En tu quiosco

REVISTA

NIVEL 2

EnriqueIglesias

ReportajeREFUGIADOS EN BUSCA DE AYUDA

Estrellas PENÉLOPECRUZ

¡Hola, Shan Shan! ¿Tútambién vas a la biblioteca?

He venido a coger DonQuijote de la Mancha.

A mÍ solome interesan

los libroscon muchas

páginas.

Es un libromuy gordo.

Quiero...Fortunata yJacinta de

Benito PérezGaldós.

Hay que indicar el tÍtulode la obra y el autor.

Quiero el libromás gordoque tengan.

Dentro de un mes tienesque devolverlo.

¡Un libro sin fotos!¡No lo terminaré nunca!

Yo también me he cogidoun libro gordo. PodrÍamos

organizar una lectura juntos.

¡Pero si yo novoy a leer el mÍo!

¿Ah, no? ¡Solo me sirve para levantarla pantalla!

Pero voy a quedar genialcon Shan Shan...

Un libro útil

La familia

2

¡Va de cine!

Odette se dio a conocer por suinterpretación en el thriller deacción Monstruoso, de J.J.Abrams. La película fue unauténtico éxito de taquilla conuna recaudación de 168 millonesde dólares en todo el mundo.

Debutó a los cinco años al ladode Arnold Schwarzenegger enPoli de guardería. Después degraduarse en el instituto y

trabajar como modelo, obtuvo unpapel protagonista en el serieSouth Beach, producida porJennifer López.

Ha trabajado tanto para latelevisión, en la series comoOctober Road, Monk, SouthBeach como en el cine, entaquilleros títulos como TheHoliday, Monstruoso yTransformers.

Juego

Odette YustmanNueva estrella latina

3

Editorial SumarioLa Familia ClacsonMundo HispánicoLos hermanos Gasol

ReportajeRefugiados en busca de ayuda

Suplemento para coleccionarSiete tests para quedescubras cómo eres En tu quioscoEnrique Iglesias ¿Jugamos?

EstrellasPenélope Cruz

24

67

121416

Bienvenidos a ¡A Bordo!

queridos amigos. En este

número hablaremos de los

refugiados, conoceremos un

poco más de la estrella

Penélope Cruz y los hermanos

Gasol nos enseñarán la magia

del baloncesto.

¡Que os divirtáis!

www.abordoenlared.com

Rev

ista

¡A

bo

rdo

!

P.O

.BO

X 6

- 6

2019

Rec

anat

i (M

C)

En su última película actúa junto a Gary Oldman.¿Quieres saber el título de esta terrorífica cinta?¡Usa un espejo y lo descubrirás!

Nació en Los Ángeles (California) el 10 de mayo de 1985. Esta actriz estadounidense habla perfectamente español porque su madre es cubana y su padre es colombiano.

La semilla del mal

La solución está en la página 14.

Mundo hispánico

4GasolLos hermanos

Son los jugadores de baloncesto españoles más famosos del mundo.Ahora son dos grandes (¡nunca mejor dicho!) campeones de la NBA.

Pau y MarcLos dos hermanos, que se llevan* cinco años,nacieron en Sant Boi de Llobregat, enBarcelona. Tienen otro hermano más pequeño,Adrià, que también parece interesado en estedeporte de altura... Ahora son los jugadoresmás «de moda»: están en boca de todosporque, por ejemplo, han sido los primeroshermanos no estadounidenses que se hanenfrentado en un partido de la NBA, jugandocada uno en un equipo diferente. Y no sonsolamente unos ases* del deporte, ¡sino queademás se atreven con el mundo delespectáculo! Pau ya tiene experienciaparticipando en anuncios publicitarios, en losque muestra un gran sentido del humor. Peroademás, los dos hermanos han doblado* a dospersonajes de la famosísima High SchoolMusical 3: Fin de curso: han dado su voz paralas escenas en que se celebra un partido de losWildcats.

