Aí Avgj AwaK mvIqve - Internet Archive

� ��

��

�

��

� ��

��

�

Ò†Zvgvi Cgvb‡K LuvwU K‡iv, Aí AvgjB bvRv‡Zi Rb¨ h‡_ó n‡e|Ó

Aí Avgj AwaK mvI qve

gydZ x Kwei Av ngv ` Av ki vdx Av‡idwej−vn kvn nvKxg gynv¤§v` AvLZvi in. I

kvqLyj Bmjvg gydZx ZvKx Dmgvbx `v.ev. Gi mskÖecÖvß

evBZz j wK Zve Bmjvgx UvIqvi, 11 evsjvevRvi, XvKv-1100

Aí Avgj AwaK mvIqve � 2

gydZ x Kw e i Avngv` A vk i vdx

• gydZx I gynvwÏm, RvwgÔAv web&b~wiqv Avj-Bmjvwgqv, XvKv • fvBm †Pqvig¨vb, evsjv‡`k wdKvn GKv‡Wgx • Aa¨vcK, Bmjvgx A_©bxwZ, wdKvn GKv‡Wgx Uv½vBj • mnKvix Aa¨vcK, Avj-KziAvb Bbw÷wUDU (XvKv Avn&Qvwbqv wgkb) • agx©q Dc‡`óv, wnDgvb ivBUm wW‡dÛvi evsjv‡`k

www.muftikabirahmadashrafi.weebly.com

cÖKvkbvq: evBZzj w KZve Bmjvgx UvIqvi, 11 evsjvevRvi, XvKv-1100 †gvevBj t 01914 323296 ; 01712 642703

© MÖ‡š ’i me© ¯Z ¡ msiw¶Z

cÖ_g cÖKvk: RyjvB 2011 Z…Zxq cÖKvk: AvM÷ 2013

w e wb gq : 80 . 00 UvKv gvÎ

cwi‡ekbvq

`vi“j nv `xm †`vKvb bs- 24, Bmjvgx UvIqvi, 11 evsjvevRvi XvKv-1100| †gvevBj : 01710-853931


––– t wKZv ewU‡ Z hv Av ‡ Q t –––

» Aí mg ‡ q A wa K mvI qv e jv f » 9 wg wb ‡U 9 L Zg Kz iAv ‡ bi mvI qv e » mKv j-mÜ ¨v i d hxjZ c~Y © Av g j » mKv ‡j i d h xjZc ~Y © Av g j » mÜ ¨v i d h xjZ c~Y © Av g j » cÖ‡Z¨ K d i h bv g v ‡ hi c i d hx jZc~Y © Av g j » kqb Kv jx b d h xjZc ~Y © A v g j


we‡kl ÁvZe¨

mKv‡ji Ahxdv I whwKi-AvhKv‡ii Avdhvj mgq mye‡n mv‡`K †_‡K m~‡h©v`‡qi c~e© ch©šÍ| Z‡e hw` DËg mg‡q mKv‡ji Ahxdv cvV Kiv m¤¢e bv nq Zvn‡j †hvn‡ii c~e© ch©šÍ Zv Av`vq Kiv hv‡e| Z ªƒc weKv‡ji Ahxdv I whwKi-AvhKv‡iiDËg mgq Avmi †_‡K Bkv ch©šÍ| Z‡e DËg mg‡q weKv‡ji Ahxdv cvV Kiv m¤¢e bv n‡j mye‡n mv‡`‡Ki c~e© ch©šÍ Zv Av`vq Kiv hv‡e|

–– msKjK


Aí mg ‡q AwaK mvI qve jvf

welq c„ôv bs

� cÖ_g K_v ................................................................. 10 � k‡e K`‡ii mgcwigvY mvIqve ...................................... 12 � Av‡Liv‡Zi `vwocvjøvq me‡P‡q fvwi Kv‡jgv ...................... 12 � Avjøvni wbKU me©v‡c¶v wcÖq evK¨ ................................... 13 � DËg m`vKv............................................................... 14 � Rvbœv‡Z MvQ jvMv‡bv .................................................... 14 � †h whwKi `vwocvjøvq fvwi ............................................. 14 � mvZ Avmgvb-Rwg‡bi †P‡q fvwi Kv‡jgv ........................... 15 � ˆ`wbK GK nvRvi †bKx AR©b......................................... 15 � cÖ_‡g hv‡ì‡K Rvbœv‡Zi w`‡K WvKv n‡e .......................... 16 � Dû` cvnv‡oi †P‡q eo Avgj ........................................ 16 � Av½yjmg~‡n MYbv K‡i whwKi Kiv ................................... 16 � whwKi Øviv ¸bvn gvd nq .............................................. 16 � RygÔAvi w`b yiƒ` cv‡Vi mvIqve .................................... 17 � GKk cÖ‡qvRb c~iY nq ................................................ 17 � ¯P‡¶ RvbœvZ †`‡L g„Zz¨ ............................................... 18 � yBk eQ‡ii ¸bvn gvd nq ............................................ 18 � †MvUv gvLj~‡Ki mgcwigvY Avgj ................................... 18

� †h yiƒ‡ì mvIqve GK nvRvi w`b ch©šÍ mËi Rb †d‡ikZv wjL‡Z _vK‡e ............................................... 19

� Avwk eQi Bev`‡Zi mvIqve jvf .................................... 20

� AwaK mvIqv‡ei yiƒ` .................................................. 20 � Pwjøk nvRvi †bKxi yÔAv .............................................. 21 � GK j¶ PweŸk nvRvi †bKxi yÔAv/

†Kqvg‡Zi w`b m‡e©vËg Avgj ........................................ 21


� Rvbœv‡Z GK nvRvi e„¶ †ivcb........................................ 22 � cvnvo cwigvY ¯Y© e¨q Kivi †P‡q DËg yÔAv .................... 23

� AwZ dhxjZc~Y© PviwU evK¨ ........................................... 23

� `k j¶ †bKxi yÔAv ................................................... 24

� wek j¶ †bKxi yÔAv ................................................... 24

� PviwU e„nËi DcKvwiZv ................................................ 25 � QqwU †bqvgZ ............................................................ 25 � Rvbœv‡Zi LvRvbv ......................................................... 26

� wbivbeŸBwU †iv‡Mi wPwKrmv ........................................... 27 � Avjøvn ZvÔAvjvi †NvlYv ............................................... 27 � Rvbœv‡Zi ìRv .............................................................. 27 � Rvbœv‡Zi MvQ ................................................................ 27 � `viw ª ~wiKi‡Yi we‡kl yÔAv ........................................ 27 � knx`x g„Zz¨ jvf .......................................................... 28

� Avjøvni iv Ívq kvnx` nIqvi yÔAv .................................. 28 � RvbœvZyj wdi`vDm jv‡fi yÔAv ...................................... 29

9 wg w b‡U 9 L Zg K zi Av‡bi mvI qve

� m~iv dv‡Znv (3 evi = 2 LZg) ...................................... 30 � AvqvZzj Kzimx (4 evi = 1 LZg) ................................... 31 � m~iv Kì (4 evi = 1 LZg) ......................................... 31 � m~iv whjhvj (2 evi = 1 LZg) ...................................... 32 � m~iv Avw`qvZ (2 evi = 1 LZg)..................................... 32 � m~iv Kvwdiƒb (4 evi = 1 LZg) ..................................... 33 � m~iv bvmi (4 evi = 1 LZg) ......................................... 33 � m~iv BLjvm (3 evi = 1 LZg) ...................................... 33 † gv U = 9 L Z g


� Rvbœv‡Z gnj wbg©vY ..................................................... 34 � cÂvk eQ‡ii ¸bvn gvd .............................................. 34 � Avhve n‡Z gy............................................................. 35 � yBk eQ‡ii ¸bvn gvd ................................................ 35 � Rvbvhvq j¶vwaK †d‡ikZvi ......................................... 35 � GK nvRvi AvqvZ cv‡Vi mvIqve .................................... 36

mK vj- m Ü¨vi d h xj Z c~Y© A vg j � Rvnvbœvg †_‡K gyw³i yÔAv (7 evi) ................................. 37 � mKj †c‡ikvbx †_‡K gyw³i yÔAv (7 evi) ........................ 37 � mKj wec`vc` †_‡K †ndvh‡Zi yÔAv (3 evi) .................. 38 � RvbœvZ jv‡fi yÔAv (3 evi) .......................................... 38 � wec`vc` †_‡K †ndvh‡Zi yÔAv ..................................... 39 � mËi nvRvi †d‡ikZv yÔAv Ki‡e ................................... 40 � mKj gvLj~‡Ki Awbó †_‡K †ndvh‡Zi yÔAv (3 evi) ........ 41 � kvixwiK wbivcËvi yÔAv (3 evi) .................................... 41 � mKj Awbó †_‡K †ndvh‡Zi Avgj (3 evi ....................... 42 � Kzdix, `vwi ª I Ke‡ii Avhve †_‡K †ndvhvZ (3 evi) ........ 42 � mgm¨v mgvav‡bi we‡kl yÔAv ........................................ 43 � AvKw¯§K Kj¨vY PvIqv I Ag½j †_‡K cvbvn PvIqv ............ 44 � RvbœvZ jv‡fi yÔAv (mvB‡q yj B‡ ÍMdvi) ........................ 44 � Kv‡jgv‡q ZvInx` (10 evi) .......................................... 45 � cvw_©e wec`vc` I Avjøvni MRe †_‡K i¶vi Avgj (10 evi) .... 46 � im~jyjøvn mv. Gi mycvwik jv‡fi Avgj (10 evi) ................ 46 � mKvj-mÜ¨vq whwK‡ii dhxjZ ....................................... 46 � AmsL¨ mvIqve jvf .................................................... 47 � FY cwi‡kva I ywðšÍv †_‡K gyw³i yÔAv .......................... 47 � g½j PvIqv I Ag½j †_‡K wbivcËvi yÔAv ...................... 48 � cÖe„wË I kqZv‡bi Awbó †_‡K †ndvh‡Zi yÔAv .................. 48


� w`b-iv‡Zi ¸bvn †gvP‡bi yÔAv ...................................... 49 � mKvj-mÜ¨v Avjøvn ZvÔAvjvi †kvKi Av`vq ....................... 49 � mKj cÖKv‡ii wbivcËvi yÔAv ........................................ 50 � yN©Ubv †_‡K †ndvh‡Zi we‡kl yÔAv ............................... 50 � Rvnvbœvg †_‡K gyw³i yÔAv (4 evi) ................................. 51

� mvwe©K Kj¨v‡Yi yÔAv .................................................. 52 � kqZv‡bi Kzgš¿Yv †_‡K †ndvh‡Zi yÔAv .......................... 52 � w`b-iv‡Z Qz‡U hvIqv Avg‡ji ¶wZc~iY ............................ 53

mK v‡ji d h xj Zc~Y© Avg j � Bjg, wiwhK I gvKeyj Avg‡ji Rb¨ yÔAv ........................ 54 � AwaK mvIqv‡ei PviwU evK¨ (3 evi) .............................. 54 � mKv‡j covi yÔAv ...................................................... 55 � mKv‡j covi Av‡iKwU yÔAv .......................................... 55 � mKv‡j covi msw¶ß yÔAv ............................................ 56 � mKj wec`vc` †_‡K gyw³i yÔAv.................................... 56 � mKv‡j cvV Kivi AviI GKwU yÔAv ................................ 57 � †bqvg‡Zi c~Y©Zv jv‡fi yÔAv (3 evi) ............................. 57

mÜ¨v i d h xj Zc~ Y© A v g j � mÜ¨vq covi yÔAv ...................................................... 59 � mÜ¨vq covi msw¶ß yÔAv ............................................. 59 � mÜ¨vq covi Av‡iKwU yÔAv .......................................... 60 � †bqvg‡Zi c~Y©Zvi jv‡fi yÔAv (3 evi) ........................... 60

cÖ‡Z¨K d ih bvg v ‡h i ci d h x jZc~ Y© Avg j � cÖ‡Z¨K dih bvgv‡hi mvjvg wdiv‡bvi ci co‡e ................ 62 � bvgv‡hi ci Wvb nvZ gv_vq †i‡L co‡e ........................... 62 � B‡ ÍMdvi (3 ev 7 evi) ............................................... 63 � Kv‡jgv‡q ZvInx` ....................................................... 63 � Avjøvni whwKi I †kvK‡ii Rb¨ mvnvh¨ PvIqv .................... 64


� Kzdix, `vwi ª I Ke‡ii Avhve †_‡K cvbvn PvIqv ............... 64 � KvcyiælZv I K…cYZv BZ¨vw` †_‡K cvbvn PvIqv .............. 65 � Rvbœv‡Z cÖ‡e‡k ïay g„Zz¨ AšÍivq _vK‡e ............................ 65 � h‡_ó cwigvY mvIqve jvf ............................................ 66 � im~jyjøvn mv. Gi kvdvAvZ jv‡fi Avgj ........................... 67 � mËievi ing‡Zi „wó nIqv .......................................... 67 � ev›`v KLbI wbivk n‡e bv ............................................ 68 � ev›`v‡K Avjøvn Aek¨B ivwR Ki‡eb ................................ 68 � m~iv dvjvK I m~iv bvm ................................................. 69 � bvgv‡hi †k‡l covi yÔAv ............................................. 70 � dih bvgv‡hi ci KwZcq Zvmexn .................................. 70

kqbK vj xb d h xj Zc~ Y© Avg j

� weQvbvq ï‡q co‡e ..................................................... 71 � Wvb nvZ Mv‡ji wb‡P †i‡L kqb K‡i co‡e (3 evi) ............ 71 � Nygv‡bvi mgq covi yÔAv ............................................. 71 � kqbKv‡j B‡ ÍMdvi co‡e (3 evi) ................................ 72 � Zvmex‡n dv‡Zgx ........................................................ 72 � AvqvZzj Kzimx ........................................................... 72 � iv‡Zi Rb¨ h‡_ó Avgj ............................................... 73 � wkiK †_‡K wegyw³ ...................................................... 74 � m~iv BLjvm, dvjvK I bvm c‡o duyK †Ìqv (3 evi) .......... 74 � Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki wb‡ ©k ................................................ 75 � m~iv †mR`v I m~iv gyjK co‡e ....................................... 75 � m¤¢e n‡j G QqwU m~ivI co‡e ....................................... 76 � Nyg †_‡K D‡V covi yÔAv ............................................. 76 � AvmgvDj ûmbvi dhxjZ .............................................. 77

� � �


�

cÖ_ g K_ v د� � م� ل�ح� � ہ د� ح� و� � ع� ہ و� د� �� ع� �� ن� ن� � � م�� م� ع� لس� � �ة� و� لص� � و� و� و� ف� و� �ي�ن� �ذ� ل �(��) ح� �ص� �) و� � ,ل

�- ہ ع� :د� ع� ( �� م� � .د�

m‡e©vËg evYx Avjøvni| m‡e©vËg bdj Bev`Z I m‡e©vËg whwKi KziAvb gvRx‡ì †ZjvIqvZ| (ïÔAveyj Cgvb wjj-evqnvKx: 2022) A_©vr KziAvb gvRx‡ì †ZjvIqvZ dhxjZ I ingZ cÖvwßi me‡P‡q mnR c_| Ab¨ †Kv‡bv whwKi wKsev yÔAv wZjvIqv‡Zi mgZzj¨ n‡Z cv‡i bv| Z‡e KziAvb I nv`x‡m Ggb wKQz `yÔAv ewY©Z n‡q‡Q, hv cvV Ki‡j Aí mg‡q AwaK mvIqve AwR©Z nq Ges Avjøvn ZvÔAvjv Gi mvIqve `k¸Y †_‡K mvZk ¸Y ch©šÍ e„w× K‡i _v‡Kb| Avi Avjøvn ZvÔAvjv B”Qv Ki‡j AmsL¨ I AMwYZ c~Y¨ `vb Ki‡eb| Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` K‡ib t

عشر آء بالحسنة فله ج من &ئة فلا يجز ومن ج مثالهاا لا مثلها ا ى جآء بالس ن وهم لا يظلمو

Ò†h GKwU †bKx (fv‡jv KvR) Ki‡e, †m Zvi `k¸Y mvIqve cv‡e| Avi †h GKwU g›` KvR Ki‡e †m Zvi mgvb kvw ÍB cv‡e| e ‘Z Zv‡ì cÖwZ Ryjyg Kiv n‡e bv|Ó (m~iv AvbÔAvg, 6: 160) Avjøvn ZvÔAvjv AviI Bikv` K‡ib t

ن فقو ن ين ثل الذي م ا س6ي موالهم فى كمثل حبة ل ا8 ن ا 6تت سبع سنابل فى Aل سB ائة حبة ط بلة م ط شبحء ي يضاعف لمن وا8 م واسع Iلي وا8

Òhviv Avjøvni iv Ívq ¯xq ab-m¤ú` e¨q K‡i, Zv‡ì D`vniY GKwU kmëx‡Ri g‡Zv, hv †_‡K mvZwU kxl Rb¥vq| cÖ‡Z¨KwU kx‡l GKk K‡i km¨`vbv _v‡K| Avi Avjøvn ZvÔAvjv hv‡K B”Qv eû¸‡Y e„w× K‡i w`‡eb| e ‘Zt Avjøvn ZvÔAvjv gnv D`vi, gnvÁvbx|Ó (m~iv evKviv, 2: 261)

ZvB bdj Bev`Z I whwKi-AvhKvi‡K †QvU K‡i †`Lv wKsev Ae‡njv Kivi my‡hvM †bB| KviY †KqvgZ wè‡m dih Bev`vZmg~‡ni NvUwZ bdj Bev`vZ ØvivB c~iY Kiv n‡e| (mybv‡b Be‡b gvRvn, nv`xm bs 1425) Avjøvn I im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi gneŸ‡Zi `vwe`vi ïay

Aí Avgj AwaK mvIqve � 11 dih I Rv‡q‡hi mxgv‡iLvq mxgve× _vK‡e †Kb? eis †m †Zv Rxe‡bi mKj †¶‡Î im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi Avgj Z_v mybœv‡Zi Abymvix n‡e| †m gyevn Z_v Aby‡gvw`Z Avgjmg~‡ni cwie‡Z© mybœvZ I gy Ívnve Avgj‡K cÖvavb¨ w`‡e| Avi Bev`‡Zi GB †nKgZ‡K †m Aek¨B ¯§iY ivL‡e †h, bd‡ji cvew›` Ki‡j mybœv‡Zi †ndvhZ nq| Avi mybœv‡Zi cvew›` Ki‡j dih I IqvwR‡ei †ndvhZ nq| c¶všÍ‡i hviv mybœvZ I bdj‡K nxb K‡i †`‡L Zviv dih I IqvwRe ZiK Ki‡Z KzÉv‡eva K‡i bv| ZvB Øx‡bi g‡a¨ mybœvZ I bd‡ji Acwimxg ¸iæZ¡ i‡q‡Q| ev›`v hLb whwKi K‡i ZLb Avjøvn ZvÔAvjv ev›`vi mv‡_ _v‡Kb (mnxn eyLvix, 9/153)| Avi ev›`v hZ¶Y whwK‡i gMœ _v‡K ZZ¶Y Zvi AšÍ‡i Avjøvn ZvÔAvjvi a¨vb-†Lqvj we`¨gvb _v‡K| Avjøvn ZvÔAvjvi GB a¨vb-†LqvjB Zv‡K ¸bv‡ni KvR †_‡K weiZ iv‡L Ges †bKxi Kv‡R Zvi Drmvn †hvMvq| whwK‡ii D‡Ïk¨ PviwU (1) AbyK~j wel‡q †bqvg‡Zi †kvKi (2) cÖwZK~j wel‡q mei Z_v âh©aviY (3) AZx‡Zi ¸bv‡ni Rb¨ B‡ ÍMdvi Z_v ¶gv cÖv_©bv Ges (4) fwel¨‡Zi wec‡ì Avk¼vq Avjøvn ZvÔAvjvi Kv‡Q Avkªq MÖnY Z_v G‡ ÍAvhv| ZvB me©ve ’vq GgbwK Kg©iZ Ae ’vqI whwK‡i gMœ _vKv DwPZ| hevb Øviv whwKi m¤¢e bv n‡j g‡b g‡b whwKi Ki‡e| G gnvb D‡Ïk¨wU mvg‡b †i‡L e¶gvb wKZvewU msKjb Kiv n‡q‡Q| wKZvewUi KZK welqe ‘ Aa‡gi msKwjZ wKZve Ôwnmby` yÔAvÕqI ewY©Z n‡q‡Q| ZvB whwKi, B‡ ÍMdvi I gvmb~b yÔAvmg~‡ni

we ÍvwiZ Av‡jvPbv D³ wKZv‡e †`Lyb| wKZvewU msKjb, A¶iweb¨vm I Qvcvi †¶‡Î fyj-ÎæwU †_‡K euvPvi

h_vmva¨ †Póv Kiv n‡q‡Q| ZviciI †Kv‡bv fyj cvVKe„‡›ì „wó‡MvPi n‡j AewnZ Kivi Aby‡iva KiwQ| wKZvewU m¤ú‡K© †h †Kv‡bv MVbg~jK mgv‡jvPbv, Dc‡`k I civgk© mv`‡i M„nxZ n‡e| me©‡k‡l Avwg yÔAv KiwQ wKZvewU †hb msKjK I cÖKvkmn Avgvi mswkøó mK‡ji bvRv‡Zi Awmjv nq| Avgxb Bqv ieŸvj Avjvgxb!

