28

A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,
Page 2: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho! Este ano, a tradição repete-se e a cidade já se prepara para um mês de festa constante! Uma festa cheia de tradições, mas também de criatividade, que se propaga por toda a cidade atingindo o seu auge na noite que muitos dizem ser a mais longa do ano. A Festa de São João do Porto é de facto uma festa integrada por muitas outras festas que durante todo o mês, semana a semana, dia a dia, convidarão todos a fazer parte dela! Esta festa da cidade, que permanece no tempo, abraça verdadeiramente todas as gerações de portuenses, mas também todos os que nos visitam nesta altura do ano, ganhando cada vez mais adeptos no exterior, não fosse o São João o santo popular mais comemorado em todo o mundo! Para além da tradição, a Festa de São João do Porto, tem o espírito, a animação, a empatia e a interação com a cidade e os seus públicos, como pontos em comum, prometendo, uma vez mais, encher a cidade de animação r proporcionar uma experiência única a todos os que entrarem nesta grande festa! Tradição, animação cultural, música, animação de rua e desporto, mantêm-se como vetores principais de uma programação que integrará muitos momentos altos de programação, num convite constantemente renovado a que, acreditamos, muitos não irão resistir. Reforçar a aposta na preservação das tradições, na criatividade e nos eventos que ao longo do tempo têm marcado a diferença e fidelizado públicos essenciais à cidade, é uma parte da estratégia. Manter a aposta na atração a esta festa de eventos de visibilidade internacional aptos a reforçar a personalidade e individualidade da cidade, complementando a sua oferta habitual e gerando novas oportunidades, volta a ser o caminho de novo reforçado, como provam a presença na agenda da cidade da 2.ª edição do conceituado festival de música Optimus Primavera Sounds e da 5.ª edição do Circuito da Boavista, e que prometem mais uma vez colocar o Porto, e a sua festa de São João, no centro das atenções internacionais. Este ano, serão ainda comemorados os 50 anos da criação de um dos símbolos desta Festa do São João do Porto - o martelinho – e que está indissociavelmente ligado à cidade do Porto, sendo um dos seus elementos diferenciadores face a outras Festas comemorativas do mesmo Santo. Criado em 1963, pelo Sr. Manuel António Boaventura, festejará este anos os seus 50 anos de existência, com o relançamento do martelinho original, numa proposta do neto do Fundador e proprietário dos Plásticos Estrela apoiada pela CMP, e que terá o seu ponto alto neste mês da Festa de São João.

Page 3: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

Semana a semana, muitos e variados serão os convites para viver a Festa da Cidade!

30 maio_6 junho A primeira festa a assentar arraiais na cidade, será a 2.ª edição do Festival Optimus Primavera Sound, que nos trará de novo mais uma excelente proposta musical. A realização no Porto da 2.ª edição deste conceituado festival de música, com notoriedade internacional, reforça a estratégia que tem vindo a ser seguida, e onde o Turismo é visto como um fator decisivo para a competitividade da cidade, da região e do país. Tendo em 2012 sido um evento que atraiu à cidade muitos turistas, permitindo a ativação dos nossos recursos turísticos e a captação de novas associações e mais valor para a marca Porto, acreditamos que esta edição de 2013 contribuirá assim, uma vez mais, para a consolidação progressiva da imagem do Porto enquanto destino no panorama turístico internacional. Ainda nesta semana, à excelente proposta musical do Primavera, juntar-se-ão ainda os convites da 36.ª edição do Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica e de mais uma edição das Inaugurações Simultâneas de Arte Contemporânea do Quarteirão de Bombarda, iniciativas que prometem uma vez mais atrair os já habituais públicos e animação a alguns dos mais carismáticos locais da cidade. A Casa da Música junta-se também neste fim de semana ao clima de festa, com a primeira iniciativa da edição deste ano do “Verão na Casa”, o concerto “Pedro e o Lobo e outras Fábulas”, pela Orquestra Sinfónica do Porto, celebrando também desta forma o Dia Mundial da Criança, num concerto que reunirá aventuras fantásticas narradas e ilustradas com música, e que promete encantar miúdos e… graúdos! Mas esta primeira semana não se fica por aqui, havendo ainda lugar para, sob o mesmo mote do convite anterior, mais uma Festa da Criança, organizada pela Câmara Municipal do Porto, e que nos dias 31 de maio, 1 e 2 de junho transformará uma vez mais os Jardins do Palácio de Cristal num espaço onde a ordem será para brincar, sem parar, num dos mais bonitos jardins da cidade do Porto!

6_13 junho A segunda semana desta grande festa será fortemente assegurada pela 10.ª edição do Serralves em Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este, que é o maior festival de expressão artística contemporânea em Portugal e um dos maiores da Europa, incluirá uma vez mais centenas de eventos pensados para todas as idades e onde estarão representadas as áreas da Música, Dança, Performance, Circo, Teatro, Cinema, Vídeo, Fotografia, Exposições, Visitas Orientadas e Oficinas para Crianças e Famílias. Os eventos decorrerão nos vários espaços de Serralves, mas também nalguns locais da cidade do Porto, com extensão do Serralves em Festa na Baixa, que ocupará vários espaços do centro da cidade prometendo, uma vez mais, momentos que ficarão para a história de animação cultural da cidade e na memória de todos os que não perderem a oportunidade de os viver! Serão assim apresentados na cidade projetos tão diversos como a Ópera em Bicicletas da britânica Kaffe Mathews, o projeto do coletivo internacional Circumstance (que aborda as especificidades da cidade) e o percurso coreográfico e arquitetónico Bodies in Urban Spaces, do austríaco Willi Dorner, que se constrói sobre a estrutura funcional da cidade do Porto para descobrir, sob a forma de percursos, a relação entre o corpo dos bailarinos, os espaços a ocupar e a arquitetura existente. Nos dias 9 e 10 de junho terá lugar também o espetáculo de encerramento do FITEI, integrado na parceria com a Câmara Municipal do Porto, através da PortoLazer, e no Ano do Brasil em Portugal, e que trará à Praça D. João I, a peça "Sua Incelência Ricardo III", da companhia Clowns de Shakespeare (Natal, Rio Grande do Norte). A partir do clássico de William Shakespeare, este espetáculo ocupará o espaço público transformando-o em picadeiro do circo, com palhaços mambembes e carroças ciganas, criando, assim, em pleno centro da cidade, um diálogo entre o sertão brasileiro e a Inglaterra isabelina.

Page 4: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

14_20 junho À semelhança das anteriores, a terceira semana incluirá convites variados, que irão desde a arte, à música e ao desporto. No dia 14 terão lugar novas Inaugurações no Edifício AXA, uma iniciativa integrada no Projeto 1.º Avenida, e que tem atraído aos Aliados e sua envolvente, diversos projetos que têm feito desta zona da cidade o centro das atenções. E será com este espírito que, no dia seguinte, se realizará mais um concerto Porto Sounds nas janelas do Edifício AXA. Já em contagem decrescente para a noite mais longa do ano, a cidade ainda manterá o fôlego para, no dia 16, receber a já tradicional Corrida de São João do Porto, numa organização da Runporto e da Câmara Municipal do Porto, através da PortoLazer. e que promete acelerar ainda mais o passo rumo ao fim de semana seguinte.

21_27 junho E eis-nos chegados à semana do dia que antecede a noite mais longa do ano, na qual o clima de festa é tão forte, que de facto o apelo se torna irresistível para todos os que ousem por um pé fora de casa! Uma festa que, numa só noite, reúne mais de 500.000 pessoas nas ruas do Porto, e na qual a alegria é um sentimento comum e contagiante, que reúne todos no objetivo de viver em cheio a noite de São João! Este ano, esta será também a semana do Grande Prémio Histórico do Porto, que promete manter a cidade bem animada até à chegada da noite mais longa do ano, numa festa que será de velocidade, mas não só, pois integrará um programa de animaçãp paralela que incluirá , entre outras iniciativas, uma Fun Zone, vários concertos e ainda edições especiais do Urban Market e das Porto Sunday Sessions. Ao mesmo tempo que estiverem a decorrer os últimos momentos da edição deste ano do Grande Prémio Histórico do Porto, o centro da cidade já estará em modo warm-up com a 2.ª edição da iniciativa do município, Ranchos em Arruada, e que promete encher de música e boa disposição as principais ruas e praças da baixa portuense. Às 15h00 vários ranchos partirão de diversas Praças da Baixa da cidade rumo aos Aliados, animando as ruas com as suas canções e danças, e incentivando os transeuntes a seguirem-nos! No início desta noite a Casa da Música, oferecerá à cidade o já habitual Concerto de São João pela Orquestra Sinfónica do Porto e que, em ano Itália, evocará grandes temas que associamos à Roma antiga através de filmes como O Gladiador e Ben Hur, bem como alguns excertos de ópera eternizados na banda sonora do emblemático O Padrinho A programação desenvolvida pela autarquia para esta noite promete, também, uma vez mais, uma noite de São João em cheio, onde a tradição de uma festa em grande provará que se mantém inalterada ao longo dos tempos! E será assim que a noite de 23 para 24, e já com o cheirinho das sardinhas assadas no ar, se iniciará ao ritmo dos muitos bailes e bailaricos, como é o caso do Bailarico dos Aliados e do Baile das Fontainhas, que antecederão o espetáculo de fogo-de-artifício que à meia-noite iluminará as margens do Douro, num espetáculo que promete tornar ainda mais bonito um dos mais belos cenários do mundo! Depois, uma das propostas a proposta é a do regresso aos Aliados, onde a festa continuará, com o Arraial Minimal que regressa à Avenida dos Aliados, prometendo uma grande noite de festa, folia e comemoração do São João, e reforçando a aposta feita em 2012 num novo conceito mais urbano e adaptado à nova Baixa, e que demonstrou um elevado poder de atração de turistas e de novos públicos a esta zona da cidade. Será assim montado um palco no meio da placa inferior dos Aliados, com dois sistemas de som orientados em sentidos opostos, dividindo os Aliados com duas sonoridades e estéticas musicais distintas. De um lado um som relacionado com o imaginário da música e das festas populares (Arraial), e do outro, sonoridades que que irão do rock à música eletrónica (Minimal). A decisão caberá assim ao público que, a qualquer momento, poderá escolher o tipo de festa que prefere, podendo alternar entre uma e outra, numa noite em cheio para todos os gostos, idades e ouvidos!!

