A ciascuno - bosch-do-it.de · 1 Easy Universal Expert Compact Generation Potenza compatta per tutti. Scoprite i trapani battenti, i seghetti alternativi, le levigatrici a nastro

1

Universal ExpertEasy

Compact Generation

Potenza compatta per tutti. Scoprite i trapani battenti, i seghetti alternativi, le levigatrici a nastro e rotoorbitali della generazione Compact e trovate l'utensile che meglio si addice alle vostre esigenze. Easy, Universal o Expert – tutti gli utensili garantiscono una potenza ottimale.

www.bosch-do-it.com

A ciascuno il giusto modello!

Universal – per lavori universali

Easy – per lavori leggeri

Expert – per lavori impegnativi

44


Compact Generation

www.bosch-do-it.com

Avete in mente altre idee?Visitate il nostro sito Internet all'indirizzo www.bosch-do-it.com e lasciatevi ispirare dalle nostre idee su come abbellire la vostra casa e dalle nostre proposte di design. Qui troverete non solo consigli e suggerimenti per eseguire i più comuni lavori di manutenzione all’interno della vostra abitazione, ma anche istruzioni di montaggio per la realizzazione di straordinari oggetti del tutto unici e naturalmente informazioni sempre aggiornate e dettagliate su tutta la gamma di elettroutensili Bosch della linea Hobby.

1619

G58

718

– IT

– S

tam

pato

nel

la R

epub

blic

a Fe

dera

le T

edes

ca –

C

i ris

ervi

amo

il di

ritt

o di

mod

ifica

re i

dati

tecn

ici.

Si d

eclin

a og

ni r

espo

nsab

ilità

pe

r er

rori

di s

tam

pa.

Robert Bosch S.p.A.Settore Elettroutensili Via M.A. Colonna, 35 20149 Milano Italia

2

Sempre la scelta giusta – la generazione Compact.

Expert

Universal

Easy

3

Un concentrato di potenza in dimensioni compatte.

I vantaggi della generazione Compact Bosch:

La generazione Compact Bosch Pagina 4

Trapani battenti PSB Pagina 6

Seghetti alternativi PST Pagina 18

Levigatrici rotoorbitali PEX Pagina 30

Levigatrici a nastro PBS Pagina 38

ExpertUniversalEasy

Gen

eraz

ione

Com

pact

Bos

ch

Utensili maneggevoli, precisi, potenti e fatti «su misura» per le vostre esigenze. Questa è la generazione Compact Bosch. Che siate creativi alle prime armi oppure hobbisti navigati ed esperti, la generazione Compact ha l'elettroutensile perfetto per voi. Scegliete quello che fa al caso vostro!

▶ prestazioni perfette per ogni esigenza, con la consueta qualità Bosch

▶ ergonomia ottimale grazie al design compatto e al peso ridotto

▶ utensili compatti e leggeri, robusti e potenti

4

Easy

Universal

Expert

Sempre la scelta giusta – la generazione Compact.

«Tutto diventa più facile.» Iniziare è facile se avete a disposizione l'elettroutensile giusto. Ad esempio con un modello Easy Bosch: preciso nei dettagli, maneggevole e leggero per i migliori risultati.

«Per infinite possibilità con solo un utensile.» State pianificando diversi progetti e volete eseguirli in modo preciso? Scegliendo un modello Universal Bosch andrete sul sicuro. Perché la versatilità non ha nulla a che fare con la regolazione, bensì con la scelta dell'elettroutensile giusto.

«Un utensile in grado di soddisfare anche le mie esigenze più grandi.» Sapete ciò che per voi è importante e per questo siete particolarmente esigenti quando si tratta di precisione e prestazioni. Con un modello Expert Bosch di certo non sbaglierete: massima precisione, robusti e affidabili, anche in caso di impieghi particolarmente gravosi.

Gen

eraz

ione

Com

pact

Bos

ch

Trapani battenti ▶ Pagina 12

Seghetti alternativi ▶ Pagina 24

Levigatrici rotoorbitali ▶ Pagina 32

Levigatrici a nastro ▶ Pagina 40





Levigatrici rotoorbitali ▶ Pagina 34

Levigatrici a nastro ▶ Pagina 42

6


Compact Generation

7

ExpertUniversalEasy

I trapani battenti della generazione Compact Bosch sono ancora più leggeri e maneggevoli. Easy, Universal ed Expert uniscono elevate prestazioni alla tecnica più moderna, in modo che ciascuno possa trovare l’utensile più adatto alle proprie esigenze. Gli utensili della generazione Compact soddisfano tutte le necessità, dall'esecuzione di compiti semplici sino a quelli più impegnativi.

PSB

PST

PEX

PBS

I vantaggi dei trapani battenti della generazione Compact Bosch

▶ Ergonomia ottimale grazie al design compatto e al peso ridotto ▶ Prestazioni elevate per ogni compito, con l'affidabile qualità Bosch ▶ Migliore confort durante il lavoro e semplicità di impiego ▶ Versatilità: utensili a 1 e a 2 velocità ▶ Possibilità di lavorare senza polvere grazie al sistema Microfilter

A ciascuno il giusto trapano battente.