K wei Av n gv ` Av kiv dx 20 RyjvB, 2011

[email protected]


Aí m g‡q Awa K m vI qve jvf

k‡e K `‡i i mgc wig v Y m vI qve م رب االله حان م سب ي لجر م ال حلي ال االله الا اله لا بع ت الس و الس

م ي عظ ش ال عر ال ورب A_ © t Avjøvn e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb âh©kxj, `qvjy| wZwb cweÎ, whwb mß AvKvk I gnvb Avi‡ki ie|

dh xj Z t KziAv‡b Kvix‡g k‡e Kì‡K GK nvRvi gv‡mi †P‡qI †ewk DËg ejv n‡q‡Q| GK nvRvi gv‡m wÎk nvRvi ivwÎ n‡q _v‡K| eQ‡ii wnmv‡e 83 eQi 4 gvm nq| GUv Avjøvn ZvÔAvjvi we‡kl cyi¯‹vi †h, wZwb ev›`vi cÖwZ `qv K‡i Aí Avg‡ji e`‡j k‡e K`‡ii mgcwigvY mvIqve cÖ vb Ki‡Qb|

AZGe †h e¨w³ GB yÔAvwU wZbevi cvV Ki‡e †m k‡e K`‡ii mgcwigvY mvIqve jvf Ki‡e|

(Kvbhyj D¤§vj, L. 2, c„. 343, nv`xm bs 3867)

Av‡L iv ‡Z i ` vwo cv jøv q me ‡P ‡q f v wi K v‡j g v م العظي االله سبحان وبحمده االله سبحان

A_ © t Avwg gnvb Avjøvn cv‡Ki cweÎZv Ges Zuvi cÖksmv eY©bv KiwQ| Avjøvn gnvb, m¤§vwbZ|

dh xj Z t nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, GB Kv‡jgv ywU Avjøvn ZvÔAvjvi wbKU AwaK wcÖq| cvV Ki‡Z Lye mnR| `vwocvjøvq AwaK fvwi| (mnxn eyLvix, L. 9, c„. 162, nv`xm bs 7563)


Avjøvn i wbK U me ©v‡ c ¶ v wcÖ q e vK ¨

كبر ولا اله الا االله واالله ا سبحان االله والحمد 8A_ © t Avjøvn cweÎ, mKj cÖksmv Avjøvni, Avjøvn Qvov †Kv‡bv gvÕe~` †bB Ges Avjøvn gnvb|

dh xj Z t nhiZ mvgyiv Be‡b Ryb`ve iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, Avjøvn ZvÔAvjvi wbKU me©v‡c¶v wcÖq evK¨ PviwU– myenvbvjøvn, Avjnvg y wjjøvn, jv-Bjvnv Bjøvjøvn I Avjøvû AvKevi| Gi †h †Kv‡bvwU Zzwg cÖ_‡g ej Zv‡Z †Kv‡bv ¶wZ †bB| (mnxn eyLvix, L. 8, c„. 138, nv`xm bs 6680;

mnxn gymwjg, L. 3, c„. 1685, nv`xm bs 2137)

nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, G yÔAvwU cvV Kiv Avgvi wbKU †MvUv c„w_ex A‡c¶v wcÖqZi| A_©vr G yÔAvwU GKevi cvV Kiv †MvUv c„w_ex A‡c¶v DËg| (mnxn gymwjg, L. 4, c„. 2072, nv`xm bs 2695)

nhiZ Ave yjøvn Be‡b gvmD` iv. †_‡K ewY©Z| †gÕiv‡Ri iv‡Z nhiZ Beivnxg Av. im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K e‡j‡Qb, †n gynv¤§v`! Avcwb Avcbvi D¤§Z‡K msev` w`‡eb †h, †e‡nkZ n‡jv myMÜ-g„wËKv I wgwó cvwbwewkó| wKšÍy †mLv‡b †Kv‡bv MvQ †bB| Avi Rvbœv‡Zi MvQ n‡jv-

كبر ولا اله الا االله واالله ا سبحان االله والحمد 8

ة الا باالله و لا حول ولا قو

(Zeivbx, L. 10, c„. 173, nv`xm bs 10385)

Aí Avgj AwaK mvIqve � 14 nhiZ Ave yjøvn Be‡b Avgi iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû

AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³

و كبر وسبحان االله والحمد 8 ة الا باالله لا اله الا االله واالله ا لا حول ولا قوcvV Ki‡e Zvi mg Í ¸bvn gvd n‡q hv‡e| hwÌ Zv mgy‡ ªi †dbv mgcwigvY nq| (gymbv‡` Avngv`, L. 2, c„. 158, nv`xm bs 6479)

nhiZ Ave yjøvn Be‡b AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z| †h e¨w³ GB yÔAv cvV Ki‡e cÖ‡Z¨K Kv‡jgvi e`‡j Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU K‡i MvQ jvMv‡bv nq| (gyÕRvgyj AvImvZ, L. 8, c„. 226, nv`xm bs 8475)

DËg m` vK v ولا اله الا كبر و سبحان االله والحمد 8 ة الا باالله االله واالله ا لا حول ولا قو

dh xj Z t nhiZ nvmvb iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nhiZ Avey eKi iv. †K ej‡jb, Avwg wK †Zvgv‡K Ggb m`vKvi mÜvb wè hvi mvIqv‡e Rwgb I Avmgvb f‡i hvq? ˆ`wbK wÎkevi D³ yÔAvwU cvV K‡iv|

(gymvbœv‡d Be‡b Avex kvqev, L. 10, c„. 392, nv`xm bs 30347)

R vbœv‡ Z M vQ j vM v‡b v ‐‐‐‐ سبحان االله لحمد 8 ‐‐‐‐ ا لا كبر ‐‐‐‐ ه الا االله ال االله ا

dh xj Z t GB Kv‡jgvmg~n cvV Ki‡j cÖ‡Z¨K Kv‡jgvi e`‡j Rvbœv‡Z GKwU K‡i MvQ jvMv‡bv nq| (Zeivbx, L. 6, c„. 266, nv`xm bs 6176)

† h wh wK i ` vwo cv jøv q f vwi ‐‐‐‐ سبحان االله لحمد 8 ‐‐‐‐ ا لا ه الا االله ال

dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b Dgi iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, ’’ سبحان االله‘‘ n‡jv cvjøvi


A‡a©K| ’’ لحمد 8 ‘‘ا `vwocvjøv‡K c~Y© K‡i †`q Ges ’’ لا ‘‘ه الا االله ال Gi Rb¨ Avjøvn ZvÔAvjvi wbKU †cuŠQvi g‡a¨ †Kv‡bv c ©v Z_v evav †bB| (Rv‡g wZiwghx, L. 5, c„. 536, nv`xm bs 3518)

mvZ Avmg v b- R wg ‡b i † P‡q f v wi K v‡jg v لا ه الا االله ال

dh xj Z t nhiZ Avey mvC` Lyìx iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, GKevi nhiZ g~mv Av. ej‡jbt †n Avjøvn! Avgv‡K Ggb GKwU evK¨ e‡j w`b hvi gva¨‡g Avwg Avcbvi whwKi Ki‡Z I Avcbvi wbKU yÔAv Ki‡Z cvwi| Avjøvn ZvÔAvjv ej‡jb, †n g~mv! Zzwg ’’ لا ‘‘ه الا االله ال cvV K‡iv| ZLb nhiZ g~mv Av. ej‡jb, †n Avjøvn! †Zvgvi mKj ev›`vB †Zv G Kv‡jgv cvV K‡i _v‡K| Avwg †Zv †Zvgvi wbKU ïay Avgvi Rb¨ GKwU we‡kl evK¨ PvB| ZLb Avjøvn ZvÔAvjv ej‡jb, †n g~mv! Avwg e¨ZxZ hw` mvZ Avmgvb I Gi mKj Awaevmx Ges mvZ Rwgb GK cvjøvq ivLv nq, Avi Aci cvjøvq

’’ لا ‘‘ه الا االله ال ivLv nq, Zvn‡j wbðqB ’’ لا ‘‘ه الا االله ال Gi cvjøvB fvwi n‡e| (mybv‡b bvmvC, L. 6, c„. 208, nv`xm bs 10670)

ˆ`w bK G K nvR v i † b K x AR ©b dh xj Z t nhiZ mvÕ` Be‡b Avex Iqv°vm iv. e‡jb, Avgiv GKevi im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi †L`g‡Z Dcw ’Z wQjvg| ZLb wZwb ej‡jb, †Zvgiv wK ˆ`wbK GK nvRvi †bKx AR©b Ki‡Z cvi bv? Zuvi mv‡_ emv †KD cÖkœ Kij, Avgv‡ì †KD GK nvRvi †bKx Kxfv‡e AR©b Ki‡Z cvi‡e? wZwb ej‡jb, †h e¨w³ ˆ`wbK GKkevi

‘‘سبحان االله ’’ ej‡e Zvn‡j Zvi Rb¨ (G‡K `k K‡i) GK nvRvi †bKx †jLv n‡e Ges Zvi GK nvRvi (mMxiv) ¸bvn gvd Kiv n‡e|

(mnxn gymwjg, L. 4, c„. 2073, nv`xm bs 2698)


cÖ_ ‡g h v‡` i‡K R vbœ v‡ Zi w` ‡K WvK v n‡e dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †Kqvg‡Zi w`b cÖ_‡g Zv‡ì‡K Rvbœv‡Zi w`‡K WvKv n‡e, hviv my‡L- yt‡L memgq Avjøvni cÖksmv K‡i _v‡Kb A_©vr cÖksmvg~jK whwKi Ki‡Z _v‡Kb|

(ïÔAveyj Cgvb, L. 4, c„. 90, nv`xm bs 4373)

Dû` c vnv‡o i † P‡ q e o Avg j dh xj Z t nhiZ Bgivb Be‡b ûmvBb iv. e‡jb, GKevi im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jb, †Zvgiv wK ˆ`wbK Dû` cvnvo mgvb Avgj Ki‡Z cv‡iv bv? mvnvev‡q †Kivg wR‡Ám Ki‡jb, †m Avgj Kx? wZwb ej‡jb, ’’ سبحان االله‘‘ Dû` cvnv‡oi †P‡q eo|

’’ لا ‘‘ه الا االله ال Dû` cvnv‡oi †P‡q eo| ’’ لحمد 8 ‘‘ا Dû` cvnv‡oi †P‡q

eo| كبر ’’ ‘‘االله ا Dû` cvnv‡oi †P‡q eo| GB Avgj †Zv †Zvgiv mK‡jB Ki‡Z cvi| (Zeivbx, L. 18, c„. 174, nv`xm bs 15108)

Av½yjmg ~‡n M Yb v K ‡ i wh wK i K i v dh xj Z t nhiZ BDmvBiv iv. †_‡K ewY©Z| wZwb wQ‡jb gynvwRi bvix‡ì GKRb| wZwb e‡jb, GKevi im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgv‡ì‡K ej‡jb, †Zvgiv ’’ سبحان االله‘‘ , ’’ لحمد 8 ‘‘ا I ’’ سبحان

وس الملك الق ‘‘د ej‡e Ges Av½yjmg~‡n MYbv Ki‡e| †Kbbv Av½yjmg~n‡K †Kqvg‡Zi w`b wRÁvmv Kiv n‡e I ejvi kw³ †Ìqv n‡e| †Zvgiv Mv‡dj n‡qv bvÑ Gi Øviv †Zvgiv Avjøvni ingZ n‡Z we¯§„Z n‡q hv‡e|

(Rv‡g wZiwghx, L. 5, c„. 571, nv`xm bs 3583)

wh wK i Ø v iv ¸ bvn g vd nq dh xj Z t nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iv. e‡jb, GKevi im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GKwU ïK‡bv Mv‡Qi wbKU †cuŠQ‡jb Ges

Aí Avgj AwaK mvIqve � 17 wbR jvwV Øviv MvQwUi Dci AvNvZ Ki‡jb| G‡Z Mv‡Qi cvZv Si‡Z jvMj| ZLb wZwb ej‡jb, ’’ لحمد 8 ‘‘ا ‘‘سبحان االله ’’ , ,

’’ لا ‘‘الا االله ه ال I ’’ كبر ‘‘االله ا ev›`vi ¸bvn‡K GB Mv‡Qi cvZv Siv‡bvi b¨vq Swi‡q †`q| (Rv‡g wZiwghx, L. 5, c„. 544, nv`xm bs 3533)

R ygÔAvi w`b yi ƒ` cv ‡V i m vI qve yiƒ` I mvjvg cvV Kiv GKwU gnvb Bev`Z Ges †Kqvg‡Zi w`b im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi wbKUeZx© nIqv I kvdvAvZ cÖvwßi gva¨g| yiƒ` cvV Kivi we‡kl dhxjZ i‡q‡Q| ZvB nv`xm kix‡d ïµevi †ewk †ewk yiƒ` cvV Kivi ZvwK` G‡m‡Q|

dh xj Z t nhiZ AvDm Be‡b AvDm iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †Zvgv‡ì w`b¸‡jvi g‡a¨ †kªôZg w`b n‡”Q RygÔAvi w`b| IB w`b Avgvi Dci †ewk †ewk yiƒ` cvV K‡iv| KviY †Zvgv‡ì yiƒ`¸‡jv Avgvi wbKU †ck Kiv nq|

(mybv‡b Avey `vD`, L. 1, c„. 479, nv`xm bs 1531)

m‡e©vËg yiƒ`- yiƒ‡` Beivnxgx Ges msw¶ß yiƒ` n‡jv-

م ل س و ه ي ل I االله _ ص wKsev االله _ ص الا I_ الAبى G yiƒ` cvV Ki‡jI D³ dhxjZ cvIqv hv‡e|

[ yiƒ` kixd m¤ú‡K© we ÍvwiZ Av‡jvPbv Ôwnmby` `yÔAvÕ 10g Aa¨vq ªóe¨ ]

G K k cÖ‡q vR b c~ iY nq dh xj Z t im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ ïµevi w`b I iv‡Z Avgvi Dci GKkevi yiƒ` kixd cvV Ki‡e Avjøvn ZvÔAvjv Zvi GKk cÖ‡qvRb c~iY K‡i w`‡eb| mËiwU Av‡Liv‡Zi cÖ‡qvRb Ges wÎkwU ywbqvi cÖ‡qvRb| Avi Avjøvn ZvÔAvjv IB e¨w³i yiƒ` Avgvi wbKU †cuŠQv‡bvi Rb¨ GKRb †d‡ikZv wbhy³ K‡i †`b| †d‡ikZv IB e¨w³i yiƒ` kixd Avgvi Kv‡Q Ggbiƒ‡c

Aí Avgj AwaK mvIqve � 18 †cuŠ‡Q †`q †hgwbfv‡e †Zvgv‡ì‡K Dc‡XŠKb †ck Kiv nq| wbðq Avgvi g„Zzï ci Avgvi Ávb †Zgwb _vK‡e †hgwb Avgvi Rxe‡b i‡q‡Q| (Kvbhyj D¤§vj, L. 1, c„. 507, nv`xm bs 2242)

Ab¨ GK nv`x‡m im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ GKw`‡b Avgvi Dci GKkevi yiƒ` kixd cvV Ki‡e Avjøvn ZvÔAvjv Zvi GKk cÖ‡qvRb c~iY K‡i w`‡eb| mËiwU Av‡Liv‡Zi Avi wÎkwU ywbqvi cÖ‡qvRb|


¯ P‡¶ R vbœv Z † `‡L g „ Zz¨ dh xj Z t im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ GKw`‡b Avgvi Dci GK nvRvi evi yiƒ` kixd cvV Ki‡e †m ¯P‡¶ RvbœvZ bv †`‡L g„Zz¨ eiY Ki‡e bv|


yBk e Q ‡i i ¸ b vn g v d nq dh xj Z t im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ ïµevi Avgvi Dci yBkevi yiƒ` kixd cvV Ki‡e Zvi yBk eQ‡ii ¸bvn gvd K‡i †Ìqv n‡e|


† M vU v g vL j~‡K i mgc wig v Y Avg j dh xj Z t nhiZ Avey eKi iv. e‡jb, Avwg im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi wbKU wQjvg| nVvr GK e¨w³ G‡m ûh~i mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K mvjvg w`j| wZwb Zvi mvjv‡gi DËi w`‡jb Ges Zuvi †Pnviv gyeviK (Avb‡›`) D¾¡j n‡q DVj| ûh~i mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡K wb‡Ri Kv‡Q emv‡jb| hLb IB e¨w³ wb‡Ri KvR †m‡i P‡j †Mj ZLb im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg

Aí Avgj AwaK mvIqve � 19 Avgv‡K ej‡jb, †n Avey eKi! GB e¨w³i GKvi Avgj †MvUv c„w_exi gvby‡li Avg‡ji mgcwigvY K‡i Avjøvni wbKU †cuŠQv‡bv nq| Avwg (nhiZ wmÏx‡K AvKevi iv.) ejjvg, †m GZ mvIqve Kxfv‡e cvq? im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jb, †m mKv‡j Nyg †_‡K D‡V Avgvi Dci GKwU yiƒ` cvV K‡i, hv (mvIqv‡ei w`K †_‡K) †MvUv gvLj~‡Ki yiƒ` cv‡Vi mgcwigvY| Avwg (nhiZ wmÏx‡K AvKevi iv.) wR‡Ám Kijvg, †m yiƒ` †KvbwU? im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jb, †m yiƒ`wU n‡jv:

الA ن د م ح م _ I ل ص م ه لل ا _ I ل ص و ك ق ل خ ن م ه ي ل I _ ص ن م د د I بى

الA ن د م ح م ا ن ل d ب A ي ام ك بى ص ن ن ا _ I ل ص و ه ي ل I _ ن د م ح م Aال ام ك بى

ا ن ت ر م ا ص ن ن ا _ I ه ي ل


† h yiƒ‡` i mvI q ve G K nvR vi w` b ch © šÍ mËi R b † d ‡ik Zv w jL ‡Z _ vK ‡e

و ه ام اد م ح م ان ع االله ىز ج ه ل ه ا

A_ © t †n Avjøvn! gynv¤§v` mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Avgv‡ì c¶ †_‡K Ggb cÖwZ`vb `vI, hvi wZwb Dchy³|

dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ GB yiƒ` GKevi cvV Ki‡e mËi Rb †d‡ikZv GK nvRvi w`b ch©šÍ Zvi Rb¨ †bKx wjL‡Z _vK‡e| (gvRgvDh hvIqv‡q`,

L. 10, c„. 254, nv`xm bs 17305)

Aí Avgj AwaK mvIqve � 20 A_ ©vr G yiƒ` kixd ighv‡b GKevi cvV Kiv n‡j mËi Rb †d‡ikZv 192 eQi ch©šÍ Zvi Rb¨ mvIqve wjL‡Z _vK‡e| Avi GKkZevi cvV Ki‡j mËi Rb †d‡ikZv 19,178 nvRvi eQi ch©šÍ Zvi Rb¨ mvIqve wjL‡Z _vK‡e| AZGe D³ yiƒ` kixdwU †ewk †ewk cvV Kiv DwPZ|

Avwk e Q i Be v` ‡Z i mvI qve jvf للهم صل I_ محمد له وسلم تسليما ن ا وI_ ا الا بى Aال

A_ © t †n Avjøvn! Dw¤§ bex gynv¤§v` mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi Dci ingZ el©Y K‡iv Ges Zvi cwiev‡ii DciI we‡kl kvwšÍ el©Y K‡iv|

dh xj Z t nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, Avgvi Dci yiƒ` cvV Kiv n‡jv cyjwmivZ AwZµgKv‡ji b~i| †h e¨w³ RygÔAvi w`b Avgvi Dci Avwkevi yiƒ` cvV Ki‡e Zvi Avwk eQ‡ii (mMxiv) ¸bvn gvd Kiv n‡e| (Kvbhyj D¤§vj, L. 1, c„. 750, nv`xm bs 2149;

Avj-wdi`vDm wegvÕQ~wij wLZve, L. 2, c„. 408, nv`xm bs 3813)

†h e¨w³ RygÔAvi w`b Avm‡ii bvgv‡hi ci wbR RvqMv †_‡K DVvi c~‡e© Avwkevi D³ yiƒ` cvV Ki‡e Zvi Avwk eQ‡ii (mMxiv) ¸bvn gvd Kiv n‡e Ges Zvi Avgjbvgvq Avwk eQ‡ii (bdj) Bev`‡Zi mvIqve †jLv n‡e| (dvhv‡qj yiƒ` kixd, c„. 38)

