽ ػ حع جوحذ جطهىج ج٬قظس أغحء جوحذس جكحش وجش جلؼ جرح• إج جطـ.

س ؾ جر٤غ ك٢ جنط٤ح جؼحس جط٢ ٣٣ىح جطي.•

أح ذحرس ؼ٤خ ح: جضلحع جطلس جء ق٤ع جهص أ ق٤ع جح.•

كىو٣س جطحم جؿـجك٢ ج١ ٣ ضـط٤ط.•

ش ج٬س، جضلحع ضلس ض٣ ؾؼ.ؼذس جك ػ٠ جلحءج•

ض١٤ جر٤ؼحش: -غحػح٣ىف ج جح٠ ئ٠ ٣حوز ر٤ؼحش جس ك٢ ج٧ؾ جو٤ ن٬ ض١٤ قع جط٤

جؿىو ػ٠ ضؿذس جطؿحش جؿى٣ىز، ضوى جكجك ط٤ جىج٤ ػ٠ جط٬ى طؿحش ٫ش ج٫طهىج.ح ٣طهى طكل٤ جػ٤ ؾح جر٤غ ػ٠ ض٣ق جطؿحش جس ٣حوز ؼى

٣حوز كحػ٤س أوجت .

٣طهى جؼى٣ى جحت ك٢ ض١٤ جر٤ؼحش جط٢ ضوح جإحش قد ح ٢٣:

جؾس طي: - أ جؼ٤حش جؿح٤س .•

طؽ أ قىز.جىج٣ح جضرطس ذجء أػ •

ضهل٤حش ك٢ جؼ ك٢ قحس جء أػ قىز.• ضظ٤ جحذوحش ضوى٣ ؾجت لحت٣ .•

ضوى٣ ضهل٤ حرحض٢ ػ ج٧ػ٤حو،جؼط،قل٬ش...جم.• جؾس ئ٠ جػ٤: - خ

ضوى٣ ؾجت ضكل٣٤س ٧ق ع.•

ضوى٣ حت حػىز ؼ جطؿحش.• جهحش جء ن ض٣ؿ٢ ئي ضو جظس ذطوى٣ ن طحء أ جػ٤ ظ٤ ؾو •

جط٣ؿ٤س ،أ ن نح ظ٤ ه٤ح ذؼ٤س ججء ذـ٤س ضؿ٤ؼ طج جؼ٤س. جؼ٬هحش جؼحس ج: -جذؼح

حش ػ جإس طؿحضح ٣ؼطر ج٧وجش جت٤٤س جطهىس، جىف أنرح ؼك٢ ضؼطح ٤حطح يي و وحذ ذىف ضك٤ جز ج٤س ػ جس.٣هطق ج٩ػ٬

ػ ج ك٢ أ ج ٧ن٤ ٣ ؿ٤ ىكع جو٤س، يي ن٬ جطحس ك أ ٣غ وى ذجؽ

حطح٢ كا جؼ٬هحش جؼحس ض٤ ئ٠ ؼ ضكو٤ن ه٢،أ أنرح ك٢ وح ػ جس . ذحكس جؿو جط٣ؿ٤س جحوكس رحء ػ٬هس ؾ٤ىز غ ؾح٤ جظس ن٬ أنرح ئ٣ؿحذ٤س ػح

،أ ضك٤ ضح ، غ أ ؼحؿس ج٩حػحش ج٧نرح جر٤س ػح.

ج٣ح ج:

جىجه٤س ى جؿ .• .ضجك حقحش •

جهلح جطح٤ق.•

ػ٤ذ: ػى نػ ٤طز جإس ضحح.•

طحتؽ ىز ٣ ج ئ٤ح ك٢ أنرح ر٤س،أ جطل٤ جهح٠ة حس.•

جركع جػح٢: جطؿحش ج٤ى٤٫س جك١٤ ج٤ى٢٫.

، غ ح ٫ذى أ ر٤ ل ج جؼ.ئ أح جطؿحش ج٤ى٤٫س ػ ج٤ىس ك ػ ٣ى جحو جل٣٤حت٤س ج٤٤حت٤س جو ضأغ٤ح ػ٠ جؿ

٣و ػ ج٤ىس ئ٠ :

( : ٣ؼ٢ ى هحذ٤س جطح جؿ ج جىجء.Pharmacochiqueج٤ىس جك٤س ) -

( : ٣ؼ٢ أغح ج جىجء ػ٠ جؿ.Pharmacodynamieج٤ى٤س جى٣ح٤٤س ) -( : ضؼحؽ جحش جل٣٤حت٤س ج٤٤حت٤س جو ضو ذطك٤ح ٠ Pharmacieج٤ى٤س ) -

ؼ٤س ذح٩حكس ئ٠ ػ٤س جر٤غ. ك٢ ج٤ىس ؿى جطؿحش جط٢ ٢ جو يجش ض٤رس ٤٤حت٤س ىكح جؼ٬ؼ ضو ئ٠ :

ج٧و٣س. -

طكجش جؼح٣س. - جطد ج٧ : جطؿحش ج٤ى٤٫س نحتح.

جلع ج٧: ل جطؿحش ج٤ى٤٫س.ج٧و٣س : ؿح ضؼ٣لح جغ،ك٢ حوز ٤٤حت٤س ضإغ ػ٠ ق٤حز ج٩ح،ضؼكح جظس جؼح٤س -أ

ج٧ظس جل٣٤ؾ٤س جهحس ذح٣" . كس : " ٢ حوز ضطؼ ك٢ ضـ٤٤ أ ؼحؿسىح : ك٢ جح٢ ؼظ ج٧و٣س ح ىح ج٧ػحخ،غ ضطش طرف ض٤رس جو ٤ح٣س ) -

ق٤ج٤س،رحض٤س(.

أحح : حى ػىز أح ٨و٣س،ح جرس جحتس : -

أح رس :

Comprimésأهج •

Sachetsج٤٧ح •

Pilulesقرخ • Gélulesرس •

: Algimol( ػ ) Suppositioresضك٬٤ش •

أح حتس :

Goûtesجوطجش •

Sargenor à la Vitamine Cجل٤طح٤حش جحتس (ػ٬: ) •

( Muxol)ػ٬ Siropsججت • Pommadesجج •

٠م جطؼحح : ٢ ػى٣ىز :

.ج• جخ.•

جكو.• جى.•

ض٤طح : ٨و٣س ض٤طح ج٠٧ ٠ر٤س جػح٤س ضؿح٣س -جط٤س جطر٤س : ٣ؼطى ك٢ ض٤س جىجء ػ٠ جرحش ج٤ح٣س جىجنس ك٢ ض٤رح،ح ؿى أ -

طحغس . (،٢ أحءAmbroxol(،جر )Muxolوجء جقىج ػىز أحء ػ :

( ى Dénomination Commune DCI Internationalج٫ جطر٢ ٣ؿد أ ٣ ػح٢ قى ) . OMSجظس جؼح٤س كس

جط٤س جطؿح٣س : ج ضؿح١ ك٢ هح٤ح، ضؼ جإحش ج٤ى٤٫س ػى جر٤غ، - قد جرى جغ ح.س 99ئ٠ 10ج٧حء ك٤س ىز ضطجـ ح ذ٤

طكجش جؼح٣س : ٢ ض٤رحش ٤٤حت٤س ضطؼ هح٣س ج جطؿ٤،جطظ٤ق، ح ل -خ

ى ج٧و٣س.

أحح : -

ػ جحذ،جو جطؿ٤،جكم. أح رس :

جؼ، كح٤ جطظ٤ق. أح حتس : ػ جؼط، جج، ؿ

م جطؼحح : ئ جطؼحح طك٢ ٣ه جرز، ضطؼ ػ ٣٠ن جـ أ جى قد ٠ -

ػ٤س جحوز

نحت جطؿحش ج٤ى٤٫س : -2ذح أ جطؽ ج٤ى٢٫ ٣هطق ػ جطؿحش ج٧ن جؼحو٣س ك ٣طأغ ذؿػس جؼج

٢٣ : نحت ض٤ ػ ؿ٤ ضطػ أح ك٢ حجهطز : جطؿحش ج٤ى٤٫س ض٤رس ٤٤حت٤س،ك٢ نط٤ز ٧ح هى ض حس نحس ػى -

جطؼحح و لس ٠ر٤س،ج ؿى ك٢ ج٧و٣س ضك٣ ػ ػى ؼح ك٢ طح ج٠٧لح.

ئ٫ ضـ٤ ح ضأغ٤ جء : حى جو ٤٤حت٤س ضطلحػ غ جء،ك٤ؿد أ ضكلع ذؼ٤ىج ػ، - ظ٤لطح ذحطح٢ ضلى.

ضأغ٤ جكجز : ضإغ وؾس جكجز ػ٠ ذؼ ج٧و٣س،ج ٣ف قلظح ك٢ ١ ٬ت غ ض٤رطح - ج٤٤حت٤س.

ضأغ٤ جروز : ٣ؿد قلع ج٧و٣س ك٢ ح ذحو، هى ضهطق وؾس جروز جط٢ ٣ططرح وجء -

١ طؿى ححوجش جك٣٤س ج٥ن ؼطى جروز حطك٬٤ش.كرؼ ٣ططد ؼح غحذص : ؼ ج٧و٣س كىو ٠ف جىس، ؿ٤ هحذ حس ػ٠ ػ طكجش -

جؼح٣س جط٢ ٣طكىو ؼح ٠ف ج٤ى٢ أ جرحتغ.جؼح٣س جط٢ هى ؿىح ك٢ ج٧و٣س ؿىح كو١ ك٢ ج٤ى٤س أ جطل٠ : ػ٠ ػ طكجش -

ج٤ى٤س ك٬ش جطؿ٤.

( ؿ٤.Algimolجؼ٬ؼ: أ ظحتق جىجء،ق٤ع ٣طؼ ط٤ ج٫٥ ػ جؿ٤) - جهح٣س : ضطؼ طكجش جؼح٣س هح٣س أج جرز،جكح٤س جل٠س. -

٤٫س ) أو٣س،طكجش جؼح٣س ( ضأغ٤جش ؾحر٤س ك٢ قحس ج٩كج٠ جطأغ٤جش جؿحر٤س : طؿحش ج٤ى -ك٤ح أ ػى ئضرحع ض٤حش جطر٤د،أ جطؼحح غ أو٣س أن ٫ ضطح٠ ؼح، ذ٤ جطأغ٤جش

ؿى جكح٤س.ج ىز ج٬ق٤س : أ جهح٤حش ك٢ جىجء ؿى ح٣س ػ ج٫طؼح٢،ج ٫ ٣ؼ٢ -

جم ئح ٣رف ٣إغ ر٤ح ػ٠ جؿ ق٤ع ؿى ػ٠ جؼرز جىز جكىوز ٬طؼح جهص

ج١ ٠٣ ك٤ جىجء أ جطك. جطد جػح٢ : جك١٤ ج٤ى٢٫ جرح.

ػس جك١٤ جرح ٣ ج٠٧جف جطـ٤جش جط٢ ضطؼح ذ رح غ جإس،٢ ؿ ج٧ظس جلػ٤س ضكص جظح ج٧غ ك١٤ جإس ج٧ذؼى .

جز جكس جح : ضؼطر ججز جػ جك٢ ك٢ جوطحع جؼ٢،ض ػ٠ ضل٤ -1

ذحؽ جكس ج جوطحع ذلس رحز أ ؿ٤ رحز،ق٤ع أح ض٤ جإحش جظحش جطىنس ك٢ هطحع جؼ٬ؼ،جهح٣س جهىحش جطحذؼس ح. ضو ججز ذطظ٤ جهرس جؼ٤س

جطىن٬ش ك٢ جوطحع ج٤ى٢٫ نحس ج٩طحؼ ج٫ط٤جو ض٣غ ججو ج٤ى٤٫س .ضو٢ ػ٠ جهر ج٢٠ جهرس جطؿحش ج٤ى٤٫س : ضط جهحذس ػ٠ ج٧و٣س ك٢ ئ٠ح هح٢ -2

( ج١ LNCPPأح جرحؽ ج٩طحؾ٢،ج٫ط٤جو،جط٣غ ق٤ع ضؿ ججهرس هر ج جهر)ذل ضص جىس ى جلجؽ جوح٢ ج١ ٣ه جطؿحش ج ح أح ئ٣ؿحو حت

جهرس جطؿحش ج٤ى٤٫س هر ػ٤س ض٣وح ك٢ جؿجت .

جهر ج٢٠ جهرس جؿوز : ح جهرس جقطج ج٩ؾجء جوح٢ جطحذوس جطؿحش -3ج٤ى٤٫س جهس ى جطو٣،جطؿ٤،ج٤ى٤حش يي ذىف قح٣س جكس جؼ٤س ػص

ػ٠ جكىو ج٧جم كم جهر ك٢ ح أكحء جطجخ ج٢٠ طو ذجهرس ججو ج٤ى٤٫س جىجن٤س .

جى٣ؾ جؼ٢ ٤٤حء ج٤ى٤س : ٣ و ك٢ ح جط٤٤ جح٢ إحش وجس -4

جم ح جؼحش، جطـط٤س جح٤س هطق جإحش جط٢ ضطح .ط٤جو ػحس جط٤جو ج٧و٣س ذرد ضهل٤ ج٫ 1986جم ج٧ؾر٢ : ن٬ ج٧س جكحوز س -5

جهحس ى م ج٧و٣س جؿجت١ ضىج كظح ػح ذؼ جرحش ؾجء ج٧س ؿ ػح جضلحع رس جك٤حش نحس ى ج٠٧لح.