8

La generazione Compact rappresenta il connubio perfetto di tecnologia innovativa e design compatto. Il risultato: una generazione di utensili che combina potenza e maneggevolezza. Tutti gli utensili della generazione Compact sono ottimizzati dal punto di vista ergonomico. Sono più leggeri che mai, si im-pugnano sempre comodamente e con una presa salda, per lavorare senza sollecitare l'area della mano, del braccio e della spalla. Dettagli, che entusiasmano: ad esempio il manicotto del cavo con foro per appendere l'utensile e le robuste valigette impilabili con pratica suddivisione interna. Tra gli utensili della generazione Compact troverete il trapano battente giusto, che risponde esattamente alle vostre esigenze. A voi la scelta.

Potenza compatta per tutti.

9

Auto-LockPress + Lock

Semplice cambio utensile: con il mandrino autoserrante a 2 bussole dei trapani battenti Easy, oppure con il sistema Press + Lock Bosch dell'utensile Universal PSB 650 RE. Premendo il tasto Press + Lock, il mandrino monoblocco si apre e si chiude semplicemente ruotan-dolo. O ancora con il sistema Auto-Lock Bosch, con gli altri utensili Universal e Expert: comodissimo cambio utensile con una mano mediante bloccaggio dell'alberino a utensile fermo.

Il sistema Microfilter è disponibile anche come accessorio opzionale; inoltre si applica, si rimuove e si svuota con estrema semplicità.

Per lavorare in modo ancora più pulito e preciso.

Il dispositivo di foratura assistita PDC 1 (*) vi offre pratici vantaggi, come ad esempio aspirazione della polvere, sup-porto viti, centraggio foro e controllo di profondità:1. asportazione di oltre l'80 % della polvere prodotta durante

la foratura; 2. adattamento rapido e agevole della profondità di foratura; 3. semplice svuotamento e pulizia dell’ampio contenitore per

la polvere.

Dispositivo di foratura assistita PDC 1 (*)

Codice di ordinazione 0 603 3A5 000*

PSB

PST

PEX

PBS

1. 2. 3.

(*)non fornito in Italia

10

Ideale per progetti quali:

▶ appendere quadri e specchi ▶ montare e appendere scaffali

La massima facilità possibile.Volete eseguire semplicemente un foro perfetto? Allora i trapani battenti Easy Bosch, leggeri e compatti, sono proprio quello che fa per voi. Si impugnano in modo sicuro e rendono i piccoli lavori di foratura e di montaggio un gioco da ragazzi. Sfruttate la potenza abbinata ad un'ergonomia ottimizzata: i trapani battenti Easy vi faciliteranno ogni lavoro.

PSB 500 RE, PSB 500 RA e PSB 570 RE – piccoli, leggeri e potenti

▶ Ergonomia migliorata ▶ Rotazione destrorsa e sinistrorsa ▶ Mandrino autoserrante Auto-Lock ▶ Regolazione elettronica Bosch per un'accelerazione continua ▶ Manicotto del cavo con foro per appendere l'utensile ▶ Sistema Microfilter per l'aspirazione integrata della polvere (PSB 500 RA) ▶ Pronto all'uso: comprende set di 4 punte universali (PSB 570 RE)

11

Easy

Leggeri e potenti, i trapani battenti Easy Bosch consentono di lavorare in modo semplice e senza sforzi in qualsiasi condizione. PSB 500 RE PSB 500 RA PSB 570 RE* Potenza assorbita 500 W 500 W 570 WNumero di colpi max 33.000 colpi / min 33.000 colpi / min 33.000 colpi / minNumero di giri a vuoto 50–3.000 giri / min 50–3.000 giri / min 50–3.000 giri / minCoppia di serraggio max. 7,5 Nm 7,5 Nm 7,5 NmØ foro max nel calcestruzzo 10 mm 10 mm 10 mmØ foro max nell'acciaio 8 mm 8 mm 8 mmØ foro max nel legno 25 mm 25 mm 25 mm

Peso 1,6 kg 1,8 kg (incl. dispositivo di aspirazione della polvere) 1,6 kg

Aspirazione della polvere integrata –** ü –** * comprende set di 4 punte universali** disponibile come accessorio (cod. ord. 2609255724)

Massima precisione in ogni materiale

Con l'accessorio giusto si ottengono sempre i migliori risultati.

Legno Metallo Calcestruzzo / pietra

PSB

Eas

yPS

TPE

XPB

S

12



+ costruire vasche per la sabbia e casette sull'albero + realizzare fori passanti per cavi

Infinite possibilità. Un utensile.Grazie alla loro potenza elevata e alle prestazioni affidabili i trapani battenti Universal Bosch sono ideali per tut-ti i lavori in casa. Grazie ai robusti ingranaggi riprogettati, si eseguono senza problemi anche i fori di grande dia-metro nel legno o nel calcestruzzo. La regolazione elettronica Bosch – con rotellina integrata nell’interruttore – oppure il sistema Constant Electronic Bosch – con rotellina di regolazione separata – permettono di lavorare sempre al meglio in funzione del tipo di materiale. L'elevata potenza e un'ergonomia completamente ridisegnata consentono di utilizzare i trapani battenti Universal per un'infinita varietà di impieghi, in casa e in giardino.