El mayor: PauPau nació en 1980 y empezó a estudiarmedicina porque quería seguir la tradición desu familia (su padre es enfermero y su madremédica), pero tuvo que dejarlo para dedicarsede lleno al baloncesto. Dio sus primeros pasosen el Barcelona, pero los Memphis Grizzlies notardaron en fijarse en* él y lo ficharon en 2001;jugó en el equipo de Memphis hasta 2008,cuando fue traspasado a los Angeles Lakers.Además, no hay que olvidar sus grandesactuaciones con el equipo de la selecciónnacional*; ha conseguido de todo: campeón deACB*, Copa del Rey y Mundial de Selecciones,plata olímpica y doble plata europea, All Star,finalista de la NBA, novato del año y MVP* dela liga española y del Mundial de Japón... ¡y aún le queda mucho por hacer!

ACB: acrónimo de «Asociación de Clubes deBaloncesto»: liga de baloncesto españolaases: campeonesdoblado: (aquí) han grabado los diálogos dela serie americana en español, usando susvocesfijarse en: poner la atención enmilitan: (aquí) juegan con un equipoMVP: del inglés most valuable player:jugador más valioso, o mejor jugadorse llevan: (aquí) entre ellos hay unadiferencia de 5 años de edadselección nacional: equipo nacional de un deportesida: corresponde al inglés AIDS

DICCIONARIO

5

Todos los jugadores que actualmenteestán en la NBA junto a otros campeonesque siguen en España, ganaron lamedalla de plata en las Olimpiadas dePequín de 2008. ¿Qué equipo venció lamedalla de oro?

1 China2 EEUU3 Rusia

La solución está en la página 14

Y ahora MarcMarc nació en 1985 y siguió enseguida los pasosde su hermano mayor en el mundo delbaloncesto: su primer equipo fue el Barcelona,y luego pasó al Girona, hasta el año 2008. En aquellos tiempos se ganó el apodo «La Tanqueta» por su gran estatura y su fuerza física. Poco después dio el gran salto y llegó a EEUUpara jugar en el equipo que había recibidoaños antes a Pau: los Grizzlies de Memphis. En 2009 participa además, junto al españolRudy Fernández, en el equipo de los novatosdel All Star.

Más jugadoresActualmente cinco jugadores españoles militan*en la NBA: además de los hermanos Gasol, estánRudy Fernández y Sergio Rodríguez en elPortland Trail Blazers y Manuel Calderón en elToronto Raptors. Calderón ha batido un granrécord: es el segundo jugador de la historia conun mayor número de tiros libres anotados deforma consecutiva; ha conseguido realizar 87tiros, mientras que el jugador Michael Williamstiene el récord absoluto desde 1993, con 97 tirossin error.

SolidaridadPau Gasol, que es embajador de UNICEF desde2003, colabora con el Comité Español de UNICEFpara llamar la atención sobre la situación de losmillones de niños y niñas afectados por el SIDA*en todo el mundo.

Existen veintemillones derefugiados en todo elmundo. Se ven obligados ahuir de guerras ypersecuciones, con el miedo porequipaje y sinprotección. Pero hayquien trabaja por ypara ellos: el ACNUR(en inglés UNHCR), Alto Comisionado dela ONU para losRefugiados.

¿Refugiados? No solo…Existen casi 21 millones de refugiadosen todo el mundo. Se trata, sobretodo, de personas que se venobligadas a irse a otros países paraescapar de una muerte cierta (8,4millones) o que quieren volver a supatria tras un viaje forzado alextranjero (casi un millón). Pero lasituación es mucho más complicada:por ejemplo, aproximadamente800.000 personas piden asilopolítico* y existen unos 9 millones deapátridas, es decir: personas quecarecen de nacionalidad y queningún estado está dispuesto aadmitir. Pero el número más grandees el de los desplazados internos:personas que deben dejar sus casas ytodo lo que poseen, sin poder dejarsus naciones. Son entre 20 y 25millones de personas, de las que solo6 millones llegan a ser ayudados por el ACNUR.

La misión del UNHCRPara solucionar el problema de losrefugiados, el ACNUR tiene tres tipos deestrategias: llevar a los refugiados a supatria cuando pasa el peligro, ayudarlesa integrarse* en los países que lesreciben y encontrarles alojamiento enotro país. Además intenta que segaranticen los derechos de losrefugiados para que puedan vivir condignidad: libertad de pensamiento y demovimiento, curas médicas, serenidad,un trabajo, la educación. A cambio, lasleyes del país anfitrión* deben serrespetadas por parte del refugiado.