ى جم ضكح،ق٤ع أص ئ٠ جإحش جك٤س س ضل٤ ذحؽ ٣ه 1994ك٢ س

( ن٬ جىز كص ح٣س جقطح جىس 1996 -1994هحؼ ىز غ٬ظ جش ) جء ج٧و٣س ج% جم ج٢٠ 60إس نحس ق٤ع أح ج٤ ضػ رس ٫75ط٤جو ج٧و٣س ج ذطظ٤ق

٨و٣س جرحػس . جم ج٢٠ : -6

ع جؼح ٣طػ ك٢ : جوطحع جؼح : ج ج٤ى٤حش جؼ٤س أرف جوطح -

جطحء ضـط٢ رس ( جق ذحط٣ ذحؿس ٨و٣س ج٩ح٤س جرحع ى٤٤Simidalىج )

. Digromed% م جطحء ٣طػ ك٢ ع ػ٢ ذحطؿتس ج١ 50

ذحؼ٬ؼ. جؼح جق : جط٢ ضجهد رحز جوطحع PHCج٤ى٤س ج٣س طل٤حش

: 1962جوطحع جهح : ى ج جوطحع غ٬غس جق س -

قس جطغ يي ذطأ٤ ذؼ إحش جط٣غ ذحؿس جطؿتس ج 1969ئ٠ 1962 - جقطح ج٤ى٤س ج٣س جؿجت٣س ٫ط٤جو جط٣غ ذحؿس.

ك٢ جط٣غ ذحطؿتس وجتح ذروحء ج٫قطح جك٢ ك٤ح : قس جطط ج٣غ 1990ئ٠ 1969

٣ه ج٫ط٤جو.: غ ح٣س ج٫قطح جك٢ ٫ط٤جو ج٧و٣س ضغ جوطحع جهح ئ٠ جط٣غ ذحؿس 1990ذؼى

جط٣ؽ ع ج٩طحؼ جك٢.

جطد جػحع : جك١٤ ج٤ى٢٫ ؿ٤ جرح أ ؿ٤ جرح، ٣ ض٣ؼ ئ٠ ػىز أظس طلحػس، ض ظح ج ضك١ ظح ج١ جؼح

ج١ جرح، هى ٣طرغ ػىز وح٤٣ ك٢ ضكى٣ى ػح .

ئ ؾو ظحش ج٧ػح ٣ؼطى ذىؾس ج٧ح ػ٠ جر٤ثس جك٤طس ذح، ك٢ حػس ج٧و٣س كح ضطى ذوحءح ؾوح جر٤ثس جك٤طس ٢ ذ٤ثس ضط جحش جىجت٤س ػ٠ ؾ جطكى٣ى

ذح٤س جطؼو٤ى ؼح.

جلع ج٧: جر٤ثس جوح٤س ضؼطر حػس جىجء جحػحش جط٢ ضكح هج٤ ض٣ؼحش جتف

جؿطؼحش حس ؾىج. ذحػطرح أ ح ضحح رحج ذك٤حز كح٤س جح. ٫ ػؿد ئي أ جرىج ػ٠ جنط٬ف أجػح، ضع جوج٤ ضى ضؼ٤حش طظ٤ ض٤٤ جحػس.

ك٢ ظ جر٤ثس جوح٤س، ػ٠ ؾ جط٣ن جىجت٢ أ ج٤ى٢٫ طؽ جىجء أ٣ح،أ ٣ ػ٠ ح ؾءج ئطجض٤ؿ٤ط.ئ٬٠ع ذ جوج٤ جط٣ؼحش ئ ٣طف ك٢ تح،أ ٣ؿؼ

جلع جػح٢:جر٤ثس ج٤ح٤س

حى ػج ذ٤ث٤س ٤ح٤س ٫ذى أ ضطى أغح ر٤س ج٣ؿحذ٤س ػ٠ ؿ جحػس جىجت٤س،جط٣ن جىجت٢ ذ نح.

جذ جؼج : حض١، ٤رج٢، و٢٣.....(٠ر٤ؼس جظح ج٤ح٢ جحتى ع جك و٣وج٢٠، ذح٢، وط -

جىس طوس قى٣ػح، أ ػ٣وس ج٫طـ٬؟ حص طؼز أ طؼز؟ ج٩جذحش قح٫ش جؼد. -

٣ؾى جطوج ٤ح٢ كس ج٣س ؟ -

٢ قس طلطكس أ ـوس ػ٠ جؼح؟ - أكحخ جوج؟ -

غ جكح٤س ؟ ضؼ٠ رؿح؟ ضإ جكس ذؿط -ئ ؾ جط٣ن ج٫طجض٤ؿ٢ ك٢ ؿح جحػس جىجت٤س ىػ طؼن ك٢ وجس جر٤ثس ج٤ح٤س

جىجن٤س جهحؾ٤س، ن٬ جركع ػ ئؾحذحش ٨ثس جحذوس ج،أ ٣ طكح ذؼحش

حع ج٤ح٤س وجن٤ح نحؾ٤ح. كححػس جىجت٤س وه٤وس ػ ٠ر٤ؼس أذؼحو حجش جضؿححش ج٧ضططد جطػحجش حتس ضو٤حش ػح٤س. جوحح ٣ؼطى ػ٠ وؾس ج٫طوج ج٤ح٢ ٤ كو١

ك٢ ذى جأ ئح أ٣ح ك٢ جرىج ج٧ن ك٢ جؼح. جلع جػحع: جر٤ثس ج٫هطحو٣س

ضإغ ك٢ إحش ج٧ػح ض ح ٢٣ : ئ ج٫ضؿححش ج٫هطحو٣س جط٢ ؼى ون جلو، جىن جو٢، جوىز ججت٤س، جطه..... -

جطؿحز جكز. -

ئطحؼ جـجء جؼح٢. - جحو ، ج٤ح ج٫هطحو ججغ جطحم. -

ؾو ج٫طػحجش ج٧ؾر٤س ػىح. - ذ١ جكوم.ؿطغ جكح٤س أ ؿطغ ك ج -

جقطح ضك جرىج جح٤س ئ٠ ذىج ػظ٠ ) ػ جرج٣ ج٤ (.-

طلحػ غ جر٤ثس ج٫هطحو٣س،ػ٠ جحػس جىجت٤س ئ ض جطجض٤ؿ٤حش ض٣و٤س ك٢ ء ؼط٤حش ذ٤ححش ؼحش وه٤وس، أح :

جكؿ جطهغ م جىجء. - ٤ أل.٠ر٤ؼس جط -

جطل٤حش جج جك٤س. -

رس أ ػىو ج٠ طر٤د جقى. - قؿ و ضؾ٤حش حس جىس ك٢ جوطحع جك٢. -

جط جؼ٢٤ جحتى، ون جلو. - وؾس جػطحو ج٫هطحو ػ٠ جحػس جىجت٤س ج٤٠س. -

جطن٤ ك٢ جىس.....٤ححش ج٫ط٤جو جطى٣ - ئ ػ جؼحش جر٤ححش ضحػى ك٢ :

ضه٤ ج٧ىجف جط٣و٤س جؿى٣ىز. -

ضه٤ ج٧جم جىجت٤س جؿى٣ىز ) ضو٤حش ؾى٣ىز م جىجء (. - ضى٣د ؾح جر٤غ. -

ى٤٫س رطز.ئؾجء وجحش جطلس / جلؼس ك٤ح ٣ه غ وجت٤س ؾى٣ىز أ نىحش ٤ - ٠م ضؼ٤ جىجء. -

٤ححش ض٣ؿ٤س رطز. -

جلع ججذغ: جر٤ثس ج٫ؾطحػ٤س ئ جحػس جىجت٤س ضىف ذحىؾس ج٠٧ ئ٠ ضك٤ جقط٤حؾحش وجت٤س ٠ جؾ جلحء

٢ ض٣ن ػح٣س جروحء، ج٤ى٤حش ٫ ضوى جىجء ككد ذ جف ج٩حو جط٣ن ج٤ى٫ ٤ ؿو ػوحه٤.

٢ ٣طكون ج جىف،كح ػ٠ ؾ جط٣ن جىجت٢ / ج٤ى٢٫ أ ٣ح ك٢ ضكو٤ن أػ٠ وؾحش جػ٢ ذ٤ جح، ن٬ جطػو٤ق جى جف،و ج٤ى٢٫ ح وجػ ى

جطر٤د جؼحؽ.

ضح ػ٠ حػس جىجء ػ٠ ج٤ححش جط٣و٤س،كحؼحوجش جطوح٤ى ئ جر٤ثس ج٫ؾطحػ٤س ضأغ٤ج ج٧ػجف جحتىز ك٢ ؿطغ ح هى ٣إغ ػ٠ لحءز كؼح٤س و٣س جحػس جىجت٤س.

ئ جر٤ثس ج٫ؾطحػ٤س ضإغ ك٢ ى جطي جىجت٢.كحطر٣ ك٢ جطهىج جىجء أ ء جطهىج

ش جؿطؼحش جطهلس.ج جء ك٢ جطهىج جىجء ٣إو١ ٤ كو١ ئ٠ ئكحم لس لح

ج ذح٣ ل،ذ ئ ج ٣كن ذؼس جحػس جىجت٤س أ٣ح،ذؼس جظح جك٢ ذأ.ك جؾد جظح جك٢،أ ٣ هحوج ػ٠ ضػو٤ق جطي ج٣ ػحتط،أ ٣و

حش ج٩قحت٤حش ج٩حوجش جطؼوس ذحهىحش جطؿحش جىجت٤س.جطر٤د ذحؼ هى قص ضطجش حتس ك٢ جضؿححش ط٢ جىجء ك٢ جضؿححش جطد ػ٠ ج٧و٣س جهىحش

جك٤س،ػىح ذش أو٣س نىحش ؾى٣ىز رطز.ئ جػ٢ جؼحوجش ج٫ؾطحػ٤س ك٢ ضـ٤ وجت

جش ضطى ذحضح ػ٠ ج٤ححش جط٣و٤س جىجت٤س ػ٠ حػس جىجء لح.جطـ٤" جكس ؿ٤غ" ؼح ضكؼ ػ٤ ؿطؼحش ج٤،جىػجش ضطج٣ى جؾ ضؼ٣ ج٫ضؿححش

ج٧ن٬ه٤س ك٢ حػس ض٣ن ج٧و٣س، ؾ٤ؼح ح ضأغ٤جش جؾطحػ٤س ض جحػس جىجت٤س ك٢ ٤ .قع أ ج٠ ك٢ جؿطؼحش جطوىس ٣ط٤ جطر٤د و٣ح،٤ى٢٫ و ضؾ٢٤ ج

ئحو١ أ٣ح، قحس ضهى حػس جىجء ضظ أػحح ذ٤ح جؼجه٤ ج٫ؾطحػ٤س جؼذحش ج٫هطحو٣س هى ٫ ضؿغ ج٠ ك٢ ذىج جه ضوىح ٣حز جطر٤د و٣ح.

كح جذ إ٤حش ؾ جط٣ن جىجت٢ ج٤ى٢٫ أ ٣ ح ذأ١ ضـ٤٤ ٣ك ك٢ ػ٤

جؿطغ،ؼكس جؼححش يي ػ٠ ى جح . ئ ٣حوز جػ٢ ذحىجء جهىحش جحقرس أ أطؿج وجء ٣ؼ٢ ذرح٠س ضؼ طؿ٢ ج٧و٣س ئ٠ جوى ئ أنلوج ك٢ ئطحؼ أو٣س ٣كطحؾح جح،أ

ؿ٤ كؼح،أ ؾجد ر٤س. ك٢ ظ ضح٢ ؾؼ٤حش جىكحع ػ قوم جطي كح ػ٠ حش ج٧و٣س ٬تح أ ٣ج ق٤ع ٣٣ى جطي أ ٣ج ذؼ٠ ئ ضر٢ حش ج٧و٣س ؿرحش

ن٬ه٤حش جحش طؿحس غ جطي ن٬ أو٣س ػح٤س جؿوز أ٤س كؼحس،أ ض أ

أن٬ه٤حش جس جؿطغ. جلع جهح: جر٤ثس جطؾ٤س

٣ؼو جل جر٤ جوح جحػس ج٤ى٤٫س ئ٠ جؿحقحش جطؾ٤س جكووس ك٢ ؿح٫ش ذح وجحش جىجء جؼ٬ؼ جء ك٢ ضو٤حش ض٤غ ج٧و٣س لح أ ك٢ جؼ٤س جؼح٤س جط٢ ضط

جطر٤س ججكوس ح.كل٢ ؿح ض٤غ جىجء ؿى أ جحػس جىجت٤س ٢ حػس ػ٤لس جطؾ٤ح ػ٤لس أ جح.

ئ هىز جحػس ػ٠ ضر٤س جقط٤حؾحش ج٠ ط٠ أجع ج٧و٣س كن جلحش حس

٫ جػطحوح ػ٠ جه٠ أجع جطؾ٤ح جركع جطط٣ ظف ئطحؼ أػ جس ح ح ٤طكون ٢ ح٠حش ضطغ ذح حػس جىجء ذلحءز ػح٤س ذك جػطحوح ػ٠ ػ١ جطؾ٤ح جػ٤لس

أ جح جػق.حش ٫ ضك جطهىجحش جطؾ٤ح جؼح٤س ك٢ ؿح ض٤غ ج٧و٣س ككد،ئح ضطى ئ٠ جهى

أ٣ح،أ جط٣ن ج٤ى٢٫ ٫ ٣ ضوى٣ جىجء ككد ئح ٣ ذىؾس ػح٤س ض٣ن جػح٣س

ج٤ى٤٫س ؾ٤غ جهىحش جط٢ ضرغ ؿرحش ج٣ قحؾحض،ذحػطرح ك جؿو جط٣و٤س ج٤ى٤٫س جىجت٤س .