PSB 650 RE, PSB 750 RCE e PSB 750 RCA – prestazioni potenti ed elevate per tutte le applicazioni

▶ Ergonomia migliorata ▶ Mandrino autoserrante con Press + Lock: bloccaggio dell'alberino premendo un tasto (PSB 650 RE/RA) ▶ Mandrino autoserrante con Auto-Lock: rapido cambio accessorio con una mano sola (PSB 750 RCE/RCA) ▶ Preselezione elettronica del numero di giri ▶ Regolazione elettronica Bosch per un'accelerazione continua ▶ Constant Electronic Bosch per un numero di giri costante anche sotto sforzo (PSB 750 RCE/RCA) ▶ Manicotto del cavo con foro per appendere l'utensile ▶ Sistema Microfilter per l'aspirazione integrata della polvere (PSB 650 RA e PSB 750 RCA)

13

Universal

Con i trapani battenti Universal Bosch si affrontano senza problemi anche i diametri più grandi e i lavori che richie-dono grande potenza. PSB 650 RE PSB 750 RCE PSB 750 RCAPotenza assorbita 650 W 750 W 750 W

Numero di colpi max 48.000 colpi / min 48.000 colpi / min 48.000 colpi / min

Numero di giri a vuoto 50–3.000 giri / min 50–3.000 giri / min 50–3.000 giri / min

Coppia di serraggio max. 9 Nm 10 Nm 10 Nm

Ø foro max nel calcestruzzo 14 mm 14 mm 14 mm

Ø foro max nell'acciaio 12 mm 12 mm 12 mm

Ø foro max nel legno 30 mm 30 mm 30 mm

Peso 1,7 kg 1,8 kg 2,1 kg (incl. dispositivo di aspirazione della polvere)

Aspirazione della polvere integrata –* –* ü* disponibile come accessorio (cod. ord. 2609255725)

Versatilità anche nella scelta degli accessori:

1. per fori profondi e fori passanti, per collegamenti a vite e molto altro

2. per fori di grandi dimensioni (ad es. per prese e cassette di derivazione) in diversi materiali

PSB

Uni

vers

alPS

TPE

XPB

S

1. 2.

14

1. Potenza flessibile: dalla foratura di grandi diametri nel legno fino all'avvitamento di viti

2. Accelerazione continua: la regolazione elettronica Bosch consente di dosare con precisione la velocità, ad es. per iniziare a forare superfici lisce o per avvitare.

3. Ingranaggi a 2 velocità commutabili: prima velocità per un numero di giri basso e una coppia di serraggio elevata (= rotazione lenta, forza elevata); seconda velo-cità per un numero di giri elevato e una coppia di serraggio ridotta (= rotazione rapida, forza ridotta).

Per gli hobbisti più esigenti.

PSB 850-2 RE e PSB 850-2 RA – i potenti con ingranaggi a 2 velocità

▶ Ergonomia migliorata ▶ Mandrino autoserrante con Auto-Lock: rapido cambio accessorio con una mano sola ▶ Preselezione elettronica del numero di giri ▶ Regolazione elettronica Bosch per un'accelerazione continua ▶ Ingranaggi a 2 velocità: coppia di serraggio elevata alla prima velocità, numero di giri

elevato alla seconda velocità ▶ Carcassa in alluminio isolata ▶ Manicotto del cavo con foro per appendere l'utensile ▶ Sistema Microfilter per l'aspirazione integrata della polvere (PSB 850-2 RA)

1. 2. 3.

Prestazioni e robustezza hanno la massima importanza per voi? Allora i trapani battenti Expert Bosch sono gli utensili giusti. Sono potenti, hanno ingranaggi a 2 velocità, e sono dotati di carcassa di alluminio isolata estremamente robusta e assolutamente affidabile anche in caso di lavori che richiedono le massime prestazioni.

15

4. Impiego controllato: prima la foratura lenta con basso numero di giri, poi il trapano battente Expert mette a disposizione tutta la potenza che occorre per eseguire il foro per la presa.

5. Miscelare con potenza: con le apposite fruste di miscelazione, i trapani battenti Expert miscelano ad esempio colore, intonaco o malta.

6. Constant Electronic Bosch: l'utensile, indipendentemente dalle variazioni delle sollecitazioni, mantiene costante il numero di giri preselezionato.

PSB

Exp

ert

PST

PEX

PBS

PSB 1000-2 RCE e PSB 1000-2 RCA – i concentrati di potenza per le esigenze più elevate

▶ Ergonomia migliorata ▶ Mandrino autoserrante con Auto-Lock: rapido cambio accessorio con una mano sola

▶ Mandrino in metallo con ganasce in metallo duro ▶ Preselezione elettronica del numero di giri ▶ Regolazione elettronica Bosch per un'accelerazione continua ▶ Constant Electronic Bosch per un numero costante di giri anche sotto sforzo ▶ Ingranaggi a 2 velocità: coppia di serraggio elevata alla prima velocità, numero di giri elevato alla seconda velocità

▶ Carcassa in alluminio isolata ▶ Cavo di 4 m con relativo manicotto e foro per appendere l'utensile ▶ Sistema Microfilter per l'aspirazione integrata della polvere (PSB 1000-2 RCA)

4. 5. 6.