Situaciones críticasEn la actualidad, el ACNUR tiene 285proyectos en 46 países de todo elmundo. Estas son algunas de lassituaciones más críticas en las que estácomprometido.Colombia: aquí la guerra civil ha

Refugiados en busca de ayuda

creado más de 2 millones deevacuados, formados sobre todo pormujeres y niños. Muy a menudo sonprecisamente las mujeres quienesllevan* adelante a la familia, peronecesitan ayuda económica. Muchasde estas personas han tenido querefugiarse en Ecuador, creandomuchos problemas. Etiopía: la falta de agua hace que lagente muera de enfermedadespulmonares, malaria y disentería. En todo el mundo: la iniciativa«Leche pro* vida» tiene comoobjetivo dar leche terapéutica* a losniños. Cada año mueren casi 11millones de niños de entre 0 y 5 añosen todo el mundo, la mitad de ellospor malnutrición.

Embajadores de Buena VoluntadLos Embajadores de Buena Voluntadson personajes famosos que intentan

Reportaje

6

Siet

e te

sts

para

que

des

cubr

as c

ómo

eres

Los

psic

ólog

os d

icen

que

lo q

ue h

acem

os c

otid

iana

men

te, s

obre

todo

cua

ndo

es d

e fo

rma

invo

lunt

aria

, ref

leja

nue

stra

pers

onal

idad

. Por

eje

mpl

o, p

odem

os e

nten

der s

i som

os ra

cion

ales

o se

ntim

enta

les

depe

ndie

ndo

de c

ómo

dorm

imos

, de

cóm

oco

mem

os u

n he

lado

o d

el c

olor

que

más

nos

gus

ta. C

onte

sta

sinc

eram

ente

a e

stos

sie

te te

sts

y de

scub

rirás

alg

o m

ás s

obre

tupr

opio

car

ácte

r.

¿Cóm

o te

com

es u

n hu

evo

frito

?

❏Em

piez

o po

r la

clar

aEr

es u

na p

erso

na c

ereb

ral,

inte

ligen

te y

cre

ativa

.Pe

ro a

vec

es p

arec

es d

emas

iado

frío

y u

n po

coeg

oíst

a.

❏Em

piez

o po

r la

yem

aEr

es ri

sueñ

o y

amab

le.E

res

inca

paz

de d

ecir

que

no a

los

dem

ás,y

por

eso

a v

eces

se

apro

vech

ande

tu b

uen

cora

zón.

❏Lo

com

o to

do a

la v

ezEr

es e

gocé

ntric

o y

a ve

ces

pare

ce q

ue te

inte

resa

poc

o lo

que

dice

n o

sient

en lo

sde

más

.Te

enca

nta

deso

bede

cer l

asno

rmas

.

2 ❏NegroEres extravagante,libre y original.Te gusta teneruna im

agen rebelde y misteriosa y buscas historias

de amor com

plicadas.

❏VerdePareces realista y fuerte pero en realidad eres tím

idoe inseguro.Te resulta difícil expresar tus sentim

ientosporque no quieres m

ostrar tus debilidades.

❏AzulEres generoso,sensible y leal con los dem

ás.N

ecesitas mucha fidelidad y estabilidad.En

cuestiones amorosas,no aceptas dem

asiadoscom

promisos.

❏RojoEres perezoso pero estás lleno de em

ociones,im

aginación y creatividad.Siempre estás buscando

emociones fuertes porque necesitas m

uchaenergía para reaccionar.

❏NaranjaEres sensible,frágil y alegre.Con los dem

ás eresextrovertido y generoso.Buscas únicam

enterelaciones de verdadera am

istad y solidaridad.

❏VioletaEres com

plicado y tortuoso.Muchas veces sientes

que los demás no te entienden y esto te hace

sufrir,pero eres una persona muy reflexiva y con

mucho que ofrecer.

❏M

oradoTienes un carácter m

uy fuerte y determinado en

todas las ocasiones.Los demás suelen confundir tu

fuerza con ambición y frialdad.