A_ ©vr hw` ighv‡b D³ yiƒ` kixdwU Avwkevi cvV Kiv nq Zvn‡j (70 ¸Y mvIqve e„w× cvIqvi Kvi‡Y) 5,600 eQ‡ii bdj Bev`‡Zi mvIqve †jLv n‡e Ges 5,600 eQ‡ii mMxiv ¸bvn gvd Kiv n‡e|

AwaK m vI qv ‡e i yiƒ ` dh xj Z t nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Pvq Zvi cwVZ yiƒ‡ì mvIqve eo `vwocvjøvq gvcv †nvK (A_©vr †ewk mvIqve AR©b KiæK) †m

Aí Avgj AwaK mvIqve � 21 †hb GB yiƒ` kixd cvV K‡i|


للهم صل I_ محمد ن ا بى Aو ال ه اج و ز ا ه و ت اي ر ذ و ين ن م ؤ م ال ات ه م ا ل ه ا

د ي ج م د ي م ح ك ن ا م ي اه ر ب ا I_ ت ي ل ص ام ه ك ت & ب

A_ © t †n Avjøvn! gynv¤§v` mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi cÖwZ, Zuvi ¿xMYÑ gywgb‡ì gvZv‡ì cÖwZ, Zuvi mšÍvb-mšÍwZ I Zuvi cwievi-

cwiR‡bi cÖwZ ingZ el©Y K‡iv, †hgb Zzwg ingZ el©Y K‡iQ nhiZ Beivnxg Av. Gi cÖwZ| wbðq Zzwg cÖkswmZ I cweÎ|

Pwjøk nvR v i † bK x i y ÔAv اد اح و االله الا اله لا م ل و دال و لا و ة ب اح ص ذ خ ت ي م ل دام ص داح ا

او ف ك ه ل ن لج ي د ح اA_ © t Avjøvn e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb GK, GKK I AgyLv‡c¶x| Zuvi †Kv‡bv ¿x wKsev mšÍvb-mšÍwZ †bB| Zvi mgZzj¨ †KD †bB|

dh xj Z t nhiZ Zvgxg `vix iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjø&vn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ `kevi G yÔAv cvV Ki‡e Zvi Rb¨ Pwjøk nvRvi †bKx †jLv n‡e|

(gymbv‡` Avngv`, L. 4, c„. 103, nv`xm bs 16993)

G K j¶ Pwe Ÿ k n vR v i † bK xi yÔA v † Kq v g ‡Z i w` b m ‡e©v Ë g Av g j

وبحمده االله سبحان A_ © t Avwg gnvb Avjøvn ZvÔAvjvi cweÎZv Ges Zuvi cÖksmv eY©bv KiwQ|

Aí Avgj AwaK mvIqve � 22 dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b Avey Zvjnv Zvi wcZv I `v`vi m~‡Î eY©bv K‡ib, im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ G yÔAv GKkZevi cvV Ki‡e, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Rb¨ GK j¶ PweŸk nvRvi †bKx wjL‡eb| (gy Ívìv‡K nv‡Kg, L. 4,

c„. 279, nv`xm bs 7638)

nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ G yÔAv mKvj-mÜ¨vq GKkZevi cvV Ki‡e, †Kqvg‡Zi w`b †KD Zvi G Kv‡jgv A‡c¶v †kªô evK¨ wb‡q Dcw ’Z n‡Z cvi‡e bv| ïay IB e¨w³ e¨ZxZ, †h Zvi Abyiƒc A_ev Zvi †P‡q AwaK nv‡i GB Kv‡jgv cvV K‡i‡Q|


nhiZ Avey hvi iv. im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib, ’’ ه وبحمد االله سبحان‘‘ cvV Kiv Avjøvn ZvÔAvjvi wbKU AwaK wcÖq| (gymbv‡` Avngv`, L. 5,

c„. 161, nv`xm bs 21466)

R vbœv‡ Z G K nvR v i e „ ¶ † ivcb dh xj Z t †h e¨w³ G yÔAv ) وبحمده االله سبحان( GKevi cvV Ki‡e, Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GK nvRvi e„¶ †ivcb Kiv n‡e, †h¸‡jvi g~j n‡e ¯‡Y©i Ges Wvj-cvjv n‡e gwYgy³vi| Zvi gyKzj n‡e Kzgvix bvixi Í‡bi b¨vq, hv †dbvi †P‡qI †Kvgj I gay A‡c¶v †ewk wgó| hLbB Zvi †_‡K wKQz AvniY Kiv n‡e, Zv Avevi c~e©ve ’vq wd‡i Avm‡e|


nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ w`‡b GKkZevi G yÔAv cvV Ki‡e, Zvi ¸bvnmg~n gvd K‡i †Ìqv n‡e, hwÌ Zv mgy‡ ªi †dbvi b¨vq †ewk nq| (mnxn eyLvix, L. 8, c„. 86, nv`xm bs 6405)


cvnvo c wig v Y ¯ ^ Y© e ¨ q K iv i † P‡q D Ëg yÔA v

nhiZ Avey Dgvgv iv. im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib, †h e¨w³ iv‡Zi Kó mn¨ Kiv‡K fq cvq ev K…cYZvi Kvi‡Y Zvi Rb¨ gvj e¨q Kiv KwVb ev KvcyiælZvi Kvi‡Y wRnv‡ì mvnm n‡”Q bv †m †hb ’’ وبحمده االله سبحان‘‘ †ewk †ewk cvV K‡i| †Kbbv GUv Avjøvn ZvÔAvjvi wbKU cvnvo cwigvY ¯Y© e¨q Kivi †P‡qI AwaK wcÖq| (Zeivbx, L. 8, c„. 194, nv`xm bs 7811)

AwZ d h xjZc~ Y© Pv iw U e vK ¨ ه س ف ا ن ض ر و ه ق ل خ د د I وبحمده االله ان ح ب س

اد د م و ه ش ر ع ة ن ز و B ه ات م ل A_ © t Avwg Avjøvni cweÎZv I Zuvi cÖksmv eY©bv KiwQ- Zuvi m„wó msL¨v cwigvY, Zuvi m‡šÍvl cwigvY, Zuvi Avi‡ki IRb cwigvY Ges Zuvi evK¨mg~‡ni msL¨v cwigvY|

dh xj Z t D¤§yj gywgbxb nhiZ RyIqvBwiqv iv. †_‡K ewY©Z| GKw`b dR‡ii bvgvh c‡o im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Lye †fv‡i Avgvi wbKU n‡Z evwn‡i †M‡jb| ZLb Avwg Rvqbvgv‡h emv wQjvg| AZtci ûh~i mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Pvk‡Zi mgq (m~‡h©v`q I wØcÖ‡ii gaëZx© mgq) cÖZ¨veZ©b Ki‡jb| ZLbI Avwg Z_vq emv wQjvg| ûh~i mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wRÁvmv Ki‡jb, Avwg †Zvgvi KvQ †_‡K hvIqvi ci †_‡K wK Zzwg G Ae ’vq AvQ? Avwg ejjvg, Rx nu¨v| ûh~i mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jb, †Zvgvi KvQ †_‡K hvIqvi ci gvÎ PviwU evK¨ Avwg wZbevi e‡jwQ| hw` GUv‡K Zzwg G ch©šÍ hv wKQz cvV K‡iQ Zvi wecix‡Z IRb Kiv nq Zvn‡j Gi IRbB AwaK n‡e|

(mnxn gymwjg, L. 4, c„. 2090, nv xm bs 2726)


`k j¶ † bK x i yÔAv يحيى ويميت ، له الملك وله الحمد ، الا االله وحده لا شريك له اله لا

ء قدير وهو t لا يموت بيده الخير وهو B _Iل u A_ © t Avjøvn e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb GK, Zuvi †Kv‡bv kixK †bB| ivRZ¡ I mKj cÖksmv ZuviB| wZwbB Rxeb `vb K‡ib Ges wZwbB g„Zz¨ †`b| wZwb wPiÄxe, Zuvi g„Zz¨ †bB| ZuviB nv‡Z mKj Kj¨vY| Avi wZwb me©kw³gvb|

dh xj Z t nhiZ mv‡jg Be‡b Ave yjøvn Be‡b Dgi iv. Zvi wcZv I `v`vi m~‡Î eY©bv K‡ib, im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ evRv‡i cÖ‡ek n‡q G yÔAvwU cvV Ki‡e Zvi Rb¨ `k j¶ †bKx †jLv nq, `k j¶ ¸bvn †gvPb Kiv nq Ges `k j¶ gh©v`v e„w× Kiv nq| (cieZx© nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q) Ges Rvbœv‡Z Zvi Rb¨ GKwU gnj (cÖvmv`) wbg©vY Kiv nq| [G yÔAvwU evRv‡i _vKvKvjxb mgq †ewk †ewk cvV Kiv DwPZ]

(Rv‡g wZiwghx, L. 5, c„. 491, nv`xm bs 3428 I 3429)

we k j¶ † bK xi yÔ Av الا االله وحده لا شريك له احدا صمدا لم يلد ولم يولد ولم اله لا

يلجن له كفوا احد A_ © t Avjøvn Qvov †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb GKK, Zuvi †Kv‡bv kixK †bB| wZwb GK, wZwb KviI gyLv‡c¶x bb| Zuvi †Kv‡bv mšÍvb-mšÍwZ †bB| wZwb KviI mšÍvb bb| Zuvi mgZzj¨ †KD †bB|

dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b AvDdv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ GKevi G Kv‡jgv cvV Ki‡e Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡K 20 j¶ †bKx `vb Ki‡eb|

(gvRgvDh hvIqv‡q`, L. 10, c„. 95, nv`xm bs 16827; dvhv‡q‡j whwKi, c„. 105)

Aí Avgj AwaK mvIqve � 25 A_ ©vr igvhv‡b cÖ‡Z¨K †bK Avg‡ji mvIqve 70 ¸Y e„w× cvq| Zvn‡j D³ yÔAvwU GKevi cvV Ki‡j 14 †KvwU mvIqve †jLv n‡e| AZGe †h hZ †ewk cvV Ki‡e †m ZZ †ewk mvIqve jvf Ki‡e|

Pvi wU e „nËi DcK vw i Zv dh xj Z t nhiZ Avjx iv. e‡jb, Avwg im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K ej‡Z ï‡bwQ, nhiZ wReivCj Av. e‡j‡Qb, Bqv im~jvjøvn! Avcbvi D¤§‡Zi ga¨ †_‡K †h e¨w³ ˆ`wbK GKkZevi

ا لا ين ب م ال ق ح ال ك ل م ال االله لا ا ه ل

cvV Ki‡e| Zvn‡j †m- 1) `vwi ªZv †_‡K wbivc` _vK‡e| 2) Ke‡ii fq I wbR©bZv we ~wiZ n‡e| 3) Af¨šÍixb I evwn¨Kfv‡e abx n‡e| 4) Rvbœv‡Zi †h †Kv‡bv ìRv w`‡q cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e|

(Zvix‡L evM`v`, L. 12, c„. 354, nv`xm bs 6790; Kvbhyj D¤§vj, L. 2, c„. 353, nv`xm bs 3896)

Q qwU † bqvg Z

dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z| nhiZ Dmgvb Mbx iv. im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi †L`g‡Z Dcw ’Z n‡q wR‡Ám Ki‡jb, Bqv im~jvjøvn! KziAv‡b Kvix‡gi AvqvZ

م د مقالي ه ل ’’ و الس ‘‘رض ت والا (AvKvk I c„w_exi Pvwe Zuvi Kv‡Q) Gi Øviv Kx †evSv‡bv n‡q‡Q? im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` Ki‡jb, ÔAvKvk I c„w_exi PvweÕ Øviv D‡Ïk¨ n‡jv wb‡gœv³ Kv‡jgvmg~n :

الحمد و االله بحان س و 8 واالله االله الا اله لا ة ولا حول ولا ، كبر ا الا قو با8 اهر والباطن يحيى ويميت ، م ي عظ ال الع_ ل والاخر والظ هو الاو

ء قدير u وهو B _Iل

Aí Avgj AwaK mvIqve � 26 †n Dmgvb! †h e¨w³ mKvj-mÜ¨v GB yÔAvwU `k `kevi cvV Ki‡e

Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡K QqwU †bqvgZ `vb Ki‡eb: 1) kqZvi I kqZv‡bi evwnbx †_‡K †m wbivc` _vK‡e| 2) AmsL¨ mvIqve cÖ vb Kiv n‡e| 3) n~‡ii mv‡_ Zv‡K we‡q †Ìqv n‡e| 4) Zvi ¸bvn gvd K‡i †Ìqv n‡e| 5) Rvbœv‡Z Beivnxg Av. Gi mv‡_ evm Ki‡e| 6) Zvi g„Zz¨Kv‡j ev‡iv Rb †d‡ikZv Dcw ’Z n‡e| Zv‡K Rvbœv‡Zi myLei ïbv‡e| Zv‡K Kei †_‡K m¤§v‡bi mv‡_ (nvk‡ii gv‡V) wb‡q hvIqv n‡e| g„Z e¨w³ †Kqvg‡Zi fqvenZv Øviv fxZ n‡j Zv‡K mvšÍbv w`‡q ej‡e, fq †c‡qv bv! Zzwg †Zv †Kqvg‡Zi fqvenZv †_‡K wbivc` e¨w³‡ì AšÍf©y³| AZtci Avjøvn ZvÔAvjv Zvi mnR wnmve wb‡eb Ges Zv‡K Rvbœv‡Z wb‡q hvIqvi wb‡ ©k Ki‡eb| †d‡ikZviv Zv‡K beea~i b¨vq m¤§v‡bi mv‡_ nvk‡ii gvV †_‡K Rvbœv‡Z wb‡q hv‡e| †d‡ikZviv Zv‡K Rvbœv‡Z †cuŠ‡Q w`‡e| A_P ZLbI AmsL¨ gvby‡li wnmve-wKZve Pj‡Z _vK‡e| (iƒûj gvÔAvbx, L. 24, c„. 22;

ingZzu Iqv‡j AvÕgvj, c„. 17; gydZx Ave`yi iDd mvL&Lvifx `v. iv. msKwjZ)

R vbœv‡ Zi L vR vbv ة الا باالله لا حول ولا قو

A_ © t Avjøvn e¨ZxZ Avi KviI †Kv‡bv ¶gZv †bB|

dh xj Z t nhiZ Avey g~mv AvkÔAvix iv. e‡jb, im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgv‡K ej‡jb, †n Avey g~mv! Avwg wK †Zvgv‡K Rvbœv‡Zi LvRvbvi mÜvb wè? Avwg ejjvg, Aek¨B w`b Bqv im~jvjøvn! Avcwb ej‡jb, Rvbœv‡Zi LvRvbv n‡jv- ’’ لا حول ولا قوة الا باالله‘‘ |

(mnxn eyLvix, L. 8, c„. 78, nv`xm bs 6409)


wbi vbe Ÿ BwU † iv ‡M i w PwK r mv dh xj Z t nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, ’’ ة الا باالله ‘‘لا حول ولا قو wbivbeŸBwU †iv‡Mi wPwKrmv, hvi g‡a¨ me‡P‡q †QvU †ivM wPšÍv I †c‡ikvbx| (gy¯Ívìv‡K nv‡Kg, L. 1, c„. 727, nv`xm bs 1990)

Avjøvn Z vÔAv jvi † N vlYv dh xj Z t nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, hLb ev›`v ’’ االله ب الا ة و ق ولا ل و ح لا

ع ال ‘‘م ي ظ ع ال _ cvV K‡i ZLb Avjøvn ZvÔAvjv †d‡ikZv‡ì‡K e‡jb, Avgvi ev›`v m¤ú~Y©fv‡e Avgvi AbyMZ n‡q‡Q, AvZ¥mgc©Y K‡i‡Q|

(gyÕRvgyj AvImvZ, L. 7, c„. 25, nv`xm bs 6745)

Rvbœv‡Zi ìRv dh xj Z t nhiZ mvÕ` Be‡b Bev`vn iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû

AvjvBwn Iqv mvjøvg ’’ ة الا باالله ‘‘لا حول ولا قو †K Rvbœv‡Zi ìRv e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| (gymbv‡` Avngv`, L. 3,

c„. 422, nv`xm bs 15518)

Rvbœv‡Zi MvQ dh xj Z t nhiZ Avey AvBq~e Avbmvix iv. †_‡K ewY©Z GKwU

nv`x‡m ’’ ة الا باالله ‘‘لا حول ولا قو †K Rvbœv‡Zi MvQ ejv n‡q‡Q| (gymbv‡` Avngv`, L. 5, c„. 418, nv`xm bs 23598)

`vi w ª ~ wiK i‡ Yi we ‡ kl yÔ Av dh xj Z t cÖwm× Zv‡eqx nhiZ gvKûj in. e‡jb, nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GKevi Avgv‡K

ej‡jb, †ewk †ewk ’’ ة الا باالله ‘‘لا حول ولا قو cvV K‡iv| †Kbbv GUv

Aí Avgj AwaK mvIqve � 28 Rvbœv‡Zi LvRvbvi GKUv| nhiZ gvKûj in. e‡jb, †h e¨w³

اليه أ ة الا باالله ولا منج حول ولا قو لا ’’ ‘‘من االله الا cvV Ki‡e Zvi mËiwU Kó ~i K‡i †Ìqv n‡e, hvi Zz”QUv n‡jv `vwi ª|


knx`x g „Zz¨ jvf ال لا كنت من الظ نت سبحانك انى ا مين اله الا

A_ © t (†n Avjøvn!) Zzwg e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| Zzwg wb‡ ©vl, Avwg ¸bvnMvi| (m~iv Avw¤qv, 21: 87)

dh xj Z t nhiZ mvÔAv` Be‡b gvwjK iv. e‡jb, Avwg im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K ej‡Z ï‡bwQ, †KD hw` Amy ’ Zvi w`b¸‡jv‡Z G yÔAv Pwjøkevi cvV K‡i Ges IB †iv‡M gviv hvq Zvn‡j †m knx`x g„Zz¨

jvf Ki‡e| Avi hw` Av‡ivM¨ jvf K‡i Zvn‡j Zvi mg Í mMxiv ¸bvn gvd K‡i †Ìqv n‡e|

(gy Ívìv‡K nv‡Kg, L. 1, c„. 685, nv`xm bs 1865)

†Kv‡bv wec`MÖ Í e¨w³ G AvqvZ cvV Ki‡j Zvi wec`vc` we ~wiZ nq| GB AvqvZwU Bm‡g Avhg| ZvB Gi gva¨‡g yÔAv Ki‡j †m yÔAv Avjøvn ZvÔAvjv Aek¨B Keyj K‡ib|

Avjøvn i iv¯ Ív q k vnx ` nI qv i yÔAv dh xj Z t nhiZ Dgi iv. wb‡gœv³ yÔAv memgq cvV Ki‡Zb| Gi eiK‡Z wZwb kvnv`vZ I g`xbvq g„Zzï gh©v`v jvf K‡i‡Qb| hw` †Kv‡bv e¨w³ LuvwU g‡b wb‡gœv³ yÔAv cvV K‡i Zvn‡j †m wbR evwo‡Z weQvbvq c‡o g„Zz¨ eiY Ki‡jI kvnv`v‡Zi gh©v`v jvf Ki‡e BbkvAvjøvn|


للهم واجعل لك س6ي فى شهادة ارزقنى ا لك رسو بلد فى مو|

م ل س و ه ي ل I االله _ ص

A_ © t †n Avjøvn! Avgv‡K †Zvgvi iv Ívq kvnv`v‡Zi †mŠfvM¨ `vb K‡iv Ges †Zvgvi im~j mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi kn‡i (g`xbvq) Avgv‡K g„Zz¨ `vb K‡iv| (mnxn eyLvix, L. 3, c„. 23, nv`xm bs 1890)

R vbœvZy j wd i`v Dm jv ‡f i yÔ Av

اسئلك جنة الفردو للهم انى س ا

A_ © t †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q RvbœvZzj wdi`vDm Kvgbv KiwQ|

dh xj Z t hLb †Kv‡bv e¨w³ wZbevi RvbœvZ Kvgbv K‡i, ZLb RvbœvZ wb‡RB e‡j, †n Avjøvn! Zzwg Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek K‡iv| (Rv‡g wZiwghx, L. 4, c„. 699, nv`xm bs 2572) im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, hLb †Zvgiv Avjøvni Kv‡Q RvbœvZ PvB‡e †Zv RvbœvZzj wdi`vDm PvB‡e|

(mnxn eyLvix, L. 4, c„. 16, nv`xm bs 2790 †_‡K msM„wnZ)