16

Expert

* disponibile come accessorio cod.ord. 2609255726)

PSB 850-2 RE PSB 850-2 RA PSB 1000-2 RCE PSB 1000-2 RCAPotenza assorbita 850 W 850 W 1.000 W 1.000 W

Numero di colpi max 47.600 colpi / min 47.600 colpi / min 47.600 colpi / min 47.600 colpi / min

Numero di giri a vuoto 1ª velocità 50–850 giri / min 50–850 giri / min 50–1.100 giri / min 50–1.100 giri / min

2ª velocità 50–2.800 giri / min 50–2.800 giri / min 50–2.800 giri / min 50–2.800 giri / min

Coppia di serraggio max. 1ª / 2ª velocità 46 / 12 Nm 46 / 12 Nm 60 / 18 Nm 60 / 18 Nm

Ø foro max nel calcestruzzo 18 mm 18 mm 20 mm 20 mm

Ø foro max nell'acciaio 13 mm 13 mm 16 mm 16 mm

Ø foro max nel legno 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm

Peso 2,5 kg 2,7 kg (incl. dispositivo di aspirazione della polvere) 2,8 kg 3,0 kg (incl. dispositivo di aspirazione

della polvere)

Aspirazione della polvere integrata –* ü –* ü

I trapani battenti Expert Bosch sono concentrati di potenza che vi aiutano a gestire anche i compiti più gravosi.



▶ costruire vasche per la sabbia e casette sull'albero ▶ realizzare fori passanti per cavi

+ posare prese e cassette di derivazione, incasso di faretti + miscelare colori, vernice, malta, ecc.

171. 2.

PSB 850-2 RE PSB 850-2 RA PSB 1000-2 RCE PSB 1000-2 RCAPotenza assorbita 850 W 850 W 1.000 W 1.000 W

Numero di colpi max 47.600 colpi / min 47.600 colpi / min 47.600 colpi / min 47.600 colpi / min

Numero di giri a vuoto 1ª velocità 50–850 giri / min 50–850 giri / min 50–1.100 giri / min 50–1.100 giri / min

2ª velocità 50–2.800 giri / min 50–2.800 giri / min 50–2.800 giri / min 50–2.800 giri / min

Coppia di serraggio max. 1ª / 2ª velocità 46 / 12 Nm 46 / 12 Nm 60 / 18 Nm 60 / 18 Nm

Ø foro max nel calcestruzzo 18 mm 18 mm 20 mm 20 mm

Ø foro max nell'acciaio 13 mm 13 mm 16 mm 16 mm

Ø foro max nel legno 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm

Peso 2,5 kg 2,7 kg (incl. dispositivo di aspirazione della polvere) 2,8 kg 3,0 kg (incl. dispositivo di aspirazione

della polvere)

Aspirazione della polvere integrata –* ü –* ü

I lavori più impegnativi richiedono accessori potenti:

1. per fori di grandi dimensioni nella muratura, nelle pia-strelle e nella ceramica (prese e cassette di derivazione, incasso di faretti e molto altro)

2. per lavori di miscelazione (colori, vernice, malta, ecc.)

PSB

Exp

ert

PST

PEX

PBS

* disponibile come accessorio (cod. ord. 2609255726)

1818


Compact Generation

19

ExpertUniversalEasy

Cercate un seghetto più leggero, più preciso e più maneggevole? Allora scegliete un modello Compact: i seghetti della nuova generazione sono «tagliati» sulle vostre esigenze. Scegliete quello che fa al caso vostro!

I vantaggi dei seghetti alternativi della generazione Compact Bosch

▶ Maneggevolezza ottimale grazie al design compatto e al peso ridotto ▶ Massima precisione per ogni taglio – con la regolazione elettronica Bosch ▶ Vibrazioni minime grazie al sistema Low Vibration Bosch e all'impugnatura ergonomica con rivestimento Softgrip ▶ Sostituzione della lama semplice e veloce grazie al sistema SDS Bosch ▶ Precisione e controllo ottimali – l'innovativo CutControl consente di seguire la linea di taglio in modo sicuro (disponibile anche come accessorio opzionale)

PSB

PST

PEX

PBS

A ciascuno il giusto seghetto alternativo!

20

Low Vibration

Precisione compatta per tutti.Tagliare con precisione è facilissimo, se si ha il seghetto alternativo giusto. Con i seghetti Compact tagliare linee dritte e linee curve in modo preciso è un gioco da ragazzi. Vibrazioni minime, tagli precisi e, grazie al facile dosaggio della potenza, maggiore sensibilità di taglio.

Precisione e vibrazioni non possono coesistere. Per questo i seghetti alternativi Bosch sono dotati del sistema Low Vibration, bilancia-mento lineare delle masse, e di impugnatura ergonomica con rive-stimento Softgrip. Così le vibrazioni dovute al movimento della lama vengono assorbite in modo ottimale.

La generazione Compact rappresenta il connubio perfetto di tecnologia innovativa e design compatto. Il risultato: una genera-zione di utensili che combina precisione ed ergonomia.

21

Cut Control

Pendulum

Pre-SelectionElectronic

SDS Bosch per la rapida sostitu-zione della lama a due mani

SDS Bosch per la rapida sostituzione della lama con una sola mano

Oscillazione della lama in 4 posizioni

Il sistema SDS Bosch per la sostituzione della lama a due mani garantisce un cambio lama veloce, sicuro e senza sforzi, senza l'uso di attrezzi.

Con il sistema SDS Bosch per la sostituzione lama con una sola mano l'operazione è ancora più rapida: basta inserire la lama e per estrarla premere semplicemente un tasto (PST 900 PEL / 1000 PEL).

L'oscillazione della lama in 4 posizioni assicura un avanzamento del taglio più veloce e una maggiore durata della lama, grazie alla rapida asportazione dei trucioli.

