COLEGIO DE INGENIEROS DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS DE GALICIACOLEXIO DE ENXEÑEIROS DE CAMIÑOS, CANAIS E PORTOS DE GALICIA

CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’CÏJE’141414141414141414141414141414141414141414141414141414

ORDEMDOS ENGENHEIROS

A CORUÑA

Palacio de Exposiciones

y Congresos (Palexco)

21 de marzo de 2014

APRESENTA ÇÃO

Hoje em dia a situação da engenharia, em particular dos jovens engenheiros, traz novos desafios para a profissão no contexto atual de desemprego nos países ibéricos, o que significa que palavras como espírito empreendedor (ou empresário), inovação e internacionalização ganham uma nova dimensão.

Empreendedor é aquele que encontra soluções e respostas para as incertezas atuais. O inovador é quem acrescenta valor à nossa tecnologia e conhecimento. A internacionalização exige uma maior mobilidade de pessoas, de conhecimento e das competências dos engenheiros.

O Colegio de Engenheiros de Caminhos da Galiza e a Ordem dos Engenheiros têm realizado encontros, cursos e congresssos como o objetivo de projetar uma imagem comun da engenharia na Euroegião Galiza-Norte de Portugal, tendo celebrado em Braga

La situación actual de la ingeniería, y en especial de los jóvenes ingenieros, plantea hoy nuevos desafíos a la profesión en el actual contexto de desempleo en nuestros países que implica que palabras como impulso empresarial (o emprendedor), innovación e internacionalización hayan pasado a primer término.

El emprendedor es el que encuentra soluciones y respuestas a las incertidumbres actuales. El innovador es el que pone en valor nuestra tecnología y conocimientos. La internacionalización reclama una mayor movilidad de las personas, los conocimientos y las competencias de los ingenieros.

El Colegio de Ingenieros de Caminos de Galicia y la Ordem dos Engenheiros do Norte de Portugal, llevan realizando encuentros, cursos y congresos tratando de proyectar una imagen común de la ingeniería de la Eurorregión Galicia-Norte de

A situación actual da enxeñaría, e en especial dos enxeñeiros novos, formula hoxe novos desafíos á profesión no actual contexto de desemprego nos nosos países, que implica que palabras como impulso empresarial (ou emprendedor), innovación e internacionalización teñan pasado a primeiro término.

O emprendedor é o que atopa solución e respostas ás incertidumes actuales. O innovador é que pon en valor a nosa tecnoloxía e coñecementos. A internacionalización reclama unha maior mobilidade das persoas, os coñecementos e as competencias dos enxeñeiros.

O Colexio de Enxeñeiros de Camiños de Galicia e a Ordem dos Engenheiros do Norte de Portugal, levan realizando encontros, cursos e congresos, tratando de proxectar unha imaxe común da

PRESENTA CIÓN

Portugal, celebrando en el 2012 en Braga el I Congreso Ibérico de Jóvenes Ingenieros (CIJE’12), con el fin de proyectar también la capacidad de nuestros ingenieros al resto de los países, fundamentalmente de Europa y América. El CIJE’14 que celebraremos en A Coruña, en marzo de 2014, supone la continuación del anterior esfuerzo, al que se han unido iniciativas anteriores como la Plataforma para la movilidad de las ingenierías de Galicia y Norte de Portugal, que desarrollamos en el año 2010, y que hoy se han convertido en modelo para establecer convenios con los países latinoamericanos.

Estamos hoy ante un modelo de la ingeniería que obliga a diversificar las habilidades y experiencias que podemos ofrecer a la sociedad, en la que el ingeniero tendrá que ser más flexible respecto a los cambios de trabajo.