9 w gw b‡U 9 L Z g Kzi Av‡bi m vI qv e

KziAv‡b Kvixg AeZx‡Y©i g~j D‡Ïk¨ n‡jv Zv †evSv I Zvi w`Kwb‡ ©kbv Abyhvqx Avgj Kiv| ZvB KziAvb gvRx`‡K Rxebeë ’vq cwiYZ Kivi Rb¨ Gi Askwe‡kl cÖZ¨n †ZjvIqvZ Kiv AZ¨vek¨Kxq| Bgvg Avey nvbxdv in. Gi eY©bvbyhvqx gywg‡bi Dci KziAv‡b Kvix‡gi nK n‡jv, eQ‡i yBevi A_©vr Qq gv‡m AšÍZ GKevi Zv †kl Kiv| KziAv‡b Kvixg AZ¨šÍ eiKZgq wKZve, hvi `k©b Kiv Bev`Z I †ZjvIqvZ Kiv eoB mvIqv‡ei KvR|

nv`xm kix‡d K‡qKwU msw¶ß m~ivi A‡bK †ewk dhxjZ ewY©Z n‡q‡Q, †h¸wj cvV Ki‡j Avjøvn ZvÔAvjv †g‡nievbx K‡i AmsL¨ mvIqve cÖ`vb Ki‡eb| gymjgvb hw` G msw¶ß m~iv¸wj ˆ`wbK cvV K‡i Zvn‡j Aí mg‡q AwaK mvIqv‡ei AwaKvix n‡Z cvi‡e| Z‡e Gi mvIqve KLbB c~Y© KziAvb LZ‡gi mgvb bq| c~Y© KziAvb LZ‡gi mvIqve I dhxjZ Gi †P‡q A‡bK A‡bK †ewk| ZvB c~Y©iƒ‡c KziAvb LZ‡gi cÖeYZv †hb Avgv‡ì g‡a¨ Aek¨B _v‡K|

m~iv dv‡Znv (3 evi) dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b AveŸvm iv. im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib, GKevi Ôm~iv dvwZnvÕ covi mvIqve KziAv‡bi yB Z…Zxqvsk cv‡Vi mgvb A_©vr 3 evi co‡j 2 LZg KziAv‡bi mvIqve cvIqv hv‡e|

(gymbv‡` Ave` Be‡b ûgvq`, L. 1, c„. 227, nv`xm bs 678; Kvbhyj D¤§vj, L. 1, c„. 868, nv`xm bs 2495)

لر� �/م� م� �1س� �2 من� لر�ح� ح� رب العلمين لحمد 8 حيم ~ا حمن الر ملك يوم �الر

ين �الد ياك نستعين ياك نعبد وا راط �ا اهدنا الص�المستقيم نعمت Iلله غضوب �ير الم لاصراط الذين ا

آلين ولا الض �Iلله


AvqvZzj Kzimx (4 evi) dh xj Z t GKevi ÔAvqvZzj KzimxÕ covi mvIqve KziAv‡bi GK PZz_©vs‡ki mgvb A_©vr 4 evi co‡j 1 LZg KziAv‡bi mgcwigvY mvIqve cvIqv hv‡e| (Kvbhyj D¤§vj, L. 1, c„. 882, nv`xm bs 2536)

م� م� �1س� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/

ما فى له طلا تاخذه سنة ولا نوم جال� القيوم جاالله لا اله الا هو

موت وما فى الارض طالا باذنه من ذا الذى يشفع عنده طالس

يد ن جيهم وما خلفهم يعلم ما بين ا ء م ولا يحيطون ب�

Iلمه جحفظهما ولا يئوده ج وسع كرسيه والارض جء الا بما شبح

وهو الع_ العظيم

m~iv Kì (4 evi) dh xj Z t nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iv. im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib, GKevi Ôm~iv KìÕ covi mvIqve KziAv‡bi GK PZz_©vs‡ki mgvb A_©vr 4 evi co‡j 1 LZg KziAv‡bi mgcwigvY mvIqve cvIqv hv‡e|


م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

نزلن ا نا ◌ ا ليلة �وما ادر�ك ما ليلة القدر ~ه فى ليلة القدر

◌ لاالقدر لف شهر ن ا ل المل �خير م ت� وح فيها باذن ـ كة والر �

�� حتى مطلع الفجر قفسلم �من Bل امر◌ جربهم


m~iv whjhvj (2 evi) dh xj Z t nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iv. im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib, GKevi Ôm~iv whjvhvjÕ covi mvIqve A‡a©K KziAvb covi mgvb A_©vr 2 evi co‡j 1 LZg KziAv‡bi mgcwigvY mvIqve cvIqv hv‡e|


م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

لها ~اذا زلزلت الارض زلزالها ثقا وقال �واخرجت الارض ا

ث اخبارها �الانسبحن ما لها ذ تحد بان ربك اوt �يوم�

ذ ي �لها وا اعمالهم ١صدر الناس اشتاتايوم� فمن لير

ا يره ة خير ا �يعمل مثقال ذر ة شر ومن يعمل مثقال ذر

¡يره m~iv Avw`qvZ (2 evi)

dh xj Z t GKevi Ôm~iv Avw`qvZÕ covi mvIqve A‡a©K KziAvb covi mgvb A_©vr 2 evi co‡j 1 LZg KziAv‡bi mgcwigvY mvIqve cvIqv hv‡e| (Zvdmxi gvIqvwneyi ingvb, L. 1, c„. 13)

م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

لموريت قدحا ~والعديت ضبحا ت صبحا �فا �فالمغير

ان الانسبحن لربه �به جمعا فوسطن �فاثرن به نقعا

نه I_ ذلك لشهيد للجنود نه لحب الخير لشديد �وا ¡وا

دور £افلا يعلم اذا بعثر ما فى القبور ل ما فى الص ~¤وحص ان ¥

ذ لخبير ربهم بهم يوم �¤~ ~


m~iv Kvwdiƒb (4 evi) dh xj Z t nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iv. im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib, GKevi Ôm~iv KvwdiƒbÕ covi mvIqve KziAv‡bi GK PZz_©vs‡ki mgvb A_©vr 4 evi co‡j 1 LZg KziAv‡bi mgcwigvY mvIqve cvIqv hv‡e|


م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

ايها اللجفرون اعبد ما تعبدون ~قل ي نتم �لا ا و لاا عبدتم �عبدون ما اعبد نا Iابد م ا نتم �و لا ا و لا

للجم دينلجم و لى دين �دون ما اعبد عب

m~iv bvmi (4 evi) dh xj Z t nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iv. im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib, GKevi Ôm~iv bvmiÕ covi mvIqve KziAv‡bi GK PZz_vs‡ki mgvb A_©vr 4 evi co‡j 1 LZg KziAv‡bi mgcwigvY mvIqve cvIqv hv‡e|


م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

والفتح يت الناس يدخلون فى دين ~اذا جآء نصر ا8 ورا افواجا با ط واستغفره فسبح بحمد ربك �ا8 ا نه Bبحن تو �ا

m~iv BLjvm (3 evi) dh xj Z t nhiZ Avey mvC` Lyìx iv. im~jyjø&n mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib, GKevi Ôm~iv BLjvmÕ covi mvIqve KziAv‡bi

Aí Avgj AwaK mvIqve � 34 GK Z…Zvs‡ki mgvb A_©vr 3 evi co‡j 1 LZg KziAv‡bi mgcwigvY mvIqve cvIqv hv‡e|

(mnxn eyLvix, L. 6, c„. 189, nv`xm bs 5013; Rv‡g wZiwghx, L. 5, c„. 167, nv`xm bs 2896)

م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

احد مد ~قل هو ا8 الص لم يلجن �لم يلدولم يولد �ا8 و

�له كفوا احد

R vbœv‡ Z g nj wbg © vY

dh xj Z t nhiZ mvC` Be‡b Avj-gymvq&qve iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ `kevi m~iv BLjvm cvV Ki‡e Zvi Rb¨ †e‡nk‡Z GKwU evjvLvbv wbg©vY Kiv n‡e| †h wekevi cvV Ki‡e Zvi Rb¨ †e‡nk‡Z yÕwU evjvLvbv wbg©vY Kiv n‡e Ges †h wÎkevi cvV Ki‡e Zvi Rb¨ †e‡nk‡Z wZbwU evjvLvbv wbg©vY Kiv n‡e| nhiZ Dgi iv. G Aí Avg‡ji GZ †ewk cyi¯‹v‡ii K_v ï‡b we¯§q cÖKvk Ki‡j im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb, Avjøvn ZvÔAvjvi ingZ †Zvgv‡ì cÖwZ Gi‡P‡qI A‡bK cÖk Í|

(mybv‡b `v‡igx, L. 2, c„. 551, nv`xm bs 3429)

cÂvk e Q ‡i i ¸ bvn g vd nq

dh xj Z t nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ cÂvk evi Ôm~iv BLjvmÕ cvV Ki‡e Zvi cÂvk eQ‡ii (mMxiv) ¸bvn gvd K‡i †Ìqv n‡e|

(mybv‡b `v‡igx, L. 4, c„. 2165, nv`xm bs 3481)


Avh ve n‡Z g y³ dh xj Z t im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ bvgvh wKsev bvgv‡hi evB‡i GKkevi Ôm~iv BLjvmÕ cvV Ki‡e Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡K ÔRvnvbœvg n‡Z gy³Õ wj‡L w`‡eb|

(Zeivbx, L. 18, c„. 331, nv`xm bs 15562)

yBk e Q ‡i i ¸ b vn g v d nq dh xj Z t nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ yBkevi Ôm~iv BLjvmÕ cvV Ki‡e Zvi yBk eQ‡ii (mMxiv) ¸bvn gvd K‡i †Ìqv n‡e| (ïÔAveyj Cgvb, L. 4, c„. 146, nv`xm bs 2311)

R vbvh vq j¶ vw aK † d ‡ikZ vi AskM Ön Y dh xj Z t nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iv. †_‡K ewY©Z| GKevi nhiZ wReivCj Av. ûh~i mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi †L`g‡Z G‡m ej‡jb, Bqv im~jvjøvn! gyAvweqv Be‡b gyAvweqv Avj-gyhvbx iv. g„Zz¨ eiY K‡i‡Q| Avcwb wK Zvi Rvbvhvi bvgvh co‡Z Pvb? (Avcwb B”Qv †cvlY Ki‡jb) AZtci nhiZ wReivCj Av. wb‡Ri cvLv gvi‡jb hvi Kvi‡Y †Kv‡bv MvQ wKsev c ©v evwK iBj bv| gvSLv‡bi mg Í wRwbm aŸsm n‡q †Mj Ges Zvi Rvbvhv ûh~i mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi mvg‡b nvwRi Kiv n‡jv| wZwb Rvbvhv †`L‡jb Ges Zvi Rvbvhvi bvgvh co‡jb| †d‡ikZv‡ì ywU KvZvi Zvi Rvbvhvi bvgv‡h AskMÖnY Kij| cÖ‡Z¨K KvZv‡i mËi nvRvi †d‡ikZv wQj| Avwg (im~jyjøvn) wR‡Ám Kijvg, †n wReivCj! †m Kx Avg‡ji ìæb Avjøvn ZvÔAvjvi c¶ n‡Z GB gh©v`v jvf Kij? nhiZ wReivCj Av. DËi w`‡jb, m~iv BLjv‡mi mv‡_ Zvi AwaK gneŸZ _vKvi Kvi‡Y Ges Avmv-hvIqv, IVvemv I me©ve ’vq m~iv BLjvm cvV Kivi Kvi‡Y|



G K nvR vi Avq vZ cv ‡V i m vI qve dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b Dgi iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, GKevi Ôm~iv ZvKvQziÕ cvV Kivi mvIqve GK nvRvi AvqvZ cvV Kivi mgvb|

(ïÔAveyj Cgvb, L. 2, c„. 498, nv`xm bs 2518)

m~iv ZvKvQzi م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

له�كم الت¨بحثر �Bلا سوف تعلمون �حتى زرتم المقابر ~ا

�ثم Bلا سوف تعلمون ون �Bلا لو تعلمون Iلم اليقين لتر

ونها Iين اليقين الجحيم ذ �ثم لتر ٴ» يوم� ثم لسـ

¡عن النعيم


m Kvj- m Ü¨vi dhxjZc ~Y© Av gj

R vnvbœvg † _ ‡K g yw ³i yÔAv (7 e v i) للهم اجرنى من النار ا

A_ © t †n Avjøvn! Zzwg Avgv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K euvPvI|

dh xj Z t nhiZ nvwim Be‡b gymwjg Zvgxgx Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ dRi I gvMwi‡ei bvgvh †k‡l KviI mv‡_ K_vevZ©v ejvi c~‡e© GB yÔAv mvZevi cvV Ki‡e †m e¨w³ hw` IB iv‡Z ev w`‡b gviv hvq

Zvn‡j Aek¨B Rvnvbœvg †_‡K bvRvZ cv‡e| (mybv‡b Avey `vD`, L. 2, c„. 741, nv`xm bs 5079)

mK j † c‡i kvbx † _ ‡K g yw³i yÔ Av (7 e v i)

الـه الا هو Iليه توBلت وهو رب العرش العظيم حسبى االله لاA_ © t Avgvi Rb¨ AvjøvnB h‡_ó| wZwb Qvov Avi †Kv‡bv gvÕe~` †bB| Avwg ZuviB Dci fimv Kwi Ges wZwbB gnvb Avi‡ki AwacwZ|

(m~iv ZIev, 9: 129)

dh xj Z t nhiZ Avey `vi`v iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ mKvj-mÜ¨vq mvZevi GB AvqvZ cvV Ki‡e, Zvi ywbqv I AvwLiv‡Zi mKj †c‡ikvbxi Rb¨ Avjøvn ZvÔAvjv h‡_ó n‡q hv‡eb| (Zvdmxi iƒûj gvÔAvbx, L. 11, c„. 53;

mybv‡b Avey `vD`, L. 2, c„. 742, nv`xm bs 5081)


mK j we c `vc` † _ ‡K † nd vh ‡Zi yÔA v (3 e vi) ء فى الارض u بسم االله الذى لا يضر مع اسمه

مآ ميع العليم ولا فى الس ء وهو السA_ © t Avjøvni bv‡g Avi¤¢ Kijvg, huvi bv‡gi ¸‡Y †Kv‡bv wKQz Avmgvb wKsev Rwg‡b KviI †Kv‡bv ¶wZ Ki‡Z cv‡i bv| wZwb me©‡kªvZv I me©Á|

dh xj Z t nhiZ Dmgvb Be‡b Avd&dvb iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ mÜ¨vq GB yÔAv wZbevi cvV Ki‡e mKvj ch©šÍ †m †Kv‡bv wec‡` cwZZ n‡e bv| Avi †h e¨w³ mKv‡j GB yÔAv wZbevi cvV Ki‡e mÜ¨v ch©šÍ †m †Kv‡bv wec‡` cwZZ n‡e bv|

(mybv‡b Avey `vD`, L. 2, c„. 744, nv`xm bs 5088; Rv‡g wZiwghx, L. 5, c„. 465, nv`xm bs 3388)

R vbœvZ jv ‡f i yÔAv ( 3 e vi) بمحمد ن6يا بالاسلام دينا و رضيت باالله ربا و

A_ © t Avwg Avjøvn‡K ie wnmv‡e, Bmjvg‡K Øxb wn‡m‡e Ges gynv¤§v` mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K bexiƒ‡c mšÍyówP‡Ë †g‡b wb‡qwQ|

dh xj Z t nhiZ mvIevb iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ mKvj-mÜ¨vq wZbevi K‡i GB yÔAv cvV Ki‡e, Avjøvn ZvÕAvjvi Dci AeavwiZ n‡e †Kqvg‡Zi w`b

Zv‡K (RvbœvZ `v‡bi gva¨‡g) Lywk Kiv| (Rv‡g wZiwghx, L. 5, c„. 465, nv`xm bs 3389)

Ab¨ GK nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q, im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ mKv‡j GB yÔAv cvV Ki‡e Avwg †h¤§v wbw”Q †Kqvg‡Zi w`b Zvi nvZ a‡i Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kive|

(gvRgvDh hvIqv‡q`, L. 10, c„. 157, nv`xm bs 17005)


we c`vc ` † _ ‡K † nd v h ‡Zi yÔAv dh xj Z t nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, †h e¨w³ mKv‡j m~iv gyÕwg‡bi ïiæi wZb AvqvZ I AvqvZzj Kzimx cvV Ki‡e †m mÜ¨v ch©šÍ wec`vc` †_‡K wbivc` _vK‡e| Avi †h e¨w³ mÜ¨vq cvV Ki‡e †m mKvj ch©šÍ wec`vc` †_‡K wbivc` _vK‡e| (Rv‡g wZiwghx, L. 5, c„. 157, nv`xm bs 2879)

Avqv Zzj K zimx م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

اله الا هو ما فى له طلا تاخذه سنة ولا نوم جال� القيوم جاالله لاموت يعلم ما طالا باذنه من ذا الذى يشفع عنده طوما فى الارض الس

يديهم وما خلفهم بين ن Iلمه جا ء م ولا يحيطون ب� جء الا بما شبح وهو الع_ العظيم جحفظهما ولا يئوده ج وسع كرسيه والارض

A_ © t Avjøvn Qvov †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb RxweZ, mewKQyi aviK| Zuv‡K Z› ªvI ¯úk© Ki‡Z cv‡i bv Ges wb ªvI bv| Avmgvb I Rwg‡b hv wKQy i‡q‡Q, meB Zuvi| †K Av‡Q Ggb, †h Zuvi wbKU mycvwik Ki‡e Zuvi AbygwZ Qvov? „wói mvg‡b Ges wcQ‡b hv wKQy i‡q‡Q meB wZwb Rv‡bb| Zuvi Ávbmxgv †_‡K Zviv †Kv‡bv wKQy‡KB cwi‡ewóZ Ki‡Z cv‡i bv, wKšÍy hZUzKz wZwb B”Qv K‡ib| Zuvi wmsnvmb mg Í Avmgvb I Rwgb‡K cwi‡eób K‡i Av‡Q| Avi †m¸‡jv‡K aviY Kiv Zuvi c‡¶ KwVb bq| wZwbB m‡e©v”P Ges me©v‡c¶v gnvb|

(m~iv evKviv, 2: 255)

m~iv gyÕwg‡ b i ï iæi Avqv Zmg~n م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

يل اللجتاب من االله العزيز العليم حم ت� ن فر الذ ب وقابل �اول طالتوب شديد العقاب ذى الط اليه المصير ط الـه الا هو لا

Aí Avgj AwaK mvIqve � 40 A_ © t nv-gxg| GB wKZve AeZxY© n‡q‡Q civµgkvjx I me©Á Avjøvni wbKU †_‡K, whwb cvc ¶gvKvix, ZIev KeyjKvix, K‡Vvi kvw Í vZv Ges kw³kvjx| wZwb e¨ZxZ †Kv‡bv Dcvm¨ †bB| cÖZ¨veZ©b ZuviB w`‡K|

(m~iv gywgb, 40: 1-3)

mËi nvR v i † d ‡ik Zv yÔAv K i‡e

m~iv n v k‡ ii †kl wZb Av qv Z �م� �2 (ن� لر�ج� ط� ي� ��2م� م�ن� لش� ل ع� لع� ي� م� ذ� ��(/� لس� ع�و�

هادة جالـه الا هو هو االله الذى لا حمن جIالم الغيب والش هو الر

حيم الر لا جالـه الا هو هو االله الذى لا وس الس لملك القد م المؤمن ا

هو االله ن االله عما يشركون سبح طالمهيمن العزيز الجبار المتلجبر

ر له الاسمآ موت يسبح له ما فى طء الحسنى الخالق البارئ المصو الس

حكيم وهو العزيز ال جوالارض A_ © t wZwbB Avjøvn, whwb e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb mKj „k¨-A „k¨ m¤ú‡K© AeMZ| wZwb cig `qvgq Amxg `qvjy| wZwbB Avjøvn, whwb e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwbB GKgvÎ gvwjK, cweÎ, kvwšÍ I wbivcËv`vZv, i¶K, civµgkvjx, cÖej I gwngvwšZ (AnsKv‡ii AwaKvix)| Zviv hv‡K Askx`vi K‡i Avjøvn ZvÕAvjv Zv †_‡K cweÎ| wZwbB Avjøvn, m„RbKZ©v, D™¢veK, iƒc`vZv Avi DËg bvgmg~n ZvuiB| b‡fvgÐj I f~gÐ‡j hv wKQy Av‡Q, meB Zuvi cweÎZv †NvlYv K‡i| wZwbB civµgkvjx I cÖÁvgq| (m~iv nvki, 59: 22-24)

dh xj Z t nhiZ gvÕKvj Be‡b Bqvmvi iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ mKv‡j wZbevi

جيم ’’ يطان الر ميع العليم من الش ‘‘اعوذ باالله الس covi ci m~iv nvk‡ii †kl wZb AvqvZ GKevi cvV Ki‡e Avjøvn ZvÕAvjv Zvi Rb¨ 70 nvRvi