Page 5: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

Para os mais, ou menos resistentes, o dia 24 reserva uma excelente programação que sugere um passeio animado pela cidade vivido em família e/ou entre amigos. Assistir ao Concerto de São João pela Banda Sinfónica Portuguesa às 16h00 nos Jardins do Palácio de Cristal, admirar os rabelos na Regata de São João que partem também às 16h00, ou fazer uma caricatura na Festa da Caricatura do Porto Cartoon instalada nos Aliados, são algumas das propostas que nem neste dia vão deixar a cidade descansar!

28_30 junho: O final do mês da Festa de São João do Porto, será novamente cheio de adrenalina e vivido em grande velocidade, com a realização do fim de semana do Circuito da Boavista que integra 2 provas do Campeonato Mundial de Carros de Turismo, e que promete continuar a encher de animação a cidade, numa antevisão da animação de verão, que uma vez mais não deixará ninguém no sofá na estação mais quente o ano! Este será também o fim de semana das Rusgas de São João, uma tradição única desta Festa do Porto, recuperada há alguns anos e que remonta a 1957.Habitualmente são as freguesias que marcam presença, mantendo viva esta tradição do São João do Porto, num desfile ao longo de várias ruas da baixa da cidade rumo aos Aliados, onde os vários grupos atuarão perante os jurados. Cada Rusga é constituída por uma Tocata, e várias pessoas de todas as faixas etárias, que vão trajadas de acordo com a época a que esta tradição remonta.

Uma festa por toda a cidade, e toda a cidade… E serão estes os destaques da programação da cidade entre 30 de maio e 30 de junho que, a par de muitas outras propostas desenvolvidas por muitos outros agentes da cidade, como é caso das Juntas de Freguesia, prometem reforçar a consensualidade da Festa de São João do Porto, e do universo de associações únicas e genuínas, ficando desta forma a promessa, e o convite a todos, para viver uma Festa ímpar e imperdível, e que só poderá ser vivida neste mês, e nesta cidade! As iniciativas previstas, no seu conjunto, assumem uma escala notável pela criatividade latente, pela forte relação com a cidade e pela abrangência dos conteúdos e públicos visados, numa estratégia cada vez mais concertada dos vários agentes que atuam na cidade e cujo resultado promete deixar o público rendido e a cidade em festa! Nas próximas 2 semanas a cidade ultimará os preparativos para festejar o São João e receber “à moda do Porto” os milhares de turistas e visitantes que já nos procuram também motivados pela Festa de São João. A par da programação, terão à sua espera nos Postos de Turismo da cidade oPORTOtunidades únicas nas áreas do Alojamento e Gastronomia, Circuitos Turísticos, Animação… bem como as melhores sugestões para ficar a conhecer a cidade em múltiplos circuitos turísticos, nomeadamente percursos por igrejas e capelas que revelam as obras de arte evocativas do Santo num centro histórico que é património da humanidade ente muitas outras propostas que os conduzirão numa descoberta de experiências, sabores e sensações que só esta cidade, e especialmente no período do São João, consegue proporcionar! Acreditamos que a afirmação da cidade do Porto no seu contexto Global, e o papel da estratégia de animação da cidade como fator crítico de atratividade, verão, em 2013, com mais esta Festa do São João do Porto, o seu caminho reforçado!

Page 6: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

PROGRAMA GERAL

E como de 30 de maio a 30 de junho cidade ainda tem mais para oferecer, segue o programa, também disponível em www.visitporto.pt. Optimus Primavera Sound 30, 31 mai e 1 jun | Parque da Cidade Info: http://www.optimusprimaverasound.com/ Org. Pic-Nic | Main e naming sponsor: Optimus | Apoio: Câmara Municipal do Porto/PortoLazer Festa da Criança 31 mai | 1 e 2 jun | 10:00-18:00 | Jardins do Palácio de Cristal | Entrada Livre 3 dias de festa, cheios de surpresas e animação em grande: insufláveis, desporto, jogos tradicionais e outros jogos, circuito de karting a pedais, passeios de caiaque, marionetas, desfiles de moda infantil, yoga, pista de btt, horas de conto, pinturas faciais, ateliers, música, teatro, dança e muita, muita diversão! Org. Câmara Municipal do Porto/PortoLazer Inaugurações Simultâneas das Galerias de Arte de Miguel Bombarda 1 jun | 16:00 | Quarteirão Miguel Bombarda Org. Círculo Cultural Miguel Bombarda | Câmara Municipal do Porto/PortoLazer 1.ª Avenida I Edifício AXA 3ª a 5ª feira: 11h00 > 23h00 I 6ª, sábado e vésperas de feriado: 11h00 > 01h00; domingo: 10h00 > 19h00 I Entrada Livre O projeto 1ª Avenida decorre até final de 2013 e que tem como área de intervenção a zona dos Aliados e a sua envolvente mais próxima. A porta de entrada deste projeto é o edifício AXA, em plena avenida. Reconfigurado, abriu-se à cidade como um espaço de intervenção artística e cultural, com uma missão clara: ser a montra da cultura e arte contemporâneas produzidas na cidade, nas diferentes disciplinas: arquitetura, teatro, dança, performance arte, pintura, escultura, instalação, arte pública, BD/ilustração, design de comunicação, fotografia, vídeo, multimédia, Net arte, curadoria. Parceiros: ACE Teatro do Bolhão | balleteatro | Banda Sinfónica Portuguesa | Casa da Música | ESMAE | Fundação Serralves | NEC | Porta Jazz Porto | Shortcutz Programação disponível em: http://1avenida.pt/ Org. parceria entre a Porto Vivo SRU e a Câmara Municipal do Porto, através da Porto Lazer, sendo cofnanciado pelo Programa Operacional Temátco Valorização do Território, do QREN, através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional” e tendo como área de intervenção toda a zona dos Aliados e a sua envolvente mais próxima, numa área total de 17,4 hectares, delimitada pela Rua de Sá da Bandeira, Praça da Trindade, Estação de São Bento, Largo dos Lóios e Rua do Almada. 36.º FITEI – Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica até 10 jun | Vários locais Com um cariz multicultural, interventivo e cosmopolita, o FITEI está de regresso à cidade. O espetáculo de encerramento, integrado no Ano do Brasil em Portugal, "Sua Incelência Ricardo III", da companhia Clowns de Shakespeare, terá lugar nos dias 9 e 10 de junho, às 22:00 na Praça D. João I. Info: www.fitei.com | www.fitei.blogspot.com Org. FITEI

Page 7: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

1.ª Mostra de Teatro Amador 30, 31 mai e 1 jun | Rivoli Teatro Municipal 30 mai – 21:45 – «Casa de Pais», pelo Grupo de Teatro Vai Avante 31 mai – 21:30 - «I love My Pénis» - pelo Grupo Teatral Freamundense 1 jun – 16:00 - «Trissular – T.O.M – Água molde em pedra dura tanto moi que até fura», pelo Grupo de Teatro Flor de Infesta 1 jun – 21:45 - «A Noite», pelo Grupo de Teatro Os Plebeus Avintenses Org. Inatel | Apoio: Câmara Municipal do Porto/PortoLazer

Porto Girl 31 mai, 1 e 2 jun | 10:00 – 20:30 | Palacete Pinto Leite, Rua da Maternidade n.º 9/11/13 Evento com apresentação de várias marcas de produtos exclusivamente destinados à Mulher, com uma programação que consiste em várias atividades paralelas durante os 3 dias do evento, como, Workshops com a Rita Almada, aulas com PT’s do Well Domus, Desfiles de Moda “Micaela Oliveira”, concerto de Bárbara Brin. Info: www.facebook.com/events/235017353307226/ | [email protected] Org. Worktogether, words & image consulting

Syana 31 mai | 22:00| Hard Club Info: www.hard-club.com | www.facebook.com/HardClubPorto Org. Hard Club Low Cost, No Loss : Trance 31 mai | 02:00| Hard Club Info: www.hard-club.com | www.facebook.com/HardClubPorto Org. Hard Club Projeto Saberes e Pessoas | Mais ciência …um mundo melhor? 1 jun | 15:00 – 17:00 | Casa do Infante Destinatários: Adultos Info | Inscrição prévia | 222 060 423 | [email protected] | www.cm-porto.pt Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH | Parceria: Maria Burguete Pedro e o Lobo e outras fábulas 1 jun | 18:00 | Sala Suggia, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música Festa na Fábrica Social 1 jun a 6 jul | Seg. e sex - 10:00 – 19:00 | Sáb. e dom - 14:30 – 19:00 | Fundação Escultor José Rodrigues Rua da Fábrica Social, s/n | Entrada Livre Pelo quarto ano consecutivo, a Fundação José Rodrigues recebe a Cascata Sanjoanina, da autoria de Joaquim Correia, que foi construída com os saberes do tempo. Info: www.fejoserodrigues.pt | www.facebook.com/fejoserodrigues Org. Fundação Escultor José Rodrigues 2.ª Caminhada pelo Frei Gil 1 jun | 10:00 – 12:00 | Parque da Cidade (Av. da Boavista) O evento é dirigido ao público em geral, em especial a famílias com crianças e jovens. Sem inscrição prévia (inscrição é efetuada no próprio dia e local) Info: www.facebook.com/obrafreigil.ramalde Org. Obra do Frei Gil Ramalde