El actual escenario internacional no es una actitud circunstancial en la búsqueda de trabajo. La internacionalidad hoy es el territorio en el que nos moveremos durante décadas. Deberemos por tanto hacer esfuerzos porque nuestras experiencias y capacidades, sepamos transmitirlas dentro y fuera de nuestros países. A ello responde el Congreso, en cuya realización contamos con la Administración y el mundo empresarial.

enxeñaría da Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal, celebrando en 2012 en Braga o I Congreso Ibérico de Enxeñeiros Novos (CIJE’12), co fin de proxectar tamén a capacidade dos nosos enxeñeiros ao resto dos países, fundamentalmente de Europa e América. O CIJE’14 que celebraremos na Coruña, en marzo de 2014, supón a continuación do anterior esforzó, ao que se xuntaron iniciativas anteriores, como a Plataforma para amobilidade das enxeñarías de Galicia e Norte de Portugal, que desenvolvemos no ano 2010, e que hoxe se convertiron en modelo para establecer convenios nos países latinoamericanos.

Estamos hoxe diante dun modelo da enxeñaría que obriga a diversificar as habilidades experiencias que podemos ofrecer á sociedade, na que o enxeñeiro terá que ser mais flexible respecto aos cambios de traballo.

O actual escenario internacional non é unha actitude circunstancial na busca de traballo. A internacionalidade hoxe é o territorio no que nos moveremos durante décadas. Deberemos, por tanto, facer esforzos porque as nosas experiencias e capacidades saibamos transmitilas dentro e fora dos nosos países. A isto responde o Congreso, en cuxa realización contamos coa Administración e o mundo empresarial.

em 2012 o I Congresso Ibérico de Jovens Engenheiros (CIJE’12), com o objetivo de projetar também a capacidade dos nossos engenheiros a outros países, principalmente na Europa e América. O CIJE’14 realizar-se-á na Coruña em março de 2014, sendo a continuação do esforço anterior, onde se uniram iniciativas como a Plataforma para mobilidade da engenharia na Galiza e Norte de Portugal, desenvolvida em 2010, agora convertida em modelo para o estabelecimento de acordos e convénios com os países latino-americanos.

Somos agora confrontados com um modelo de engenharia que obriga a diversificar as habilidades e experiências que podemos oferecer à sociedade, onde o engenheiro terá de ser mais flexível nas mudanças de emprego.

O atual cenário internacional não é uma atitude circunstancial na busca de trabalho. A internacionalização é o território em que nos moveremos durante décadas. Devem portanto ser realizados esforços no sentido de sabermos transmitir a nossa experiência e capacidades dentro e fora dos nossos países. A isso responde o Congresso, em cuja realização contamos com a Administração e com o mundo empresarial.

Carlos Negreira SoutoAlcalde da Coruña

Agustín Hernández Fernández de RojasConselleiro de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas

Francisco Conde LópezConselleiro de Economía e Industria

Beatriz Mato OteroConselleira de Traballo e Benestar

Belén María do Campo PiñeiroDelegada Territorial da Xunta de Galicia na Coruña

Diego Calvo PousoPresidente da Deputación Provincial da Coruña

José Manuel Rey VarelaPresidente da Federación Galega de Municipios e

Provincias

Xosé Luis Armesto BarbeitoReitor da Universidade da Coruña

Juan Casares LongReitor da Universidade de Santiago de Compostela

Salustiano Mato de la IglesiaReitor da Universidade de Vigo

Enrique Losada RodríguezPresidente de la Autoridad Portuaria de A Coruña

Alberto Núñez FeijoóPresidente da Xunta de Galicia

José Manuel García-Margallo y MarfilMinistro de Asuntos Exteriores y Cooperación

Ana Pastor JuliánMinistra de Fomento

Fátima Báñez GarcíaMinistra de Empleo y Seguridad Social

José Manuel Soria LópezMinistro de Industria, Energía y Turismo

Luis de Guindos JuradoMinistro de Economía y Competitividad

Samuel Juárez CasadoDelegado del Gobierno en Galicia

Marcelo Castro-Rial ShulerPresidente de la Cámara Oficial de Comercio,

Industria y Navegación de A Coruña

Juan Antonio Santamera SánchezPresidente del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos

Carlos Nárdiz OrtizDecano do Colexio de Enxeñeiros de Camiños, Canais e Portos de Galicia

Ramón Bermúdez de Castro OlavideDecano do Colexio Oficial de Enxeñeiros de Telecomunicación de Galicia