Il CutControl vi aiuta a seguire in modo esatto la linea di taglio segnata (disponi-bile anche come accessorio opzionale).

Con la regolazione elettronica Bosch e l'interruttore di accelerazione siete voi a decidere la velocità di taglio.

Inoltre, la preselezione del numero di corse imposta il seghetto alternativo in funzione del materiale da lavorare (PST 900 PEL / 1000 PEL).

Regolazione elettronica Bosch Regolazione elettronica Bosch con preselezione del numero di corse

CutControl

PSB

PST

PEX

PBS

22

La massima facilità possibile.

PST 650 e PST 700 E – Easy Rider: per tagli curvi e rettilinei precisi

Volete eseguire con facilità progetti di taglio di piccole dimensioni, come decorazioni e profili, ma anche tagli rettilinei e curvi precisi? Allora i seghetti alternativi Easy Bosch sono proprio quello che fa per voi. Precisi nei dettagli, maneggevoli e leggeri, per i migliori risultati di taglio.

▶ Design compatto, peso ridotto e maneggevolezza eccezionale per un taglio controllato e per un confort ottimale per l'utilizzatore

▶ Precisione grazie alla regolazione elettronica Bosch (PST 700 E): regolazione del numero di corse per facilitare l'inizio del taglio e per lavorare in base al materiale

▶ Vibrazioni minime per un lavoro sicuro e confortevole, grazie al sistema Low Vibration Bosch e all'impugnatura ergonomica con rivestimento Softgrip

▶ Sistema SDS Bosch per sostituire la lama senza sforzi e in modo sicuro in pochi secondi – senza l'uso di attrezzi

▶ Chiara visuale sulla linea di taglio, grazie al dispositivo soffiatrucioli attivabile

Ideali per progetti con profondità di taglio fino a 65 / 70 mm, come:

▶ taglio di pavimenti in legno, pannelli / tavole ▶ creazione di elementi decorativi e giocattoli (ad es. attac-capanni, cavallini a dondolo, cornici per quadri, ecc.)

23

Easy

Il lavoro è preciso e facile con i seghetti alternativi Easy Bosch. In particolare quando si tratta di tagli curvi. PST 650 PST 700 EPotenza assorbita 500 W 500 W

Profondità di taglio nel legno, alluminio, metallo 65 / 10 / 4 mm 70 / 10 / 4 mm

Peso 1,6 kg 1,7 kg

Regolazione elettronica Bosch – üSDS Bosch ü SDS a due mani ü SDS a due mani

Bosch Low Vibration ü üDispositivo soffiatrucioli ü ü

PSB

PST

Easy

PEX

PBS

24

Infinite possibilità. Un utensile.

Ideale per progetti con profondità di taglio fino a 80 mm, come:

▶ taglio di pavimenti in legno, pannelli / tavole ▶ creazione di elementi decorativi e giocattoli

+ pannellatura di pareti / soffitti, tubi di plastica, profilati di alluminio

+ adattamento, correzione e applicazione di materiali

Avete in cantiere progetti più grandi e desiderate eseguire rapidamente tagli diritti o curvi precisi? Il seghetto alternativo Universal Bosch è la scelta giusta per voi! Sempre sulla rotta della precisione – per un impiego universale.

PST 800 PEL – massima precisione: lungo la linea di taglio grazie al sistema CutControl


▶ Precisione e controllo ottimali: l'innovativo CutControl consente di seguire con facilità e sicurezza la linea di taglio

▶ Precisione tramite la regolazione elettronica Bosch: regolazione del numero di corse per facilitare l'inizio del taglio e per lavorare in base al materiale

▶ Oscillazione della lama in 4 posizioni per un avanzamento più rapido del taglio e una maggiore durata della lama

▶ Vibrazioni minime per un lavoro sicuro e confortevole, grazie al sistema Low Vibration Bosch e all'impugnatura ergonomica con rivestimento Softgrip

▶ Sistema SDS Bosch per sostituire la lama senza sforzi e in modo sicuro in pochi secondi – senza l'uso di attrezzi

▶ Dispositivo soffiatrucioli attivabile per una chiara visuale sulla linea di taglio

25

Universal

Il seghetto alternativo universale Bosch si distingue per le prestazioni affidabili e per l'universalità di impiego. PST 800 PELPotenza assorbita 530 W

Profondità di taglio nel legno, alluminio, metallo 80 / 12 / 5 mm

Peso 2,0 kg

Regolazione elettronica Bosch üSDS Bosch ü SDS a due mani

Bosch Low Vibration üDispositivo soffiatrucioli üCutControl üOscillazione della lama in 4 posizioni üVano portalame ü

PSB

PST

Uni

vers

alPE

XPB

S

26


Ideali per progetti con profondità di taglio fino a 90 / 100 mm, come:

▶ taglio di pavimenti in legno, pannelli / tavole ▶ creazione di elementi decorativi e giocattoli

▶ pannellatura di pareti / soffitti, tubi di plastica, profilati di alluminio

▶ adattamento, correzione e applicazione di materiali

+ costruzione di mobili + taglio di piani di lavoro da cucina, grandi tubi di plastica,

lamiere sottili e grezze + lavori con il cartongesso

I vostri ambiziosi progetti di ristrutturazione richiedono precisione e prestazioni massime? Allora i seghetti alternativi Expert Bosch sono proprio quello che fa per voi. Tagli diritti, curvi e obliqui con la massima precisione.