Aí Avgj AwaK mvIqve � 41 †d‡ikZv wbhy³ Ki‡eb, hviv mÜ¨v ch©šÍ Zvi Rb¨ ing‡Zi yÔAv Ki‡Z _vK‡e| Avi hw` †m e¨w³ IB w`b gviv hvq Z‡e Zvi knx`x g„Zz¨ n‡e| Abyiƒc †h e¨w³ mÜ¨vq G Avgj Ki‡e †mI D³ m¤§v‡bi AwaKvix n‡e|


mK j g vL j~‡K i A wbó † _ ‡K † nd vh ‡Zi yÔAv (3 e vi)

ات من شر ما خلق م اعوذ ب¨لمات االله التاA_ © t Avjøvn ZvÔAvjvi mKj m„ó e Íyi Awbó †_‡K Avwg Zuvi Kv‡jgvmg~‡ni Avkªq MÖnY KiwQ|

dh xj Z t nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| GK e¨w³ im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi wbKU G‡m ejj, Bqv im~jvjøvn! MZ iv‡Z GKwU we”Qz Avgv‡K `skb K‡i‡Q| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡K ej‡jb, hw` Zzwg GB yÔAv cvV Ki‡Z Zvn‡j †Kv‡bv wKQz (mvc-we”Qzmn †Kv‡bv gvLj~K) †Zvgvi ¶wZ Ki‡Z cviZ bv|


w e t ªt G yÔAvwU wnm‡b nvmxb, c„. 69 G mKvj-mÜ¨vq wZbevi cvV Ki‡Z ejv n‡q‡Q| wKš‘ nv`xmMÖ‡š’ ïay mÜ¨vq wZbevi cvV Kivi K_v D‡jøL i‡q‡Q| Z‡e mKvj-mÜ¨v cvV Kiv‡Z DcKvi Qvov †Kv‡bv ¶wZ †bB|

kvix wiK wbi vcË vi yÔ Av (3 e v i) I للهم للهم I نى د ب فى نى اف ا للهم I ، ° م س فى نى اف ا ى ر ص ب فى نى اف ا

اله لا الا ت ن اA_ © t †n Avjøvn! Avgv‡K Kzk‡j iv‡Lv Avgvi kixiMZfv‡e; †n Avjøvn! Avgv‡K Kzk‡j iv‡Lv Avgvi kªeY Bw› ª‡q; †n Avjøvn! Avgv‡K Kzk‡j iv‡Lv Avgvi „wókw³‡Z| Zzwg e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB|


dh xj Z t nhiZ Avey evKiv iv. e‡jb, Avwg im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K mKv‡j wZbevi I weKv‡j wZbevi GB yÔAv cvV Ki‡Z ï‡bwQ| ZvB Avwg im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi G mybœv‡Zi Dci Avgj Ki‡Z fv‡jvevwm|


K zd ix, ` vw i ª I K e ‡ ii Avh ve † _ ‡K † nd vh v‡Zi yÔA v (3 e vi)

اعوذ بك من اللجفر والفقر للهم انى اعوذ بك من Iذاب ، ا للهم انى ا اله لا القبر الا ت ن ا

A_ © t †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU cvbvn PvB Kzdix Ges `vwi`ª †_‡K| †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU cvbvn PvB Ke‡ii Avhve †_‡K| Zzwg e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| dh xj Z t nhiZ AveŸvm iv. e‡jb, im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mKv‡j wZbevi I weKv‡j wZbevi GB yÔAv cvV Ki‡Zb|


mK j Aw bó † _ ‡K † nd vh ‡Zi A vg j (3 e vi)

dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b LyevBe iv. †_‡K ewY©Z| Avgiv GK NyUNy‡U AÜKvi I e„wógyLi iv‡Z Avgv‡ì‡K bvgvh cov‡bvi Rb¨ im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi †Luv‡R †ei njvg| Avgiv Zuvi mv¶vZ †c‡j wZwb e‡jb, e‡jv! wKš‘ Avwg wKQzB ejjvg bv| wZwb AveviI ej‡jb, e‡jv! wKš‘ Avwg wKQzB ejjvg bv| wZwb Z…Zxq evi ej‡jb, e‡jv! Gevi Avwg wR‡Ám Kijvg, Bqv im~jvjøvn! Avwg Kx eje? wZwb ej‡jb, Zzwg cÖwZw`b mKvj I mÜ¨vq wZbevi K‡i Òm~iv BLjvm, m~iv dvjvK I m~iv bvmÓ co‡e| Zv cÖ‡ZK wRwb‡mi e¨vcv‡i (A_©vr Awbó †_‡K) †Zvgvi Rb¨ h‡_ó n‡e|

(mybv‡b Avey `vD`, L. 2, c„. 743, nv`xm bs 5082; Rv‡g wZiwghx, L. 5, c„. 567, nv`xm bs 3575)


m~iv BL jv m م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

احد مد ~قل هو ا8 الص و لم �لم يلد و لم يولد �ا8 �يلجن له كفوا احد

m~iv d vjvK ¡ م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

و من شر �اسق اذا �خلق من شر ما ~قل اعوذ برب الفلق ثت فى العقد �وقب و من شر حاسد اذا �و من شر النف

�حسد m~iv bvm

م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

ر من ش �اله الناس �ملك الناس ~قل اعوذ برب الناس

من �الذی يوسوس فى صدور الناس �الخناس ١الوسواس

الجنة و الناس

mg m¨v mg vav ‡bi we ‡ kl yÔ Av الى ياt ياقيوم برحمتك استغيث اصلح لى شبمنى Bله ولا ت¨لنى

رفة Iين نفµ ط

A_ © t †n wPiÄxe! †n mewKQzi aviK! Avwg †Zvgvi ing‡Zi gva¨‡g †Zvgvi Kv‡Q dwiqv` KiwQ| Zzwg Avgvi mKj nvj-Ae ’v ms‡kvab K‡i `vI Ges Avgv‡K AwZ mvgvb¨ mg‡qi RbÏ cÖe„wËi Kv‡Q b¨ Í K‡iv bv|

Aí Avgj AwaK mvIqve � 44 dh xj Z t nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nhiZ dv‡Zgv iv. †K ej‡jb, Avwg †Zvgv‡K AmxqZ KiwQ, ÒmKvj I mÜ¨vq D³ yÕAvwU cvV Ki‡e|Ó

(gy Ívìv‡K nv‡Kg, L. 1, c„. 730, nv`xm bs 2000; ïÔAveyj Cgvb wjj-evqnvKx, L. 2, c„. 324, nv`xm bs 780)

wec‡ì mgq G yÔAvwU †mR`vi g‡a¨ cov LyeB Kvh©Kix| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e`‡ii hy‡× †mR`vq c‡o G yÔAvwU evievi c‡owQ‡jb| (wnm‡b nvmxb, c„. 81)

AvK w¯ § K K j¨vY PvI qv I AvK w¯ § K Ag ½j † _ ‡K cvbvn P vI qv

اسئلك من فجآ للهم انى ر ءة الخير واعوذبك من فجآا ءة الشA_ © t †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU AvKw¯§K Kj¨vY PvB Ges AvKw¯§K Ag½j †_‡K cvbvn PvB|

dh xj Z t nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iv. eY©bv K‡ib, im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mKvj-mÜ¨v GB yÔAvwU cvV Ki‡Zb| †h e¨w³ mKvj-mÜ¨v G yÔAv cvV Ki‡e †m AvKw¯§K wec`vc` †_‡K wbivc` _vK‡e| (Bebym mybœx, c„. 22, nv`xm bs 39)

R vbœvZ jv ‡f i yÔAv mvB‡q`yj B‡¯ÍMdvi

لا نت ربى للهم ا نت خ ا ا نا I_ عهدك اله الا نا عبدك وا لقنى وا

بو ء لك بنعمتك I_ ووIدك ما استطعت اعوذبك من شر ما صنعت ا

بو وا نت ء بذن ا نوب الا نه لا يغفر الذ بى فاغفرلى فا

Aí Avgj AwaK mvIqve � 45 A_ © t †n Avjøvn! Zzwg Avgvi ie| Zzwg e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| Zzwg Avgv‡K m„wó K‡iQ| Avwg †Zvgvi ev›`v| Avwg Avgvi mva¨vbyhvqx †Zvgvi mv‡_ K…Z Iqv`v I A½xKv‡ii Dci Kv‡qg AvwQ| Avwg †h ¸bvn K‡iwQ Zvi Awbó †_‡K †Zvgvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Avgvi Dci †Zvgvi `vbK…Z †bqvgZmg~n Avwg ¯xKvi KiwQ Ges wb‡Ri cvcivwkI ¯xKvi KiwQ| myZivs Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡iv| †Kbbv Zzwg e¨ZxZ Aciva ¶gvKvix Avi †KD †bB|

dh xj Z t nhiZ kvÏv` Be‡b AvDm iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, †h e¨w³ wek¦v‡mi mv‡_ GB B‡ ÍMdvi w`‡b co‡e †m hw` IB w`b mÜ¨v nIqvi c~‡e© gviv hvq Zvn‡j †m Rvbœv‡Z hv‡e| Avi †h e¨w³ wek¦v‡mi mv‡_ iv‡Z co‡e †m hw` mKvj nIqvi c~‡e© gviv hvq Zvn‡j †mI Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|

(mnxn eyLvix, L. 8, c„. 67, nv`xm bs 6306; Rv‡g wZiwghx, L. 5, c„. 467, nv`xm bs 3393)

K v‡jg v‡q Z vI nx ` (1 0 e vi) _ I و ه و د م ح ال ه ل و ك ل م ال ه ل اله الا االله وحده لا شريك له لا B ل

u ر ي د ق ء A_ © t Avjøvn e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb GK Zuvi †Kv‡bv kixK †bB| mg Í ivRZ¡ Zuvi Rb¨ Ges Zuvi Rb¨B mg Í cÖksmv Ges wZwb me©kw³gvb|

dh xj Z t nhiZ Avey AvBq~e Avbmvix iv. †_‡K ewY©Z| †h e¨w³ mKvj-mÜ¨vq `kevi G Kv‡jgv co‡e Zvi Rb¨ `kwU †bKx †jLv n‡e, Zvi Avgjbvgv †_‡K `kwU ¸bvn gy‡Q †djv n‡e, †m `kwU †Mvjvg Avhv` Kivi mvIqve cv‡e Ges mvivw`b I mvivivZ mKj wec`vc` †_‡K wbivc` _vK‡e| (Zeivbx, L. 4, c„. 128, nv`xm bs 3884)

Aí Avgj AwaK mvIqve � 46 Ab¨ GKwU nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q, †h e¨w³ G yÔAvwU cÖ‡Z¨K dih

bvgv‡hi ci `kevi cvV Ki‡e Zvi Rb¨ `kwU †bKx †jLv n‡e, Zvi Avgjbvgv †_‡K `kwU ¸bvn gy‡Q †djv n‡e, †m `kwU †Mvjvg Avhv` Kivi mvIqve cv‡e Ges †m mvivw`b I mvivivZ mKj wec`vc` †_‡K wbivc` _vK‡e| (Zeivbx, L. 4, c„. 186, nv`xm bs 4093;

Kvbhyj D¤§vj, L. 2, c„. 205, nv`xm bs 3465)

cvw_ ©e we c` vc` I A v jøvn i M R e † _ ‡K i¶ vi Avg j (1 0 e vi)

ة الا باالله لا حول ولا قوdh xj Z t kvqL `vqjvgx in. nhiZ Avey eKi iv. Gi m~‡Î GKwU nv`x‡m Kz`mx eY©bv K‡i‡Qb| Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` K‡i‡Qb, Ò(†n gynv¤§v`!) Avcwb Avcbvi D¤§Z‡K e‡j w`b Zviv †hb mKv‡j `kevi, mÜ¨vq `kevi Ges †kvqvi mgq `kevi Ôjv-nvIjv Iqvjv KzIqvZv Bjøv wejøvnÕ cvV K‡i| GUv Zv‡ì‡K †kvqvi mgq ywbqvi wec` †_‡K, weKv‡j kqZv‡bi cÖZviYv †_‡K Ges †fv‡i Avgvi wbK…ó MRe †_‡K i¶v Ki‡e|Ó (Avj-wdi`vDm wegvÕQ~wij wLZve,

L. 5, c„. 248, nv`xm bs 8093)

im~jy jøvn mj øvjø vû Av jvB wn I qv mvjø v‡g i mycvw ik jv‡f i A vg j (1 0 e vi)

dh xj Z t nhiZ Avey `vi`v iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Avgvi cÖwZ mKv‡j 10 evi I mÜ¨vq 10 evi yiƒ` kixd cvV Ki‡e †m †Kqvg‡Zi w`b Aek¨B Avgvi mycvwik jvf Ki‡e| (dvhv‡q‡j yiƒ` kixd, c„. 25)

mK vj- m Ü¨vq wh wK ‡i i d h xj Z dh xj Z t nhiZ Avey ûivqiv iv. Gi m~‡Î GKwU nv`x‡m Kz`mx ewY©Z Av‡Q, Ò†n Av`g mšÍvb! dRi I Avm‡ii bvg‡hi ci wKQz¶‡Yi Rb¨

Aí Avgj AwaK mvIqve � 47 Avgv‡K ¯§iY (Avgvi whwKi) K‡iv Zvn‡j Dfq bvgv‡hi gaëZx© mg‡q Avwg †Zvgvi Rb¨ h‡_ó n‡q hve|Ó

(BnBqvD Dj~wgÏxb, L. 1, c„. 333)

myenvbvjøvn! hvi Rb¨ Avjøvn ZvÔAvjv h‡_ó n‡q hvb Zvi Avi †Kv‡bv wKQzi cÖ‡qvRb nq bv| AZGe, dRi I Avm‡ii ci wKQz¶‡Yi Rb¨ n‡jI Aek¨B whwKi Kiv DwPZ| AšÍZ ÔZvmex‡n dv‡ZgxÕ †hb †Kv‡bvfv‡eB ev` bv c‡o| Zvmex‡n dv‡Zgx‡Z Af¨ ’ nIqvi ci ch©vqµ‡g ÔwZb ZvmexnÕ I Ôev‡iv ZvmexnÕ BZ¨vw` cvV Ki‡e|

AmsL ¨ m vI q ve jvf dh xj Z t nhiZ Avgi Be‡b ïÔAvBe iv. Zvi wcZv I `v`vi m~‡Î eY©bv K‡ib, im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb,

‘‘سبحان االله ’’ †h e¨w³ mKvj-mÜ¨v GKkZevi cvV Kij †m †hb GKkZevi nR¡ Kij|

’’ لحمد 8 ‘‘ا †h e¨w³ mKvj-mÜ¨v GKkZevi cvV Kij †m †hb Avjøvni iv Ívq †Rnv‡ì Rb¨ GKkZ †Nvov `vb Kij|

لا ’’ ‘‘ه الا االله ال †h e¨w³ mKvj-mÜ¨v GKkZevi cvV Kij †m †hb nhiZ BmgvCj Av. Gi eskai GKkZ `vm gy³ Kij|

كبر ’’ ‘‘االله ا †h e¨w³ mKvj-mÜ¨v GKkZevi cvV Kij IB w`b Zvi †P‡q ïay IB e¨w³ m‡e©vËg †h e¨w³ IBw`b Zvi †P‡q AwaK cwigv‡Y GB Zvmexn cvV Kij|


F Y cw i‡k va I y wð šÍv † _ ‡K g yw³ i yÔAv للهم ا انى و ن ز ح ال و م ه ال ن م ك ب ذ و ع ا ل س لج ال و ز ج ع ال ن م ك ب ذ و ع ا

و و ل خ ب ال و بن ج ال ن م ك ب ذ و ع ا ر ه ق و ن ي الد ة ب ل � ن م ك ب ذ و ع ا ال ج الر

Aí Avgj AwaK mvIqve � 48 A_ © t †n Avjøvn! Avwg mKj cÖKvi ywðšÍv I †c‡ikvbx †_‡K †Zvgvi Avkªq MÖnY KiwQ| A¶gZv I AjmZv †_‡K †Zvgvi Avkªq MÖnY KiwQ| KvcyiælZv I K…cYZv †_‡K †Zvgvi Avkªq MÖnY KiwQ Ges F‡Yi †evSv I gvby‡li AZ¨vPvi †_‡K †Zvgvi Avkªq MÖnY KiwQ|

dh xj Z t nhiZ Avey mvC` Lyìx iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nhiZ Avey Dgvgv iv. †K ej‡jb, Avwg wK †Zvgv‡K Ggb yÔAv wkLve hv cvV Ki‡j Avjøvn ZvÔAvjv †Zvgvi ywðšÍv ~i K‡i w`‡eb Ges FY cwi‡kva K‡i w`‡eb| Avey Dgvgv iv. ejj, Rx

nu¨v, Bqv im~jvjøvn! Aek¨B wk¶v w`b| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jb, mKvj-mÜ¨v GB yÔAvwU cvV K‡iv| (mybv‡b Avey `vD`, L. 1, c„. 484, nv`xm bs 1555)

g ½j PvI qv I Ag ½j † _ ‡K wbiv cËv i yÔA v ء قدير ماشبح u لB _I ة الا باالله اشهد ان االله ء االله لا حول ولا قو

A_ © t (ZvB n‡q‡Q) hv Avjøvn †P‡q‡Qb| Avjøvn e¨ZxZ Avi KviI †Kv‡bv ¶gZv †bB| wbðq Avjøvn ZvÔAvjv mKj wel‡qi Dci ¶gZvkxj|

dh xj Z t nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ GB yÔAvwU mKv‡j cvV Ki‡e Zv‡K IB w`‡bi g½j cÖ vb Kiv n‡e Ges †m IB w`‡bi Ag½j †_‡K wbivc` _vK‡e| Avi †h e¨w³ iv‡Z cvV Ki‡e Zv‡K IB iv‡Zi g½j cÖ vb Kiv n‡e Ges †m IB iv‡Zi Ag½j †_‡K wbivc` _vK‡e|

(Bebym mybœx, c„. 28, nv`xm bs 53)

cÖe„wË I kqZv‡bi Awbó †_‡K † ndvh‡Zi yÔAv للهم موت ر اط ف ة اد ه الش و ب ي غ ال م ال I ا و الس ب ر ض ر الا B ل u ء

ه لج ي ل م و د ه ش ا ن ا اله لا الا ت ن ا ان ط ي الش ر ش و µ ف ن ر ش ن م ك ب ذ و ع ا ه ك ر ش و

Aí Avgj AwaK mvIqve � 49 A_ © t †n Avjøvn! †n A „k¨ I „‡kï ÁvZv| Avmgvb I Rwg‡bi mªóv, cÖ‡Z¨K wRwb‡mi cÖwZcvjK I gvwjK! Avwg mv¶¨ w`w”Q, Zzwg e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| Avwg †Zvgvi Avkªq PvB Avgvi AšÍ‡ii Awbó, kqZv‡bi Awbó Ges Zvi wkiK †_‡K|

dh xj Z t D³ yÔAvwU im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nhiZ Avey eKi wmÏxK iv. †K mKvj-mÜ¨v I Nygv‡bvi mgq co‡Z e‡j‡Qb|


w`b- iv‡ Zi ¸ b vn † g v P‡bi yÔA v د م ح ل ا االله ، 8 لا ربى و ائ & ش ه ب ك ر ش ا د ه ش ا ن ا االله الا اله لا

A_ © t mKj cÖksmv Avjøvni Rb¨ wb‡ew`Z| AvjøvnB Avgvi cÖwZcvjK, Avwg Zuvi mv‡_ KvD‡K kixK Kwi bv| Avwg mv¶¨ w`w”Q, wbðq Avjøvn e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB|

dh xj Z t nhiZ Ave yj Kv‡qm iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, cÖ‡Z¨K gymjgvb †hb mKvj-mÜ¨v GB yÔAv cvV K‡i| †h e¨w³ mKv‡j GB yÔAv cvV Ki‡e Avjøvn ZvÔAvjv weKvj ch©šÍ Zvi ¸bvn gvd K‡i w`‡eb Ges †h e¨w³ weKv‡j GB yÔAv cvV Ki‡e Avjøvn ZvÔAvjv mKvj ch©šÍ Zvi ¸bvn gvd K‡i w`‡eb| (Bebym mybœx, c„. 31, nv`xm bs 59)

mK vj- m Ü¨v A vjø vn Z vÔAvj vi † k vK i A v`v q ما هم لل ا ي لا وحدك فمنك عمة ن من بى صبح ا الحمد فلك لك ك شر

كر ولك الشA_ © t †n Avjøvn! mKv‡j Avgvi cÖwZ †h †bqvgZ †cuŠ‡Q‡Q Zv ïay †Zvgvi c¶ †_‡K| G‡Z †Zvgvi †Kv‡bv kixK †bB| myZivs cÖksmv Ges †kvKi ïay †ZvgviB Rb¨|

Aí Avgj AwaK mvIqve � 50 dh xj Z t Ave yjøvn Be‡b Mvbœvg evq¨vØx iv. †_‡K ewY©Z| †h e¨w³ D³ yÔAvwU mKv‡j cvV Kij †m Zvi IB w`‡bi †kvKi Av`vq Kij| Avi