Page 8: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

Não sobre o amor 1 jun – 21:30 | 2 jun – 16:00 | Teatro Nacional São João Info: www.tnsj.pt Prod. Sutil Companhia de Teatro (Curitiba) Concertos Promenade - Carmina Burana de Carl Orff 2 jun | 11:30 | Coliseu do Porto Info: www.coliseudoporto.pt | www.facebook.com/ColiseuPorto Org. Associação Amigos do Coliseu do Porto Um Porto para Elizabeth Bishop 2 e 3 jun | 21:30 | Teatro Carlos Alberto Info: www.tnsj.pt Prod. Ágora Produções Teatrais e Artísticas (São Paulo) Hygiene 3 jun e 4 jun | 20:30 | Mosteiro de São Bento da Vitória O espetáculo será precedido de uma ação de rua, com início às 19:30, no miradouro da Bataria da Vitória. Info: www.tnsj.pt Prod. Grupo XIX de Teatro (São Paulo) O Porto em 1881: uma janela aberta sobre o Porto nos finais do século XIX 4 jun – 10:30 | 27 jun – 15:00 | Museu Romântico da Quinta da Macieirinha, Rua de Entrequintas nº 220 | Entrada Livre (até ao limite da lotação da sala) Destinatários: Jovens e adultos

Inscrição prévia| 226 057 032 | [email protected] Org. Câmara Municipal do Porto/Pelouro do Conhecimento e Coesão Social Cascata de São João 4 a 30 jun | 3.ª a sábado – 10:00 – 17:30 | Dom. – 10:00 – 12:30 | 14:00 – 17:30 | Museu do Vinho do Porto, Rua de Monchique, 45/52 | Entrada Livre Org. Câmara Municipal do Porto/DMMPC/MVP/Colégio Vieira de Castro Rodrigo Leão 5 jun | 21:30 | Sala Suggia, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música Agreste 5 e 6 jun | 21:30 | Teatro Carlos Alberto Info: www.tnsj.pt Prod. Companhia Razões Inversas (São Paulo) Projeto Saberes e Pessoas | Ciência e Sociedade.- A sociedade nasceu primeiro; as ciências nasceram depois…ou terá sido o inverso? 6 jun | 15:00 – 17:00 | Casa do Infante Destinatários: Adultos Info | Inscrição prévia | 222 060 423 | [email protected] | www.cm-porto.pt Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH | Parceria: Maria Burguete Pedro Tochas – um tempo | Ciclo Quintas de Leitura 6 a 8 jun | 22:00 | Teatro do Campo Alegre Destinatários: M/16 anos

Info: www.facebook.com/teatrodocampoalegrecmp Org. Câmara Municipal do Porto/ Teatro do Campo Alegre

Page 9: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

100% Português 6 a 26 jun | 2ª a 6ª feira | 10:00 – 19:00 | Fundação da Juventude / Palácio das Artes – Fábrica de Talentos, Largo de S. Domingos, 16-22 | Entrada Livre

Exposição/Mostra de produtos que são 100% portugueses Info: www.fjuventude.pt Org. Menina Design

REQUIEM de Giuseppe Verdi 7 jun | 21:30 | Coliseu do Porto Info: www.coliseudoporto.pt | www.facebook.com/ColiseuPorto Org. Associação Amigos do Coliseu do Porto Manfred no Paraíso 7 jun | 21:00 | Sala Suggia, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música Bethania e as Palavras 7 e 8 jun | 21:30 | Teatro Nacional São João Info: www.tnsj.pt Prod. Montenegro e Raman Produções (Rio de Janeiro) Lar Doce lar 7 a 22 de junho | 6.ª e sáb - 21:30 | Dom. - 16:00 | Teatro Sá da Bandeira Ao longo de três meses, Maria Rueff e Joaquim Monchique esgotaram sessões e fizeram rir milhares de espectadores com as atribulações do (inconfessável) dia-a-dia da residência Antúrios Dourados para Séniores de Qualidade. Destinatários: M/ 12 anos Org. Uau 3 Teatro Torneio Internacional de São João 8 e 9 jun |Piscina Municipal de Campanhã | Entrada Livre Info: www.annp.pt Org. Associação de Natação do Norte de Portugal | Apoio: Câmara Municipal do Porto/PortoLazer Postais do Portugal Sonoro 8 jun | 10:30 – 12:00 | 14:30 – 16:00 | Sala Ensaio 2, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música/Serviço Educativo "Novos Cantos, Novas Cartas - Ciclo de recitais Silva Monteiro no Museu Romântico" 8 jun | 17:30 | Museu Romântico da Quinta da Macieirinha, Rua de Entrequintas nº 220 | Entrada Livre (até ao limite da lotação da sala)

Info: 226 057 032 | [email protected] Org. Câmara Municipal do Porto/Pelouro do Conhecimento e Coesão Social/Curso de Música Silva Monteiro Boca do Lobo 8 jun | 21:30 | Teatro Carlos Alberto

Info: www.tnsj.pt Prod. Renato Vieira Companhia de Dança (Rio de Janeiro) Sun Project | Cosmosis | Hypnotic Noise | DJ Ganeisha | Madmaike | Flextool vs Saikotek 8 jun | 22:00 | Hard Club Info: www.hard-club.com | www.facebook.com/HardClubPorto Org. Hard Club

Page 10: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

10.ª Edição Serralves em Festa 8 e 9 jun | 08:00 sáb. -00:00 dom. | Fundação de Serralves | Entrada Livre Em ano de aniversário este, que é o maior festival de expressão artística contemporânea em Portugal e um dos maiores da Europa, incluirá uma vez mais centenas de eventos pensados para todas as idades e onde estarão representadas as áreas da Música, Dança, Performance, Circo, Teatro, Cinema, Vídeo, Fotografia, Exposições, Visitas Orientadas e Oficinas para Crianças e Famílias. A extensão do Serralves em Festa na Baixa, ocupará vários espaços do centro da cidade onde serão apresentados projetos tão diversos como a Ópera em Bicicletas da britânica Kaffe Mathews, o projeto do coletivo internacional Circumstance (que aborda as especificidades da cidade) e o percurso coreográfico e arquitetónico Bodies in Urban Spaces, do austríaco Willi Dorner, que se constrói sobre a estrutura funcional da cidade do Porto para descobrir, sob a forma de percursos, a relação entre o corpo dos bailarinos, os espaços a ocupar e a arquitetura existente. Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves | Apoio: Câmara Municipal do Porto/ PortoLazer OPorto Sound Shock 8 e 9 jun | 11:00 | Hard Club | Entrada Livre Info: www.hard-club.com | www.facebook.com/HardClubPorto Org. Hard Club

Rizoma 9 jun | 16:00 | Teatro Carlos Alberto Info: www.tnsj.pt Prod. Renato Vieira Companhia de Dança (Rio de Janeiro)

Orfeu Mestiço – Uma Hip-Hópera Brasileira 9 e 10 jun | 21:30 | Mosteiro de São Bento da Vitória Info: www.tnsj.pt Prod. Núcleo Bartolomeu de Depoimentos (São Paulo)

O Concerto 10 jun | 16:00 | Grande Auditório do Rivoli Teatro Municipal Quem nos ouvir acompanhará os 25 anos de história da tuna das meninas dos malmequeres na cabeça Org. Tuna Feminina do Orfeão Universitário do Porto

Cascata de São João

10 a 25 jun | 2.ª a 6.ª f - 10:00 – 18:00 | Sáb. e dom. – 10:00 – 19:00 | SEA LIFE No SEA LIFE Porto apresentamos-lhe a nossa cascata com peças recheadas de história e de estórias. Poderá apreciar peças originais com mais de 50 anos, do premiado mestre cascateiro José Pereira da Silva. Participe no concurso de quadras de S. João e partilhe as suas melhores quadras connosco.