PST 900 PEL e PST 1000 PEL – la massima precisione in tutti i materiali


▶ Precisione e controllo massimi – con CutControl e minitorcia integrata «PowerLight» ▶ Massima precisione grazie alla regolazione elettronica Bosch: con preselezione e regolazione del

numero di corse tramite rotellina di regolazione e interruttore a pressione ▶ Oscillazione della lama in 4 posizioni per un avanzamento più rapido del taglio e migliori prestazioni

nei tagli curvi ▶ Vibrazioni minime grazie al sistema Low Vibration Bosch e all'impugnatura ergonomica

con rivestimento Softgrip ▶ Sistema SDS Bosch ad una sola mano per sostituire la lama in modo sicuro con la massima semplicità in

pochi secondi, senza l'uso di attrezzi ▶ Estremamente robusto grazie alla carcassa ingranaggi rinforzata con alluminio e al piedino in alluminio

(PST 1000 PEL) ▶ Facile regolazione senza attrezzi del piedino in alluminio grazie alla leva di bloccaggio

(PST 1000 PEL)

27

Expert

I seghetti alternativi Expert Bosch sono compagni di lavoro robusti e potenti per i progetti più impegnativi. PST 900 PEL PST 1000 PELPotenza assorbita 620 W 650 W

Profondità di taglio nel legno, alluminio, metallo 90 / 15 / 8 mm 100 / 20 / 10 mm

Peso 2,2 kg 2,3 kg

Regolazione elettronica Bosch ü üSDS Bosch ü SDS a una mano ü SDS a una mano

Bosch Low Vibration ü üDispositivo soffiatrucioli ü üCutControl ü üOscillazione della lama in 4 posizioni ü üVano portalame ü –

Preselezione del numero di corse ü üConfort di utilizzo ü üPiedino in alluminio con SDS Bosch – üGuida parallela – ü

PSB

PST

Expe

rtPE

XPB

S

28

La stazione di taglio mobile vi aiuta a tagliare laminato, parquet, materiali plastici e alluminio in modo rapido, sicuro e preciso. Basta appoggiare il pezzo in lavorazione, bloccare la guida in alluminio, e il successo del taglio è garantito. Si realizzano con la massima semplicità anche i tagli smussati fino a +/– 45° e i tagli angolati. Appoggiare, impostare e tagliare!

L'integrazione ideale al vostro seghetto alternativo della

linea Hobby Bosch – stazione di taglio PLS 300

29

Le migliori lame per i vostri progetti.

Legno tenero, compensato2–15 mm

Basic for Wood T 119 B T 119 BOClean for Wood T 101 B T 101 AO

5–50 mmSpeed for Wood T 144 D T 244 DExtra-Clean for Wood T 308 B

Legno duro, pannelli in fibra, pannelli in truciolato

< 15 mm Clean for Hard Wood T 101 AIF T 101 AOF

5–50 mmSpeed for Hard Wood T 144 DFExtra-Clean for Hard Wood T 308 BF T 308 BOF

Pannelli rivestiti< 15 mm Clean for Hard Wood T 101 AIF T 101 AOF

5–50 mmSpeed for Hard Wood T 144 DFExtra-Clean for Hard Wood T 308 BF T 308 BOF

Piani di lavoro da cucina < 50 mmPrecision for Wood T 144 DPExtra-Clean for Hard Wood T 308 BF T 308 BOF

Laminato1,5–15 mm Special for Laminate T 101 BIF T 101 AOF

< 50 mm Precision for Wood T 144 DP*

Lamiere, tubi, profilati1–3 mm Basic for Metal T 118 A T 218 A< 10 mm Progressor for Metal T 123 X

Lamiere inossidabili, acciaio inox

0,5–1,5 mm Basic for Inox T 118 GFS1,5–4 mm Basic for Inox T 118 EFS

Alluminio < 30 mm Special for Alu T 127 D T 227 D

Gomma, cuoio < 100 mm Special for Soft Material T 313 AW

Polistirolo espanso < 100 mm Special for Soft Material T 313 AW

Vetroresina / resine epossidiche

5–50 mm Special for Fiber and Plaster T 141 HM< 65 mm Special for Synthetics T 301 CHM

Plexiglas 2–20 mm Special for Acrylic T 101 A

Cartongesso 5–50 mm Special for Fiber and Plaster T 141 HM

* PLS 300

PSB

PST

Acc

esso

riPE

XPB

S

30


Compact GenerationUniversal Expert

31

ExpertUniversal

A ciascuno la giusta levigatrice rotoorbitale!

I vantaggi della levigatrice rotoorbitale della generazione Compact Bosch

▶ Maneggevolezza ottimale grazie al design compatto e al peso ridotto ▶ Esecuzione senza sforzi di ogni lavorazione, grazie alla regolazione elettronica Bosch presente in entrambi i modelli ▶ Vibrazioni minime ed impugnatura ergonomica con rivestimento Softgrip ▶ Lavori puliti, privi di polvere grazie al sistema Microfilter ▶ Sostituzione del foglio abrasivo più semplice e rapida grazie al sistema «Paper Assistant» Bosch

PSB

PST

PEX

PBS

Rinnovata recentemente, anche la gamma di levigatrici rotoorbitali Bosch mette in campo nuovi modelli più maneggevoli e più leggeri, ma sempre estremamente potenti: semplicemente Compact! Non dovrete far altro che scegliete il vostro.