Tu color

7

❏Un nom

bre que refleja unacaracterística suyaEres sensato y respetas las reglas sociales.Reflexionas sobre las consecuencias de lo que haces antes de actuar y tienesm

ucho cuidado antes de tomar una

decisión.

❏Un nom

bre que es lo contrario de su carácterTe gusta ser distinto de los dem

ás,nosoportas obedecer las norm

as.N

o te importa lo que piensan de ti los

demás:te gusta ser un poco raro.

❏Un nom

bre de personaTratas a todo el m

undo de la mism

aform

a y no te sientes nunca más que

los demás.Te encantan los anim

alesy para ti son tus m

ejores amigos.

Adoras a tu familia y tu casa.

❏El nom

bre de un personaje de cómic

o de dibujos animados

Eres joven y te encantan los juegos.Cultivas muchos

sueños e ideas nuevas que pueblan tu cabeza.A veceste gusta estar solo y zam

bullirte en tus recuerdos.

❏El nom

bre de un famoso

Te enfrentas a la vida con gran determinación.Tienes

grandes aspiraciones para tu futuro y nunca te danm

iedo los desafíos que te encuentras en tu camino.

❏Un nom

bre ferozTienes un carácter m

uy fuerte.Te encanta competir y los

deportes en los que se mezclan em

ociones fuertes yriesgo son tu gran pasión.Eres un gran deportista.

❏Un nom

bre tradicionalEres am

able y tranquilo,sabes controlarte e inclusocuando alguien te hace enfadar m

antienes la sangre fríanecesaria para razonar.Te encanta leer y aprender cosasnuevas.

¿Cómo se llam

a tu mascota?

6

❏De

lado

, enc

ogid

oSu

eles

tene

r sue

ños d

e cu

ando

era

s peq

ueño

.Ere

sfrá

gil e

inse

guro

,nec

esita

s pro

tecc

ión

y te

deja

slle

var p

or la

s em

ocio

nes.

❏De

lado

con

un

braz

o ba

jo la

alm

ohad

aEr

es e

quilib

rado

y es

tabl

e.Te

ada

ptas

sin

gran

des

dific

ulta

des a

las s

ituac

ione

s de

la v

ida

cotid

iana

,ala

s que

te e

nfre

ntas

siem

pre

sin m

iedo

.

❏De

lado

, bie

n es

tirad

oEr

es e

xtro

verti

do y

te e

ncan

ta e

star

rode

ado

dege

nte.

A ve

ces t

e fía

s dem

asia

do d

e lo

s dem

ás y

corre

s gra

ndes

ries

gos p

orqu

e cr

ees e

n to

do lo

que

te d

icen.

❏Bo

ca a

rrib

aTie

nes u

n gr

an a

utoc

ontro

l y n

o te

dej

as ll

evar

por l

as e

moc

ione

s.Es

tás m

uy se

guro

de

tim

ismo,

no te

gus

ta e

l bar

ullo

y er

es m

uyre

serv

ado.

❏Bo

ca a

bajo

Eres

pre

ciso

y met

iculo

so,t

e gu

sta

repe

tir lo

sm

ismos

ges

tos d

ía tr

as d

ía p

orqu

e te

dan

una

gran

segu

ridad

.

❏Bo

ca a

rriba

con

los b

razo

s en

cruz

Eres

una

per

sona

segu

ra d

e sí

mism

a,m

uyra

ciona

l y a

vec

es u

n po

co e

ntro

met

ido.

Eres

muy

socia

ble

y te

lleva

s est

upen

dam

ente

con

tus p

adre

s.

¿Cóm

o du

erm

es?

3

❏A

mor

disc

os g

rand

es y

rápi

dos

Eres

un

cabe

zota

y te

gus

taría

hac

erlo

todo

cuan

do y

com

o tú

qui

eres

.Te

enca

nta

traba

jar

y er

es m

uy si

ncer

o:po

r eso

te ll

evas

tan

bien

con

tus a

mig

os y

tu p

arej

a.

❏A

pequ

eños

mor

disc

osEr

es m

uy a

tent

o y

prud

ente

en

todo

lo q

ueha

ces.

No

te g

usta

tom

ar d

ecisi

ones

repe

ntin

as.E

res

amab

le y

sen

sible

.