ضؾ٤ح جىجء ح : ضؾى ج٤ ػىز ئح٤حش ضؾ٤س س ك٢ ؿح جطوى جحت ك٢ ح ك جحػس، نح ك٢ طحم ج٧ذكحظ جؿح٣س قى٣ػح جطؼوس ذ -

وح جحػس جطرس ) ج٣٩ى(.

أو٣س "ؾس" ٫ ضكطحؼ ئ٠ ضىن جرى ك٢ ػ٤س ج٣٫ جط٢ ٫ ضططد ػ٤س ج. - جهحس ذؼحؿس ج٧ج جس جطؼ٤س.ج٧و٣س ججه٤س -

ج جطح٢ ٣ؼط٢ ز حس ػ جر٤ثحش ج٤ى٤٫س جز حذوح.جططجش جحتس جكحس ك٢ ح ؼحؿس جرحش جطر٤ؼ٤س ك٢ ؾح جؼر٢ نح -

ز حذوح:جىحؽ.ج جطح٢ ٣ؼط٢ ز حس ػ جر٤ثحش ج٤ى٤٫س ج (:جر٤ثس جط٣و٤س ج٤ى٤٫س.3ج ه)

.52جى:ذ٤ جؼ٬م،ؾغ رن ي،

جطد ججذغ : جم ج٤ى٢٫ ئ ؼكس جم ذحؼ٠ ججغ، ٣ؼ٢ ؼكس جط٤ أ جطل٤ى٣ جكط٤، جؼكس

٣ؿد أ ض حس ٤ح ػ٤ح. لع ج٧: ل جم ج٤ى٢٫ ج

م ؼح هطلس كؿس جطؼح٣ق جطحذؼس ؿؼ٤س جط٣ن ج٤٣٧س ضوطـ جطؼح٣ق جطح٤س :

جل ج٧ : جح أ جظس جط٢ ٣و ك٤ح جط أ جرحتؼ ذظحتل، جل جحتغ ى ػ جح.

ؿع جو أ ج٠ جط٢ ك٢ تح ٣طه جط جرحتؼ هججش ٣طؽ ػح جل جػح٢ :

جطوح جغ جهىحش.

جل جػحع : جطد ج٢ ط٣ جكط٤ ؼس أ جهىس. طي.جل ججذغ : جو٤ح ذح٠ ج٧ػح ج١ ٣ؾ ج٤حخ جغ جهىحش جطؽ ئ٠ ج

جلع جػح٢: نحتئ جم ج٤ى٢٫ ٣لو ٣ط٤ ػ ؿ٤ ج٧جم ك٢ نح٤س س ٢ أ ؿ٤ جط١

٣طط٤غ أ ٣إغ ػ٠ ػحوجش جء جط١ جحت٢. ذك هز جو ) جل٤ط(جط٢ ٣ططغ ذح جطر٤د

ضوط٢ أ ق ج٠٧رحء ضحح ح ق ذه هر جىجء جف ذلس ٠ر٤س،كح جز ج٠، جه٤حش جل٣ىز ج٧ن م ج٤ى٢٫،ج٤٧س جط٢ ضكطح أ ضكح ٤س

ج،كرحطػحء ذؼ جكح٫ش جو٤س كح ى قىظ أ ضأغ٤ ج ٣ؼى أوجز ض٤ل٤س س ضح جط٢ ضف ذلس ٠ر٤س . ك٢ ضه٤ ضكى٣ى م جطؿحش جىجت٤س

ئ جذ جحش جط٢ ضجؾ ؾ جط٣ن ن٬ ئطجض٤ؿ٤س ض٣و٤س ٢ ٤ل٤س جنط٤ح جوطحػحش جه٤س جط٢ ٣رـ٢ نىطح ئ جؼ٤س ٤ص س ئ٬٠هح كحى ٠م هطلس طؿتس أ

ضو٤ جم.

٣حوز ح٠ ج٧ػح ن٬ ذ١ جطؽ أ جق ئ ػ٤س ضو٤ جم ضىف ذىؾس ج٧ح ئ٠ أ جؼ٬س جطؿح١ ذؿػس هس جط٤.

ئ ؼح٤٣ ضو٤ جم ضطرح٣ ٠روح طر٤ؼس جم ك٢ جط٣ن،ق٤ع ٣طط٤غ ؾ جط٣ن أ ؼ٬س جطؿح٣س ٣طهى جطـ٤جش جى٣ـجك٤س،ج٫ؾطحػ٤س،ج٫هطحو٣س،جه٤س،ج٫ء ق أ ج

أ طو٤. ذه ج٧و٣س جؼطحز ذلس ٠ر٤س،ك٤ جؿء ئ٠ ؼح٤٣ أ ػ ٠ر٤ؼس

ج،جطف ج١ ٣و ذىكغ جلحضز جىجت٤س،٩ؾجء ػ٤س جطو٤.ئ جلطحـ ج٧ح٢ ك٢ ػ٤س جطو٤ أ ٣هطح جطـ٤جش جط٢ ك٢ تح ضط ػ٤س

طو٤،ق٤ع ٣ جط٤ ك٢ جوطحع جهطح ططؼ٤ ذوو أكؼح طحذس رؼ ؾجد ج ج٩طجض٤ؿ٤س.

٣رـ٢ أ ٣ جطـ٤ هحذ٬ و٤ح،ذؼ٠ أ ٣ػ ه٤س ػ٤س ػ جىن،ؼى ج٫ط٬ى، ٣ جطـ٤ هحوج ٤ ؿو ؾس ظ ػ٤س ػ وؾس ؼحوز أ ٢ جطي،أ٣ح ٣رـ٢ أ

ػ٠ نن هطحػحش ٣ ج ئ٤ح ن٬ جط٣ؽ أ ضط٣ جطؽ.

جركع جػحع:ضط٣ ئذىجع جطؽ ج٤ى٢٫.

ػ٠ ؿج جإحش ج٩طحؾ٤س ج٧ن ، ئ ىف جروحء ج ج١ ضطىك جإحش ج٤ى٤٫س ٣ طؿحضح جغ ج٤ى٤٫س ، أجذطح نط٠ جحؼ ؾى٣ىز قط٠ ٣ح ٢٣ ػ٤ح ج٫طح ذطط

ج٫ضوحء ئ٠ ط قحؾحش ؿرحش جم . جطد ج٧:ل جطط٣ ج٩ذىجع.

جلع ج٧ : ل جطط٣

٠ ق٤ جططر٤ن "جطط٣ ٣ط جطهىج جطم ج٧ح٤د ج٫هطحو٣س جط٢ ض ضك٣ ج٧ذكحظ ئ جؼ٢، كحطط٣ ٣ؼطر نطز ضح٤س ركع"

ػح ٣ ضو٤ جطط٣ ئ٠ ه٤ أح٤٤ ح ضط٣ جؼ٤حش، ضط٣ جطؽ: جو ج٤٧س ضط٣ جؼ٤حش:ئ ضط٣ جؼ٤حش ٣ه ػىز ؾجد ذحغ ح ج٫٥ش جؼىجش ، ج - أ

،٠م ئؾجءجش جؼ،...

ضط٣ جطؽ:٣طؼن أحح ذاػحوز ض٤ جنط٤ح ضو٤ جطؽ جكح٢ أ جؿى٣ى، ٣ط ضط٣ - خجطؽ قف جطؽ جكح٢ ئيج وػص جز ئق٬ جطؽ جحد أ جط، أ ئؾجء ضؼى٬٣ش ػ٤

كو١.ح٤س: ذاؾجء ضؼى٬٣ش ػ٠ جطؽ جكح٢ جء ك٢ ض٤ أ ضـ٤ل أ ضط٣ جطؿحش جك•

ض٤رط....يي أؾ جؾس جطـ٤ جلحؾة ك٢ ؿرحش قحؾحش جط٤، ضك٤ ج جطحك٢، ج٫طلحوز هى جططحع جطط جطؾ٢...

س ذحطؿحش جحكس أ ٧ح أركص ٫ ض٬ت ؿرحش قف ذؼ جطؿحش: يي ج طوحوح وح•

قحؾحش جط٤ جطـ٤ز ، أ جضلحع ضح٤ق ئطحؾح..... ضوى٣ طؿحش ؾى٣ىز: ئي ضو جإس ذاطحؼ طؽ ٧ ز ك٢ جم.•

٩ذىجع جطؿى٣ى " ج ROBERTل جطط٣:حى جؼى٣ى جطؼح٣ق ٪ذىجع ح ضؼ٣ق -1

جطرن ػ٠ ضو٤س ج٩طحؼ أ ض٤٤ جقىز ج٫هطحو٣س، ج٩ذىجع غز جركع جطط٣ ج١ ٣ه

ج٫طـ٬ ذلس طجس ئح٤س ج٫ذطح جطو٢ أ طؿحش ؾى٣ىز ، ي ضؿى٣ى جطم جحت جط٢ ضف ذط٤ؼح.

ش ج٤ى٤٫س جؿى٣ىز . جطد جػح٢: كثحش جطؿحضو جطؿحش ج٤ى٤٫س جؿى٣ىز ق٤ع ح ؾى٣ىز ذحرس إس أ ؾى٣ىز ذحرس

م ئ٠ ص كثحش ت٤٤س:

طؿحش ؾى٣ىز ضحح) ض ؼكس هر(: ق٤ع ض جذطحج ؾى٣ىج ٣رن ػ٤ ك٢ -1س أذكحظ ضؿحخ ػ٤ز ذحطح٢ ؿحرح ح ض جطلس ك٤ ضلؼس جم، ٣ؼ هر . ٣أض٢ ط٤ؿ

ؾىج.نط٠ طؽ ؾى٣ىز: ٢ جذطح ن١ طؽ ؾى٣ى س جط٢ ٣حػىح ك٢ جطغ ك٢ جهط٠ -2

ج٩طحؾ٤س جطؿ ك٢ أجم ؾى٣ىز.ك٢ ن١ طؽ ؼ٤ ئحكحش هط٠ طؽ هحتس:ؼ٢ ذي جطغ جؼو١ ك٢ ح٠ جإس -3

ؾو هر.

ضك٤حش أ ضؼى٬٣ش ػ٠ جطؽ جؾو:ح ضظق جإس جؼحش جضىز ذح٩حكس ئ٠ -4جركظ ك٢ ضك٤ جطؽ جكح٢ ضـط٤س جوحت جط٢ حص ك٤ ،أ ئحكس ح ؾى٣ىز ٣ ئ ٣و

ذح.٤ جطؿحش جوحتس ئ٠ أجم ؾى٣ىز أ هطحػحش ه٤س ئػحوز ضض٤د جهغ جطؿحش:ذؼ٠ ضؾ -5

هطلس ػح ح ك٤.

ضو٤ جطلس:ذؼ٠ طؿحش ؾى٣ىز ضإو١ ظحتق طحذس ذطلس أه . -6ؿحرح ح ضؿح جحش ج٤ى٤٫س ئ٠ جلثحش، ضى جىجحش ج٧ذكحظ ج٤ى٤٫س، أ جطؿحش

% كو١ ئؾح٢ جطؿحش جط٢ ٣ىػ٢ جطؿ أح ؾى٣ىز.5ز ٫ ضػ ج٤ى٤٫س جؿى٣ىكحطؽ ج٤ى٢٫)جىجء( جرط أ جؿى٣ى كؼ٬ ض يجش ضح٤ق ػح٤س ؾىج جء ك٢ ػ٤س جركع

جطط٣ أ أغحء ػ٤س جط٤غ.

جطد جػحع:جق ضط٣ جطؽ ج٤ى٢٫ جؿى٣ى.