Info: [email protected] | www.visitsealife.com | www.facebook.com/sealifeportugal Org. SEA LIFE Porto Made in Italy 11 jun | 21:00 | Sala Suggia, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música Astronomia no Parque de Serralves 12 e 19 jun | 22:00 – 00:00 | Parque de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves

Page 11: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

Olhares – 3ºciclo de leituras de textos dramáticos de autores portugueses António Pedro: O Lorpa; Reginaldo; Comédia em 1 acto 13 jun | 21:00 | Auditório da Biblioteca Pública Municipal do Porto (a entrada faz-se pela R. Morgado Mateus) | Entrada Livre (sujeita à limitação da sala) Org. Câmara Municipal do Porto/BPMP/Palmira Troufa e Paula Abrunhosa História, Tradição e Arte Efémera/ Conceitos e Práticas

13 a 30 jun | 10:00 – 17:30 | Casa Museu Guerra Junqueiro | Entrada Livre Org. Câmara Municipal do Porto/ Casa Museu Guerra Junqueiro Mestres Russos 14 jun | 21:00 | Sala Suggia, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música 10.ª Feira do Mundo Rural 14, 15 e 16 jun |6.ª – 15:00 – 23:30 | sáb. – 11:00 – 23:30 | dom. – 11:00 – 19:00 | Fundação Porto Social, Quinta de Bonjóia, Rua de Bonjóia (Campanhã) | Entrada Livre Este evento pretende promover os valores patrimoniais, gastronómicos, artesanais e turísticos de Portugal, num esforço de contribuir para avivar a tradição e a identidade cultural. Mais uma vez a apetecível «cereja» será «rainha» e os visitantes poderão apreciar, provar e comprar uma grande variedade de produtos. Gastronomia, produtos regionais, doçaria tradicional, vinho, artesanato, mostra de animais, passeios a cavalo e de charrete, exposições temáticas, trabalho ao vivo, danças e cantares típicos. Info: www.bonjoia.org | [email protected] Org: Câmara Municipal do Porto/Fundação Porto Social | Apoio: PortoLazer Lixo Musical 15 jun | 11:00 | Sala Ensaio 1, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música Conferência Clube UNESCO 15 jun | 15:00 | Casa do Infante | Participação gratuita Destinatários: Adultos Inscrição prévia | 222 060 423 | [email protected] | www.cm-porto.pt Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH | Parceria: UNESCO Cantares e Dançares de São João 15 jun | 16:30 | Museu Romântico da Quinta da Macieirinha, Rua de Entrequintas n.º 220 | Entrada Livre Org. Câmara Municipal do Porto/ Museu Romântico da Quinta da Macieirinha | Parceria: Rancho Folclórico do Porto Hidden Pleasures: Secrecy | Bal Onirique | Chaos in Paradise 15 jun | 22:00 | Hard Club Info: www.hard-club.com | www.facebook.com/HardClubPorto Org. Hard Club Concerto Porto Sounds 15 jun | 23:00 | janelas do Edifício AXA Org. Câmara Municipal do Porto/ PortoLazer Histórias Suspensas 2.0 16 jun | 11.30 | 15:00 | 17:00 | Sala 2, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música/Serviço Educativo

Page 12: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

Corrida Mini Campeões 15 jun | 10:00 | Praceta do Molhe Info: www.runporto.com Org: Câmara Municipal do Porto/PLZ e RunPorto.com- Organização de Eventos Desportivos, Ld.ª Les Femmes Sauvantes: Andrea Neumann & Sabine Ercklentz 15 e 16 jun | 15 jun – 17:00 e 19:00 | 16 jun – 19:00 | Auditório e Sala Multiusos de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves Akio Suzuki & David Maranha 15 e 16 jun | 15 jun - 22:00 | 16 jun – 19:00 | Parque de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves Corrida de São João do Porto 16 jun I 10:00 I Partida na Av. da França (junto à Praça Mouzinho de Albuquerque), e chegada na Av. dos Aliados Info: www.runporto.com Org. Câmara Municipal do Porto/PLZ e RunPorto.com- Organização de Eventos Desportivos, Ld.ª

Percurso “Os Teatros do Porto” 19 a 21 jun | 10:00 | Vários locais Destinatários: Adultos Inscrição prévia | 226 062 744 Org. Câmara Municipal do Porto/ CMMOS - SE

"Os Moinhos da Cidade do Porto" - O Documento do Mês 20 jun | 15:30 | Casa do Infante | Participação gratuita Inscrição prévia | 222 060 423 | [email protected] Destinatários: Adultos Org. Câmara Municipal do Porto/Casa do Infante

Frigideira romana (sécs. III-IV) - Peça do Mês 20 jun | 16:45 | Casa do Infante | Participação gratuita

Info | 222 060 423 | [email protected]. Destinatários: Adultos

Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH Sorriso Maroto 20 jun | 21:30 | Coliseu do Porto Info: www.coliseudoporto.pt | www.facebook.com/ColiseuPorto Org. Audioveloso Volta a Portugal – Quintas de leitura 20 jun | 22:00 | Teatro do Campo Alegre Destinatários: M/16 anos Um encontro entre o geógrafo e grande comunicador Álvaro Domingues e o poeta Rui Lage. Info: www.facebook.com/teatrodocampoalegrecmp Org. Câmara Municipal do Porto/Teatro do Campo Alegre Zoo 20 a 22 jun | 21:30 | Teatro Nacional São João Info: www.tnsj.pt Coprodução: Nome Próprio, Maria Matos Teatro Municipal, Centro Cultural Vila Flor, TNSJ

Page 13: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

SIM Cultura | Memórias com Sabor – A Gastronomia no Meu Tempo 21 jun | 14:30 – 16:00 | Biblioteca Municipal de Almeida Garrett | Participação gratuita Inscrição prévia | Contactos

Destinatários: População sénior do centros de dia da Cidade (Centro Antas e Centro Calvário) Org. Câmara Municipal do Porto/Sim Cultura/ BMAG “Novos Talentos” com Fernando Costa (violoncelo) e Luis Costa (piano) 21 jun | 22:00 | Teatro do Campo Alegre | Entrada Livre (sujeita a levantamento de bilhete) Info: www.facebook.com/teatrodocampoalegrecmp Org. Câmara Municipal do Porto/Teatro do Campo Alegre/Curso de Música Silva Monteiro Circuito São Joanino 21 jun | 14:30 -17:00 | Casa do Infante | Participação gratuita Este percurso tem como objetivo evocar as representações de São João Batista em obras de arte, edifícios religiosos e espaços públicos. Ponto de encontro Casa do Infante (duração 2:30). Info | Inscrição prévia | 222 060 423 | [email protected] Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH Circuito da Boavista - Grande Prémio Histórico do Porto 21 a 23 jun Um circuito único. Uma cidade imperdível. A cidade do Porto volta a ser palco de grandes emoções automobilísticas, com a realização da 5.ª edição do Circuito da Boavista do séc. XXI. Para além das corridas, no Circuito da Boavista de 2013, há também espaço para as mais variadas atividades de turismo e lazer, integradas na Festa do São João do Porto que este ano já faz 102 anos, mas que apesar de secular, mantém uma oferta apaixonante, e que promete fazer do dia-a-dia da cidade também uma festa, para a qual todos estão convidados. De 21 a 23 de junho o convite é para um regresso ao passado para assistir ao Grande Prémio Histórico do Porto, ao ritmo rápido do Circuito da Boavista. Com encontro marcado com a cidade de dois em dois anos, este circuito urbano com características únicas, faz as delícias dos amantes de corridas e de carros, mas também de todos quantos não querem perder a oportunidade de ver a cidade ainda mais cheia de vida e charme, num reencontro com o seu passado, mas fortemente marcado pelo ritmo e pela animação dos dias de hoje! Grande Prémio Histórico do Porto: dedicado a reviver os velhos tempos do automobilismo, com o Campeonato Português de Carros Clássicos e uma prova inédita em Portugal dedicada a Porsches de 4 cilindros, 2 corridas de Troféus, Campeonato Português de GTs e Single Seater Series. Info: www.circuitodaboavista.com Org. Câmara Municipal do Porto através da PortoLazer PortoCartoon - Festa da Caricatura 22 jun | 15:00 – 19:00 | Edifício AXA, Av. dos Aliados 211 | Entrada Livre O PortoCartoon-World Festival, um dos três principais do mundo, reúne em 2013 mais de 400 obras selecionadas de mais de 2000 peças, de centenas de artistas de todos os continentes. Os prémios de cada ano estão patentes na exposição permanente – O Riso do Mundo – da Galeria Internacional do Cartoon. Info: www.cartoonvirtualmuseum.org Org. Museu Nacional da Imprensa Optimus Clubbing | PIL 22 jun | 22:30 | Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música 41.º Torneio de Mini Golfe das festas da Cidade do Porto 22 e 23 jun | 22 jun - 08:00 - 19:15 | 23 jun - 10:00 - 13:30 | Clube de Mini Golfe, Av. D. Carlos I, Foz do Douro | Entrada Livre Inscrições e informações: [email protected]. Data limite: 15 jun Org. Clube de Minigolfe do Porto

Page 14: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

5º Torneio do Clube de Tiro com Arco do Porto "São João 2013" 23 jun | 10:30 | Quinta de Bonjóia | Entrada Livre Campeonato Nacional de Campo - prova "Field" Org. Clube de Tiro com Arco do Porto | Apoios: Federação dos Arqueiros e Besteiros de Portugal | Câmara Municipal do Porto/Fundação PortoSocial/Porto Social/PortoLazer

DIA E NOITE DE SÃO JOÃO

Ranchos em Arruada

23 jun | 15:00-18:00 | vários locais Uma iniciativa que promete encher de música e boa disposição as principais ruas e praças da baixa portuense. Às 15h00 em ponto vários ranchos partirão de locais como a Praça Carlos Alberto, Praça da Cordoaria, Praça da Ribeira, Praça D. João I, Praça da Batalha e Praça dos Poveiros, rumo aos Aliados, animando as ruas com as suas canções e danças, convidando o público a seguir até aos Aliados onde todos se reunirão, formando pequenos bailaricos e cantando e dançando à desgarrada. Org. Câmara Municipal do Porto/PortoLazer São João na Casa do Infante – Arraial de São João 23 jun | 15:30 | Participação gratuita Info | 222 060 423 | [email protected] Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH Noite de São João 23 jun | 19:00 | Hard Club | Entrada Livre