❏La

mié

ndol

o de

spac

ioTe

enc

anta

la v

ida

mun

dana

,las

fies

tas

y pa

ra ti

cono

cer p

erso

nas

nuev

as e

s al

go fu

ndam

enta

l.Er

es o

ptim

ista,

ambi

cioso

y a

dora

s ch

arla

r con

to

do e

l mun

do.

❏Em

peza

ndo

el c

ono

por a

bajo

Eres

rigu

roso

y ad

oras

el o

rden

.Cua

ndo

parti

cipas

en u

na c

ompe

tició

n qu

iere

s gan

ar a

toda

cos

ta.

Te e

ncan

ta v

iaja

r y d

escu

brir

luga

res n

uevo

s.

¿Cóm

o te

com

es u

n co

no d

e he

lado

?

45

❏Tío GilitoEres m

uy sensible y práctico pero todavíaprevalece en ti un fuerte lado infantil.Suelesnecesitar que alguien te ayude porque te sientespoco independiente.

❏M

ickeyPareces m

uy valiente pero eres tímido y

reservado.Sólo eres valiente si tienes cerca a tusam

igos más fieles.Te gustaría entenderlo siem

pretodo:por eso a veces rechazas las novedades.

❏M

innieEres un verdadero cabezota y siem

pre quiereshacer las cosas a tu m

anera.A menudo acusas a

los demás de ser poco sinceros contigo y para ti

las cosas son blancas o negras:no hay términos

medios.¡A veces no es fácil estar contigo!

❏PlutoTu vida es un continuo desorden,te dejas guiarpor tu im

aginación y tu instinto.Siempre buscas el

lado positivo de las personas e intentas restarim

portancia a las situaciones desagradables.¡Contigo es difícil aburrirse!

❏DonaldEres m

uy tierno y tu imaginación es increíble.Eres

impulsivo y te enfadas con los dem

ás y contigo mism

ocuando algo no te gusta.Tienes un gran corazón y nodejas que las desilusiones te entristezcan dem

asiado.

❏Bam

biEres m

uy romántico y tienes grandes cualidades

interiores.Te fías poco de ti mism

o y temes

enfrentarte al juicio de los demás,sobre todo de

tus compañeros de clase o de trabajo.

Tu personaje preferido de Walt Disney

❏SandíaEres activo,dinám

ico y odias malgastar el

tiempo.Eres optim

ista y sabes que existeuna solución para todos los problem

as.

❏FresaAdoras la diversión,las cosas herm

osas yextravagantes.Tienes un gran sentido delhum

or y te encanta estar rodeado deam

igos.

❏M

anzanaEres serio y de fiar,trabajas duram

ente ysiem

pre culminas de la m

ejor forma todo lo

que haces,por muy difícil que sea.

❏PeraN

o tienes prejuicios con los demás,todos te

ven como una persona am

able y cortés y lesencanta escuchar lo que dices porque lesinfundes respeto.

❏UvasEres enérgico y am

able.Alguna gente tieneuna im

agen misteriosa de ti porque no

revelas tus sentimientos.Te gusta socializar y

eres popular entre tus amigos.

Tu fruta preferida

El ACNUR fue creado en1950 para ayudar a losprófugos europeos quehuían durante la SegundaGuerra Mundial. En 1954 yen 1981 recibió el PremioNobel de la Paz.

comunicar al gran público lanecesidad de ayudar a los refugiados.El ACNUR empezó a trabajar con losEmbajadores de Buena Voluntad aprincipios de los años 80. Los dosprimeros fueron los actores RichardBurton y James Mason. Hoy en día el ACNUR tiene sieteEmbajadores: la actriz americanaAngelina Jolie, el diseñador de modaitaliano Giorgio Armani, la cantanteclásica americana Barbara Hendricks,el actor egipcio Adel Imam, elcantante francés Julien Clerc, elmúsico George Dalaras y el actoruruguayo Osvaldo Laport.

Reciben ayudadel ACNURAsia 8.603.000África 5.169.300Europa 3.666.700América latina 2.513.000Norteamérica 716.800Oceanía 82.500

El 20 de junio se celebra el Día Mundial del Refugiado.