José Manuel Durán RodríguezDecano do Ilustre Colexio Oficial de EnxeñeirosIndustriais de Galicia

Juan José Fernández DíazDecano del Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Noroeste

Pedro Calaza MartínezDecano do Colexio de Enxeñeiros Agrónomos de Galicia

Ignasi Colominas EzpondaDirector da Escola Técnica Superior de Enxeñeiros de Camiños, Canais e Portos da Coruña

Carlos CoelhoDeputado do Parlamento Europeu

António M. CunhaReitor da Universidade do Minho

António Fontainhas FernandesReitor da Universidade de Trás os Montes e Alto Douro

José Carlos Marques dos Santos Reitor da Universidade do Porto

Manuel António Cotão de AssunçãoReitor da Universidade de Aveiro

João Gabriel SilvaReitor da Universidade de Coimbra

António FidalgoReitor da Universidade da Beira Interior

António Manuel da Cruz SerraReitor da Universidade de Lisboa

Carlos Alberto dos Santos BraumannReitor da Universidade de Évora

António BrancoReitor da Universidade do Algarve

Jorge MedeirosReitor da Universidade dos Açores

José Manuel Cunha Leal Molarinho CarmoReitor da Universidade da Madeira

Carlos Alberto Matias RamosBastonário da Ordem dos Engenheiros

António Pires de LimaMinistro de Economia

Pedro GonçalvesSecretário de Estado de Innovaçao, Emprego e Competitividade

Octávio de OliveiraSecretário de Estado do Emprego

Emídio GomesPresidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional Norte (CCDR Norte)

Pedro Manuel Tavares Lopes de Andrade SaraivaPresidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional Centro (CCDR Centro)

Eduardo Brito HenriquesPresidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional Lisboa e Vale do Tejo (CCDR Lisboa e Vale do Tejo)

António Costa DiebPresidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional Alentejo (CCDR

Alentejo)

David SantosPresidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional Algarve (CCDR Algarve)

Fernando de Almeida SantosPresidente do Conselho Diretivo da Ordem dos Engenheiros - Região Norte

Octávio Magalhães Borges AlexandrinoPresidente do Conselho Diretivo da Ordem dos Engenheiros - Região Centro

Carlos Alberto Mineiro AiresPresidente do Conselho Diretivo da Ordem dos Engenheiros - Região Sul

Daniel BessaDiretor Geral COTEC Portugal - Associação Empresarial para a Inovação

Paulo RangelChefe Delegação Portuguesa no Parlamento Europeu - Partido Social Democrata (PSD)

Edite EstrelaChefe Delegação Portuguesa no Parlamento Europeu - Partido Socialista (PS)

Marisa MatiasChefe Delegação Portuguesa no Parlamento Europeu - Bloco de Esquerda (BE)

Nuno MeloChefe Delegação Portuguesa no Parlamento Europeu - Partido Popular (PP)

João FerreiraChefe Delegação Portuguesa no Parlamento Europeu - Coligação Democrática Unitária (CDU)

Carlos Nárdiz Ortiz

Fernando Manuel de Almeida Santos

José Antonio González Meijide

Rafael Eimil Apenela

Enrique Urcola Fernández-Miranda

Bento Adriano Machado Aires e Aires

Fernando Corbal Debén

Antonio Canas

Cristina Vázquez Herrero

Vasco Amaral

Ana M. García Mayo

Alexandra Marques

Ramón Bermúdez de Castro Olavide

Alexandra Feliz Lima da Cruz

Pedro Calaza Martínez

COORDINADORAS / COORDENADORAS

Carlota Pita Pita

Mª del Mar García Álvarez

André Cavadinha Magalhães

José Durán Rodríguez

António Manuel Machado Rodrigues

Juan José Iglesias Suárez

João Manuel Modas Pacheco

Miguel Ângelo Guimarães Fernandes Gomes

Patrique José Luís Alves

Pedro Miguel Azevedo Paupério

Pablo Couto López

Miguel García Silvero

Marta Martínez Díaz

Santiago Menéndez Iglesias

Irene Ruíz Barbeito

Olga Souto Romero

Teresa Vidal Fernández de Tejada

SECRETARÍA /SECRETÁRIA

Francisco Rosado Corral

Ana Margarida Marques

Proyectar la Ingeniería Ibérica intenacionalmente

Impulsar la capacidad empresarial de los jóvenes ingenieros

Presentar proyectos de éxito de jóvenes ingenieros

Promover la Ingeniería en la sociedad

Informar a los jóvenes ingenieros sobre los mecanismos de acceso al mundo empresarial