32



▶ levigatura di finestre, porte e mobili ▶ levigatura di pannellature di pareti / soffitti ▶ lucidatura di superfici

Avete grandi progetti in mente e desiderate eseguire rapidamente svariati lavori? Allora la nuova levigatrice rotoorbitale Universal Bosch fa esattamente al caso vostro: design compatto, peso ridotto, maneggevolezza straordinaria e confort di utilizzo ottimale per levigare e lucidare in modo controllato.

PEX 300 AE – superfici perfette senza sforzi ▶ Regolazione elettronica Bosch: preselezione continua del numero di giri, per un lavoro ottimale in base al tipo di materiale

▶ Vibrazioni minime ed impugnature ergonomiche con rivestimento Softgrip per lavorare in modo confortevole

▶ Semplice fissaggio e rimozione dell'accessorio grazie al sistema a strappo ▶ Il sistema «Paper Assistant» Bosch consente di sostituire il foglio abrasivo in pochi secondi e senza sforzi

▶ Con il sistema Microfilter è possibile lavorare in modo particolarmente pulito ed in assenza di polvere

▶ Il contenitore raccoglipolvere mostra il livello di riempimento, è pratico da svuotare e può essere utilizzato a lungo

33

Universal

PEX 300 AEPotenza assorbita 270 W

Ø platorello 125 mm

Numero di oscillazioni min. – max. 4.000–24.000 osc. / min

Regolazione elettronica Bosch üEccentricità 2 mm

Impugnatura supplementare –

Sistema Microfilter Bosch üCarcassa in alluminio –Peso 1,5 kg

Prestazioni affidabili unite ad una struttura particolarmente compatta e a possibilità di impiego universali, rendono unica la levigatrice rotoorbitale Universal Bosch.

Potenza compatta per tutte le superfici:1. potente per la rimozione di vernici2. delicata per la preparazione e le

operazioni di levigatura fine3. flessibile per le superfici ondulate4. potente per la lucidatura

PSB

PST

PEX

Uni

vers

alPB

S

1. 2. 3. 4.

34



▶ levigatura di finestre, porte e mobili ▶ levigatura di pannellature di pareti / soffitti ▶ lucidatura di superfici

+ levigatura / lucidatura di piccole imbarcazioni + levigatura di progetti in ambienti esterni

I vostri ambiziosi progetti di ristrutturazione richiedono precisione, prestazioni e confort di lavoro ai massimi livelli? Allora la nuova levigatrice rotoorbitale Expert Bosch fa esat-tamente al caso vostro: design compatto, peso ridotto, maneggevolezza straordinaria e confort di utilizzo ottimale per levigare e lucidare in modo controllato.

PEX 400 AE – levigatura ai massimi livelli ▶ Regolazione elettronica Bosch: preselezione continua del numero di giri per un lavoro ottimale in base al tipo di materiale

▶ Vibrazioni minime per lavorare in modo sicuro e confortevole ▶ Estremamente robusta grazie alla carcassa in alluminio rinforzata ▶ Ottima maneggevolezza grazie all'impugnatura supplementare e alle impugnature ergonomiche con rivestimento Softgrip

▶ Semplice fissaggio e rimozione dell'accessorio grazie al sistema a strappo ▶ Il sistema «Paper Assistant» Bosch consente di sostituire il foglio abrasivo in pochi secondi e senza sforzi


▶ Il contenitore raccoglipolvere mostra il livello di riempimento, è pratico da svuotare e può essere utilizzato a lungo

35

Expert

PEX 400 AEPotenza assorbita 350 W

Ø platorello 125 mm

Numero di oscillazioni min. – max. 4.000–21.200 osc. / min

Regolazione elettronica Bosch üEccentricità 2,5 mm

Impugnatura supplementare üSistema Microfilter Bosch üCarcassa in alluminio üPeso 1,9 kg

La levigatrice rotoorbitale Expert Bosch è un concentrato di potenza, che consente di eseguire con facilità anche i compiti più gravosi.

Potenza compatta per tutte le superfici:

1. particolarmente potente per la rimozione di vernici

2. delicata per la preparazione e le operazioni di levigatura fine

3. flessibile per le superfici ondulate

4. potente per la lucidatura

PSB

PST

PEX

Exp

ert

PBS

1. 2. 3. 4.

36

Panoramica accessori PEX 300 AE e PEX 400 AE

Carta abrasiva

Preparazione / levigatura fine

da K 80 a K 240

Asportazione K 40 / 60

Platorello

extramorbido 2 608 601 126

duro 2 609 256 B61

morbido 2 609 256 B62

37

Sistema «Paper Assistant»

Cuffia in pelle d'agnello 2 609 256 049

Tampone in spugna 2 609 256 051

Feltro di lucidatura 2 609 256 054

Accessori di lucidatura

PSB

PST

Acc

esso

ri P

EXPB

S

38


Compact GenerationUniversal Expert

39

ExpertUniversal

A ciascuno la giusta levigatrice a nastro!