ئ ػ٤س ضهط١٤ جطؿحش ضظ ػىز ؾجد هطلس قد ٠ر٤ؼس جطؽ أ أػ جؿجد ٤ػح ق٤ع جطهىجح ح ٢٣:

ض٤ى ج٧كح)جركع ػ ج٧كح(.-

ض٤ق ج٧كح ضل٤طح)جـذس(.- ضو٤٤ ج٧كح.-

ضط٣ جطؽ جنطرح.- ضوى٣ جطؽ ئ٠ جم.-

جط٤س ججق ئح س،طحس ، طو٤س .ق٤ع ٫ ٣ جرىء ك٢ قس ج٬قع

ئ٫ ذؼى ج٫طحء جقس جط٢ هرح ، ك٢ ٢٣ ـ ر١ جق جحذوس: ض٤ى ج٧كح )جركع ػ ج٧كح(: -أ٫

ضلحػ غ جر٤ثط٤ جىجن٤س جهحؾ٤س. كوى ئ ج٧كح جؿ٤ىز جرطز ٫ ضأض٢ كجؽ ك٢ ق٤س ضأض٢ كز طؽ ؾى٣ى جم )ج٠٧رحء، ج٤حوس، ج٠...( ح هى ضأض٢ ؾو ذكػ٤س ك٢

جهحذ جهطس جركظ ج٤٤حت٤س جل٣٤حت٤س...ركع جطط٣ ذح٩حكس ئ٠ جحكس جى٣ىز جط٢ ضكط ػ٠ جإحش جركع جطحذن ك٢ ج

٬قظس طؿحش جحك٤ قط٠ ٣ط جطه٬ أكح ؼط٤حش ٣ أ ض ئ٠ طؽ ٤ى٢٫

ط أ ؾى٣ى ذحح. ض٤ق ج٧كح ضل٤طح)جـذس(:-غح٤ح

٤ص ؾ٤غ ج٧كح هحذس ئ٠ جطك٣ ئ٠ طؿحش ٤ى٤٫حش يي ؼىز جػطرحجش جهطحو٣س، هح٤س،ضو٤س...جم. ذحطح٢ ٫ذى ؿذس ضل٤س ج٧كح "ج٧ ئ٠ ج " يي ذح٫ػطحو ػ٠ أح٤د

حت ـذس ح ػ٠ ر٤ جػح ٫ جك:

يؼ "٤ش" ـذس ج٧كح ج١ ٣ؼطى ػ٠ ج جطح٢ : "٤ش". :جؼج جطهىس ـذس ج٧كح4ج ه

كثحش جو٤ح جؼج5 4 3 2 1

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

. قؿ جم ى جؼ٬هس غ جم

وؾس ج

جوىز ػ٠ جط٣غ ج جطحك٢

ق٣س جط٣غ وؾس جوحذ٤س طى٣

جوىجش جط٣و٤س

جوىجش جح٤س جوىجش جل٤س

جط٣ىأ وؾس جطأى جل٤س

ج٬تس ج٩طجض٤ؿ٤س

. 65، :2000جى:كى ئذج٤ ػر٤ىجش، ضط٣ جطؿحش جؿى٣ىز،جىج جؿحؼ٤س ،جطرؼس

ضو٤٤ ج٧كح: -غحػحضؼطر جلز ؼس طور٤س ،ػ٤ كح ػ٠ جس جطؿس طؽ ج٤ى٢ أ ضى وجس

وس ئححش ض٣ق جؼس ج٤ى٤٫س ، ى هرح هر أكحخ هج طؼ

ججء)جطر٤د،جإس جك٤س،ج٣...(.ئ جس ج٤ى٤٫س ضلؼ يي ن٬ آ٤حش طؼىوز ك٢ وىطح كحس جطرإ ذحطحتؽ ج٫هطحو٣س

حطد ضك٤ وج قحح ك٢ جقس.ح ؼس ضأغ٤ح ػ٠ جع ،٣ؼد جطرإ ذأ ػ جطح٤ق أ٣ح ق٤ع ٣ط وحس ؾ٤غ جطح٤ق جطضرس ػ٠ جس ذح٩جوجش جط٢ ٣

أ ضؿ٤ح جؼس جط٢ ضؿطح جقس.،ذ ٢ ػ٤س ٣رـ٢ ٬قظس أ ػ٤س " جطو٤٤ ج٫هطحو١" ٨كح ٫ ضطهق ػى جقس

طز ك٢ ء ح ٣طؿى ؼحش ذ٤ححش.

ضط٣ جطؽ جنطرح ك٢ جم: -جذؼحك٢ جقس ضطك جلز ئ٠ جهغ أ١ طؽ ػ٠ طحم ضؿ٣ر٢ كو١ ،أ١

٣غ ضكص جطؿذس غ أ ٫ ج ٣ ئ٠ وؾس جطؽ جحت٢ ج١ ٤ىن ك٢ جم ،ق٤ع أ

٣كس جط٤ ػ:ج٠٧رحء ، ج٤حوس...جم. ذح٩حكس ئ٠ جهرجء ج٤٤حت٤س يي ؼكس

٤جض جؼ٬ؾ٤س ج٫ططرحذ٤س جهحت ج٤٤حت٤س ٣٠وس ج٫طؼح ...جم. جكطس ج٧نطحء كحطؽ ك٢ جقس ٤ ؾح ٩حء جإس ئح ؼكس جوحت

جلجش جط٢ ٣ أ ض ك٢ جطؽ ٧ ز، يي قط٠ ٣ىن ئ٠ جم ذلس ؾ٤ىز أ ذوحػىز " ٣ح جطؽ ئ٠ جور أ جك ، غ جرىء ك٢ feed backط٤س.ك٢ ء جؼحش جضىز "

٣ؽ جط٣و٢ .ؼ جؿ جهطز جطهط١٤ ك٢ ج٩ؾجءجش جطك٤ك٤س أ ك٢ ذحه٢ ػح ج

جط٢ ضو ذح جإس جطو٤ قىز جهح٠ جكطس ك٢ جل ك٬ ػ٠ أ ٣ػ ذ٤ثس ض٣و٤س قو٤و٤س ٣ ن٬ح ه٤ح ط ج٧وجء جطكون ر٤ؼحش .ح أ جس ضطط٤غ

طحقس ح ك٢ جم جطى٣ىجش جس جؼح جس ضكى٣ى وح٠ جوز وح٠ جؼق جل ج ر٤ثس جط٣و٤س ك٢ جطؽ أ ك٢ أقى ػح ج٣ؽ ج٧ن جؼطىز

ضوى٣ جطؽ: -نحح

٢ جقس ج٧ن٤ز ك٢ ػ٤س ضط٣ جطؽ جط٢ ضأض٢ ذؼى ه٤ح ئوجز جط٣ن ذطك٤ جطحتؽ جس جح٤س جحك٤س طـط٤س ح٠ ئونح جطؽ ئ٠ جم ضل٤ ذحؽ ج٣ؽ ج٫نطرح٣س ى ج

جط٣و٢ نحس جح٠ جط٣ؿ٢ :ج٩ػ٬،ج٩ح،...جم. جط٢ ضط ذانرح جم جطؼح٤ ن ح ٫ ذأ ك٤ أكجو ظحش ػ جطؽ جؿى٣ى ٢ ضطكون كس جؿحـ ج٧ػ جقطح٫ أ

ذ ك٢ جم.

جطد ججذغ: ضو٤ى جطؽ. ئ جطو٤ى جك٤ف طؽ ٣ػ ؾ جحػس ج٤ى٤٫س ججهغ أ حس ج٧ؿ٣س ج٧و٣س ج٤٣٧س

(FDA(ضط٠ ذأ ٣ جطو٤ى هس ٠رن ج٧ ك٢ ج٧ه هى ضؼن ذطحكث جك١٤ )BIO *****ALANCE.)

ؾى ع جطو٤ى جر٢ أ جؿت٢ ك٢ جطؿحش ج٤ى٤٫س جؿى٣ىز جنس جط٢ ٢ ٣طحظجش ؾت٤س طؿحش وجت٤س هحتس ح ٫ ض٤ق ج٣ح ػ٬ؾ٤س.ئ ئطجض٤ؿ٤س ضو٤ى جطؽ ض٬ء

٤ى٢٫ طط جحش يجش ججو جكىوز ؿ أ جؼ٤س ضط ؾىج لس ، كطو٤ى طؽ

ئحكس ع جهح٤حش ٣كطحؼ ئ٠ نرجش طجس ذحع ػ٢ ذكػ٢ ٣٠ ك٢ ج جؿح ،٧ جطو٤ى ك٢ جـحد ٫ ٣ططد ئ٫ جطػحجش كىوز ك٢ جركع جطط٣ كح جحش جوىز ضططغ ذوس

١ ك٤.جطح٤ق ج ح ٣ؼط٤ح ٤ز ضحك٤س ؼ٣ ك٢ جم ج١ ض٣ط ضر٢ ئطجض٤ؿ٤س ضو٤ى جطؽ ٫ػطرحجش وكحػ٤س ٧ جس ض طأىز ؾو طؿحش هحتس

أ٬ كاح جكحس ضطؿح ػ٤حش جطط٣ ك٢ ج جؿح ػىح ضرف جططجش جؿى٣ىز كس

جطؿحش جوحتس حف جططجش طذس قحس كح جس ضط ج٠ ج٫طـحء ػ ه جؿى٣ىز ك٢ ػ جظف كح جس هى ضط ئ٠ ضو٤ى جططجش جؿى٣ىز ط جروحء.

٣رـ٢ جطأ٤ى ح ػ٠ قو٤وس ئ كح٫ش جطو٤ى ج٩ذىجػ٢ جط٢ ض٤ق ٤ثح ئ٠ جطؽ ج٢٧ ٢ حػس جىجت٤س ج٤ى٤٫س ك٤ جوو ح جطو٤ى جط٢ ض ح ححضح ج٣٫ؿحذ٤س ك٢ ج

ج٧ػ٠ ج١ ٢٣ء طؽ ج٢٧ ئح جطو٤ى ح ػرحز ػ حز جذطح ئذىجع.

ذحػطرح جهحت جط٢ ٣ط٤ ذح جطؽ ج٤ى٢٫ ،٣ؿد ػ٠ جإس ج٤ى٤٫س أ ضطن٠ جك

جحد قد ئح٤حضح ك٤طح جط٢ ض١ ك٤،ق٤ع حى جؼى٣ى ك٢ جنط٤ح ج٣ؽ جط٣و٢ ج٧نطح جط٢ ضكىم ذح ض ررح ك٢ هػح ك٢ جل أح:

ج٩ح ؼحش جط٢ ضأض٢ ج٣ ج٫ػطحو ػ٠ جركع جؼ٢ كو١ ك٢ جػ٤ ج٧ق٤ح.• جروحء ذح ٠٧ ىز س.ؼذس جك ػ٠ ٤ز ضحك٤س •

جضلحع جطح٤ق ذ ر٤ ك٢ جطؿحش جؿى٣ىز ج ح ٣إغ ػ٠ جطؼ٤ جحد .•

جؼذس جر٤ز جط٢ ضجؾح ك٢ جط٤ن ذ٤ ػح ج٣ؽ جط٣و٢.•

ذحضهحيح ج٩طجض٤ؿ٤س ج ٣ؿد ػ٠ جإس أ ضكطح٠ جح جؼذحش

ج٤ححش جط٢ ضحػىح ػ٠ جطأه غ ج٧ؾجء جطحك٤س جكخ جس ذ٤ جحك٤، جطكى٣ى جؿ٤ى ٤حطح جطرؼس ضؿح جطؽ جطي جحك٤.

ل٤ذحػطرح جطؽ جكوس ج٧ح٤س ٬طج ك٢ جح٠ ج٤ى٢٫، ططم ذحط ك٢ جل جػح٢.

ح ؼ ج٤ ئ إس" ح٣ىج "ضؼى ئقى ر٣حش جإحش ك٢ جؿح

ج٤ى٢٫.جط٢ جططحػص أ ضل لح ك٢ ج جؿح جح٠حش ج٫هطحو٣س

ذؼىح حص ػرحز ػ إس طهس ك٢ جر٤ط٤٤حءإس أركص ضط غ٬غس كع ح طه ك٢ ح٠ ح غ جهص جو قؿ ج

:٢ كع كحح ذحىج جر٤حء، ػحذس،هط٤س.

كع ذ٤ض٤ي ذحكج،ؾ هط٤س ، ح.

كع جط٤ر٤ض٤ح ذحى٣س. ج١ ف ططم ك٢ وجطح جططر٤و٤س كع جط٤ر٤ض٤ح ذحى٣س .

ركع ج٧:ضوى٣ جإس جطورسج

% ج٩طحؼ ئي ٣جد ٣28ؼطر كع جط٤ر٤ض٤ح أ كع جؿغ ،ق٤ع ٣ح ذرس

جطو٤حش جكى٣ػس جطؼس ك٢ جحػس ج٤ى٤٫س،نحس ك٢ ؿح جحوجش جك٣٤س جػطحوح ح ضكو٤ن أر ػحتى ج٧ذحـ، ج١ ٣ؼو ػ٠ ػ٠ جركع جطط٣ أوجز كؼحس طط٣ طؿحض

جؿغ ذ٤ز ضحك٤س . جطد ج٧:كس ضح٣ه٤س ػ جلع.

ئ ئحء جلع "جط٤ر٤ض٤" ج جحوجش جك٣٤س ذحى٣س أى ك٢ ذىج٣س ج٧ إس ضط٣ ٤ 200س ج٣طح٤س ذطلس هىح جحػحش ج٤٤حت٤س ،ذؼى يي ض ج٩ؿح جلؼ٢ ٠ف إ

هحص جإس ج٤٠س حػس ج٤٤حت٤س ذطك٣ د 1988. غ ك٢ س 1978و٫ ك٢ س

جحوجش جك٣٤س ئ٠ إس ؾى٣ىز ضكص ج "٤ىج ". ذؼى ئػحوز ٤س جإحش هى ون جلع ذلس ٤س ك٢ جطو٤٬س جؼ٤س ج٫هطحو٣س، ض ضك٣ ج٠ كع جؿغ .

. 02/1998/ 02جط٤٤ ك٢طحج ذح٣حش .أح ذحرس ٪طحؼ ،ك ٣هط 19طحج ، ذ٤ح ٣25طذغ جلع ػ٠ حقس هىح

ك٢ حػس جحوجش جك٣٤س "جر٤٤٤٤س" "ؿ٤ جر٤٤٤٤٤س"

حػس ج٧و٣س،جذطىجء جك٤حز ػ٠ جحوز ج٤٧س ؿ ذؿ٤غ جطؿ٤جش ج٬س جلؼحس ئ٠ ؿح٣س ض٤ جع ج٤ى٢٫ طؽ.

جطد جػح٢:ج٤ جطظ٢٤ لع.