†h e¨w³ D³ yÔAvwU mÜ¨vq cvV Kij †m Zvi IB iv‡Zi †kvKi Av`vq Kij| (mybv‡b Avey `vD`, L. 2, c„. 738, nv`xm bs 5073)

mK j cÖK v‡ ii wb iv c Ëvi yÔA v اسئلك للهم انى نيا فى العافية ا اسئلك العفو خرة والا الد للهم انى ا

و ئى اي ن د و نى ي د فى والعافية للهم الى م و _ ه ا اعور استر ا من ا و | للهم روIا| وعن نى يم& وعن خلº ومن ی يد بين من احفظنى ا

و فو« ومن شمالى بعظمتك ذ عو ا ن ا تحتى من غتال اA_ © t †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU Øxb I ywbqvi wbivcËv PvB| †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU Avgvi Øxb, ywbqv, cwiRb I gvj-m¤ú` m¤ú‡K© wbivcËv PvB| †n Avjøvn! Avgvi †`vlmg~n †X‡K iv‡Lv Ges fq-fxwZ †_‡K Avgv‡K wbivc‡` iv‡Lv| †n Avjøvn! Zzwg Avgvi †ndvhZ K‡iv Avgvi mvg‡b †_‡K, Avgvi wcQb †_‡K, Avgvi Wvb w`K †_‡K, Avgvi evg w`K †_‡K Ges Avgvi Dci †_‡K| †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi gh©v`vi Awmjvq cvbvn PvB gvwU‡Z a‡m cov †_‡K|

dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b Dgi iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mKvj-mÜ¨v GB yÔAvwU cvV Kiv †_‡K KLbI weiZ _v‡Kbwb | (mybv‡b Avey `vD`,

L. 2, c„. 738, nv`xm bs 5074)

yN ©U bv † _ ‡K † nd vh ‡Zi we ‡kl yÔA v للهم ا ر ت ن ا اله لا بى الا و ت ك ي ل I ت ن ا B و ت ل م ي ر لج ال ش ر ع ال ب ر ت ن ا

االله ء بح ش ام B ع ال االله ب الا ة و ق ولا ل و ح لا ن لج ي م ل بم ش ي م ل ام و بحن _ ، م ي ظ ع ال م ل I ا _ I االله ن ا B ل u و ر ي د ق ء د ق االله ن ا ء u ل ¨ ب اط ح ا


I للهم ، ام ل ا انى ب د Bل ر ش ن م و µ ف ن ر ش ن م ك ب ذ و ع ا ة ا ذ خ ا ت ن ا ر ن ا ا ه ت & اص ن ب م ي ق ت س م اط ر ص _ I بى

dh xj Z t GK e¨w³ nhiZ Avey `vi`v iv. Gi wbKU G‡m ejj, Avcbvi evwo R¡‡j †M‡Q| wZwb ej‡jb, R¡‡jwb| Aci GK e¨w³ G‡m Zv‡K ejj, Av¸b †j‡MwQj wKšÍy Avcbvi evwo ch©šÍ †cuŠQvgvÎ wb‡f †Mj| wZwb ej‡jb, Avwg RvbZvg Avjøvn ZvÔAvjv Ggb Ki‡eb bv (A_©vr Avgvi Ni R¡vjv‡eb bv)| †Kbbv Avwg im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi †_‡K ï‡bwQ, †h e¨w³ GB yÔAv mKv‡j co‡e mÜ¨v ch©šÍ †m †Kv‡bv yN©Ubvq cwZZ n‡e bv Ges †h e¨w³ mÜ¨vq co‡e mKvj ch©šÍ †m †Kv‡bv yN©Ubvq cwZZ n‡e bv| Avi Avwg mKv‡j G yÔAvwU c‡owQjvg|


R vnvbœvg † _ ‡K g yw ³i yÔAv (4 e v i) ا هم لل ا نى صبحت ا و شهدك ا عرشك حملة شهد ا ع وجمي ئكتك ومل

خلقك نك ا نت ا ا8 ا لا ا ه ل لا و نت ا لك ورسو عبدك محمدا ن ا

A_ © t †n Avjøvn! Avwg mKv‡j cÖ‡ek K‡iwQ| Avwg mv¶x KiwQ †Zvgv‡K, †Zvgvi Avik enbKvix‡ì‡K, †Zvgvi Aci †d‡ikZv‡ì‡K I †Zvgvi mKj m„wó‡K †h, ZzwgB Avjøvn| Zzwg e¨ZxZ †K‡bv gvÕe~` †bB| gynv¤§v` mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Zvgvi ev›`v I im~j|

dh xj Z t nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ mKvj-mÜ¨v GB yÔAv GKevi cvV Ki‡e Avjøvn ZvÔAvjv Zvi PZz_©vsk Rvnvbœvg †_‡K

gy³ Ki‡eb| Avi †h e¨w³ yÕevi cvV Ki‡e Avjøvn ZvÔAvjv Zvi A‡a©K Rvnvbœvg †_‡K gy³ Ki‡eb| Avi †h e¨w³ wZbevi cvV Ki‡e Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Z…qvsk Rvnvbœvg †_‡K gy³ Ki‡eb| Avi †h e¨w³ Pvievi

cvV Ki‡e Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡K cy‡ivcywifv‡e Rvnvbœvg †_‡K gy³ K‡i w`‡eb| (mybv‡b Avey `vD`, L. 2, c„. 738, nv`xm bs 5069;

Av`veyj gydiv`, L. 1, c„. 412, nv`xm bs 1201)


mvwe ©K K j¨v ‡Y i y ÔAv لر�ح� �/م� م� �1س� �2 من� لر�ح�

فحس6تم ا و 6Iثا لجم خلقن نماا فتعالى ن ترجعو لا ل&ناا نلجم ا ا8 ج الحق الملك ا لا مع دع ي ومن م اللجري العرش رب ج هو لا ا ه ل ا8

ا يفلح لا نه ا ط ربه عند حسبحبه نماا ف لا به له ان بره لا لا خر ا هال و وارحم اغفر ب ر وقل ن ال¨بحفرو احمين خير نت ا الر

dh xj Z t nhiZ Beivnxg web nvwim Zvgxgx iv. e‡jb, GK hy‡× hvIqvi mgq Avgiv im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi Kv‡Q †Mjvg| wZwb Avgv‡ì‡K mKvj-mÜ¨v D³ AvqvZ¸wj cvV Ki‡Z e‡jb| Avgiv D³ AvqvZ¸wj cvV Ki‡Z _vwK d‡j Avgiv Mbxg‡Zi m¤ú`mn wbivcËvi mv‡_ wd‡i Avwm|

(Zvdmxi Be‡b Kvmxi, L. 3, c„. 474; Zvdmxi iƒûj gvÔAvbx, L. 9, c„. 362)

kqZv ‡bi K zg š¿Y v † _ ‡ K † nd vh ‡Zi yÔAv للهم موت ر اط ف ة اد ه الش و ب ي غ ال م ال I ا و الس ب ر ض ر الا B ل u ء

ه لج ي ل م و د ه ش ا ن ا اله لا الا ت ن ا ان ط ي الش ر ش و µ ف ن ر ش ن م ك ب ذ و ع ا ه ك ر ش و

A_ © t †n Avjøvn! †n A „k¨ I „‡kï ÁvZv| Avmgvb I Rwg‡bi mªóv, cÖ‡Z¨K wRwb‡mi cÖwZcvjK I gvwjK! Avwg mv¶¨ w`w”Q, Zzwg e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| Avwg †Zvgvi Avkªq PvB Avgvi g‡bi Awbó, kqZv‡bi Awbó Ges Zvi wkiK †_‡K| dh xj Z t nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| nhiZ Avey eKi iv. ûh~i mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K ej‡jb, Bqv im~jvjøvn! Avgv‡K mKvj-mÜ¨v cvV Kivi Rb¨ †Kv‡bv yÔAv e‡j w`b| ZLb ûh~i mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡K D³ yÔAvwU mKvj-mÜ¨v cvV Ki‡Z e‡jb|



w`b- iv‡ Z Q z‡U h vI qv Avg ‡ji ¶ w Zc~i Y له الحمد فى ن االله حين تمسون وحين تصبحون فسبح موت و الس

يخرج ال� من الميت ويخرج والارض وعشيا وحين تظهرون وي� ك تخرجون وكذل طالارض بعد موتها الميت من ال�

A_ © t myZivs, †Zvgiv Avjøvni cweÎZv †NvlYv K‡iv mÜ¨vq I mKv‡j Ges weKv‡j I †hvn‡ii mg‡q; Avi AvKvkgÐjx I c„w_ex‡Z mKj cÖksmv †Zv ZuviB| wZwbB g„Z †_‡K Rxe‡šÍi Avwef©ve NUvb Ges RxešÍ †_‡K g„‡Zi Avwef©ve NUvb Ges f~wg‡K cybRx©weZ K‡ib Zvi g„Zzï ci| Gfv‡eB †Zvgiv DwÌZ n‡e| (m~iv iƒg, 30: 17-19)

dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z| †h e¨w³ D³ AvqvZ¸wj mKv‡j cvV Ki‡e †m weKvj ch©šÍ Qz‡U hvIqv Avg‡ji mvIqve cv‡e Ges †h e¨w³ GB AvqvZ¸wj mÜ¨vq cvV Ki‡e †m mKvj ch©šÍ Qz‡U hvIqv Avg‡ji mvIqve cv‡e|


gymbv‡` Avngv‡ì eY©bv Abyhvqx im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, Avwg wK †Zvgv‡ì‡K eje Avjøvn ZvÔAvjv Beivnxg Av. Gi bvg ÔcÖK…Z eÜzÕ †Kb †i‡LwQ‡jb? KviY wZwb D³

AvqvZ¸wj ’ تظهرون‘ ch©šÍ mKvj-mÜ¨v cvV Ki‡Zb| (Zvdmxi Be‡b Kvmxi, L. 4, c„. 166)

ªóe¨ t †hme yÔAv cÖ‡Z¨K dih bvgv‡hi ci, ïay mKvj wKsev ïay mÜ¨vq co‡Z nq †m¸wj mKvj-mÜ¨vqI co‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K dih bvgv‡hi c‡ii Avgjmg~n 62bs c„ôvq, ïay mKv‡ji Avgjmg~n 54bs c„ôvq Ges ïay mÜ¨vi Avgjmg~n 59bs c„ôvq †`Lyb|

��


m Kv‡ji dhxjZ c ~Y© Avgj

Bjg, wi wh K I g vK e yj Avg ‡ ji R b¨ y ÔAv

تقبلا اسئلك Iلما نافعا ورزقا ط&با وعملا م للهم انى اA_ © t †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q DcKvix Bjg, cweÎ wiwhK Ges MÖnY‡hvM¨ Avgj cÖv_©bv KiwQ| dh xj Z t nhiZ D‡¤§ mvjgv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg dR‡ii bvgv‡hi mvjvg wdwi‡q GB yÔAv cvV Ki‡Zb| (mybv‡b Be‡b gvRvn, L. 2, c„. 85, nv`xm bs 925)

AwaK m vI qv ‡e i P vi w U e vK ¨ (3 e vi)

ه س ف ا ن ض ر االله ان ح ب س ،ه ق ل خ د د I االله ان ح ب س

اد د م االله ان ح ب س ،ه ش ر ع ة ن ز االله ان ح ب س B ه ات م ل

A_ © t Avwg Avjøvni cweÎZv eY©bv Kwi- Zuvi m„wó msL¨v cwigvY; Avwg Avjøvni cweÎZv eY©bv Kwi- Zuvi m‡šÍvl cwigvY; Avwg Avjøvni cweÎZv eY©bv Kwi- Zuvi Avi‡ki IRb cwigvY; Avwg Avjøvni cweÎZv eY©bv Kwi- Zuvi evK¨mg~‡ni msL¨v cwigvY|

dh xj Z t im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nhiZ RyIqvBwiqv iv. †K e‡j‡Qb, GB PviwU evK¨ wZbevi cvV Ki‡j AwaK mvIqve AR©b nq Ges GB evK¨¸wj `vwocvjøvq LyeB IRb iv‡L|

(gymbv‡` Avngv`, L. 1, c„. 258, nv`xm bs 2334)


mK v‡j co vi yÔAv و ناح ب ص ا والحمد 8 واصبح الملك 8 الا االله وحده لا شريك اله لا

، له B _I ل له الملك وله الحمد وهو u اسئلك من ، قدير ء للهم انى اه وشر ما فيه ، خير هذا اليوم وخير ما فيه واعوذبك من شر للهم انى ا

نيا وI اعوذبك من اللجسل والهرم وسو ذاب القبر ء اللجبر وفنة الدA_ © t Avgiv Ges mgMÖ RMZ Avjøvni KiæYvq mKv‡j cÖ‡ek K‡iwQ| mKj cÖksmv Avjøvni Rb¨ wb‡ew`Z| Avjøvn e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb AwØZxq, Zuvi †Kv‡bv kixK †bB| ZuviB ivRZ¡ Avi ZuviB Rb¨ mKj cÖksmv| wZwb mKj wRwb‡mi wbqš¿K| †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU G wè‡mi Kj¨vY Kvgbv Kwi Ges G‡Z †h AKj¨vY i‡q‡Q Zv †_‡K Avkªq PvB| Avi Avwg Avkªq cÖv_©bv Kwi AjmZv, RivMÖ ÍZv, m¤§vbnvbxKi eva©K¨ Ges ywbqvi †dZbv I Ke‡ii Avhve †_‡K| dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b gvmD` iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mKv‡j GB yÔAv cvV Ki‡Zb|


mK v‡j co vi A v‡ iK w U yÔAv _ I و لام س الا ة ر ط ف _ I ان ح ب ص ا B و لاص خ الا ة م ل I _ د م ح م ان & ب ن ن ي د

ة ل م _ Iو م ل س و ه ي ل I االله _ ص ام و ام ل س م اف ي A ح م ي اه ر ب ا ا ن & ب ا B بحن

ين ك ر ش م ال ن م A_ © t Avgiv mKv‡j cÖ‡ek K‡iwQ Bmjv‡gi wdZivZ mnKv‡i, Kv‡jgv‡q ZvInx` mnKv‡i, Avgv‡ì bex gynv¤§v` mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi Øx‡bi Dci Ges Avgv‡ì wcZv Beivnxg nvbx‡di wgjøv‡Zi Dci| wZwb nKcš’x I gymjgvb wQ‡jb Ges wZwb gykwiK‡ì `jfy³ wQ‡jb bv|

Aí Avgj AwaK mvIqve � 56 dh xj Z t nhiZ Ave yi ingvb web Avehx Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ˆ`wbK mKvj-mÜ¨vq GB yÔAv cvV Ki‡Zb| (gymbv‡` Avngv`, L. 3,

c„. 407, nv`xm bs 15400)

mK v‡j co vi msw¶ ß yÔAv للهم ب ك ا بك نا و ح ب ص ا ت و م ن ك ب و يى ح بك ن نا و & س م ا

ر و ك النش ي ل ا و A_ © t †n Avjøvn! †Zvgvi Kzì‡Z Avgiv mKv‡j cÖ‡ek Kwi Ges †Zvgvi Kzì‡Z Avgiv mÜ¨vq cÖ‡ek Kwi| †Zvgvi Kzì‡Z Avgiv RxweZ _vwK, †Zvgvi Kzì‡Z Avgiv g„ZzëiY Kwi| Avi †Zvgvi Kv‡QB Avgv‡ì cÖZ¨veZ©b|

dh xj Z t nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mKv‡j GB yÔAv cvV Ki‡Zb|


mK j we c `vc` † _ ‡K g yw³i yÔ Av µنف _I و بسم االله الى م و _ ه ا

A_ © t Avjøvni bv‡gi eiKZ †nvK Avgvi bd‡mi Dci, Avgvi cwiev‡ii Dci Ges Avgvi gv‡ji g‡a¨|

dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z| GK e¨w³ im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi wbKU Awf‡hvM Kij †h, †m A‡bK wec`MÖ Í| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Zv‡K mKv‡j G yÔAv cvV Ki‡Z ej‡jb; Ges ej‡jb †Zvgvi †Kv‡bv wec` _vK‡e bv|

†m G yÔAv co‡Z _vKj Ges Zvi mKj wec` †kl n‡q †Mj| (Bebym mybœx, c„. 28, nv`xm bs 51)


mK v‡j cvV K iv i A v iI G K wU y ÔAv ( 3 e vi)

ب ر اي ت ح ب ص ا و ،ك د ه ش ا م د ه ش ا و ك ت ك ئ ل ا ع ي م ج و ك ل س ر و ك ء آي 6 ن

اد ه ش _ I ك ق ل خ | I _ ف ن µ ا نى د ه ش ا ك ن ا نت ا ا8 ا لا لا ا ه ل ت ن ا

و ك ل ك ي ر ش لا ك د ح و و ك ل و س ر و ك د ب ع اد م ح م ن ا و ك ب ن م ؤ ا و ت ا B ل

I ك ي ل A_ © t †n Avjøvn! Avwg mKv‡j cÖ‡ek K‡iwQ| Avwg wb‡Ri mv¶x KiwQ †Zvgv‡K, mv¶x KiwQ †Zvgvi †d‡ikZv‡ì‡K, †Zvgvi bex I im~j‡ì‡K Ges †Zvgvi mKj m„wó‡K| Avwg mv¶¨ w`w”Q, ZzwgB Avjøvn| Zzwg e¨ZxZ †K‡bv gvÕe~` †bB| Zzwg GK, †Zvgvi †Kv‡bv kixK †bB| gynv¤§v` mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †Zvgvi ev›`v I im~j| Avwg †Zvgvi Dci Cgvb AvbwQ Ges †Zvgvi Dci fimv KiwQ|

dh xj Z t nhiZ Av‡qkv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mKv‡j GB yÔAv wZbevi cvV Ki‡Zb|

(gvRgvDh hvIqv‡q`, L. 10, c„. 162, nv`xm bs 17019; gvKvwigyj AvLjvK wjj-Lviv‡qZx, L. 2, c„. 392, nv`xm bs 829;

Bebym mybœx, c„. 97, nv`xm bs 52)

† bqvg ‡Z i c~ Y© Zv jv‡ f i yÔA v (3 e vi) للهم ا ا نى ك ت م ع ن _ I م ت ا ف تر س و ة ي اف I و ة م ع ن فى ك ن م ت ح ب ص ا

ة ر خ الا و اي ن الد فى ك تر س و ك ت & اف I و

A_ © t †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi c¶ †_‡K cÖvß †bqvgZ, wbivcËv I †`vl-ÎæwUi †MvcbxqZvi mv‡_ mKvj K‡iwQ| Zzwg ywbqv I Av‡Liv‡Z

Aí Avgj AwaK mvIqve � 58 †Zvgvi †bqvgZ, wbivcËv I †`vl-ÎæwUi †MvcbxqZv‡K Avgvi Dci cwic~Y© K‡i `vI|

dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ mKvj-mÜ¨v GB yÔAv cvV Ki‡e Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡K wbR †bqvgZ Øviv Aek¨B

cwic~Y© K‡i w`‡eb| (Bebym mybœx, c„. 29, nv`xm bs 55)


m Ü¨vi dhxjZc ~ Y © Avgj

mÜ¨v q co v i yÔAv و والحمد 8 الا االله وحده لا شريك له اله لا امس&نا وامµ الملك 8

اسئلك من خير ، قدير ء B _I uل له الملك وله الحمد وهو للهم انى اها وشر ما فيها ، هذه الليلة وخير ما فيها واعوذبك من شر للهم انى ا

نيا وIذاب القبر ء اللجبر وفنة اعوذبك من اللجسل والهرم وسو الدA_ © t Avgiv Ges mgMÖ RMZ Avjøvni KiæYvq mÜ¨vq cÖ‡ek K‡iwQ| mKj cÖksmv Avjøvni Rb¨ wb‡ew`Z| Avjøvn e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb AwØZxq, Zuvi †Kv‡bv kixK †bB| ZuviB ivRZ¡ Avi ZuviB Rb¨ mKj cÖksmv| wZwb mKj wRwb‡mi wbqš¿K| †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU G ivwÎi Kj¨vY Kvgbv Kwi Ges G‡Z †h AKj¨vY i‡q‡Q Zv †_‡K Avkªq PvB| Avi Avwg Avkªq cÖv_©bv Kwi AjmZv, RivMÖ ÍZv, m¤§vbnvbxKi eva©K¨ Ges ywbqvi †dZbv I Ke‡ii Avhve †_‡K|

(mnxn gymwjg, L. 4, c„. 2088, nv`xm bs 2723) dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg weKv‡j GB yÔAv cvV Ki‡Zb|


mÜ¨v q co v i msw¶ ß yÔAv للهم ب ك ا ك ب نا و & س م ا ت و م بك ن و يى ح بك ن ا و ن ح ب ص ا

ر و النش ك ي ل ا و A_ © t †n Avjøvn! †Zvgvi Kzì‡Z Avgiv mÜ¨vq cÖ‡ek Kwi Ges †Zvgvi Kzì‡Z Avgiv mKv‡j cÖ‡ek Kwi| †Zvgvi Kzì‡Z Avgiv RxweZ _vwK,