Info: www.hard-club.com | www.facebook.com/HardClubPorto Org. Hard Club Festa de São João no Largo 23 jun | A partir das 20:30 | Largo de S. Domingos, 16-22 Festa no Largo de S. Domingos, animada por música ambiente e petiscos são-joaninos Info: www.fjuventude.pt Org. Fundação da Juventude, Restaurante DOP, Loja Lobo Taste Palácio das Artes e Take Away Porto Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música «Concerto de São João» 23 jun | 22:00 | Casa da Música, Sala Suggia | Entrada Livre* *Sujeito ao levantamento de bilhete no próprio dia aa partir das 10:00. Max. 4 bilhetes por pessoa. Limitado à lotação da sala

Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música Baile das Fontainhas 23 jun | 22:00 | Fontainhas | Entrada Livre Org. Câmara Municipal do Porto/PortoLazer Bailarico e Arraial Minimal na Avenida dos Aliados 23 jun | 22:30 – Bailarico | 00:15 - Arraial Minimal | Aliados | Entrada Livre

Um palco no meio da placa inferior dos Aliados, com dois sistemas de som orientados em sentidos opostos, dividirá os Aliados com duas sonoridades e estéticas musicais distintas, que prometem unir todos em torno de uma grande animação. De um lado o som estará diretamente relacionado com o imaginário da música e das festas populares (Arraial), do outro, as sonoridades serão outras, com sons que irão do rock à música eletrónica (Minimal). Deste modo será possível ao público escolher, a qualquer momento, o tipo de festa que prefere, podendo alternar entre uma e outra. Org: Câmara Municipal do Porto/PortoLazer Fogo-de-artifício 24 jun | 00:00 | Rio Douro Org. Câmara Municipal do Porto/PortoLazer em parceria com a Câmara Municipal de V. N. Gaia/Gaianima

Page 15: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

PortoCartoon - Festa da Caricatura 24 jun | Aliados| Entrada Livre Mais informações em: www.cartoonvirtualmuseum.org Org. Museu Nacional da Imprensa Concerto de São João – Banda Sinfónica Portuguesa 24 jun | 16:00 | Jardins do Palácio de Cristal | Entrada Livre Org. Câmara Municipal do Porto/PortoLazer XXX Regata de Barcos Rabelos 24 jun | 16:00 | Rio Douro – Desde o Cabedelo até à Ponte D. Luís I Partida: Cabedelo junto à Foz do Rio Douro | Chegada: Ponte D. Luis I Info: www.confrariavinhodoporto.com Org. Confraria do Vinho do Porto | Apoio: Câmara Municipal do Porto/PortoLazer ESMAE Big Band 25 jun |19:30 | Sala 2, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música Circuito gastronómico do cabrito de São João 26 jun | 15:00 – 16:30 | Casa do Infante | Participação gratuita Destinatários: Adultos Info | Inscrição prévia | 222 060 423 | [email protected] | www.cm-porto.pt Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH Michael Nyman 26 jun | 21:00 | Sala Suggia, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música Bomfim Barreiros: Fotógrafo de Arte 27 jun a 27 jul | 10:00 -00:00 | Centro Comercial Parque Nascente | Entrada Livre Info | Inscrição prévia | 222 060 423 | [email protected] | www.cm-porto.pt Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH | Parceria: Centro Comercial Parque Nascente Tertúlia “Será o cinema a 7ª Arte?” 27 jun | 21:30 | Fundação da Juventude / Palácio das Artes – Fábrica de Talentos, Largo de S. Domingos, 16-22 | Entrada Livre Info: www.fjuventude.pt Org. Fundação da Juventude

Salto 27 a 29 jun | 21:30 | Teatro Nacional São João Info: www.tnsj.pt Coprodução: Tok’Art – Plataforma de Criação, Teatro Viriato, TNSJ 3.º Prémio Internacional Suggia /Fundação Casa da Música 28 jun | 21:00 | | Sala Suggia, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música Ratos de Porão | Simbiose | Mr. Miyagi | Challenge 28 jun | 21:00 | Hard Club Info: www.hard-club.com | www.facebook.com/HardClubPorto Org. Hard Club

Page 16: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

Circuito da Boavista: WTCC – Campeonato do Mundo de Carros de Turismo 28 a 30 jun Nos 3 últimos dias de junho, a ordem é definitivamente para acelerar! E os limites de velocidade passam a ser bem diferentes dos habitualmente sinalizados nas ruas do Porto.. Os melhores pilotos de velocidade de todo o mundo instalam-se no Circuito da Boavista, e transportam-nos para uma etapa das mais disputadas e conceituadas provas do automobilismo internacional: o Campeonato do Mundo de Carros de Turismo (WTCC). Depois do ¬m de semana da noite de São João, a noite mais longa do ano dá lugar ao ¬m de semana mais rápido do ano, onde os níveis de adrenalina e de emoção prometem levar todos os que vivem ou visitam o Porto ao rubro. Não perca esta oportunidade de ver a cidade a todo o gás! WTCC - Campeonato do Mundo de Carros de Turismo: neste fim de semana destacam-se as duas corridas do World Tourism Car Championship, com alguns clássicos à mistura entre outras. Info: www.circuitodaboavista.com Org. Câmara Municipal do Porto/PortoLazer Ribeira Douro 28 jun a 4 set | 10:00 – 23:00 | Shopping Cidade do Porto | Entrada Livre Org. Câmara Municipal do Porto/ DMAH | Parceria: Bonaparte - Imóveis Comerciais e Participações Alexandre Estrela: ½ concreto 28 de jun a 29 de set | Terça a sexta – 10:00 – 17:00 | Sáb. dom. e feriados: 10:00 – 20:00 | Encerra à 2.ª feira | Museu de Arte Contemporânea de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves Rusgas de São João 29 jun I 21:00 I Aliados e zona envolvente Percurso (sujeito a confirmação): Pç. da Batalha, Rua St.ª Catarina, Rua Passos Manuel, Av. dos Aliados, terminando na Pç. do General Humberto Delgado com a atuação das Rusgas perante o júri. Org. Câmara Municipal do Porto/PortoLazer

Page 17: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

FEIRAS E MERCADOS Mercadinho dos Clérigos Segundo e último sábado de cada mês| 10:00 – 20:00 | Rua Cândido dos Reis | Entrada Livre Info: 222 012 500 | [email protected] Org. Ala B | Apoio: Câmara Municipal do Porto/PortoLazer Artesanato e Afins in Douro Todo o ano | Primeiro e último domingo de cada mês | 10:00 – 20:00 | Cais da Ribeira | Entrada Livre Org. Associação de Bares da Zona Histórica do Porto | Apoio: Câmara Municipal do Porto/PortoLazer

Mercado Porto Belo Todos os sábados durante o verão | 14:00 – 19:00 | Praça Carlos Alberto | Entrada Livre Info: [email protected] Org. Inês Magalhães | Apoio: Câmara Municipal do Porto/PortoLazer Obs. Em condições meteorológicas adversas o evento será cancelado Feira da Pérgola Todos os primeiros domingos de cada mês | Junto à Pérgola (Nevogilde) Feira de Paranhos – Feira de Antiguidades e Velharias Org. Junta de Freguesia de Nevogilde | Apoio: Câmara Municipal do Porto/PortoLazer

Pink Market – Especial Festa da Criança 31 de maio | 1 e 2 jun | Jardins do Palácio de Cristal | Entrada Livre Org. Pink Movement Feira Franca “No São João vai tudo no balão” 1 jun | 10:00 – 20:00 | Fundação da Juventude / Palácio das Artes – Fábrica de Talentos, Largo de S. Domingos, 16-22 | Entrada Livre Candidaturas: [email protected] Info: www.fjuventude.pt Org. Fundação da Juventude

Mini Porto Belo 22 jun | 14:00 – 19:00 | Praça Carlos Alberto Aqui as crianças são as protagonistas, vendendo artigos por menos de 1€. Inscrição prévia: miniportobelo.blogspot.com | [email protected] | ww.facebook.com/mercadoportobelo Org. Tânia Santos | Mercado Porto Belo Apoio: Câmara Municipal do Porto/PortoLazer Obs. Em condições meteorológicas adversas o evento será cancelado Urban Market Motores & Pin Ups – Especial Circuito da Boavista | Grande Prémio Histórico 2013 e WTCC 22 e 23 jun; 29 e 30 jun | Junto ao Palco da Vodafone, Edifício Transparente | Entrada Livre Mostra e venda de criadores portugueses, petiscos, bom vinhos pela Prova, Wine , Food & Pleasure, exposição de vespas, um passatempo de fotografia alusivo às Pin Ups, os Anjos Urbanos Cabeleireiros com penteados Pin Up e Hair Designer. Tudo num ambiente dos anos 50.