٣ ضه٤ أ جى٣٣حش جط٢ ض جلع ك٢ ج جطح٢: :ج٤ جطظ٢٤ لع. 5ج ه

جى٣

ق ذحر٤ثس حػى

حػى هح٢ حػى جؼ٬هحش جهحؾ٤س

ن٤س ججهرس ن٤س جطظ٤ ج٩ػ٬ ج٥ ن٤س جح٣غ

ن٤س ج٫ضح ج٩ػ٬

جى: جطغ٤ن ذحلع.

٣ح ئ ططم ج ئ٠ ى٣٣س ن٤س ػ٠ جك جطح٢: ١٤ جضهحي جوججش،ججهرس ػ٠ ط جلع،ح جطس جظ٤ل٤س جى٣ جؼح: طس ض

ػ٠ جرح٣حش جى٣٣حش وجن جلع ذح ٣ ض٤٤ جد ػ٠ جؾ جطخ.ذح٩حكس ئ٠ ح٠حض جضح جرح.

ك١٤ جهرس حػى ق ذحر٤ثس: ضك ح ك٢ جح٠ جر٤ث٢ ػ٤س جكحكظس ػ٠ ج

جل٬ش أ جلح٣حش.جحػى جوح٢: ق ذطض٤د طحذؼس جلحش جهحس ذحلع ك٢ جؿح جوح٢ أ

جوحت٢ ،ح ٣وى حتف ئحوجش ج٣٤ ك٤ح ٣ه جؿح جوح٢ جحس جط٢ ضىن ك٢ ج٫نطح .

ذؼ٤س جطظ٤ جطؼ٣ ؼ٬هحش جهحؾ٤س لع ،أ ج٫طح ذحذحت حػى جؼ٬هحش جهحؾ٤س: ٣و

جطؼح٤ جكح٤٤ أ جكط٤ أ قط٠ ذحه٢ كع جؿغ. جه٣٬ح: ق٤ع ٣ط ػىز ن٣٬ح ، ن٤س ح ح٠ نح ذح ٢ ح ٢٣:

ض٤٤ق ج٤ح جطظ٤٤س ٠روح طؾ٤حش ن٤س جطظ٤ ج٩ػ٬ ج٢:٢٥ لس ذح ضط٣ جوججش ، جحس ك٢ ضكى٣ى ٤حس ج٩ػ٬ ج٢٥ جطظ٤.

ن٤س ج٩ػ٬ ج٫ضح: ئ جه٤س لس ذاحء غ هططحش ج٫ضح ج٩ػ٬ ذحلع ، ججس

غ ٤حس ج٫ضح ذحؿغ هطق جلع. س جطو٤٤: ٢ لس ذاحء ذجؽ جهرس حف جى٣ جؼح ، ح ػ٤س ججهرس ن٤س ججهر

جىجن٤س ح٠حش غ ضوح٣ لس قح. ن٤س جح٣غ: ٢ ن٤س طس ذىجس جح٣غ جوحتس جط٢ ٣طف جلع ٩هحطح ذـ جطغ

ج٫قط٤ح٠ ك٢ ئهحطح. ٣ط جلع ى٣٣حش هطس ٢ ح٥ض٢:جى٣٣حش:

ى٣٣س جط٣ جطؿحز:ئ ى جى٣٣س ضىف ئ٠ ض٣ جلع ؿ٤غ ج٫قط٤حؾحش ضح ج٩طحؼ جء

جحوز ج٤٧س أ هطغ جـ٤ح ذح٤ جك ه جؾ ضكو٤ن ذحؽ ج٩طحؼ ض أ٣ح جر٤غ ذح٫ضلحم غ جذحت

٣٣س ججو جر٣س: ضـ ظ٤لس ض٤٤ ججو جر٣س جحت جؼحس ئحء جوحػىز ى جت٤٤س جهحس ذطظ٤ جلع.

ى٣٣س ظ ض٤٤ جؿوز: ضو ذؼ٤س جهرس ػ٤س ج٩طحؼ غ ضطر٤ن ج٩ؾجءجش جوح٤س ،نحس "حػس ج٤ى٤٫س .ISO "BPFذوس حوز ج جؼ ذح ػح٤ح ػ٤ح جطح

ى٣٣س جطو٤حش ج٤ى٤٫س: ضؼطر جى٣٣س يجش أ٤س ر٤ز ذحرس لع ق٤ع ضؿ١ جىجحش أؾ جطىن جل٢ جو٤ح ذحجهرس ج٣س ر٤ح ٬ق٤س جطؽ ٠روح جلحش جؼ ذح.

قح٣س جك١٤: ضو جى٣٣س ذاهحس ٤حس هحت٤س ج حػ٢ ػ٠ ى٣٣س ج٧ جحػ٢ ط جلع ٢ ضىف ئ٠ جطو٤ جكجوظ غ ضؼ٤حش ػحس طؼوس ذح٧ .

ى٣٣س جهرس جػ٤س: ضو جى٣٣س ذطكح٤ ػ٠ ججو جطؿس )جغ جق غ(،هج٤

حس ك٢ ق جح جطؾ٤س ػى جو٤ح ذؼ٤س ج٩طحؼ.ضض٤رح جى٣٣س جحف جؼحس:ض ؾ٤غ أح جطحهس ج٣س ك٢ ظحتق جلع طك٤ جذحء جـح

حو جطحهس ج٧ن...

ح٤س جوجز ؤ ى٣٣س جح٤س جكحرس: ضؼطر أ جى٣٣حش ق٤ع ٣وط ح٠ح ك٢ جح ج

ج٧ج جطـ٬ح ح ججهرس جح٤س ج٣ر٤س .l.و٣٣س ج٤حس: ك٤ح ضط ػ٤س ضظ٤ ج٤حس ح٠ ١ وجت

ى٣٣س ججو ج٤٧س: ضـ ٤لس ئطحؼ ججو ج٤٧س ض٤٤ جؼىجش . نحؾ٢ جش ط٣حش جح٣س ... ى٣٣س جطرحػس: ضهط ذح٩طحؼ جطرؼ٢ ؿ٬ف

ى٣٣س جطهحش ج٤ى٤٫س:ضهط ذحركع جطط٣ ج٩طحؼ ك٢ جلع .

جطد جػحع:أىجف جلع. ضرؼح ظف ج٫هطحو٣س جط٢ ضو ك٢ جك١٤ جهحؾ٢ إس، كح جلع غ ل ؿػس

حس جتىز ك٢ جم ذ٤ ج٧ىجف ح ٢٣: ج٧ىجف ج٩طجض٤ؿ٤س، ج ح جؼ ػ٠ ٣حوز جكس جه٤س لع ، ج ذحنطجم أجم و٤س ؾى٣ىز ذ٤ح ج٤ؿ ، ٤ر٤ح ، -1

ج٤ ... جوحء ػ٠ جى٣ جطجس جطهل٤ ح ج ضك٤ ج٧ج جذحت. -2

٪ ه ج٧ػح ٫هطحء ؼىجش ؾى٣ىز . 06ج٫طػح ئ٠ ضه٤ رؾ ٣ىف جلع ك٢ ؿح -3

كو ) ك٢ ضح٣م 1380ك٤ح ٣ه ججو جر٣س ٣ىف جلع ئ٠ ذؽ قج٢ -4٪ ه ج٧ػح ط٣ ٤٣٬0.36 وؼ أ١ قج٢ 09ك٢ ؿح جط٣ ٣ىف جلع ئ٠ ضه٤ -5

، جطو٤حش جهر٣س ، ضؿحز و٤س ، جهح٣س ج٧ ...ج٧كجو ك٤ح ٣ه ج٤حس جطهىج رس ج٩ػ٬ ج٢٥ جطؾ٤حش جططز جؾ ض٤٤ ج٧طس جحف . -6

ض٤غ ج٩طحؼ ج٫طـ٬ ج٧ػ وىجش ج٩طحؼ جطحقس . -7

ج٫طح ذحلو جؼح ئحء غوحكس جؿوز .-8 ٣ جؼ٬هحش غ جؼ٬ء ج ن٬ ضطر٤ن وح٤٣ ؼح٤٣ جؿوز .ضط -9

٤كون جلع أىجك ،ػ٠ جػطرح أ طؿحض ٢ أو٣س ؾ٤٤س كح ٣ىف وجتح ئ٠ ضر٢ ظح ؾوز ػح٢ ، ج ح ٣طؾ ق ػ٠ ضطر٤ن وح٤٣ جؿوز جؼح٤س ن٬ ضطر٤و ٠

جط٢ ضكح جظس جؼح٤س كس .PBFحوز ججوز ك٢ قط٠ ض طؿحضح جىجه٤س ك٢ ؿح جؿوز ق٤ع ض ISOئحكس ئ٠ قح ػ٠ حوز

جك ػ٠ :

جطؼوس ذح ٢٣ : 23/11/2001 يي ذطح٣م ISO/9002/94/ حوز 1 ح ؾوز ج٩طحؼ . -

جطكح٤ . ئؾجءجش جهرس ج٩طحؼ - ئؾجءجش جهرس جحوز ج٤٧س ق٤ع ٫ ذى أ ض جحوز ج٤٧س جطؼس

جركع جػح٢:ج٣ؽ جط٣و٢ لع. ٢٣ جلع أ٤س ر٤ز ؼح ج٣ؽ جط٣و٢،يي ذحطحؼ ضحذؼح ق٤ع ئوجز ٤ححش ٣ؽ ض٣و٢ ؼحز طؿح ك٢ يي أخ ػ٢ ،ؿ ج ٫ج

جط٣ن ؼحس.ج ج٣ؽ ج١ ف ططم ئ٤ ك٢ ج جركع جطد ج٧:٤حس جطؽ.

٣طك ه ج٩طحؼ إ٤س ػ٤س جط٤غ طك جىجت٢، ضؼرثط،ضـ٤ل، غ ج٬وحش ،

١ جؿوز ؼ٤س جط٤غ ذىءج جط٬ ججش .ق٤ع ٣ؿد ضك٤ ؼحش طذس طم ج٩طحؼ رججو ج٤٧س قط٠ جطح جىز جط٤ؼ٤س طؽ. ٣ؿد أ ض س ذك٤ع ض ػ٤س ؾو

جطؽ. هر جرىء ك٢ ػ٤س جط٤غ ٣ؿد جطأى ٬تس جهطجش جط٤ؼ٤س ، جطأى ئح٤س جحد . ج٫طج ك٢ ئطحؼ جطك

جلع ج٧: ض٤ جطؿحش ج٤ى٤٫س لع.

٣ط٤ جطؽ ج٤ى٢٫ لع ذؼىز ٤جش ،ذح٩حكس ؼ٬س جطؿح٣س ،كا ج٫ جطؿح١ ٣و ئ٠ ج٫ ج٢٧ جخ ػحوز ئ٠ طل أ ئ٠ جقى رحض)ج٫ جؼح٢ (. – 01ه٤:

١ جلػ٢ ج٠ وجن جرى جطؽ )ج٫ جك٢(. ج٫ جطؿح – 02 ق٤ع ٣أض٢ وجتح ج٫ جك٢ أػ قح ج٫ جؼح٢ ،)ذحر١ ضكط(.

ػح: "جر٤٤٤٤" ك٢ جؿجت " ججذ" ج٫ جؼح٢ ، ق٤ع ٣ؿد طحذس ج ج٧ن٤ ٨حس جؼ٤س كح٣ط جطو٤ى.

ئ٠ جؼ٬س جطؿح٣س ؿغ جط٢ ض٤ جطؽ "٤ىج" جط٢ ح: ذح٩حكس

: إس ٤ىج.6ج ه

(. www.saidalgroupe.comجى: هغ ٤ىج ػ٠ جرس)

"ػ كس". أػس ػ٠ يي أن ذؼ ذح٩حكس ئ٠ جػطحو ػ٠ ؼح وجت ؿغ ك٢ جؿى جطح٢: 2007جطؿحش جطز ك٢ س

ج٫ جؼح٢ ج٫ جطؿح١. 1ؾى ه: ك٤ج ح٤ى ك٤ح ذ٣ح ج٤٤٣

ج٤رح ج٫ جطؿح١

Furozemide Haloperidol Declofinal de Sodium Piroxicam Azithromyein Amoxiline ج٫ جؼح٢

جى: لحش وجن٤س لع. جلع جػح٢:جطؼرثس جطـ٤ق جطر٤٤ لع.

ضؼطر ػ٤س جطؼرثس قس س جق ج٩طحؼ ،ئي ىش إنج ضطج ر٤ج ق٤ع جطوص ط ٢ ضه٠ ط جؼح٢ ك٢ ؿح كح٣س طؽ أ قح٤س كو١،ئ٠ س ض٣ؿ٤س.ج

جحػس ج٤ى٤٫س، جؾس جحكس جرحز حػس ج٧ذ٤س أ جؼح٤س ذلس ػحس.

ئ ػ٤س جطـ٤ق ك٢ جطؿحش ج٤ى٤٫س ٤ص أ١ ػ٤س ضـ٤ق أن،يي ٧ح ضهغ ٩ؾجءجش ٬هس ضلحػ٤س ٤٤حت٤س غ جكط ػح يي حس ػ٤س.ق٤ع ض جو جطـ٤ق ٤ ح ػ

جر٫ش ج٧هج ٣طؼ ك٢ ضؼرثطح ج٤٤٫ جر٬ط٤ي ك٢ جج أحذ٤د ؼى٤س ك٢ ججت جؾحؼ ق٤ع ضطو ن٤ح ؼى جطلحػ ج٤٤حت٢ ٧ح ض٬ رحز. أح ذحرس كو

س جهحؼ.ذح٩حكس ئ٠ ػ٤س جطـ٤ق جرح طؽ كح ٣غ ٣ؿد ضؼو٤ح ؿ أح ضأض٢ ؼو

ك٢ ؿ٬ف نحؾ٢ جض.ج ج٧ن٤ ج١ ٣ح ك٢ ػ٤س جطر٤٤ طؽ ج٤ى٢٫ جط٢ ضؼطر ػ٤س س ؾىج ك٢ جطـ٤ق.