Angelina Jolie

11

anfitrión: (aquí) que acoge, hospedadorasilo político: amparo que un país ofrece a unextranjerointegrarse: (aquí) adaptarse a un lugarllevan adelante: (aquí) mantieneneconómicamentepro: a favor de terapéutica: madicinal, que sirve para curar

DICCIONARIO

IglesiasEnrique

En tu quiosco

12

Os presentamos unartículo del suplementoMagazine con unaentrevista en la que elcantante EnriqueIglesias nos habla de surelación con la música.

Acaba de salir su undécimo disco. A sus 32 años, 40 millones de discosvendidos y un Grammy, sabe que sumejor público son las jóvenes,entregadas a sus canciones de amor.Enrique Iglesias desprende eseextraño encanto que emanan aveces los niños perdidos o niñosprodigio.

¿Te has planteado alguna vez queuna palabra tuya bastaba paradisparar la felicidad de tus fans?

Es una gran responsabilidad, perotampoco me la he tomado nuncademasiado en serio. Es más, siemprehe creído que no me merezco tantaatención del público.

¿Te imaginas escribiendo y cantandoun disco sin canciones de amor?Difícilmente. Es el motor básico, el leitmotiv para cantar. Y no es unacuestión de modas. Pasa, eso sí, quesiempre se canta lo mismo en torno alamor, aunque de forma distinta. Tanto

que a veces, cuando escucho unestribillo sencillo e impactante, medoy de cabezazos diciéndome:«¡Cómo no se me ha ocurrido a míescribir eso antes!».

¿Es el amor la pócima que másadicción crea?Sin lugar a dudas. Si te da fuerte elamor, olvídate del resto. Te podrádurar un par de semanas o un par demeses, pero te arrebata. Del amor lomás bonito es el principio, creo yo.

23

45

67

89

Lo difícil es sostenerlo...¡Claro! Es como todo en la vida, comoel trabajo que empiezas encantado ycon toda la ilusión... De pronto te das cuenta de quetienes que esforzarte en él. Es comoser artista de éxito. Sobre el papel,todo parece color de rosa: entrevistasen televisión, glamour, conciertosante 10.000 personas... pero prontote das cuenta de que todo en la vidahay que currárselo.

¿Cambió tu trayectoria al lograr en1996 el Grammy Latino al MejorArtista?

Contra el cambioclimático

El músico ha pasado variosmeses de gira promocional porel continente americano y el 7de julio participó en el macro-concierto Live Earth, iniciativade diversas entidades y ONG’spara crear conciencia sobre elcalentamiento global, dondeactuó junto a otros conocidosartistas como Madonna, Maná,Red Hot Chili Peppers o ThePolice.

Está muy bien ganar un Oscar o unGrammy, pero no te garantiza unacarrera larga. ¡Cuántos artistas concarrera de fondo hay sin premios así! Ycuántos, también, que lo ganaron todo yno se volvió a escuchar nada sobre ellos.

¿Qué opinión te merece el derrumbede la industria musical a manos deInternet y la piratería?Creo que se veía venir y las compañíasdiscográficas deberían habersepercatado del asunto antes. No le hanprestado la atención adecuada y la cosase les ha ido de las manos. En lapiratería no sólo hay un culpable...

Diccionario activo

Resuelve este esquema con laspalabras del texto definidas.Luego, con las casillas grises,descubrirás el título de un discode Enrique Iglesias.

1 (aquí) sustancia o sentimiento que crea

dependencia, como una droga.

2 (aquí) rendidas, enamoradas de las

canciones.

3 (coloquial) trabajar duramente en ello

4 (voz inglesa) fascinación, encanto, sobre

todo referido al mundo de los ricos y

famosos

5 (aquí) destrucción, deterioro del mundo

comercial

6 desprenden, exhalan

7 parte de la canción que se repite

después de las estrofas

8 (aquí) embruja, apasiona, exalta

9 participio del verbo “percatar”: darse

cuenta, enterarse

La solución está en la página 14.

13

1

Crucigrama¿Has leído el artículo sobre los refu-giados? Entonces, ¡resuelve este cru-cigrama!

¿Jugamos?