PUNTOS FUERTES

Crear oportunidades de negocio

Promover una plataforma de networking profesional y de negocios

Desarrollo institucional de la relación entre Portugal y España

GRUPOS DE TRABAJO

Innovación

Impulso empresarial

Internacionalización

Empleo

Proxectar a Enxeñaría Ibérica internacionalmente

Impulsar a capacidade empresarial dos enxeñeiros novos

Presentar proxectos de éxito de enxeñeiros novos

Promover a Enxeñaría na sociedade

Informar aos enxeñeiros novos sobre os mecanismos de acceso ao mundo empresarial

PUNTOS FORTES

Crear oportunidades de negocio

Promover unha plataforma de networking profesional e de negocios

Desenvolvemento institucional da relación entre Portugal y España

GRUPOS DE TRABAJO

Inovación

Impulso empresarial

Internacionalización

Empleo

Projetar a Engenharia Ibérica intenacionalmente

Promover o empreendedorismo para jovens engenheiros

Apresentar projetos bem sucedidos jovens engenheiros

Promover a Engenharia na sociedade

Informar os jovens engenheiros sobre os mecanismos de acesso aos negócios

OBJETIVOS0BXECTIVOS

PONTOS FORTES

Criar oportunidades de negócios

Promover uma plataforma de networking profissional e empresarial

O desenvolvimento institucional do relacionamento entre Portugal e Espanha

GRUPOS DE TRABALHO

Inovação

Empreendedorismo

Internacionalização

Emprego

SESIÓN INAUGURALSESIÓN INAUGURAL / SESSÃO DE ABERTURA

08:30 h - 09:30 h Entrega de documentación y acreditación Entrega de documentación e acreditación Entrega de documentação e receção 09:30 h - 10:00 h Acto de apertura / Cerimônia de aberturaAlberto Núñez Feijóo, Presidente da Xunta de GaliciaSamuel Juárez Casado, Delegado del Gobierno en GaliciaCarlos NegreiraSouto, Alcalde da CoruñaFrancisco Conde López, Conselleiro de Economía e IndustriaJuan Antonio Santamera Sánchez, Presidente del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y PuertosCarlos Matias Ramos, Bastonário da Ordem dos Engenheiros de PortugalCarlos Nárdiz Ortiz, Decano do Colexio de Enxeñeiros de Camiños, Canais e Portos de GaliciaFernando Manuel de Almeida Santos, Presidente do Conselho Directivo da Ordem dos Engenheiros de Portugal - Região Norte 10:00 h - 10:30 h Café 10:30 h - 11:00 h Conferencia inaugural / Conferência inauguralJosé María Arias Mosquera, Presidente do Banco Pastor“Los ingenieros, en el nuevo mundo”

VIERNES, 21 DE MARZOVenres, 21 de marzoSexta-feira, 21 de março

PR0GRA MA

SESIÓN DE MAÑANASESIÓN DE MAÑA / SESSÃO DA MANHÃ

11:00 h - 12:00 h MESA REDONDAInnovación / InovaçãoFernando Vázquez Núñez, CEO de Imatia Innovation“El papel de la innovación en una joven empresa TIC”César Lanza Suárez, Director de Tecnova, Ingeniería y Sistemas“Innovar, emprender: opiniones y vivencias de un ingeniero de Caminos”José Carlos Amador, Diretor de Investigação e Desenvolvimento - Martifer Solar“Solar Energy - Innovation Centre”Moderador: Juan José Iglesias Suárez, Decano del Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Noroeste