جطؽ ٢ س ٩ظح ٣وى ذحطر٤٤ ك٢ جطؽ ػ٤س غ أ جر٤ححش جؼحش ػ٠ أ وجن٤ل٤س جطؼح جطؽ كحػ٤ط ذح٩حكس ئ٠ جحػلحش جحضؿس ػ جطؼح ضو جر٤ححش

ئ٠ ذ٤ححش وجن٤س ذ٤ححش نحؾ٤س.

جر٤ححش جىجن٤س: -أ٫ ضطػ ك٢ هس ضغ وجن جـ٬ف جض٢ ٢ ح ضؼف ؿحرح ذحجش

"Les noticesضكط١ ػ٠ ح ٢٣ : " ق٤ع ج ج٤ى٢٫ طؽ، حض ج٤٤حت٤س ،جهح٤س جىجت٤س، ٣٠وس ج٫طؼح،وجػ٢ ج٫طؼح ،

ج٥غح جؿحر٤س،ضك٣جش ج٫طؼح،...جم.

جر٤ححش جهحؾ٤س: -غح٤ح ضغ ذط٣وس رحز ػ٠ جـ٬ف جهحؾ٢ ضطػ ك٢ ح ٢٣:

جطؿح١ طذح ذحرى جؼ٣، ج٫ جؼح٢ طؽ ق٤ع ٣طد ضكص ج٫ جطؿح١ ج٫ج جحك٢،)أهج،قو،،...(،ض٤رس جطؽ،ج جلع جطؽ)كع جط٤ر٤ض٤ح(،وس

جؼ،ػ٬س جؿغ،ضك٣جش،...جم.ػح أن:

.: جػس ػ ضـ٤ق جطؽ7ج ه

جى: هغ جإس ػ٠ جرس، ؾغ حذن.

جلع جػحع:نط٠ جطؿحش لع. ٣كط١ كع"جط٤ر٤ض٤ح"ػ٠ ػىز نط٠ ئطحؼ ٣ؽ طؿحش ٫ ذح ذ ك٢ جم،

ؽ جط٢ ضوجو ػوح جضحػح غ جطط ج٬قع ػ٠ ح٠حش جلع ج٩طحؾ٤س .ق٤ع ٣ح أ ق ٣

جطؿحش ػ٠ أح جظ٤لس جط٢ أطؽ ٧ؾح قد ٢٣: قد ج. -أ٫

:نط٠ جطؽ قد ج. 8ج ه 05جه١ 04جه١ 03جه١ 02جه١ 01جه١

جهج ر٫ش جخ ج قو جضحع ج٣ؽ

ججذ ف ج٤رح وج٬٤ ٤ح حء وط

لج ذ٤طح كذح ػن ج٣ؽجر٤٤ ج جح٤ ٤٫ ض٤ح

و٤٤ ذحجوح ذح٤

ج٤٤ ٣حط٤ جر٤٤

ج٤رح جح٤ ججذ ف ذطح

جحذ ؾحط٤رح

جى: ئػىجو جطرس.

ذح ٣ؿؼ ك٢ ضحك٢ ٫ ج ٣ أ ٬قع ذح نط٠ ج٣ؽ جط٣و٢ لع طؼىوزذح ذ ك٢ جم،ح ٣ ج٫طؿحذس طرحش جم جطج٣ىز.أح ذحرس ؼن ج٣ؽ ك

قد جظ٤لس. -٣ى ػ٠ جطط جكح جركظ جطجس ك٢ ن١. غح٤ح :نط٠ جطؽ جظ٤لس9ج ه

جضحع ج٣ؽ

07جه١ خ حوجش ج٫طح

ذ٤طح

ػن

ج٣ؽ 06جه١

حش ؼح

٣05حط٤ جه١ هلحش قجز

ذحجوح 04جه١

ىءجش ل٤س

03كذح جه١

حوجش قح٤س

٤٫ 02جكح جه١

ك٤طح٤حش

01ذح٤ جه١ حوجش ق٣٤س

جر٤٤

ج٤رح

ججذ ج٤٤

ؾطحذ و٤٤

٤٤

ذ٤طح

جى: ئػىجو جطرس

ج ٣ح ئ ٬قع ئ جلع ٣ ذ جف ػ٠ ٤لس جطؽ ج٤ى٢٫

يي ئ٠ جر ٣كس جط٤ ذحنط٬ف رد أ وجػ٢ ج٫طؼح.

٤طز ػ٠ ج جع جح٠ ن٬ جل كحس جطغ ك٢ ئطحؼ جحوجش جك٣٤س هى ج ذػوس ٫ء هحوز جأ١ ج٠٧رحء ج٤حوس جرحقػ ك٢ جؿح ج٤ى٢٫.

جطد جػح٤:٢حس جطؼ٤ ك٢ جلع.

ح ضطهح هر ك٢ جل ج٧ ك٢ جركع ج٧ ػ أ جؼج جإغز ك٢ ػ٤س ضكى٣ى

طم ك٢ جؿحد جططر٤و٢ ػ أ٤س جؼ ذحرس لع. جؼ،ط جلع ج٧:أ٤س جطؼ٤ ك٢ جلع.

جكلحظ ػ٠ جكس جه٤س. -أ٫٣ؼ جلع ػ٠ جكحكظس ػ٠ قطح جه٤س جك٤س جؼح٤س ، ى ضكو٤ن ج٧ىجف ج٩طحؾ٤س

٢ جلع،٫ ٣طأض٠ ج ئ٫ ذحركع جطط جطو٢ جطز كحس ضكو٤ن ج٫طوج ج٩وج١ ك

جطؾ٢ جط٣ جط ؼح قط٠ ٣طج جرس جطؿىجش جكحس ك٢ ػح جحوجش جك٣٤س . ج ط جك ػ٠ نرز ٤ىج٤س ك٢ جؿح ج ذحطح٢ جػس

طؿس ح ٣ؼ ػ٠ جطلس ج٩طحؾ٤س قىز ،ك ك٢ ج٧ن٤ ك٢ جؼ ، أ١ ٣حوز جقىجش جػ٠ ؼ ضحك٢ ك٢ جم،ح ٣حػى جلع ػ٠ ججؾس جو ك٢ ؿح جحكس

جؼ٣س. ج٣حوز ك٢ ج. -غح٤ح

ح٠)جطغ ٣ؼ٠ جلع ئ٠ ضكو٤ن جر ح ػ٤،جء ق٤ع ج٫طػحجش أ ق٤ع ج

ج٧كو٢ جؼو١ ك٢ نط٠ ج٩طحؼ( ٠ـ كز جىن ك٢ ؿح ج٧و٣س جك٤ج٤س. كحىف جت٢٤ لع ج٫طج٣س ج جروحء ك٢ جم. ذحػطرح جؼ جؼ جق٤ى ك٢ ج٣ؽ ج١ ٣ؿ

ضؼظ٤ ج٩ذحـ ذحطو٤ جطح٤ق جؤ ئ٣جو،كح جلع ٣ط ذ جطحح ر٤ج ن٬ كحسجهطلس قط٠ ٣ جطؽ ئ٠ جم ذأؼح حرس لع ن٬ جح جكىو ذف،ج١

٣ح ك٢ ٣حوز أ جح ج٤س جح٤س ج١ ٣ؼط٢ لع ج ح٢ ٣ ج٣حوز ك٢

ج٫طػحجش جؼوح٣س ج٩طحؾ٤س .

ح٣٠:٢وس جطؼ٤ ك٢ جلع . جلع جػ٣كىو جؼ ؿحرح ذط٣وس "ؿع جطح٤ق+ح جذف"غ ج٧ن ذؼ٤ ج٫ػطرح أؼح جحك٤

ض٣غ جىس .ج ح ٣أن جلع أن جؿى، ق٤ع ٣ؼطى ػ٠ ٣٠وس جطح٤ق جحس .ق٤ع ٣ط ذىح ضو ذاح ئ٠ ى٣٣س جطؿحز ،ق٤ع ضو ضكى٣ى ؼ جطلس ك٢ جى٣٣س جح٤س جط٢

ج٧ن٤ز ذطكى٣ى ج٧ؼح جهحس ذحذحت )ضؿح جؿس، ضؿح جطؿتس(.ذح٩حكس ئ٠ جهع ئ٠ ج

ج١ ٣كىو ج جذف ك٢ جطؽ ج٤ى٢٫ قد 04/02/1998جإل ك٢ 98/44جطل١٤ ه جؼ ح ٢٣:

:ضكى٣ى ج جذف ك٢ جطؽ ج٤ى2.٢٫جؿى ه ح جطؿتس ح جؿس ج٧ؼح

50%

33% 25%

20 %20% 15%

12%

وؼ %70.00 10 وؼ110.00وؼ ج70.01٠

وؼ 150.00وؼ ئ٠ 110.01 وؼ150.00أػ

جى:لحش وجن٤س لع.

أغ٤ح ػ٠ جؼ جحت٢ طؽ، يي ذـ٤س ضظ٤ ن٬ جؿى ٬قع ؾ٤ح ضىن جىس ى ض

جم ضو٤٤ى ج٧ؼح قط٠ ضكحكع ػ٠ جوىز ججت٤س طي)ج٣(. جطد جػحع:٤حس جط٣غ.

جلع ج٧:ظحتق جط٣غ ذحلع.ح ى٣ح ذحرس لع جو: ئ جظ٤لس ضػ أ٤س ر٤ز ذحرس ١٧ إس ،ح جك-أ٫

جط٤ر٤ض٤ح ذحى٣س .ك ٣ظ ئ٠ جظ٤لس ػ٠ أح يجش أ٤س ر٤ز جس جح٠ ج ٣ؼ٠

جلع ئ٠ ضظ٤ جظ٤لس ذح ج١ ٣ف لع ذط٣ق جطؿحش ؾ٤ىج. ج ه ج٤حس.ج ٣كط١ جلع ػ٠ كس نحس ذحو هق نح حت جطؼس

٣ىن ضكص ضف ى٣٣س جحت جؼحس قد ج٤ جطح٢: :ج٤ جطظ٢٤ ى٣٣س جحت جؼحس 10ج ه

جكو٤. 3حتن 14حتن. 18

٤ح٤٤٤.4

جى:ى٣٣س جحت جؼحس لع.

١ ٣ؼطى ػ٤ جلع ٣٩ح جطؽ ئ٠ جذحت . ك٤طؼ ج ٣طف ح جؼ جط٣غ جحت جو جهل٤ق ئ٠ وجن جى جط٢ ٣غ ػ٠ جحقحش جر٤ز جىن ئ٤ح ذح٩حكس

ج٠ ئح٤س ض٣غ ٤حش ـ٤ز ،ئح جحقحش جر٤ز كططؼ و ٤حش ر٤ز ذحىؾس ج٠٧ ئ٠

ن. ج٣٫حش ج٧ جطه٣: -غح٤ح

ئ ٠حهحش جطه٣ ذحلع حك٤س ذ ٣ف ذحط٤٤ جك هحضح جؾطحخ جهع ك٢ ػؿ ٣إغ ػ٠ جؼ٬هس ذ٤ ذ٤ جذحت،ق٤ع ٣كط١ ػ٠ غ٬ظ هح:

جه ج٧: ضه ك٤ جطؿحش جر٤٤٤٤٤س كو١ ج١ ذى ٣و ئ٠ ه٤

ضه ك٤ ججو ج٤٫س ج٤ق ذحط٣س ج٫طحػ٤س ه - ه ضه ك٤ ججو جطؿس ذحط٤٤ق ججت٢. -

جه جػح٢:ه طؿحش جط٢ ٣ىن ك٢ ض٤رح جر٤٤٤ ٣و ئ٠: ه ضه ك٤ ججو ج٤٧س.

ه ضه ك٤ ججو جطؿس. جو ج٤٧س جطؿحش جهس كو. جه جػحع: ه

ح أ حى ح ه ٨و٣س جط٢ ٣أض٢ ذح جذحت )ج جر٤غ( جط٢ جطص ىز ٬ق٤طح ،٤ط

جطرىجح ذطؿحش ؾى٣ىز جلع جػح٢:هجش جط٣غ لع.

طجض٤ؿ٤س جطرؼس ٠ف جؿغ ئ ج٩طجض٤ؿ٤س جطؿس جلع ،ح ٢ ئ٫ جطىجو ٪،ػ٠ ج ج٧ح ٣ط ض٣غ جح٠ حق٤س ؾـجك٤س ػ ٣٠ن ج ض٣غ ضحذؼس نحس

ذحؿغ.

ج جطح٢ هجش جط٣غ جؼطىز جلع:

:جوجش جط٣ؼ٤س لع.11ج ه

س لع.جى:جى٣٣س جطؿح٣

ج ٬قع أ جرس جؼطىز ٠ف جلع ك٢ ض٣غ طؿحض ٢ جع جط٣ ،وى

أىش س جط٣غ ئ٠ جؿخ ى٣٣س جطؿحز لع،ك٢ جطظح ج جه ي. ٠ جوطحع جؼ١ أج٠ ٣ط جط٣غ ئ٠ جج جطحذؼس ؿغ جط٢ ذىح ضو ذط٣غ جطؽ ئ

جطل٤حش أ ئ٠ ذحه٢ ػح جوحز.