141 Los … internos deben dejarlo todo sin poder salir de sus países.

2 País sudamericano con 2 millones de evacuados.

3 Nombre de la actriz americana Embajadora de Buena Voluntad.

4 Las deben respetar los refugiados en el país que les acoge.

5 El ACNUR es el Alto ... para los refugiados.

6 Premio por la paz recibido por el ACNUR.

7 Mes en el que se celebra el Día Mundial del Refugiado.

8 Personas sin nacionalidad que no son acogidas por ningún estado.

13

42

5

6

7

8

El vesreEntre los tangueros del Río de la Plata existía una jerga, el«vesre», en la que se permutaban las sílabas de las pal-abras. Por ejemplo, en Gotan Project «gotan» es «tango».Intenta adivinar las siguientes:

Soluciones:Pág.3:La Semilla del Mal.Págs.4-5:2.Págs.12-13:1.pócima,2.entregadas,3.currárselo,4.glamour,5.derrumbe,6.emanan,7.estribillo,8.arrebata,9.percatado:Insomniac.Pág.14:Crucigrama:1.desplazados,2.Colombia,3.Angelina,4.leyes,5.comisionado,6.Nobel,7.junio,8.apátridas.El vesre:1.c,2.d,3.b,4.a,5.f,6.e.

1 vesre

2 feca

3 llobaca

4 jovie

5 dogor

6 gomía

A viejo

B caballo

C revés

D café

E amigo

F gordo

La solución está abajio.

La solución está abajio.

escu

ela pr

imari

a nivel el

emental nivel intermedio

inferior

nivel intermedio nivel intermedio

superior

¡Anima tus clases!

ELI Language Magazineswww.elimagazines.com

English

Français

Lingualatina

Italiano

Deutsch

Español

HECCRBQ

ZPSR

Con CD audioy Guía para el profesor

escuela primaria nivel elemental

nivel

elem

enta

l

nivel

elemen

tal

nivel

elemen

tal

nivel elemental

nivel intermedio

inferior

nivel i

nterm

edio

inferio

r

nivel in

termedio

inferior

nivel

interm

edio

inferi

or

nivel intermedioinferior

nivel intermedio

nivel intermedio

nivel intermedio

nivel intermedio

nivel intermedio

nivel intermediosuperior

nivel intermedio

superior

nivel intermedio

superior

nivel intermedio

superior

nivel superior

nivel superior

nivel superior

Su familiaSus padres le pusieron Penélope por unacanción de Joan Manuel Serrat, pero es Pé o Pen para sus amigos. Su padre, Eduardo, escomerciante y Encarna, su madre, espeluquera. Su hermana Mónica es una estrellade la televisión en España y es bailarina deflamenco.

Su éxitoEmpezó a actuar y a trabajar como modelo alos 15 años. La fama llegó con la película Laniña de mis ojos, en 1997: ganó el premio Goyaa la mejor actriz. Con Todo sobre mi madre sehizo famosa en todo el mundo. Ella mismaafirma: «Tengo un carácter fuerte y mis propiasopiniones. Hay montones de cosas que quierohacer. En España las actrices trabajan hasta queenvejecen, y eso es precisamente lo que yoquiero».

El compromiso socialEn 1997 estuvo en Uganda como voluntaria yfundó una organización llamada Sabera paraayudar a las muchachas jóvenes y a losenfermos de Calcuta. Ha donado todo elsalario que ganó con la película Hi-Lo Countrya la fundación de Madre Teresa de Calcuta.

Sus pasiones«Adoro el sushi, me encanta ir de compras, soyuna aficionada de la fotografía... ¡y me gustamuchísimo dormir! Amo a los animales: en micasa de Madrid tengo una decena de gatos yperros callejeros».

La llaman «la hechiceraespañola» por su exuberantebelleza. La actriz preferida deldirector Pedro Almodóvar estáviviendo un momento de granéxito.

Penélope

Cruz

Nombre:Penélope Cruz SánchezFecha de nacimiento:

28/04/1974Lugar de nacimiento:

Madrid

Estrellas

Com

plem

ento

ope

rativ

o al

lega

to a

l vol

ume

¡AB

OR

DO

! Niv

el 2

. Non

ven

dibi

le s

epar

atam

ente

. ©E

LI 2

010