Info: www.facebook.com/portugalovers | [email protected] Org. Portugal Lovers, Paixão pelo que é nosso

Page 18: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

OFICINAS, ATELIERS E ATIVIDADES PARA CRIANÇAS/JOVENS Sábados a contar 1, 8, 15, 22 e 29 jun | 6 jul | 11:00 | 15:30 | Biblioteca Municipal Almeida Garrett | Entrada Livre Destinatários: Crianças

Inscrição prévia: 226 081 000 | [email protected] | ou diretamente no balcão da secção infanto/juvenil Org. Câmara Municipal do Porto/BMAG Eu descubro a biblioteca em boa companhia | Visitas guiadas para famílias 1, 8, 15, 22 e 29 jun | 6 jul | 11:00 – 13:00 | Biblioteca Municipal Almeida Garrett | Entrada Livre Destinatários: Crianças e jovens dos 6 aos 15 anos | Famílias Org. Câmara Municipal do Porto/BMAG

Oficina de azulejaria 1 jun | 15:00 | Casa do Infante Destinatários: Famílias Info | Inscrição prévia | 222 060 423 | [email protected] | www.cm-porto.pt Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH | Parceria: Atelier 110 cores A brincar se faz um leitor 1 jun | 10:00 – 18:00 | Biblioteca Municipal Almeida Garrett | Entrada Livre Destinatários: Crianças, escolas e famílias Inscrição prévia | XXX | XXX Info: www.cm-porto.pt

Workshop de pintura – oficinas do olhar 1 a 29 jun | Todos os sáb de jun | 14:30 – 17:30 | Casa do Infante Destinatários: Adultos Info | Inscrição prévia | 222 060 423 | [email protected] | www.cm-porto.pt Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH | Parceria: Espaço t

Projeto de Animação Comum - Exposição 1 a 30 jun | 2.ª – 14:00 – 18:00 | 3.ª a sáb – 10:00 – 18:00 | Encerra aos dom e feriados | Átrio da Biblioteca Municipal de Almeida Garrett | Entrada Livre

Exposição de trabalhos escritos e ilustrados, de escolas que integram a Rede de Bibliotecas Escolares do Porto. Info: www.cm-porto.pt Org. Câmara Municipal do Porto/BMAG/SABE Brincadeiras de outros tempos 1 a 30 jun | 3.ª a 6.ª - 10:00 – 12:00 | 14:00 – 17:00 | Museu Romântico da Quinta da Macieirinha, Rua de Entrequintas n.º 220 | Entrada Livre

Destinatários: Grupos do ensino pré-escolar (4 / 5 anos) e 1º ciclo Inscrição prévia: 226 057 032 | [email protected] Org. Câmara Municipal do Porto/ Museu Romântico da Quinta da Macieirinha Vem viver os jardins da Quinta da Macieirinha 1 a 30 jun | 3.ª a 6.ª – 10:00 – 12:30 | 14:00 – 17:30 | Museu Romântico da Quinta da Macieirinha, Rua de Entrequintas, 220 | Participação gratuita

Esta mala de atividades propõe jogos, desafios, histórias e materiais que ajudam a explorar o jardim envolvente do Museu Romântico da Quinta da Macieirinha. Destinatários: Crianças do 1.º e 2.º ciclo Inscrição prévia: 226 057 032 | [email protected] Org. Câmara Municipal do Porto/ Museu Romântico da Quinta da Macieirinha

Page 19: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

Da Quinta ao Rio – pedipaper 1 a 30 jun | 3.ª a 6.ª – 10:00 – 12:30 | 14:00 – 17:30 | Museu Romântico da Quinta da Macieirinha, Rua de

Entrequintas, 220 | Participação gratuita

Destinatários: Crianças do 1.º e 2.º ciclo Inscrição prévia: 226 057 032 | [email protected] Info: www.cm-porto.pt

Org. Câmara Municipal do Porto/ Museu Romântico da Quinta da Macieirinha

Música de Bolso [0-18 meses] [18-3 anos] [3-5 anos] 2 jun | 10:30 | 11:45 | 15:00 | Sala Ensaio 2, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música/Serviço Educativo Workshop de Teatro para Bebés 2 jun | 11:00 | 16:00 | 17:00 | Pequeno Auditório do Rivoli Teatro Municipal No primeiro domingo de cada mês. Todos os meses com uma história diferente...para o seu bebé. Org. Hymnus, Lda.

Pedipaper «O porto do Porto» 4 a 28 jun | 10:00 – 12:00 | 14:30 – 16:30 | Casa do Infante | Participação gratuita Destinatários: Crianças dos 10 aos 12 anos (2.º ciclo do ensino básico e atl´s) Info | Inscrição prévia | 222 060 423 | [email protected] | www.cm-porto.pt Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH Caça ao Tesouro na Casa do Infante – Dia Mundial da Criança 3 a 7 jun | 10:00 – 12:00 | 14:30 – 16:30 | Casa do Infante | Participação gratuita Destinatários: Crianças Info | Inscrição prévia | 222 060 423 | [email protected] | www.cm-porto.pt Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH

A Arte de Sermos Livros 15 jun | 18:00 | Auditório da Biblioteca Municipal Almeida Garrett | Entrada Livre Org. Câmara Municipal do Porto/BMAG/UP

1.ª Viagem no espaço [0-18 meses] [18-3anos] [3-5 anos] 9 jun | 10:30 | 11:45 | 15:00 | Sala Ensaio 2, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música/Serviço Educativo

São João na Biblioteca 13 a 29 jun | 2.ª a dom – 14:00 – 18:00 | 3.ª a sáb – 10:00 – 18:00 | Biblioteca Municipal de Almeida Garrett | Entrada Livre Do Santo António ao São Pedro, passando pelo Nosso São João. Animamos a cidade com leituras, cascatas, manjericos e quadras de São João. Venha visitar a cascata com os mais emblemáticos edifícios da cidade e deixe-nos uma quadra digna de um folião. Info: www.cm-porto.pt Org. Câmara Municipal do Porto/BMAG Fórum Miúdos – Oficina Safari 15 jun | 10:00 | Fnac Sta. Catarina | Participação gratuita

As crianças partem numa viagem em busca de vários animais. Estes irão ser representados em óculos de cartolina com os seus respetivos adereços. Destinatários: Crianças Info: 222 060 423 | [email protected] Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH | Parceria: Fnac Sta. Catarina

Page 20: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

Oh meu rico São João 17 a 21 jun | 10:00 – 17:00 | Sala Infanto Juvenial da Biblioteca Municipal de Almeida Garrett | Participação gratuita Nesta oficina as crianças são desafiadas a construir com papel, cartão, cartolina e materiais recicláveis alguns símbolos do S. João e, através de escrita criativa orientada, irão criar quadras alusivas à época. Destinatários: Crianças e Jovens dos 8 aos 12 anos Inscrição prévia: 225 193 480 | [email protected] Org. Câmara Municipal do Porto/ BMAG O meu martelo de São João 17 a 21 jun | 09:30 – 12:00 | Centro de Educação Ambiental dos Jardins do Palácio de Cristal, Rua D. Manuel II

Inscrição prévia | 226 062 779 | [email protected] Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82 Org. Câmara Municipal do Porto Carrinhos de rolhas 17 a 21 jun | 10:00 – 12:00 | 14:00 – 16:30 | Parque Infantil do Amial, Av. Flor da Rosa s/n Paranhos | Participação gratuita Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos Inscrição prévia: 228 304 689 Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82 Org. Câmara Municipal do Porto Casas de Portugal – Viajar sem sair do lugar 17 a 21 jun | 14:00 – 16:30 | Centro de Educação Ambiental dos Jardins do Palácio de Cristal, Rua D. Manuel II

Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos Inscrição prévia | 226 062 779 | [email protected]

Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82 Org. Câmara Municipal do Porto O pequeno artesão 17 a 22 jun | 09:30 - 12:30 |Centro de Educação Ambiental do Parque da Pasteleira, Rua Bartolomeu Velho | Participação gratuita

Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos Inscrição prévia | 225 323 430 | [email protected]

Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82 Org. Câmara Municipal do Porto Aromas e sabores no mundo dos sentidos 17 a 22 jun | 14:30-16:30 |Centro de Educação Ambiental do Parque da Pasteleira, Rua Bartolomeu Velho

Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos Inscrição prévia | 225 323 430 | [email protected]

Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82 Org. Câmara Municipal do Porto Workshop - “À procura dos pormenores do Porto” 19 jun | 14:30 | Shopping Cidade do Porto | Participação gratuita Info: 222 060 423 | [email protected] Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH | Parceria: Bonaparte - Imóveis Comerciais e Participações

Bebé Grigri [0-18 meses] [18–3 anos] [3-5 anos] 23 jun | 10:30 | 11:45 | 15:00 | Sala Ensaio 2, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música/Serviço Educativo

Page 21: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

Campos de Férias «Missão Verão» 24 jun a 30 ago | Dias uteis | Vários locais Atividades: piscina, praia, desportos de raquete, futebol americano, minigolfe, cinema, passeios, visitas a museus e locais de interesse, workshops, acampamento, dança, entre outros. Destinatários: Crianças e jovens dos 6 aos 15 anos Regulamento, ficha de inscrição e plano de atividades e info em: www.portolazer.pt | 937 772 070 Org. Câmara Municipal do Porto/PortoLazer/Pelouro do Conhecimento e Coesão Social

Bijutaria e Porta Joias 25 a 28 jun | 09:30 – 12:00 | Centro de Educação Ambiental dos Jardins do Palácio de Cristal, Rua D. Manuel II | Participação gratuita

Inscrição prévia | 226 062 779 | [email protected]

Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82 Org. Câmara Municipal do Porto Exploradores Científicos 25 a 28 jun | 10:00 – 12:30 | Centro de Educação Ambiental do Núcleo Rural/Parque da Cidade, Beco das Carreiras, Quinta 66 Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos Inscrição prévia: 226 151 200 | [email protected] Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82 Org. Câmara Municipal do Porto Uma tela no jardim 25 a 28 jun | 14:00 – 16:30 | Centro de Educação Ambiental dos Jardins do Palácio de Cristal, Rua D. Manuel II

Inscrição prévia | 226 062 779 | [email protected]

Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82 Org. Câmara Municipal do Porto Verão dentro de portas 25 a 28 jun | 14:30 – 16:30 | Centro de Educação Ambiental do Núcleo Rural/Parque da Cidade, Beco das Carreiras, Quinta 66 | Participação gratuita Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos Inscrição prévia: 226 151 200 | [email protected]

Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82

Org. Câmara Municipal do Porto As histórias de Ilse Losa em 3D 25 a 28 jun | 10:00 – 17:00 | Biblioteca Municipal de Almeida Garrett | Participação gratuita Inscrição prévia: 225 193 480 | [email protected] Destinatários: Crianças dos 6 aos 10 anos Org. Câmara Municipal do Porto/BPMP Pintar o verão de muitas cores 25 a 28 jun | 09:30 – 12:00 | 14:00 – 16:30 | Parque Infantil das Fontainhas, Rua Gomes Freire s/n, Bonfim | Participação gratuita Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos Inscrição prévia: 225 106 337 Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82 Org. Câmara Municipal do Porto Cascata de São João – Oficina 25 a 29 jun | 14:00 -17:00 | Museu do Vinho do Porto, Rua de Monchique 45/52 Destinatários: Crianças e jovens dos 5 aos 15 anos Inscrição prévia: 222 076 300 | 936 300 498 | [email protected] | [email protected] Info: www.asoficinasdamarta.com

Page 22: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

Org. Câmara Municipal do Porto/DMMPC/MVP/Sair da Gaveta – as oficinas da Marta Música de Bolso [0-18 meses] [18-3 anos] [3-5 anos] 30 jun | 10:30 | 11:45 | 15:00 | Sala Ensaio 2, Casa da Música Info: www.casadamusica.com Org. Casa da Música/Serviço Educativo Pequenos pintores da natureza 1 a 5 jul | 10:30 – 12:30 | Centro de Educação Ambiental do Núcleo Rural/Parque da Cidade, Beco das Carreiras, Quinta 66 Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos Inscrição prévia: 226 151 200 | [email protected]

Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82 Org. Câmara Municipal do Porto

Mãos na terra 1 a 5 jul | 14:00 – 16:30 | Centro de Educação Ambiental dos Jardins do Palácio de Cristal, Rua D. Manuel II | Participação gratuita

Inscrição prévia | 226 062 779 | [email protected]

Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82 Org. Câmara Municipal do Porto Parque em Construção 1 a 5 jul | 14:30 – 16:30 | Centro de Educação Ambiental do Núcleo Rural/Parque da Cidade, Beco das Carreiras, Quinta 66 | Participação gratuita Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos Inscrição prévia: 226 151 200 | [email protected]

Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82

Org. Câmara Municipal do Porto

Moldura em Origami 1 a 5 jul | 09:30 - 12:30 |Centro de Educação Ambiental do Parque da Pasteleira, Rua Bartolomeu Velho | Participação gratuita

Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos Inscrição prévia | 225 323 430 | [email protected] Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82 Org. Câmara Municipal do Porto Nós, o verão e os animais 1 a 12 jul | 10:00 – 12:00 | Parque Infantil da Azenha, Rua da Ribeira Grande s/n, Paranhos | Participação gratuita Destinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos

Inscrição prévia: 228 304 691

Info: www.cm-porto.pt/gen.pl?sid=cmp.sections/82

Org. Câmara Municipal do Porto Balão de São João - Oficina 2 a 5 jul | 14:00 – 17:00 | Museu do Vinho do Porto, Rua de Monchique 45/52 Destinatários: Crianças e jovens dos 5 aos 15 anos Inscrição prévia: 222 076 300 | 936 300 498 | [email protected] | [email protected] Info: www.asoficinasdamarta.com Org. Câmara Municipal do Porto/DMMPC/MVP/Sair da Gaveta – as oficinas da Marta

Page 23: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

EXPOSIÇÕES 1.ª Avenida I Edifício AXA, Av. dos Aliados n.º 211 I Entrada LIvre Iniciativas integradas no projeto 1.ª Avenida, uma iniciativa da Câmara Municipal do Porto, através da PortoLazer e da Porto Vivo, e que conta a parceria de diversos agentes da cidade, bem como a participação de jovens artistas.

Ana Jotta: Diálogo com outros artistas da coleção de Serralves Até 31 jul | Terça e quarta – 10:00 – 20:00 | quin. sex. e sáb – 10:00 – 00:00 | dom. – 10:00 – 19:00 Curadoria: Ricardo Nicolau com Filipa Loureiro Produção: Fundação de Serralves Artistas na exposição: Pedro Barateiro I Isabel Carvalho I Pedro Casqueiro I Patricia Dauder I Ana Jotta I David Lamelas I João Marçal I Dennis Oppenheim I Musa Paradisíaca (Miguel Ferrão & Eduardo Guerra) I Mariana Caló & Francisco Queimadela I Nuno Ramalho I Ângelo de Sousa Nuno Ramalho Alguns trabalhos em vão I Instalação, vídeo e desenho Daniel Silvestre da Silva Paisagens I Desenho – ilustração A3 e A2 Project room Rui Neto Interstícios urbanos I Arquitetura – ilustração Project room Pedro Magalhães Álbum de família I Fotografia Project room

VAGA Com: Diana Carvalho, Bianca Ferreira, João Brojo, Felícia Teixeira, Antía García, Cíllas Sayde e José Navas Aranda, Dep. A Vídeo, desenho, escultura e instalação. Curadoria de Coletivo de artistas e curadores

Les Jeux Interdits Com: ARUME CALVO BARON; ANA FARIAS; LUCA MANTOVANELLI; MAJA BABIC KOSIR; JOÃO DRUMOND; NATHAN HANFORD; MAURO VENTURA; ALICE JOANA GONÇALVES; ALICE PESCADA; ANTÓNIO MV; SOFIA DE EÇA V!TOR / LUÍSA CATIVO Curadoria | Rita Roque e Daniel Pinheiro

“O Mar e Terra: 2 poetas do Porto" 2.ª - 14:00 – 18.00 | 3.ª a sáb – 10:00 – 18:00 | Encerra aos dom e feriados | Biblioteca Municipal Almeida Garrett | Entrada Livre Exposição sobre Eugénio de Andrade e Sophia de Mello Breyner Andresen Org. Câmara Municipal do Porto/BMAG/SABE Exposição de pintura «Porto de Partida» | 30 anos de pintura de Isabel Saraiva Até 3 jun | 16:00 – 19:00 | 10:00 – 18:00 | 3.ª a sábado | Encerra às 2.ª e feriados | Casa do Infante | Participação gratuita Destinatários: Adultos Info: www.cm-porto.pt Org. Isabel Saraiva

Page 24: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

Dinossauros & o Mundo Pré-Histórico Até 30 jun | Segunda a sexta - 10:00-18:00 | Sáb. dom. e feriados – 10:00 -20:00 | Alfândega do Porto Info: www.dinossauroseomundoprehistorico.com Org. Between Planets Ld.ª | Apoio: Câmara Municipal do Porto/PortoLazer Jorge Martins: A substância do tempo Até 10 jun | Terça a sexta – 10:00 – 17:00 | Sáb. dom. e feriados: 10:00 – 20:00 | Encerra à 2.ª f | Museu de Arte Contemporânea de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves Coleção de Serralves: Obras recentes Até 10 jun | Terça a sexta – 10:00 – 17:00 | Sáb. dom. e feriados: 10:00 – 20:00 | Encerra à 2.ª f | Museu de Arte Contemporânea de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves Alberto Carneiro: Arte vida/Vida arte – Revelações de energias e Movimentos da Matéria Até 24 jun | Terça a sexta – 10:00 – 17:00 | Sáb. dom. e feriados: 10:00 – 20:00 | Encerra à 2.ª f | Museu de Arte Contemporânea de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves Dragões dos Mares Até ao final do ano | 2.ª a 6.ª -10:00 – 18:00 | Sáb e dom – 10:00–19:00 | Sea Life Terá a oportunidade de conhecer o fantástico dragão do mar de folhas, um parente muito próximo dos cavalos-marinhos e um especialista em camuflagem. A moreia dragão com desenhos deslumbrantes, répteis primitivos e peixes com formas extraordinárias Info: www.visitsealife.com/Porto | www.facebook.com/sealifeportugal Org. Sea Life Porto Claraboias e Lanternins do Porto Até 27 jun | Todos os dias| 10:00 – 23:00 | Shopping Cidade do Porto | Participação gratuita Exposição de fotografia de Fernando Aroso Destinatários: Famílias Info | Inscrição prévia | 222 060 423 | [email protected] Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH | Parceria: Bonaparte – Imóveis Comerciais e Participações Lugares Imaginários: Utopia e Transição 18 mai a 29 set | Terça a sexta: 10:00 – 17:00 | Sáb. dom. e feriados: 10:00 – 20:00 | Encerra à segunda feira | Museu de Arte Contemporânea de Serralves Info: www.serralves.pt Org. Fundação de Serralves Da África, da Ásia e da América: crónicas, relatos, descrições e mapas (sécs. XV-XVIII) nas coleções da Biblioteca Pública Municipal do Porto 5 jun a 31 ago | 2.ª a sáb – 10:00 – 18:00 | Biblioteca Pública Municipal do Porto | Entrada Livre Org. Câmara Municipal do Porto/BPMP Estuques e fingidos no Porto 6 jun a 1 set | 2.ª a 6.ª – 10:00 -17:00 | Sáb. e dom – 10:00 – 12:30 | 14:00 – 17:00 | Encerra aos feriados | Casa do Infante Exposição fotográfica sobre os estuques decorativos da cidade do Porto. Info | Inscrição prévia | 222 060 423 | [email protected] | www.cm-porto.pt Org. Câmara Municipal do Porto/DMAH | Parceria: ACER

Page 25: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

Programa das freguesias Obs. o programa das freguesias é coordenado pelas respetivas Juntas de Freguesia, em colaboração com as Associações e Coletividades locais. Será da responsabilidade destas entidades, a alteração da programação apresentada.