Aí Avgj AwaK mvIqve � 60 †Zvgvi Kzì‡Z Avgiv g„ZzëiY Kwi| Avi g„Zzï ci RxweZ n‡q †ZvgviB Kv‡Q Mgb Kie|

dh xj Z t nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg mÜ¨vq GB yÔAv cvV Ki‡Zb|


mÜ¨v q co v i A v‡iK w U yÔAv

_ I و لام س الا ة ر ط ف _ I ان امس& B و لاص خ الا ة م ل I _ د م ح م ان & ب ن ن ي د

ة ل م _ Iو م ل س و ه ي ل I االله _ ص ام و ام ل س م اف ي A ح م ي اه ر ب ا ا ن & ب ا B بحن

ين ك ر ش م ال ن م A_ © t Avgiv weKv‡j cÖ‡ek K‡iwQ Bmjv‡gi wdZivZ mnKv‡i, Kv‡jgv‡q ZvInx` mnKv‡i, Avgv‡ì bex gynv¤§v` mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi Øx‡bi Dci Ges Avgv‡ì wcZv Beivnxg nvbx‡di wgjøv‡Zi Dci| wZwb nKcš’x I gymjgvb wQ‡jb Ges wZwb gykwiK‡ì `jfy³ wQ‡jb bv|

dh xj Z t nhiZ Ave yi ingvb web Avehx Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ˆ`wbK mKvj-mÜ¨vq GB yÔAv cvV Ki‡Zb| (gymbv‡` Avngv`, L. 3,

c„. 407, nv`xm bs 15400)

† bqvg ‡Z i c~ Y© Zv jv‡ f i yÔA v (3 e vi)

للهم ا ا ك ت م ع ن _ I م ت ا ف تر س و ة ي اف I و ة م ع ن فى ك ن م ت امسي نى

ة ر خ الا و اي ن الد فى ك تر س و ك ت & اف I و


A_ © t †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi c¶ †_‡K cÖvß †bqvgZ, wbivcËv I †`vl-ÎæwUi †MvcbxqZvi mv‡_ weKvj K‡iwQ| Zzwg ywbqv I Av‡Liv‡Z †Zvgvi †bqvgZ, wbivcËv I †`vl-ÎæwUi †MvcbxqZv‡K Avgvi Dci cwic~Y© K‡i `vI|

dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ mKvj-mÜ¨v GB yÔAv cvV Ki‡e Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡K wbR †bqvgZ Øviv Aek¨B

cwic~Y© K‡i w`‡eb| (Bebym mybœx, c„. 29, nv`xm bs 55)


c Ö‡Z¨ K di h bv gv ‡hi c i dhxj Zc ~ Y© Av gj

cÖ‡Z¨K d ih bvg v ‡h i mvj vg wd wi‡ q co ‡e

كرام لام تباركت يا ذا الجلال والا لام ومنك الس نت الس للهم ا اA_ © t †n Avjøvn! Zzwg kvwšÍ vZv, kvwšÍ †Zvgvi c¶ †_‡KB| Zzwg m¤§vb I gh©v`vi gvwjK|

dh xj Z t nhiZ mvIevb iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg dih bvgv‡hi mvjvg wdiv‡bvi ci wZbevi B‡ ÍMdvi Ges (GKevi) GB yÔAv cvV Ki‡Zb|


†KD †KD dih bvgv‡hi ci D³ yÔAvi cwie‡Z© wb‡gœv³ yÔAv c‡o _v‡Kb, Z‡e GUv gvmb~b yÔAv bq|

(wgiKvZzj gvmvexn, L. 2, c„. 385)

لام ر الس رك دا لام وادخلنا دا لام فح&نا ربنا بالس اليك يرجع الس

bvg v‡h i ci Wv b nv Z g v_ vq † i ‡L co ‡e

للهم ،م ي ح الر ن م ح الر هو الا اله لا ى ذ ال االله م س ب ا م ه ال نى ع ب ه ذ ا

ن ز ح ال و A_ © t Avjøvni bv‡g (ïiæ KiwQ) whwb e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb AwZ KiæYvgq I `qvjy| †n Avjøvn! Zzwg Avgvi mKj ywðšÍv I †c‡ikvbx ~i K‡i `vI|

Aí Avgj AwaK mvIqve � 63 dh xj Z t nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg bvgv‡hi †k‡l Wvb nvZ gv_vq eywj‡q GB yÔAv cvV Ki‡Zb| (Bebym mybœx, c„. 59, nv`xm bs 112;

gvRgvDh hvIqv‡q`, L. 10, c„. 144, nv`xm bs 16971)

B‡¯ ÍM d vi (3 e v 7 e v i) م و و ي ق ال � و ال ه الا اله لا ى فر االله الذ غ ت س ا ه ي ل ا ب و ت ا

A_ © t Avwg Avjøvni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv KiwQ, whwb e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb wPiÄxe I mewKQzi aviK| Avi Avwg Zuvi mgx‡c ZIev KiwQ|

dh xj Z t †h e¨w³ cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci GB B‡ ÍMdviwU wZbevi cvV Ki‡e Zvi mg Í ¸bvn gvd K‡i †Ìqv n‡e, hwÌ †m hy‡×i gq`vb †_‡K cjvqb K‡i _v‡K| (Bebym mybœx, c„. 71, nv`xm bs 137)

nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z GKwU nv`x‡m Av‡Q, †h e¨w³ cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci mËievi B‡ ÍMdvi Ki‡e, Zvi mg Í ¸bvn gvd K‡i †Ìqv n‡e Ges ¯P‡¶ wbR ¿x (n~i) I wbR evm ’vb (cÖvmv`) bv †`Lv ch©šÍ †m ci‡jvK Mgb Ki‡e bv|


K v‡jg v‡q Z vI nx ` ء اله لا u لB _I يك له له الملك وله الحمد وهو الا االله وحده لاشر

للهم قدير، لما مانع لا ا ذا ينفع ولا منعت الم مع¿ ولا عطيت ا

الجد منك الجد A_ © t Avjøvn e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb GK Zuvi †Kv‡bv kixK †bB| (gnvwe‡k¦i) ivRZ¡ ZuviB, cÖksmv ZuviB Ges wZwb me©kw³gvb| †n Avjøvn! Zzwg hv w`‡Z PvI Zv †KD †iva Ki‡Z cv‡i bv Avi Zzwg hv

Aí Avgj AwaK mvIqve � 64 †iva Ki‡Z PvI Zv †KD w`‡Z cv‡i bv Ges †Kv‡bv m¤ú`kvjx‡K Zvi m¤ú` †Zvgvi †_‡K i¶v Ki‡Z cv‡i bv|

dh xj Z t gyMxiv Be‡b ïÕev iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg cÖ‡Z¨K dih bvgv‡hi ci GB yÔAvwU cvV Ki‡Zb| (mnxn eyLvix, L. 1, c„. 169, nv`xm bs 844;


Avjøvn i wh wK i I † kv K ‡ii R b¨ mv nvh ¨ P v I qv كرك وشكرك وحسن عبادتك I_ ذ للهم اعنى ا

A_ © t †n Avjøvn! †Zvgvi whwKi, †Zvgvi †kvKi Ges †Zvgvi DËg Bev`Z Kivi Rb¨ Avgv‡K mvnvh¨ K‡iv|

dh xj Z t nhiZ gyÔAvh iv. †K im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, †n gyqvh! Avwg †Zvgv‡K fv‡jvevwm| †Zvgv‡K AwmqZ KiwQ cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci GB yÔAv Aek¨B cvV Ki‡e|


K zd ix, ` vw i ª I K e ‡ ii Avh ve † _ ‡K cvbvn P vI qv

اعوذ بك من اللجفر والفقر وIذاب القبر للهم انى اA_ © t †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU cvbvn PvB Kzdix, `vwi ª I Ke‡ii Avhve †_‡K|

dh xj Z t nhiZ gymwjg Be‡b Avex eKivn Zvi wcZvi m~‡Î eY©bv K‡ib, im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci GB yÔAv cvV Ki‡Zb| (gymbv‡` Avngv`, L. 5,

c„. 39, nv`xm bs 20425)


K vcyiæ lZ v I K …c YZ v BZ¨ vw ` † _ ‡K cvb vn PvI qv للهم ا انى و بن ج ال ن م ك ب ذ و ع ا و ل خ ب ال ن م ك ب ذ و ع ا ن م ك ب ذ و ع ا

و ر م ع ال ل ذ ر ا بر ق ال اب ذ I و اي ن الد ة ن ف ن م ك ب ذ و ع اA_ © t †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU cvbvn PvB KvcyiælZv †_‡K, Avwg †Zvgvi wbKU cvbvn PvB K…cYZv †_‡K| Avwg †Zvgvi wbKU cvbvn PvB AKg©Y¨ eqm †_‡K Ges Avwg †Zvgvi wbKU cvbvn PvB ywbqvi †dZbv I Ke‡ii kvw Í †_‡K|

dh xj Z t nhiZ mvÔAv` iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci Gme wRwbm †_‡K cvbvn PvB‡Zb|


R vbœv‡ Z cÖ ‡e ‡k ï ay g „ Zz¨ A šÍi vq _ vK ‡e

dh xj Z t nhiZ Avey Dgvgv iv. †_‡K ewY©Z| †h e¨w³ cÖ‡Z¨K dih bvgv‡hi ci AvqvZzj Kzimx cvV Ki‡e Zvi Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kivq g„Zz¨ e¨ZxZ Avi †Kv‡bv wKQz AšÍivq _vK‡e bv|

(Zeivbx, L. 8, c„. 114, nv`xm bs 7532)

nhiZ Avjx iv. †_‡K ewY©Z| †h e¨w³ cÖ‡Z¨K dih bvgv‡hi ci AvqvZzj Kzimx cvV Ki‡e †m cieZx© bvgvh ch©šÍ Avjøvn ZvÔAvjvi `vwq‡Z¡ (†ndvh‡Z) _vK‡e| (Zeivbx, L. 3, c„. 83, nv`xm bs 2733)

AvqvZzj Kzimx

م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

اله الا هو لا جال� القيوم جاالله لا ما فى له ط نوم لا تاخذه سنة وموت يعلم ما طالا باذنه من ذا الذى يشفع عنده طوما فى الارض الس


يديهم وما خلفهم ن Iلمه جبين ا ء م ولا يحيطون ب� جء الا بما شبح وهو الع_ العظيم جحفظهما ولا يئوده ج لارض وسع كرسيه وا

A_ © t Avjøvn e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb RxweZ, mewKQyi aviK| Zuv‡K Z› ªvI ¯úk© Ki‡Z cv‡i bv Ges wb ªvI bv| Avmgvb I Rwg‡b hv wKQy i‡q‡Q meB Zuvi| †K Av‡Q Ggb, †h Zuvi wbKU mycvwik Ki‡e Zuvi AbygwZ Qvov? „wói mvg‡b Ges wcQ‡b hv wKQy i‡q‡Q meB wZwb Rv‡bb| Zuvi Ávbmxgv †_‡K Zviv †Kv‡bv wKQy‡KB cwi‡ewóZ Ki‡Z cv‡i bv; wKšÍy hZUzKz wZwb B”Qv K‡ib| Zuvi wmsnvmb mg Í Avmgvb I Rwgb‡K cwi‡eób K‡i Av‡Q| Avi †m¸‡jv‡K aviY Kiv Zuvi c‡¶ KwVb bq| wZwbB m‡e©v”P Ges me©v‡c¶v gnvb| (m~iv evKviv, 2: 255)

h ‡_ ó cwig v Y m vI q ve jvf

m~iv mvd&dvZ Gi †kl wZb AvqvZ (3 evi) م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

ة رب ك رب سبحان والحمد المرسلين I_ وسلام ن يصفو عما العز

لمين الع رب 8A_ © t cweÎ Avcbvi cÖwZcvj‡Ki mËv| wZwb m¤§vwbZ I cweÎ hv Zviv eY©bv K‡i Zv †_‡K| cqM¤i‡ì cÖwZ mvjvg ewl©Z †nvK| mg Í cÖksmv wek¦cvjK Avjøvni Rb¨| (m~iv mvd&dvZ, 37: 180-182)

dh xj Z t nhiZ hv‡q` Be‡b AviKvg iv. Zuvi wcZvi m~‡Î eY©bv K‡i‡Qb| †h e¨w³ cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci m~iv mvd&dvZ Gi †kl wZb AvqvZ wZbevi co‡e Zv‡K h‡_ó cwigvY mvIqve cÖ vb Kiv n‡e|

(Zeivbx, L. 5, c„. 211, nv`xm bs 5131)


im~jy jøvn mv . G i kvd vAvZ jv ‡f i A vg j m~iv ZIevi †kl yB AvqvZ

ل �/م� م� �1س� �2 من� لر�ح� ر�ح� ن ل م كم رسو لقد جآء ص ز Iليه ما عAتم حري فسكم عزي ن ا

ز االله تولوا فقل حسبى ن ا ف م ف رحي رؤو بالمؤمنين Iليلجم اله لا م ب العرش العظي Iليه توBلت وهو ر ط هو الا

A_ © t †Zvgv‡ì Kv‡Q G‡m‡Q †Zvgv‡ì ga¨ †_‡KB GKRb im~j| †Zvgv‡ì ytL-Kó Zvi c‡¶ ytmn| wZwb †Zvgv‡ì g½jKvgx, gywgb‡ì cÖwZ †mœnkxj, `qvgq| G m‡Ë¡I hw` Zviv wegyL n‡q _v‡K, Z‡e e‡j `vI, AvjøvnB Avgvi Rb¨ h‡_ó, wZwb e¨ZxZ Avi KviI e‡›`Mx †bB| Avwg ZvuiB fimv Kwi Ges wZwbB gnvb Avi‡ki AwacwZ| (m~iv ZIev, 9: 128-129) dh xj Z t †h e¨w³ cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci wb‡gœv³ AvqvZØq co‡e Avjøvni ing‡Z †m nvk‡ii w`b im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi kvdvAvZ jvf Ki‡e| (AvÕgv‡j KziAvbx, c„. 7)

mËie v i i ng ‡Z i „ wó nI qv dh xj Z t nhiZ Avjx iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ cÖ‡Z¨K dih bvgv‡hi ci GKevi m~iv dv‡Znv, GKevi AvqvZzj Kzimx I wb‡gœv³ AvqvZ¸wj cvV Ki‡e Zvn‡j †m Rvbœv‡Z ÔnvhxivZzj Kz y‡mÕ ’vb jvf Ki‡e| Avjøvn ZvÔAvjv Zvi cÖwZ ˆ`wbK mËievi ing‡Zi „wó Ki‡eb| Zvi mËiwU cÖ‡qvRb c~iY Ki‡eb Ges Zv‡K ¶gv K‡i w`‡eb|

(Bebym mybœx, c„. 65, nv`xm bs 125) م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

شهد ا8 نه ا لا لا هو ا له ا لا ئكة و والمل لا ط بالقسط ◌ ولو العلم قآئماا الملك من لك الملك تؤ| هم م قل الل لا هو العزيز الحكيم ا له ا


ط تشبحء ل من تشبحء وتذ وتعز من ز تشبحء ع الملك ممن تشبحء وت� لج النهار وتو لج الليل فى تو ر ء قدي نك B _Iل u ا طبيدك الخير

ز من الميت وتخرج الميت من ال� وتخرج ال� ز الليل النهار فى حسبحب تشبحء بغير وترزق من

e v›`v K L bI wbi vk n ‡e bv dh xj Z t nhiZ KvÕe Be‡b DRiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, cÖ‡Z¨K dih bvgv‡hi ci cvV Kivi KwZcq evK¨ Av‡Q| †m¸wj hviv cvV Ki‡e Zviv KLbI wbivk n‡e bv (33 evi االله ان ح ب س , 33 evi لحمد 8 كبر Ges 34 evi ا االله اcvV Ki‡e| (mnxn gymwjg, L. 1, c„. 418, nv`xm bs 596)

ªóe¨ t (Zvov BZ¨vw`) cÖ‡qvRb mv‡c‡¶ D³ Zvmexn¸‡jv †ZwÎk-†ZwÎkev‡ii cwie‡Z© `k-`keviI ejv hv‡e A_©vr 10 evi االله ان ح ب س

10 evi لحمد 8 كبر Ges 10 evi ا |االله ا(mnxn eyLvix, L. 8, c„. 72, nv`xm bs 6329)

e v›`v‡K Av jøvn Ae k¨ B i vwR K i ‡e b

m~iv BLjvm (10 evi) م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

احد مد ~قل هو ا8 الص ولم يلجن �لم يلد ولم يولد �ا8 �له كفوا احد

dh xj Z t nhiZ Ave yjøvn Be‡b AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z| †h e¨w³ cÖ‡Z¨K dih bvgv‡hi ci Ôm~iv BLjvmÕ `kevi co‡e Avjøvn ZvÔAvjv Aek¨B Zv‡K ivwR Ki‡eb Ges Zv‡K ¶gv Ki‡eb|


Aí Avgj AwaK mvIqve � 69 nhiZ Rv‡ei iv. †_‡K ewY©Z| wZb e¨w³ Cgv‡bi mwnZ g„ZzëiY

Ki‡j †h †Kv‡bv ìRv w`‡q B”Qv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e I hZ Lywk n~i‡ì mv‡_ weevn Ki‡Z cvi‡e t (1) †h wb‡Ri nZ¨vKvix‡K ¶gv Kij (2) †Mvc‡b gvby‡li FY cwi‡kva K‡i w`j (3) cÖ‡Z¨K dih bvgv‡hi ci Ôm~iv BLjvmÕ `kevi cvV Kij|

(gymbv‡` Avey BqvÕjv, L. 3, c„. 332, nv`xm bs 1794)

m~iv d vjvK I m~ iv b v m dh xj Z t DKev Be‡b Avwgi iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgv‡K wb‡ ©k w`‡q‡Qb †h, Avwg †hb cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci m~iv dvjvK I m~iv bvm cvV Kwi|


m~iv dvjvK¡ م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

ومن شر �اسق اذا �من شر ما خلق ~قل اعوذ برب الفلق ثت فى العقد �وقب ذا ومن شر حاسد ا �ومن شر النف

�حسد m~iv bvm

م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�من شر �اله الناس �ملك الناس ~قل اعوذ برب الناس

من �الذی يوسوس فى صدور الناس �الخناس الوسواس◌

الجنة والناس

bvg v‡h i † k ‡l co vi yÔAv للهم اجعل خير عمرى تمه خره ا ا يوم وخير عم_ خوا يا وخير ا

لقاك ا

Aí Avgj AwaK mvIqve � 70 A_ © t †n Avjøvn! Avgvi Rxe‡bi †klvsk‡K my›ì K‡i `vI, Avgvi †kl Avgj‡K my›ì K‡i `vI Ges †Zvgvi mv‡_ mv¶v‡Zi w`b‡K my›ì K‡i `vI|

dh xj Z t nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg bvgv‡hi †k‡l GB yÔAv cvV Ki‡Zb|

(Bebym mybœx, c„. 64, nv`xm bs 121)

d ih bvg v‡h i c i K w Zcq Zv me xn Giƒc Zvmexn ZvejxMx eyhyM©‡ì †_‡K ewY©Z Av‡Q|

(1) dRi bvgv‡hi ci (100 evi) - هو ال� القيوم wZwb (Avjøvn ZvÔAvjv) RxweZ I ’vqx| (m~iv evKviv, 2: 255)

(2) †hvni bvgv‡hi ci (100 evi) - هو الع_ العظيم wZwb (Avjøvn ZvÔAvjv) weivU I gnvb| (m~iv evKviv, 2: 255)

(3) Avmi bvgv‡hi ci (100 evi) - حيم حمن الر هو الر wZwb (Avjøvn ZvÔAvjv) KiæYvgq I `qvjy| (m~iv nvki, 59: 22)

(4) gvMwie bvgv‡hi ci (100 evi) - حيم هو الغفور الر wZwb (Avjøvn ZvÔAvjv) ¶gvKvix I `qvkxj|

(m~iv BDbym, 10: 107)

(5) Bkv bvgv‡hi ci (100 evi) - هو اللطيف الخبير wZwb (Avjøvn ZvÔAvjv) cweÎ I AwZ mZK©| (m~iv gyjK, 67: 14)


kqb Kvjxb dhx jZc ~Y© Avgj

we Q vbvq ï ‡q co ‡e ن ا ارفعه وبك جAبى وضعت رب باسمك اه غفر ل فا نفµ مسكت ا

لحين عبادك به تحفظ بما حفظهافا سلتهاار ن ا و ا الصA_ © t †n cÖfy! †ZvgviB bv‡g Avgvi cvk¦© ivLjvg Ges †ZvgviB bv‡g Zv DVve| hw` Zzwg Avgvi AvZ¥v‡K †i‡L `vI, Z‡e Zv‡K ¶gv K‡i wÌ| Avi hw` Zv‡K †Q‡o `vI, Z‡e Zv‡K i¶v K‡iv, hvi Øviv Zzwg i¶v K‡i _v‡Kv †Zvgvi †bK ev›`v‡ì| dh xj Z t nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †Zvgiv †kvqvi c~‡e© wZbevi weQvbv †S‡o wb‡e Ges GB yÔAvwU cvV Ki‡e|