ذح٩حكس ئ٠ جط٣غ وجن جرى، ٣و جلع ذطى٣ طؿحض ئ٠ نحؼ جكىو ج٤٠س

ػ :ج٧و ،جؼجم،ج٤، ذح٩حكس ئ٠ ذؼ جى ج٩ك٣و٤س. جلع جػحع:ح ؼذحش جط٣غ ك٢ جلع.

وجطح كحس جط٣غ لع جط٤ر٤ض٤ح جضكص ح ػىز ح ؼذحش،ج غ جطىجو ن٬ جحكس ك٢ جم ون جؿغ ك٢ جهطحو جم . أ ط جح جؼذحش ح ٢٣:

جلع،ح . ؾو ضرحػى ذ٤ جظ٤لس ج٩طحؾ٤س جط٣غ ،ق٤ع ج ج جطرحػى أرف ٣ ػحتوح أح1

٣ؼد ؼكس ططرحش جم جطرإ ذحر٤ؼحش جطور٤س ... FRYZER ;BRISTOL. ٣جؾ جلع حكس س ك٢ جم ج٤٠س ذؼ جطؿ٤ ػ:2

. ػى ؾو ه نح ط٣ن ج٤ جطظ٢٤ لع ح ٣ؼد ػ٤س جضهحي جوج جهحس 3ح ذح ج٩وج١ ؿغ ذحىج جر٤حء ذحؼحس، ذحػطرح أ جط٣غ ػ ح ػح ذحط٣غ ج٫ض

ج٣ؽ جط٣و٢. . جؼىج ج٩ح جؾ ض٣ق ج٧و٣س جطؿس. 4

. و جؼحش ى ج٠٧رحء ج٤حوس ػ جطؽ جك٢، ق٤ع ٣ؼرح وج حح ك٢ جط٣ؽ 5

طؽ.(أ١ أ ػح ج٩طحؾ٢ هى جط٠ أركص ٫ ضر٢ 1986-1985ت جو ى جلع هى٣س طس)ح

حكس جؼ٤حش ذح٩حكس ئ٠ ج أرف ج١ ضؿى٣ى حت جو قط٠ ضجد جطط جكح ك٢ ج ج٤ىج .

جطد جػحع:٤حس جط٣ؽ.

جلع. جلع ج٧:حس جط٣ؽ ك٢ جقط جط٣ؽ حس حس ك٢ جؿغ، ق٤ع أوى إنج أ٤س جط٣ن ذحىؾس 1996جذطىجء س

ج٠٧ جط٣ؽ ذلس نحس.أهح ى٣٣س جط٣ؽ ج٩ػ٬ جطر٢ جط٢ ح "جكى٣س"،جط٢ أرف ك٢ جم جى٢ ج٢٠ غ ح و أح٢ ك٢ جطؼ٣ق ذحإس ج٤ى٤٫س ضؼ٣ حطح

ض٤م جؼ٬س جطؿح٣س ؿغ ى جط٤ ؼحح ج١ ٣كط١ ػ٠ س "كس"ضأ٤ىج ح

ػ٠ جطحح ذكس جج٤٠.جنط٤ ج ج٧ن ٧ ٣ ئ٠ جك٤حز جكس. س "٤ىس"،ذؼ٠ ج جإس أح ذحرس ٬ جطؿح١، جطن جطىج، طن

هطس ك٢ ئطحؼ جطؿحش ج٤ى٤٫س أح ػ جؼح"ػ كس" ط٤ س ح ؼ٠ ضأغ٤ ل٢ ػ٠ جطغ نحس ئيج ح ى٣ ػ٬هس ذحس ػ :٠ر٤د،٣،٤ى٢،

. ذحقػ ك٢ جؿح جطر٢ ،٤٤حت٤ قط٠ جحك...

ق٤ع أ ك٢ ج جؼح ٠أ٤س طؼح٤ ذك جإس ػ٠ ضوى٣ طؽ نحغ ٠ جؼ٤س جك٤س د غوط ٫ت.

ح ج ٣ق٢ ذحوز جؼ٤س ج٧خ جؼ٢ جطرغ ج١ ٤إغ ػ٠ جحك٤ ك٢ ح٠ ك٢ ل٤س أؾ كغ جر٤ؼحش ػ٠ جى جم ج١ ض١ ك٤ جإس. ٣طؼ جط٣ؽ

جو٤ جط٣ ػ ٣٠ن جط٤ ػ٠ ج٤ز جهحس جط٢ ٣ركع ػح جذ.ذحػطرح كع جط٤ر٤ض٤ح

ضحذغ ق٤ع ج٩وجز جط٣و٤س ؿغ،كح ٣طؽ ٣٠وس جؿغ ك٢ جط٣ؽ.ك٢ ئ٠ح جوح جهح طؿحش كح جع جؿجت١ هى قىو هج٤ ظس جظ٤لس ذحط٣ؽ ك٢ ج جع ج

جط٢ ضغ ج٩ػ٬ ػ٠ ػ ج جطؿحش ك٢ حت ج٩ػ٬ 17)جط٣ؽ(. جذ ججو جحوز هى ػى جلع ذحط٤ن غ جؿغ ػ٠ ضظ٤ أ٣ح ئػ٤٬س، طو٤حش،ؿ٬ش و٣س ذح٩حكس ئ٠

ػ (ػ٤ ػرج طجخ ج٢٠ جؾ ئػ٬ ج٠٧رحء ج٤حوس ذ ٤34 ٠ر٤٤ )ض٤د ػ طؿىجش جلع طؿحش.

ح هح جلع ذاطحؼ ١٣ غحتو٢ ق ح٠ح ج ج٩ؾجءجش ج٤٧س ، جط٢ ٣ط ضوى٣ ئ٠ ٤ف

جلع حء ؾىو ذحقػ٤...جم. ك٢ كع ج٤ر٤ض٤ح. جلع جػح٢:جط٣ؽ

ج٫ضح ج٩ػ٬ ك٢ جلع. -أ٫٣ؼطر ج٩ػ٬ ج٫ضح ذحلع ز قط٤س ط٤٤ جكى٣ع ىك جت٢٤ ض٤ ػ٤س جط٣ؽ

،جطؼ٣ق ذحلع ٤ح، ج هطق ح٠حض ، ج٥كحم جط٢ ٣ىف ئ٤ح.ق٤ع ٣طف جلع ذؼ٤س

جهحؾ٢"ئ٠ جح ئػ٢٬ ذ٤ ذ٤ هطق جى٣٣حش جه٣٬ح قط٠ جلع ج٫ضح "جىجن٢ج٧ن جس ؿغ،ح ٣ف ذحطؼح جطح ج٫قطحى جرح ذ٤ ئ٠حجش ػح ىجء

جقىجش، ضو٣س جؼ٬هس ذ٤ . ح ٣ظ و ن٤س ج٫ضح ػ٠ ط جلع ح ٢٣:

. جؿح ق ك٢ ن٬ ٣طط٤غ جؼح جى٣ ج٬٠٫ع ػ٠ آن ج٧نرح جطؼوس ذححػس 1 ج٤ى٤٫س جكس.

. ئحء لحش ضو٤س أهج ـ٠س نحس ذحلع.2

. جحس ك٢ ئىج ؾ٣ىز وجن٤س جط٢ ضف ذح٬٠٫ع ػ٠ جطؿىجش جط٢ ضكىظ ك٢ 3 قى كػ . جؿغ أ ئ

ػ٠ ج ج٧ح هح جؿغ ذاحء حو١ كحكس ىك جت٢٤ ضط٣ ضػ٤ق جط٣ؽ ج٫ضح

ذ٤ كطك٢ جكحكس جل٤ ذح٫ضح ك٢ جؿغ . هى ضأ ج جحو١ جغ جؼوحو جؿؼ٤س

٣ػ 05أػحء كل٤٤ 06ذلىم ج٫ج٢ ق٤ع ٣ط 27/01/2002جؼحس ج٫طهحذ٤س ك٢ جؿغ ٣ح ح٠ ك٢ طد نح ىك ض٤غ ج٩ػ٬ ك٢ ٤ىج جكس ذلس ػحس

ج٩طحؼ ج٤ى٢٫ ذلس نحس . ج٤ج٤س جط٣ؿ٤س . -غح٤ح

ج ضك جوحش ج٧ح٤س حػس حوز ض٣ؿ٤س ؾ٤ىز ،ػح أح٢ ؿحـ جط٣ؽ ج

حش ضه٤ ٤ج٤س ح٤س ؼطرز ٪لحم ػ٠ هطق جطو٤حش جط٣ؿ٤س جطهىس.ج جو % ه ج٧ػح كع.2كح جؿغ هى ن ح رط

جلع جػحع:جنط٤ح ػح ج٣ؽ جط٣ؿ٢ ك٢ جلع.

ع ذح٧ن ػ٠ جر٤غ جه٢ ٤٣ كع جط٤ر٤ض٤ح ػ٠ ٤حس جؿغ جط٣ؿ٤س،ق٤ع ٣ؼطى جلج١ ٣ؼطر أوجز أح٤س ك٢ جط٣ن جرح ىن ك٢ ػ٬هس وجتس غ جذ ك٢ ججش

ج٧ن٤ز ظج ؼى ج٫طظح ك٢ ػ٤س جر٤غ جه٢ ، ضىص جىس ظص ػ٤س جر٤غ ؿغ،

لس ك٢ جطجخ ج٢٠ .ج٣ ٣و ذى ذط٣ ٢ جػطرح ج جلع وح٠ أ ج ض٣غ هط جطل٤حش ضؿح جؿس ضؿح جطؿتس .

ض١٤ جر٤ؼحش ك٢ جلع. -أ٫ئي ٣ط ئطحؼ جط٣حش جطؾحش ج ج جرز ججش طحش ض١٤ جر٤ؼحش ك٢

ثس ػ ضوى٣ جطؿحش ك٢ أق ز ،غ جط٤ ػ٠ جطرؼس جطحذؼس لع،ق٤ع ضؼطر ج

. 1994" سISO 9002جؼ٬س جطؿح٣س ؼح جإس جى٤ جؼ٢ جطػ ك٢ حوز" 1996 هى أى ح جق ذحط٣ن ك٢ جلع أ٤س جؼ٤حش ج٫طح جطج٣ى ذح س

حش جحك٤س ق جطؽ جؿغ أ جلع جهطلس هحتس جطؿحش ق٤ع جكط جؼجؿى٣ىز جوى٣س ، ذح٩حكس ئ٠ جر٤ححش ج٫هطحو٣س جطؼوس ذحلع أ جؿغ ، ؿ٤ح جؼحش

جط٢ ضل٤ى جطؼح٤ غ جإس.ح ٣ط أ٣ح ذح ج جحد جحت ٣ؿ٤س.جط

٣و جلع ذطوى٣ جط٣حش جطؾحش ئحكس ئ٠ ج٧ه٬ أ لجش أ ح حش ،كحكع ئ٠

جذحت ج٠٧رحء ج٤حوس أ جطؼح٤ ؼح ؿحح،طى ج٫طرحع جك ك جلع.ح ٣و جلع لع ،ك٢ ج جه ضؾى ذؼ ذطوى٣ ػ٤حش ؿح٤س ٠٨رحء جطل٤حش ػ ٣٠ن ىذ٢ ج

جوج٤ جس جؼ٤س )ػ٤س ضوى٣ جؼ٤حش(.

جؼ٬هحش جؼحس ك٢ جلع.-غح٤ح

ػى جطكىظ ػ جؼ٬هحش جؼحس ك٢ جلع ؿى و ك٢ ك جظ٤لس ،ق٤ع أ جؼ٬هحش جؼحس ش جهحؾ٤س غ جذحت جطؼح٤ ج٥ن٣ ػ٠ ؿحترس ك٢ لح .ئي ٣ؼط أ٤س ر٤ز ؼ٬هح

قحخ جؼحهحش جىجن٤س،ؿ أ ٣ح ج جى ئ٫ أ ٫ ٣ى أح ػ٤س ذحء ػ٬هحش وجن٤س

.ك ٣ك جك ػ٠ ػوى ج٫ؾطحػحش جوحءجش جطو٤حش و ؾجتى ؿ٬ش جإس ق٤ع ضؼطر جؼ٬هحش جؼحس جىج٤س جح٠ جح جؼحو٣س. ئ٠ كو ػح ك٤ح

جط٣ؽ ػر ج٫ط٤ص. -غحػحذه جط٣ؽ ػر ج٫ط٤ص كح جؿغ أوى أ٤س ج٤س جط٣ؿ٤س جضهح ي،هح ذحؿح

ق٤ع غ ط٤ جؼ٬هس غ جذحت جطؼف ػ٠ طؿحش saidalgroupe.comwww.هغ نحكع جطؿىجش جط٢ ضكىظ ك٤،ذح٩حكس ئ٠ جهىحش جوىس جؼحش ػ أ١ كع

كػح ،ح ٣ك ئح٤س ئح ٠رحش جآء قط٠ ح١ ق جطؽ جؼ ك٢ جم ج

)ض قف ج٤٣٩ ٧ ػ هحق جوىس ك٢ جهغ ػ ٣٠ن جطج ذحر٣ى ج٫ط٢جهىحش . ٠ جطى(

س ض٣ى جهغ ح جح كح كع جط٤ر٤ض٤ح ٤٣ ػ٠ ؽ جؿغ ج٧ن ٣حى ك٢ ػ٤جهح ذحؿغ ذحؼحش جطؿىجش جكحس ك٤،ح ى٣ ػج جر٣ى ج٫ط٢ جهح ذ

جؾ جطورح ج٥جء ج٫هطجقحش جح١ ٠رحش جذحت

ج٤٣٩ ٧ ػ هحق ٠ جطى()ض قف

جطد جهح:جرؼى جر٤ث٢ ٣ؽ جط٣و٢ ك٢ جلع.