ALDOAR Arraial São João 14 a 16 jun | 6.ª f – 21:00 | Sáb e dom – 15:00 | Ringue da Cooperativa HAZAL, Praceta da Cidade da Praia, Freguesia de Aldoar BONFIM «BandaLusa» 8 a 29 jun | 9, 10, 12, 13, 16, 24 e 29 jun – 21:30 – 00:00 | 8, 15, 22 e 28 jun – 21:30 – 01:00 | 23 jun – 21:30 – 05:00 | Recinto da escola EB 1 n.º 3, Praça da Alegria | Entrada Livre CAMPANHÃ Festas São Joaninas 31 mai a 28 jun | 20:00 – 00:00 | Campo de Jogos o Ruy Navega | Entrada Livre Espetáculos musicais com bandas portuguesas de música de baile e danças típicas de folclore nacional, com diversões diariamente. Feira Livre 1 jun | 10:00 – 00:00 | Jardim da Praça da Corujeira | Participação e entrada livre Uma feira com espaço criança, mercado justo (produtos artesanais, artigos em 2.ª mão, hortícolas e outros), artes e espetáculos, espaço comunitário, espaço místico, terapias alternativas e divulgação das atividades das associações e organizações da freguesia. Aberta a todos que queiram divulgar, vender, trocar os seus trabalhos. Inscrição prévia para vendedores Info: [email protected] São João no Dragão 13 a 30 jun | 20:00 – 00:00 | Praça do Estádio do Dragão CEDOFEITA Dia Mundial da Criança 1 jun | 09:00 – 15:00 | Ao longo da Rua Instituto dos Cegos S. Manuel; frente à Escola Secundária Rodrigues de Freitas; frente à Junta de Freguesia de Cedofeita Uma infinidade de atividades desde a expressão Plástica e Musical; Oficinas de reciclagem e Bijutaria; Karaoke; Atividade dinamizada pela PSP; Sensibilização para a multideficiência; Espaço multicultural; etc. Para crianças e adolescentes do Agrupamento Rodrigues de Freitas, do CIAD, da Casa de Cedofeita, do Conservatório de Música do Porto e, em geral, da Comunidade de Cedofeita Concurso de Desenho e Pintura: “Como eu vejo o S. João” 1 a 11 jun | Estabelecimentos de Ensino Pré-escolar, EB1 e EB2 da Freguesia de Cedofeita | Participação gratuita As Festas da Cidade vistas pelo olhar das crianças e adolescentes das escolas de Cedofeita. Iniciativa inserida nas comemorações do dia Mundial da Criança e das Festas da Cidade. Para crianças e adolescentes em idade escolar (4 a 12 anos - Pré, EB1 e EB2) da Freguesia.

Page 26: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

Arraial de São João 16 e 17 jun | 19h30 - 01h00 | Largo do Priorado – junto à Igreja Românica de Cedofeita Inscrição prévia | Rua Aníbal Cunha, 193 | [email protected] Sardinhada e Arraial de São João 23 e 24 jun | 20:00 – 04:00 | Casa da Madeira do Norte, Rua da Torrinha, nº 55 Inscrição prévia (até dia 20 mai) | [email protected] Festas do Senhor do Padrão (Senhor dos Aflitos) 13 a 15 jul | 13 e 15 jul – 21:30 – 00:00 | 14 jul – 21:30 -01:00 | Junto ao monumento oitocentista, na confluência da Praça do Exército Libertador, com a Rua 9 de Julho e Rua António Enes FOZ DO DOURO www.jf-fozdodouro.pt Foz Arte 14 jun | 21:00 | Castelo Forte de São João Batista Abertura Solene | Banda Marcial da Foz do Douro Atuação Academias de Dança 15 jun | 15:30 | Castelo Forte de São João Batista Desfile de Moda e atuação de Tuna Feminina de Medicina da Universidade do Porto 15 jun | 21:30 | Castelo Forte de São João Batista Grupo musical 16 jun | 14:30 | Castelo Forte de São João Batista Orfeão da Foz do Douro 16 jun | 15:30 | Castelo Forte de São João Batista Olhos D´Água 21 e 22 jun | 22:00 | Passeio Alegre Musical Tráfego Orquestra 23 jun | 23:00 | Passeio Alegre Fogo de artifício 23 jun | 00:30 | Passeio Alegre Academia de Danças e Cantares do Norte de Portugal – Foz do Douro 24 jun | 16:30 | Passeio Alegre Encontro de Bandas Filarmónicas (Banda Marcial da Foz do Douro) 29 jun | 16:30 | Passeio Alegre Festival de Folclore da Foz do Douro 6 jul | 21:30 | Passeio Alegre

Page 27: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

MIRAGAIA

Jogos Tradicionais 9 jun | 15:00 – 19:00 | Largo da Praia Trio Batida de Côco 12 jun | 21:00 – 00:00 | Largo da Praia Grupo Artmedia Band 15 jun | 21:00 – 00:00 | Largo da Praia Concurso de Pesca 16 jun | 08:00 – 13:00 | Rio Douro Trio Texas Band 16 jun | 21:00 – 00:00 | Largo da Praia Grupo Prata Latina 22 jun | 21:00 – 00:00 | Largo da Praia Duo Grupo Prata Latina 23 jun | 21:00 – 05:00 | Largo da Praia Diapasão 24 jun | | 21:00 – 00:00 | Largo da Praia Rusgas Infantis | 28 jun | 10:00 – 12:00 Trio Markalmo | 28 jun | 21:00 – 00:00 Largo da Praia Grupo Fusiforme 30 jun | 21:00 – 00:00 | Largo da Praia NEVOGILDE O São João é em Nevogilde – Arraial Típico 23 jun | 20:00 – 07:00 | Largo de Nevogilde | Entrada Livre Info: www.jf.nevogilde.pt PARANHOS www.jfparanhos-porto.pt

Mostra de velharias, colecionismo e artesanato 1 jun | 09:00 – 18:00 | Jardim Arca D’ Água | Entrada Livre Info: www.facebook.com/casaculturadeparanhos | casadaculturadeparanhos.blogspot.pt XIII Feira Rural à Moda Antiga | V Feira das Tradições 1 e 2 jun | 09:00 – 00:00 | Jardim Arca D’ Água | Entrada Livre Programa 1 jun | 14:00 – Abertura | 21:30 – Festival de Folclore 2 jun | 10:00 – Abertura | 15:00 – Animação (Grupo de Cavaquinhos do Porto | Cantares ao desafio com Ruka Nogueira) Info: www.facebook.com/casaculturadeparanhos | casadaculturadeparanhos.blogspot.pt

Page 28: A cidade em Festa, de 30 de maio a 30 de junho!jpn.up.pt/audio/audio/programa_geral_sao_joao_porto_2013.pdf · Festa, que decorrerá de 7 a 9 de junho. Em ano de aniversário este,

Exposição de fotografia «Porto um estúdio a céu aberto» de Fernando Mendes Pedro 7 a 29 jun | 09:00 – 12:30 | 14:00 – 19:00 | Casa da Cultura de Paranhos, Largo do Campo Lindo, 7 | Entrada Livre Info: www.facebook.com/casaculturadeparanhos | casadaculturadeparanhos.blogspot.pt São João no Campo Lindo 26 jun | 16:00 – 04:00 | Largo do Campo Lindo (Paranhos) Festa popular de São João, que decorrerá ao estilo de arraial. Música ao Vivo, sardinhada e muita animação! A Casa está em festa 6 jul | 09:00 – 21:00 | Casa da Cultura de Paranhos, Largo do Campo Lindo, 7 | Entrada Livre Encerramento da Programação Cultural de 212/2013. Eventos musicais, Teatro, Poesia, Exposição de pintura e fotografia, entrega dos diplomas a todos os formandos. Um dia de festa, no qual as artes plásticas, performativas e literárias se encontram dentro e fora do espaço da Casa da Cultura de Paranhos, Info: www.facebook.com/casaculturadeparanhos | casadaculturadeparanhos.blogspot.pt RAMALDE www.jf-ramalde.pt Arraial de Santo António 15 jun | 16:00 – 01:00 | Espaço exterior da Igreja Paroquial de Ramalde, Rua Igreja de Ramalde | Entrada Livre Arraial popular com atuação de coros, música ao vivo, baile e jantar. XXII Festival de Folclore de Ramalde 15 jun | 21:15- 00:00 | Largo de Ramalde do Meio | Entrada Livre Festival de Folclore com a participação de cinco ranchos folclóricos provenientes de diferentes regiões do país. Torneio de Futebol de São João 22 jun | 09:30 – 12:00 | Ringue da Associação Desportiva Recreativa e Cultural do Bairro do Viso |Participação gratuita Torneio de futebol para crianças e jovens dos 6 aos 12 anos Inscrição prévia | Gabinete de Desporto, Educação e Juventude da Junta de Freguesia Ramalde | E. [email protected] Arraial Popular de São João 22 a 24 jun | 22 jun – 21:00 | 23 jun – 22:00 | 24 jun – 21:00 | Bairro do Viso (junto ao ringue polidesportivo) | Entrada Livre S. NICOLAU Concerto de S João – Poesia/ Música Coral 16 jun | 21:00 | Igreja de S. João Novo, Largo de S. João Novo | Entrada Livre Poetas do: Clube d’avós e poetas | Maestro do Coral: Sérgio Martins SÉ Arraial de São João

A oferta habitual da cidade manter-se-á, com exposições, atividades variadas nos espaços culturais, muitas iniciativas para ficar em boa forma, e muito mais para ver em www.visitporto.pt.