Wvb n vZ M v‡j i wb‡P † i‡L kqb K ‡ i co ‡e (3 e vi)

بك ي ذ I قنى ب ر ك اد ب ث ع ع ب م ت و اA_ © t †n Avjøvn! †hw`b Zzwg †Zvgvi ev›`v‡ì‡K Kei †_‡K DVv‡e, †mw`b Avgv‡K †Zvgvi Avhve †_‡K i¶v K‡iv| dh xj Z t nhiZ nvdmv iv. †_‡K ewY©Z| hLb im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Nygv‡Z †h‡Zb, ZLb Wvb nvZ Mv‡ji wb‡P †i‡L wZbevi GB yÔAv cvV Ki‡Zb| (mybv‡b Avey `vD`,

L. 2, c„. 731, nv`xm bs 5045)

N yg v‡bvi mg q co vi yÔAv لله م باسمك اموت واt ا

A_ © t †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi bvg wb‡q gwi Ges RxweZ _vwK|

Aí Avgj AwaK mvIqve � 72 dh xj Z t nhiZ ûhvqdv Be‡b Bqvgvb iv. †_‡K ewY©Z| hLb im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Nygv‡Z †h‡Zb, ZLb GB yÔAv cvV Ki‡Zb| (mnxn eyLvix, L. 8, c„. 69, nv`xm bs 6312)

kqbK v‡j B‡¯ ÍM d v i co ‡e (3 e vi) م و و ي ق ل ا � و ال ه الا اله لا ى لذ افر االله غ ت س ا ه ي ل ا ب و ت ا

A_ © t Avwg Avjøvni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv KiwQ, whwb e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb wPiÄxe I mewKQzi aviK| Avi Avwg Zuvi mgx‡c ZIev KiwQ| dh xj Z t †h e¨w³ kqbKv‡j GB B‡ ÍMdviwU wZbevi co‡e Avjøvn ZvÔAvjv Zvi (mMxiv) ¸bvnmg~n gvd K‡i w`‡eb, hwÌ Zv mgy‡ ªi †dbv cwigvY nq| A_ev AvwjR DcZ¨Kvi evjy mgcwigvY nq; wKsev e„¶mg~‡ni cvZv mgcwigvY nq wKsev ywbqvi wèmg~‡ni mgcwigvY nq| (Rv‡g wZiwghx, L. 5, c„. 470, nv`xm bs 3397)

Zvme x‡n d v‡ Zg x dh xj Z t nhiZ dv‡Zgv iv. im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi wbKU GKRb Lv‡`‡gi Av‡e`b Ki‡j Avcwb e‡jb t †kvqvi mgq 33 evi االله ان ح ب س , 33 evi لحمد 8 كبر Ges 34 evi ا co‡e GUv Lv‡`g االله اA‡c‡¶v A‡bK DËg| (mnxn gymwjg, L. 4,

c„. 2092, nv`xm bs 2728)

Avqv Zzj K zimx dh xj Z t nhiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z| †h e¨w³ †kvqvi mgq ÔAvqvZzj KzimxÕ cvV Ki‡e Zvi †ndvh‡Zi Rb¨ Avjøvn ZvÔAvjv GKRb †bMvn&evb (†d‡ikZv) wbhy³ Ki‡eb, †h Zv‡K mKvj ch©šÍ kqZvb †_‡K †ndvh‡Z ivL‡e| (mnxn eyLvix, L. 3, c„. 101, nv xm bs 2311)

م� من� لر�ح��2 لر�ح� �/م� �1س�ما فى له طلا تاخذه سنة ولا نوم جال� القيوم جاالله لا اله الا هو

موت طالا باذنه من ذا الذى يشفع عنده طوما فى الارض الس


يديهم وما خلفهم ي ن جعلم ما بين ا ء م ولا يحيطون ب� Iلمه جحفظهما ولا يئوده ج وسع كرسيه والارض جء الا بما شبح

وهو الع_ العظيم

A_ © t Avjøvn e¨ZxZ †Kv‡bv gvÕe~` †bB| wZwb RxweZ, mewKQyi aviK| Zuv‡K Z› ªvI ¯úk© Ki‡Z cv‡i bv Ges wb ªvI bv| Avmgvb I Rwg‡b hv wKQy i‡q‡Q, meB Zuvi| †K Av‡Q Ggb, †h Zuvi wbKU mycvwik Ki‡e Zuvi AbygwZ Qvov? „wói mvg‡b Ges wcQ‡b hv wKQy i‡q‡Q meB wZwb Rv‡bb| Zuvi Ávbmxgv †_‡K Zviv †Kv‡bv wKQy‡KB cwi‡ewóZ Ki‡Z cv‡i bv; wKšÍy hZUzKz wZwb B”Qv K‡ib| Zuvi wmsnvmb mg Í Avmgvb I Rwgb‡K cwi‡eób K‡i Av‡Q| Avi †m¸‡jv‡K aviY Kiv Zuvi c‡¶ KwVb bq| wZwbB m‡e©v”P Ges me©v‡c¶v gnvb|

(m~iv evKviv, 2: 255)

iv‡ Zi R b ¨ h ‡_ ó Av g j

dh xj Z t nhiZ Avey gvmD` Avbmvix iv. †_‡K ewY©Z| †h e¨w³ m~iv evKvivi †kl yB AvqvZ iv‡Zi (ev Nygv‡bvi) mgq co‡e GUv Zvi Rb¨ h‡_ó n‡q hv‡e| (mnxn eyLvix, L. 5, c„. 84, nv`xm bs 4008;

Rv‡g wZiwghx, L. 5, c„. 159, nv`xm bs 2881)

م� من� لر�ح��2 لر�ح� �/م� �1س�سول به والمؤمنون بما امن الر نزل اليه من ر Bل امن باالله طا

سله قفئكته وكبه ورسله ومل ن ر ق بين احد م وقالوا قفلا نفر

نك ربنا واليك المصير لف االله نفسبح لا ي¨ سمعنا واطعنا غفرا

كسبت طالا وسعها ربنا لا تؤاخذنا طلها ما كسبت وIليها ما ا

اصرا كما حملته I_ ربنا ولا تحمل Iل&نا طاو اخطأنا ان نس&نا


وقفةواعف عنا جلا تحملنا ما لا طاقة لنا به ربنا و طالذين من قبلنا

وقفةوارحمنا وقفةواغفر لنا نت مول نا فانصرنا I_ القوم ا

ال¨بحفرين

wkiK † _ ‡K we g yw³

dh xj Z t nhiZ dviIqv Be‡b bvIdj iv. e‡jb, Avwg im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi wbKU wM‡q ejjvg, Bqv im~jvjøvn! Avgv‡K Ggb wKQz wk¶v w`b, hv Avwg †kvqvi mgq cvV Kie| ûh~i mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jb, m~iv Kvwdiƒb co‡e| †Kbbv GUv wkiK †_‡K wegyw³| (Rv‡g wZiwghx, L. 5,

c„. 474, nv`xm bs 3403)

m~iv Kvwdiƒb م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

ايها اللجفرون اعبد ما تعبدون ~قل ي نتم �لا ا ولاا عبدتم �عبدون ما اعبد نا Iابد م ا نتم �ولا ا ولا

ينلجم ولى دين للجم د �عبدون ما اعبد

m~iv B L jv m, dv jv K I b v m c ‡ o duyK †` I qv (3 evi)

dh xj Z t im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Nygv‡Z †M‡j m~iv BLjvm, m~iv dvjvK I m~iv bvm co‡Zb| y‡bv nvZ‡K GKwÎZ K‡i duyK w`‡Zb Ges nvZ‡K hZ ~i m¤¢e mg Í kix‡i eywj‡q wb‡Zb| Gfv‡e wZbevi Ki‡Zb| (mnxn eyLvix, L. 6,

c„. 190, nv`xm bs 5017)


m~iv BL&jvm م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

احد مد ~قل هو ا8 الص ولم يلجن �لم يلد ولم يولد �ا8 �له كفوا احد

m~iv dvjvK¡ م� �2 من� لر�ح� لر�ح� �/م� �1س�

ومن شر �اسق اذا �من شر ما خلق ~قل اعوذ برب الفلق ثت فى العقد �وقب ومن شر حاسد اذا �ومن شر النف

�حسد m~iv bvm

من� لر�ح� لر�ح� �/م� م� �1س� �2 من شر �اله الناس �ملك الناس ~قل اعوذ برب الناس

من �الذی يوسوس فى صدور الناس �الخناس ١الوسواس

الجنة والناس R vbœv‡ Z cÖ ‡e ‡ki wb‡ © k

nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ kqbKv‡j Wvb Kuv‡_ ï‡q GKkZevi Ôm~iv BLjvmÕ co‡e †Kqvg‡Zi w`b Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡K ej‡eb, Ò†n Avgvi ev›`v! †Zvgvi Wvb w`K w`‡q Rvbœv‡Z cÖ‡ek K‡iv|Ó (Rv‡g wZiwghx, L. 5, c„. 168, nv`xm bs 2898)

m~iv † mR `v I m~ iv g y jK co ‡e nhiZ Rv‡ei iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv

mvjøvg Nygv‡bvi c~‡e© Ôm~iv †mR`vÕ Ges Ôm~iv gyjKÕ co‡Zb| (Rv‡g wZiwghx, L. 5, c„. 165, nv`xm bs 2892)


m¤¢e n‡ j G Q qwU m~i vI co ‡e m¤¢e n‡j حاتمسب (gymvweŸnvZ) Gi QqwU m~iv †kvqvi mgq co‡e|

im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †kvqvi mgq G m~iv¸wj co‡Zb| m~iv¸wj nj (1) m~iv nv`x` (2) m~iv nvki (3) m~iv md (4) m~iv RygÔAv (5) m~iv ZvMveyb Ges (6) m~iv AvÕjv|

(wnm‡b nvmxb, c„. 110)

N yg † _ ‡K D‡V co vi yÔAv لحم الذى ا نا بعد ما د 8 اماتنا واليه النشور احيا

A_ © t mKj cÖksmv Avjøvn ZvÔAvjvi Rb¨, whwb g„Zz¨ (wb ªv) Gi ci Avgv‡ì Avevi RxweZ (RvMÖZ) K‡i‡Qb Ges Zvi Kv‡QB Avgv‡ì wd‡i †h‡Z n‡e|

dh xj Z t nhiZ ûhvqdv Be‡b Bqvgvb iv. †_‡K ewY©Z| im~jyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Nyg †_‡K RvMÖZ n‡q GB yÔAv cvV Ki‡Zb| (mnxn eyLvix, L. 8, c„. 69, nv`xm bs 6312;


wet ªt kqbKvjxb I Nyg †_‡K RvMvi ci AviI wKQz Avgj i‡q‡Q| G m¤ú‡K© we ÍvwiZ Ôwnmby` yÔAvÕ 3q Aa¨vq 80bs c„ôv ªóe¨|


AvmgvDj ûmbvi dhxjZ (Avjøvni wbivbeŸBwU bvg)

(ل� �م� ق� ل س� )� و� ل�ي� /� ع� �� ل� /� ص� و� س� �ن� ر� �( ن� / ع� �� @ ة� ر� ي�ر� ر� �A �� B �ن� �ن� � �� :ع� Cة� Ò)م� ) Cم �س� �F�G ع� ةC و��Hس� ع� �ة� �Hس� ن ل� ل�ج� خ� ( د� �A) ص� ن� �ح� م� Cح�د �� و� �� )متفق عليه( ��

Avjøvn ZvÔAvjvi wbivbeŸBwU Z_v GK Kg GKkZ bvg i‡q‡Q| †h e¨w³ G bvg¸wj gyL ’ Ki‡e †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|

(mnxn eyLvix, L. 3, c„. 198, nv`xm bs 2736; mnxn gymwjg, L. 4, c„. 2062, nv`xm bs 2677)

ه�الل .1 - Avjøvni hvZx bvg ن�الر�ح�م� .2 - cig KiæYvgq AwZ `qvjy - الر�ح�ي�م� .3 ev`kvn - الم�ل�ك .4 cvK-cweÎ - القدو�س� .5kvwšÍ - الس�لا%م� .6 vZv wbivcËv `vbKvix - الم�و)م�ن� .7 i¶vKvix - الم�ه�ي�م�ن� .8 kw³kvjx, weRqx - الع�زي�ز� .9 gZvkvjx¶ - الج�ب�ار� .10 gwngvwšZ - الم�تكبر� .11 m„wóKZ©v - الخال�ق� .12 D™¢vebKZ©v,m„wóKZ©v - الب�ارى6 .13 AvK…wZ `vbKvix - الم�ص�ور� .14 gvkxj¶ - الغفار� .15gnv kvw - القه�ار� .16 Í vZv

gnvb `vZv - الو=ه�اب� .17 wiwhK`vZv - الر�زاق� .18 weRq`vZv - الفتاح� .19 me©Á - الع�ل�ي�م� .20 AvqËKvix - القابض� .21 m¤cÖmviYKvix - الب�اس�ط .22 cZbKvix - الخاف�ض� .2324. �FGالر�اف - DbœwZ cÖ vbKvix 25. Hالم�ع�ز - m¤§vb`vZv 26. Hالم�ذل - AcgvbKvix me©‡kªvZv - الس�م�ي�ع� .27ب�ص�ي�ر�ال .28 - me© ªóv wePviK - الح�Lم� .29 b¨vq dqmvjvKvix - الع�دل� .30 ©m~²`kx - اللط�ي�ف� .31 meRvšÍv, me©Ávbx - الخبي�ر� .32

Aí Avgj AwaK mvIqve � 78 ah©kxjˆ - الح�ل�ي�م� .33 gnvb - الع�ظ�ي�م� .34 gvkxj¶ - الغفو�ر� .35 g~j¨vqbKvix - الشLو�ر� .3637. RSTل� mgy”P, D”P gh©v`vkxj - الع mygnvb, me©‡kªô - الLبي�ر� .38 i¶vKZ©v - الح�ف�ي�ظ .39RxweKv cÖ - الم�ق�ي�ت� .40 vbKvix h‡_ó - الح�س�ي�ب� .41 gnv-gh©v`vkxj - الج�ل�ي�ل� .42 eo `qvevb - الLري�م� .43 i¶K, `k©K - الر�ق�ي�ب� .44 yÔAv KeyjKvix - الم�جي�ب� .4546. �FGالو=اس - Amxg wnKgZIqvjv - الح��Lي�م� .47 AZ¨šÍ †mœngq - الو=د�و�د� .48 AZ¨šÍ gh©v`vkxj - الم�جي�د .49 cybiæÌvbKvix - الب�اع�ث� .50mv¶x, Dcw - الشهي�د .51 ’Z 52. Hق� mZ¨, mycÖwZwôZ - الح mgm¨v mgvavbKvix - الو=ك�ي�ل� .5354. Hالقوى - kw³kvjx AUj, ewjô - الم�ت�ي�ن� .5556. RSTالو=ل - eÜz, AwffveK cÖkswmZ - الح�م�ي�د .57

58. �STالم�ح�ص - myôz MYbvKvix cÖ_g m„RbKvix - الم�ب�دى6 .59 cybivq m„wóKvix - الم�ع�ي�د .6061. TSالم�ح� - Rxeb`vZv g„Zz¨`vZv - الم�م�ي�ت� .6263. RS�©wPiÄxe, me - الح v RxweZ wPi - القيHو�م� .64 ’vqx, ¯cÖwZwôZ cÖK…Z abx - الو=اجد .65 MŠiegq† - الم�اجد .66_ح�د - الو=اح�د .67 aا - GK, AwØZxq AgyLv‡c¶x - الص�م�د .68 kw³ai, ¶gZvevb - القادر� .69 me©kw³gvb - الم�قتدر� .70 AMÖmiKvix - الم�قدم� .71 cðvZKvix - الم�وcخ�ر� .72_وdل� .73 aا - mevi Av‡M me©‡kl - اeaخ�ر� .74 ¨cÖKvk - الظاه�ر� .75AcÖKvk¨ (A - الب�اط�ن� .76 „k¨) 77. �STالو=ال - AwfeveK, gvwjK 78. �STال� m‡e©v”P gh©v`vevb - الم�تع79. Hر� cig DcKvix - الب ZIev KeyjKvix - التوdاب� .80kvw - الم�نتق�م� .81 Í `vbKvix 82. Rفو� gvkxj¶ - الع

Aí Avgj AwaK mvIqve � 79 mœnevb, †g‡nievb† - الر�وiو�ف� .83 - م�ال�ك الم�لك .84 mg Í c„w_exi gvwjK 85. Gام�jكر aلا%ل و=ا� - ذو� الج m¤§vwbZ I `qvjy b¨vq wePviKvix - الم�قس�ط .8687. �FGام� GKÎKvix - الج88. RSTالغن - AgyLv‡c¶x, abx 89. �STالم�غن - AgyLv‡c¶xKvix

90. �FGان�evav cÖ - الم vbKvix ارHالض� .91 - ¶wZ mvabKvix 92. �FGالناف - DcKvi mvabKvix R¨vwZg©q, Av‡jv† - النو�ر� .93c_ cÖ - اله�ادى� .94 k©K webv bgybv‡Z m„wóKvix - الب�دي�ع� .9596. �STاق�wPi - الب ’vqx mK‡ji DËivwaKvix - الو=ارث� .97mrc_ cÖ - الر�ش�ي�د .98 k©K لص�ب�و�ر�ا .99 - âh©kxj, mshgx

ªóe ¨ t AvmgvDj ûmbvi we ÍvwiZ Ahxdv Rvb‡Z Ôwnmby` yÔAvÕ 9g Aa¨vq, 216bs c„ôv †`Lyb|

† jL‡Ki Av iI K‡qKw U MÖš ’

wnm b y` yÔAv Rb¥ †_‡K g„Zz¨ ch©šÍ mKj

wel‡qi gvmb~b yÔAvmg~n gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

wnm b yj Ah vB d KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K wbf©i‡hvM¨ ˆ`bw›`‡bi Ahxdv

gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

Aí Avgj Awa K m vI qve

Aí mg‡q AwaK mvIqve jv‡fi KwZcq mnR Avgj


KziAvb gvRx` ï × fv‡ e c o–b

mnR I mvejxj fvlvq ZvRex‡ì wbqgvejx


wnKv‡ q‡ Z j Zxd (dvmx©-evsjv)

Ávb e„w×Kvix NUbvmg~n Aby. : gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

gvm v‡ q‡ j gvm vwR` I C` M vn

gmwR` I C`Mvn msµvšÍ gvmAvjv-gvmv‡qj

gvIjvbv idAvZ Kv‡mgx/gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

d vZvI qv Dm gvb x [ 3 LÐ; cÖKvwkZe¨ ]

gydZx ZvKx Dmgvbx `v.ev. Gi ¯wjwLZ `xN© 45 eQ‡ii

dvZIqv msKjb

gydZx gynv¤§v` ZvKx Dmgvbx/gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

B m j vg I Ava ywb K A_ ©b xwZ [ 8 LÐ; cÖKvwkZe¨ ]

Bmjvg I AvaywbK A_©bxwZi ¯we Ívi I Zzjbvg~jK ch©v‡jvPbv

gydZx gynv¤§v` ZvKx Dmgvbx/gydZx Kwei Avngv` Avkivdx

gym j gvb Kxfv‡ e Rxeb h vc b Ki‡ e?

gymjgvb‡ì D‡Ï‡k¨ ¸iæZ¡c~Y© K‡qKwU bmxnZ

gv I j v bv A v ‡ k‡ K B j v n x e yj › ` kn i x i n . / gyd Zx Kw e i A v n gv ` A v ki v d x

c wð gv m vs¯‹…wZK AvM Övm b

gymjgvb‡ì nxbgb¨Zv Øxb cÖwZôvi ¸iæZ¡ Ges Gi

AšÍivq m¤ú‡K© ¸iæZ¡c~Y© cyw ÍKv

gv I j v bv A v e yj n v mv b A v j x b` e x i n . / gyd Zx Kw e i A v n gv ` A v ki v d x

B m j vgx RvM i‡ Y i iƒc ‡ iL v

Bmjvgx `vIqvZ I Bmjvgx Av‡›`vjbmg~‡ni ch©v‡jvPbv I

mywPwšÍZ gZvgZ

gv I j v bv A v e yj n v mv b A v j x b` e x i n . / gyd Zx Kw e i A v n gv ` A v ki v d x

ev B Zzj wKZ v e Bmjvgx UvIqvi, 11 evsjvevRvi, XvKv-1100 †gvevBj t 01914-323296, 01712-642703

Documents

Aí Avgj AwaK mvIqve - Internet Archive