٣ؼطر ج جؿح ؾى ؾى٣ى ذحرس إحش،ق٤ع أ ذؼ جؿطؼحش ججه٤س ؾىج ػ:جؿطغ

ؼس هر جحؾ٤ أ جر٣طح٢ ج١ ٣ظ جلثس ج٧طوج٤٠س جط٢ ضغ جء جطؿحش ج

ج٠٧لح أ جطؿحش جحز ذحك١٤،وج ػ٠ ج جطف ضو جإحش ذطوى٣ ذح حو١ ط٤ ٣ؼ جطح جإس جطؿس ضك٤ح ك٢ جطؽ .

كظس " جهحس ذحكحISO 1400 ك٢ ج جؿح ،كح جلع ك٢ قس ضك٤ ك ػ٠ حوز" ػ٠ جر٤ثس جك١٤،كحلع ٣كط١ ػ٠ نج ضؿغ ك٤ جل٬ش

جحتس، ٤ط ؼحؿطح ضل٤طح ججو ج٤٤حت٤س جحز، غ ٣ ػر آن

ضحذغ ىس قط٠ ٣و ذؼ٤س جطأى ػى ؾو أ١ نط ك٤ح، طط ػ٤س ٠قح نحؼ جطوس هجش ف نحس. جحػ٤س ػر

أح ذحرس ـحجش ،ك٢ ضل٠ ك٢ حك٢ هس هر أ ٣ط ٠قح ك٢ ججء،أح جلح٣حش جرس ٣ؼحو ئطحؾح ٤ط جطؼحح ؿىوج.

جؿو جرس طكو٤ن أىجف أح: . جكلحظ ػ٠ جر٤ثس.1

. ض٤م ز قس طؼح٤ غ جإس. 2

جه٢ ذح٠ جلع ئ٠ ج٫قطجك٤س. . 3. كحس ضـط٤س ج٩حػحش جط٢ ضو أ جلع رد جطح ذؼ ج٧ج ك٢ ج٣٫س ػ: جذ، 4

جكح٤س جج جطج ذوز ك٢ ج٥س ج٧ن٤ز.

جركع جػحع:ج٤حس جطرؼس جلع ك٢ ضط٣ جطؽ.جط٢ ٣ؼ٠ ئ٤ح جلع جروحء ج ك٢ جم ج٫طج ك٢ جحكس،٫ ئ ج٧ىجف

٣طكون ج ئ٫ ن٬ ٤حس جكس كىوز ٣ؼطى ػ٤ح ك٢ ضط٣ طؿحض ج١ ٣ؼ٠ ئ٠

ضكو٤وح ن٬ ئضرحع ٤حس ضط٣ طؿحض ن٬ جطؽ ك٢ قى يجض ن٬ جطط٣ ك٢ ف أ٣ح .جـ٬

جطد ج٧: ٤حس ضط٣ ؾوز جطؽ ذحلع. ن٬ جؿء جظ١ أح ئ٠ أ ج٤حس جؼطىز ك٢ ضط٣ جطؿحش ضو ئ٠ غ٬غس ٢ :

٤حس ضط٣ ؾوز جطؽ.•

٤حس ضط٣ نحت جطؽ.• ٤حس ضك٤ ض٤ جطؽ.•

طح ؾوح ذحلع ؿ أ جططر٤ن ٣رو٠ ؿ٤ حف ،ئ٫ أ ك٢ ى٣٣س ٢ جط٢ ٣ جو أح ج جطؿحز ٣ل أػح أ ح٠حض جط٣و٤س ػ٠ ج ج٧ح .

ح رن ج ،كا كع جحوجش جك٣٤س ذحى٣س ٣ؼ٠ أؾ جكلحظ ػ٠ حوز جؿوز

جك٤س جط٢ ٣ؼ ذح جلع،ح ٣كط ػ٤ ذ ؾو جط٢ ذص ػ٠ ج٫قط 2002جقس سأر نحس ك٢ جؿح ج٩طحؾ٢ ،ذح أ ق جطؿحش ٣أض٢ ح٬ جهحؼ ، جؿغ ،كا

ضط٣ ؾوز كط جطؽ ٣ط ػ٠ ط جلع .ر٣س ج٤٥س ، ذح٩حكس ق٤ع أ ٣ؼ ذؿى أؾ ؾد هطق أق جطؾ٤حش جطو٤حش جه

ئ٠ ضؿ٤ى جلحءجش جر٣س جؼ٤س ئ٠ ؾوز ػح٤س ك٢ جطؽ ذح ٣ؼط٤ جرـس جطحك٤س جؼح٤س .

جؿو ؾىضح ج٩وجز ك٢ ج٫طح ذحؼح ج٩طحؾ٤س ن٬ ج٫طح ذحؼ جر١،

جحت جطو٤س ج١ أ أ ٣ ػ٠ ج٧ه طؽ يج ٤ز ضحك٤س ج٫٥ش جؿى٣ىز ج٩طحؾ٤س، ك٢ جم.

كا ٤حس جؿوز جط٢ ٣طؿح جلع ضرىأ جؼ جر١ جط٤ ػ٠ جلحءجش جؼ٤س ئ٠ ج٥س جطؿس ك١٤ ج٩طحؼ.

جطد جػح٤:٢حس ضط٣ نحت جطؽ.س جؼطىز ٠ف جلع ك٢ ضط٣ هحت جطؽ ضؼطى أحح ػ٠ جركع جؼ٢ ئ ج٤ح

.ح ٣ؼ جلع ػ٠ جطـ٬ جركظ جط٣و٤س أق جطـ٬ ن٬ ضؼح أ ضط٣ هحت

قط٠ جطؽ ذىءج جـ٬ف، كوى ى جـ٬ف ضطج كظح ن٬ ج أ ج٧ج جطهىس أ . LE Vernissageج٧ح،ذح٩حكس ئ٠ جحوز جع ح ، كوى أرف ٣غ جض جرجم

ذح٩حكس ئ٠ ج كا جلع ٣ؼ ػ٠ ضك٣ جطؽ ٥ن قط٠ ٣و٤ أر ٣كس

٣ؿى حط ك٢ جط٤.ك جط٤ ٫ ٣طط٤غ ذغ ج٧هج، أ جكو، ذحطح٢ ئ

طؿحش جلع ٤طؾ ئ٠ طؿحش جحك٤.ج ح ضلط جوحت ػ٠ جط٣ن ذحلع ، ق٤ع ض Paralganeجهطقج كز ضك٣ جطؽ ٥ن ػح ذ١٤ ػ٠ يي أن :ذحجـح

٠٧لح،ق٤ع ٣و٠ ججخ هر٫ ئطحؾ جخ ذؼىح ح ٣طؽ أ٤ح ،ج ذطأغ٤ جط٤ ) ج أػ جكم(.

جطد جػحع:٤ححش جطؿحش جؿى٣ىز ذحلع.

ئ كع جحوجش جك٣٤س ٫ ٣طي لحش طؿحش ؾى٣ىز، يي ٣ؼو ئ٠ ضرؼ٤ط ئ٠ جؿغ ، ج ج٧ن٤ ٣ؼطى ػ٠ لحش طؿحش ضأض٤ جهحؼ.

–ى٣٣س ركع ج٤ى٢٫، ك٢ كى ج٥ ضوى طؿح ٣ ؾوج هر ج ؿ ؾو - طط٤غ جػطرح جطؿحش جط٢ ٣طؿح جلع ؾى٣ىز ذح أح ؾى٣ىز ذحرس لع

أح ذحرس م جهطس ك٢ ؼكس ، ٢ ضق ػ٠ أح أح نط٠ طؿحش ؾى٣ىز ٢ جطؿحش جؿى٣ىز جط٢ ٣ط أطحؾح.% ؿع 20ض

ك٤ح ٣ه ججق جط٢ ٣ ذح جطؽ ٩طحؾ، ٢ لح كن ججق جط٢ ٣ ذح ك٢ جإس

ج٤٧س ٩طحؼ ضي ج٧و٣س أ١ جط٢ ضي ذجءز جنطجػح. رؼس طؿحش ؾى٣ىز ٢ : 2007كحلع هى ٠ ك٢ جؼح

ؽ أهج.AMOXYPEN 1ح . ك٤ج أ٤ر1

ر٫ش. MICOFLUCON. ٤ك٤ 2 ؾ.AZIMYCINE 250. أ٤٤٣ 3

ؾ/. PRICSAM 20. ذ٣ح 4 /قو.KLOFENAL 75. ك٤ح 5

ؾ.HALYDOL 5. ٤ى 6 ؾ.PHYROZAL 20. ك٤ج7

٤ح ه ذح جطؿحش جطح٤س: ٣ح جو ذأ طؿحش جلع ك٢ ٣حوز ق٤ع جطد ػ

ؽ.1ؾ/500ؽ،ج٤رح 1ؽ،ؾحضحذ 1ؾ/500جكو:أر٤٤ - ؾ.500 ؽ،ج250٤ؾ،ج٤حو500ؾ،جر500٤٤جر٫ش:ج٤رح -

%.0.05%،0.1% ،ذ٤طح 1%،3جج:٤٤ - .5 12جـح%،ذح5ؾ،٣حط150٤ؾ،جر250٤٤ججخ :ج٤رح -

جىجس جط٢ ضطهح ن٬ح ئ٠ ج٤حس جطرؼس ٠ف جلع ك٢ ضط٣ جطؿحش جط٢

٣طؿح،٬قع أ ٣طؽ أخ ػ٢ ؿ٢ ٫ ذأ ذ وحس ذح٩ح٤حش جطكز ى٣ ،ج١ ضكو٤ن أذحـ ح ٣حػى ػ٠ ٣ ج٣حوز ك٢ قؿ جر٤ؼحش ذحطح٢ قؿ م أر ذحطح٢

جطغ ك٢ قؿ جح٠ أ جطغ ق٤ع ج٫طػحجش

ن٬ ج جل جططؼح جوحء جء ذ ذ١٤ ػ٠ أقى أ جإحش

ك٢ جؿجت "٤ىج " نحس ػ كػح جط٤ر٤ض٤ح . ج٤حس جطرؼس ٠ف جلع روحء ٣ؼى جطه٤ ج١ هح ذ ق جلع هطح ك٢

ك٢ جم ، ج، ق٤ع جططؼح ج ئ٠ ذؼ جطحتؽ جط٤حش جط٢ ٣ أ

٣طل٤ى ح ػ٤ج جلع أنح ذؼ٤ ج٫ػطرح. جط٢ ط آن ح هط ذ ج جركع

جطد:

١، جطجض٤ؿ٤حش جط٣ن،وج ج٤ح١ أقى ك٢ جرؿ٢، ج ػرى جؿ٤ى جرج -1 .٠،2002رؼس

.2006غح جر١، جط٣ن أ لح٤، وج ج٤ح١ جط٣غ ، جطرؼس جؼذ٤س -2

ج٫ى٣س. 2002ػرى ج٬ أذ هكق،أح٤حش جط٣ن، جىج جؿحؼ٤س ، ٠رؼس -3 .2005جط٣ن ، ىن جطجض٤ؿ٢، وج جت جطرؼس جػحػس حؾ٢ ؼ٬ ،جتق ضك٤ن،أ -4

أ ى٣ ػ ،٤ ى٣ ػ،ضط٣ جطؿحش جؿى٣ىز )ىن ٢ جطجض٤ؿ٢ -5

.2004طح ػ١(وج جت جطرؼس ج٠٧

.1998ؼحس،جؿجتح وجو١ ػى،جهطحو جإس،جطرؼس ج٠٧،وج جكى٣س ج -6 . 2007ذ٤ جؼ٬م ، جط٣ن ج٤ى٢٫ ، وج ج٤ح١ جط٣غ، جطرؼس -7

.2000كى جذج٤ ػر٤ىجش ضط٣ جطؿحش جؿى٣ىز ، جىج جؿحؼ٤س جطرؼس -8 ججش:

٢ ك٢ جؿجت ، رحؽ ٤س ج٧ن٣حش،ز .و.ؼ.ش ك٢ جطؿحز جى٤س،جط٣ن ج٤ى٫ -1

.2003ؾحؼس ذ وج ٤س جؼ،وكؼس جؿ٬ش :

.2006جطو٣ جح٢ ؿغ -1 . 2002ك ؤ٣س ؾى٣ىز ٬ضح، جؼىو ج٧ ح١ -2

ججؾغ ذحـس جل٤سLivres

1- A.Halait ،pharmacologie fondamentale et clinique , édition ENAG , 1997.

ججؾغ ج٩ط٤سwww.saidalgroupe.com

هحتس ج٬قن . ISOحوز ج -1

ججو جوح٤س جهحس ذحط٣ؽ. -2 ذؼ ج٧ػس جهحس ذحطـ٤ق. -3

ؾى ض٣غ جؼح. -4

ع.ؾى جحس ك٢ جؿغ قد جل -5 .2005ؾى جطحتؽ قد جح٠ قد جلع -6

حس ى٣ جؿغ . -7 كع جؿغ . -8