I vantaggi della levigatrice a nastro della generazione Compact Bosch

▶ Ergonomia ottimale grazie al design compatto e al peso ridotto ▶ Prestazioni elevate per ogni compito, con l'affidabile qualità Bosch ▶ Vibrazioni minime ed impugnatura ergonomica con rivestimento Softgrip ▶ Lavori puliti, privi di polvere grazie al sistema Microfilter ▶ Semplice e rapido montaggio del nastro di levigatura

PSB

PST

PEX

PBS

Compatta, potente su ogni superficie e dall'esecuzione pulita: questa è la levigatrice a nastro della generazione Compact Bosch. Potente e versatile per un'elevata asportazione o morbida levigatura. Esattamente l'utensile giusto per gli esperti e i veri conoscitori tra gli hobbisti appassionati. A voi la scelta!

40



▶ levigatura di finestre, porte e mobili ▶ smussatura dei bordi in legno

Per la massima asportazione su grandi superfici: con la nuova levigatrice a nastro Universal Bosch levighiamo comodamente porte, finestre, mobili o travi di legno. Grazie al nuovo design e ad una migliorata ergonomia la levigatura è ancora più semplice. La sua robustezza, il sistema di centraggio automatico del nastro abrasivo e l'aspirazione della polvere integrata rendono questa levigatrice a nastro un utensile indispensabile non solo per la ristrutturazione.

PBS 75 A – grande potenza per lavori di smerigliatura grezzi ▶ Supporto robusto: elevata qualità e stabilità grazie ai componenti in alluminio ▶ Design compatto per una migliore maneggevolezza, l'impugnatura supplementare garantisce un utilizzo dell'utensile migliore e più controllato

▶ Vibrazioni minime ed impugnature ergonomiche con rivestimento Softgrip per un lavoro confortevole e una presa sicura

▶ Semplice montaggio del nastro di levigatura grazie al sistema di serraggio del nastro abrasivo ▶ Il sistema automatico di centraggio del nastro abrasivo mantiene il nastro nella posizione di lavoro corretta durante la levigatura


▶ Il contenitore raccoglipolvere mostra il livello di riempimento ed è pratico da svuotare

41

Universal

PBS 75 APotenza assorbita 710 W

Velocità di rotazione nastro 350 m / min

Superficie di levigatura 76 x 165 mm

Dimensioni del nastro 75 x 533 mm

Aspirazione della polvere integrata üAttacco per aspiratore üPeso 3,4 kg

La levigatrice a nastro Universal offre un elevato confort di utilizzo e una guida perfetta specialmente su grandi superfici.

Il sistema di centraggio automatico del nastro abrasivo garantisce un risultato di levigatura ottimale.

Il contenitore raccoglipolvere Microfilter mostra il livello di riempimento, è semplice da svuotare ed è sempre riutilizzabile.

PSB

PST

PEX

PBS

Uni

vers

al

4242

Per gli hobbisti più esigenti.Imbattibile per la versatilità: la nuova levigatrice a nastro Expert con regolazione elettronica Bosch per una regolazione continua del numero di giri agevola i vostri lavori in funzione del tipo di materiale: in questo modo, a seconda dell'esigenza, la levigatura passerà da una modalità morbida ad una energica. Il nuovo design ergono-mico semplifica le operazioni di levigatura, la struttura robusta e l'aspirazione della polvere integrata rendono la levigatrice a nastro Expert un utensile dall'impiego universale.

PBS 75 AE – elevata asportazione di materiale con molteplici applicazioni

▶ Supporto robusto: elevata qualità e stabilità grazie ai componenti in alluminio ▶ Regolazione elettronica Bosch per un facile controllo del numero di giri ▶ Controllo della velocità del nastro mediante interruttore a pressione e rotellina di regolazione: asportazione ottimale per ogni impiego

▶ Design compatto per una migliore maneggevolezza, l'impugnatura supplementare garantisce un controllo più accurato e controllato

▶ Vibrazioni minime ed impugnature ergonomiche con rivestimento Softgrip per un lavoro confortevole e una presa sicura

▶ Semplice montaggio del nastro di levigatura grazie al sistema di serraggio del nastro abrasivo ▶ Il sistema automatico di centraggio del nastro abrasivo mantiene il nastro nella posizione di lavoro corretta durante la levigatura

▶ Con il sistema Microfilter è possibile lavorare in modo particolarmente pulito ed in assenza di polvere ▶ Il contenitore raccoglipolvere mostra il livello di riempimento ed è pratico da svuotare Ideale per progetti quali:

▶ levigatura di finestre, porte e mobili ▶ smussatura dei bordi in legno

+ levigatura di vernice + grandi progetti di ristrutturazione

4343

Expert

PBS 75 AEPotenza assorbita 750 W

Velocità di rotazione nastro 200–350 m / min

Superficie di levigatura 76 x 165 mm

Dimensioni del nastro 75 x 533 mm

Regolazione elettronica Bosch üAspirazione della polvere integrata üAttacco per aspiratore üPeso 3,5 kg

La levigatrice a nastro Expert offre un elevato confort di utilizzo e una guida perfetta per diversi impieghi.

Utilizzabile come utensile stazionario:

facile fissaggio con morsetto a vite e diverse possibilità di inserimento all'interno della struttura del telaio. Guida parallela e angolare per lavori di levigatura precisi (accessori opzionali, in dotazione nella versione PBS 75 AE Set).

PSB

PST

PEX

PBS

Expe

rt

Documents

A ciascuno - bosch-do-it.de · 1 Easy Universal Expert Compact Generation Potenza compatta per tutti. Scoprite i trapani battenti, i seghetti alternativi, le levigatrici a nastro