12:00 h - 12:30 h COMUNICACIONES / COMUNICACIÓNS / COMUNICAÇÕES Innovación / InovaçãoTiago Alençoao Marques, “O uso de metodologías Balanced Scorecard na Gestão de Projetos. O caso dos projetos hidroeléctricos”Javier J. Cancela Barrio, “Agricultura de precisión, ¿necesidad o realidad?” Jacinto Parga Fernández, “Startups: innovación vs contratación pública. El caso de las SmartCities”

12:30 h - 13:30 h MESA REDONDAImpulso empresarial / EmpreendedorismoCésar Gallo Erena, Vicepresidente segundo de la Fundación Repsol“Fundación Repsol: emprender en energía”

Antonio Couceiro Méndez, Senior Advisor de NORGESTION“Espíritu empresarial y desarrollo sostenible”Luís Baptista Coelho, VP Business Development - NDriveModerador: Pedro Calaza Martínez, Decano do Colexio de Enxeñeiros Agrónomos

13:30 h - 14:00 h COMUNICACIONES / COMUNICACIÓNS / COMUNICAÇÕESImpulso empresarial / EmpreendedorismoMiguel Ouro Mosquera,”Elevator pitch: el momento de la verdad”Bento Aires, ”Aplicação de metodologias de gestão de projeto a projetos de investimento imobiliário”Óscar de Castro Cuartero,”Nuevas formas de mirar el territorio” 14:00 h - 16:00 h Comida / Xantar / Almoço Networking

SESIÓN DE TARDESESSÃO DA TARDE

16:00 h - 17:00 h MESA REDONDAInternacionalización / InternacionalizaçãoJavier Aguilera Navarro, Director Xeral do Instituto Galego de Promoción Económica (IGAPE)“Oportunidades empresariales en países con presencia de Igape a través de la red Pexga”Tomás Sancho Marco, Presidente del Consejo Mundial de Ingenieros Civiles (WCCE) y Presidente de su Comité Permanente del Agua Maria João Bobone, Diretora da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP). Responsável pelo Programa Inov Contacto“Programa de Estágios Internacionais INOV Contacto”Moderador: Ramón Bermúdez de Castro Olavide, Decano do Colexio Oficial de Enxeñeiros de Telecomunicación de Galicia

SESIÓN DE CLAUSURA SESSÃO DE ENCERRAMENTO

19:30 h - 20:00 h Conferencia de clausuraConferencia de clausuraConferência de encerramentoAntonio Abril Abadín, Presidente del Consejo Social de la Universidade da Coruña. Secretario General y del Consejo de INDITEX. “El valor de las competencias profesionales desde la perspectiva de la universidad y de la empresa”

20:00 h - 20:15 h Conclusiones / Conclusións / Conclusões 20:15 h Clausura / Clausura / Encerramento

17:00 h - 17:30 h COMUNICACIONES / COMUNICACIÓNS / COMUNICAÇÕESInternacionalización / InternacionalizaçãoSusana Serantes Rico,”Los cinco falsos mitos de la internacionalización”María José Paz Ríos,”La experiencia internacional de ICEACSA Grupo”Covadonga López López,”Red Eures” 17:30 h - 18:00 h Café

18:00 h - 19:00 h MESA REDONDAEmpleo / Emprego Juan Carlos Bravo Recio, Fundador de FORAIM, S.L.“El Ingeniero Civil. Una nueva mentalidad creativa y disruptiva”Mª Ángeles Martín Verdeal, Responsable de Internacionalización y Empleo del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos“El empleo de los ingenieros”Vítor Correia, Coordenador Executivo do Observatório do Engenheiro da OERNModerador: José Manuel Durán Rodríguez, Decano do Ilustre Colexio Oficial de Enxeñeiros Industriais de Galicia 19:00 h - 19:30 h COMUNICACIONES / COMUNICACIÓNS / COMUNICAÇÕESEmpleo / EmpregoMarcos Rebollar Buján, “Desarrollo de competencias transversales para el éxito profesional”José Antonio Blanco Hierro, “Equipos de alto rendimiento: la organización que aprende. Resultados excelentes en innovación continua”Marcela Parga Fernández, “Conciliación y salario emocional. ¿Cómo pagar más con menos dinero?

Implicatum. Es el momento de enfocar todo nuestro talento y esfuerzo en detectar problemas y oportunidades para darles soluciones y resultados. Implicatum Consultoría propone un Punto de Diagnóstico al emprendedor, tu Lean Startup Business: tienes una idea genial, pero ¿estás preparado?; existe un mundo de oportunidades, pero ¿tienes capacidad?

Zemsania: Empresa de soluciones y servicios tecnológicos de ámbito internacional. En su estand recibirán a ingenieros, con especial hincapié en perfiles junior, con tecnologías diversas en Java o .net. También darán orientación a profesionales del sector zy a estudiantes o profesionales interesados en este mercado de trabajo.

Engineers to Norway: This company finds engineers in Spain and Portugal for positions in large Norwegian Engineering companies. It works with several companies in Norway that help recruit engineers for larger enterprises in various sectors (among them Infraestructure related an Oil&Gas). It is also collaborating with the Cámara de Comercio Hispano-Noruega, in Oslo that helped them get greater connections in Norway.

Areté Gestión de Personas. Ayuda a gestionar el capital humano de las empresas, ofreciendo soluciones y propuestas en todo lo relacionado con personas dentro de la organización empresarial. Entre sus fines, está el de selección de personal, a través de elección por competencias. También elabora programas de recolocación, así como planes de mejora de la carrera profesional.

Grupo IMF: Empresa de formación con una oferta basada en la diversidad de áreas y la especialización de las materias impartidas. Ofrece materias como Energías Renovables, Prevención de Riesgos Laborales o Recursos Humanos. Dispone de titulaciones privadas y oficiales, estas últimas fruto de las alianzas con las universidades San Pablo-CEU y Camilo José Cela. Tiene una bolsa de empleo y prácticas de la que pueden beneficiarse tanto clientes particulares como empresas. El Grupo IMF presentará promociones especiales para los congresistas.

Escuela de Finanzas: con más de una década desarrollando un proyecto educativo de éxito, su acuerdo con el Chartered Institute for Securities & Investment (CISI), la principal agencia de acreditación financiera del Reino Unido, la convierte en la única institución educativa española que imparte programas Máster con reconocimiento en La City londinense, Hong Kong, Bolsa de Alemania etc. La Escuela de Finanzas presentará promociones especiales para los congresistas.

Serviguide-Ader: Serviguide cuenta con un área especializada en RRHH destinada a la búsqueda y selección de los perfiles más demandados. Ader es la empresa gallega decana del sector de trabajo temporal. Está a diario en contacto con empresas que requieren perfiles específicos, lo que permite enfocar la selección de forma que los candidatos amplíen su desarrollo profesional y aumenten sus posibilidades laborales y de integración en el mercado de trabajo. Ambas forman parte del grupo empresarial HPS (Hijos de José Pan de Soraluce).

Urbana-C: La Escuela de Emprendimiento, en el barrio del Agra del Orzán, es un proyecto del Ayuntamiento de A Coruña, cofinanciado en un 80% por el FEDER, cuyo objetivo es fomentar la creatividad, el talento y la innovación en las empresas. Su misión es identificar las necesidades formativas de las personas emprendedoras y gestionar su plan de formación con el fin de proporcionarles las herramientas de gestión y los conocimientos necesarios para el desarrollo real de sus ideas empresariales. Para emprender en A Coruña, realizan formación a medida. Todas las acciones son gratuitas.

EXPOSITORES:QATROLa Mutualidad

de los Ingenieros

ORGANIZAN:

PATROCINAN:

COLABORAN:

La Mutualidadde los Ingenieros

COLEGIO DE INGENIEROS DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS DE GALICIACOLEXIO DE ENXEÑEIROS DE CAMIÑOS, CANAIS E PORTOS DE GALICIA

ORDEMDOS ENGENHEIROS

COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DE MINAS DEL NOROESTE DE ESPAÑADelegación de Galicia

http://www.cije14.org

QATRO