24

a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI
Page 2: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

a cura diSimonetta de Nisco

FILO DIRETTO

“La mente è golosa.Di sensazioni da assaporare,di momenti di trasgressione,di piaceri e di affetti”

3

Una pagina per dare spazio a piccole e

grandi realtà che meritano citazione:

novità gastronomiche, personaggi, libri,

news e curiosità. Per nuove interessanti

discussioni , suggerimenti e commenti

scrivete a: [email protected]

Page 3: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

SOMMARIO

5

INTERVISTA7L’arte dei telai a Jacquard2 chiacchiere con Marta Cucchia

TI PORTO A MANGIAREGarbagnate Milanese - La Refezione

15

LIBRI DI GUSTOL’Arte del Menu - La Cucina milanese

17

E DA GUSTARE CON LA MENTEL’Anello di Re Salomone

19

OGGI HO COMPRATOCoccole da bere: Tè Pressati

27

GOLOSE TENTAZIONIMarmellata di arance, Marmellata dilimoni, Marmellata di cedro,Salsa di rucola, Salsa di salvia e basilico

31

Mostra: “Inca. Origine e misteridelle civiltà dell’oro”

13

7

13

15

27

NEWSModa e bellezza

35

FILO DIRETTOSpazio per piccole e grandi realtà

3

35

In questo numeroIn questo numero

UN PELOSO PER AMICOPimpa

43

QUANDO LEILina Brun: insegnante, scrittrice,editore e guida turistica

21

IL MEGLIOTopinambour

29

HO SOGNATO..e forse mi gioco i numeri al lotto

45

Page 4: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Il Laboratorio Giuditta Brozzetti a Perugia trasmetteattraverso disegni e antiche elaborazioni uno deicomponenti della genialità femminile, la fantasia chenasce dal sentimento e dalle tradizioni antiche.L’atelier ha ottenuto nel 2004 la dichiarazione diinteresse per la fruizione pubblica, come attopropedeutico con ingresso nel Sistema Musealedell’Umbria, a ulteriore prova di quanto alto eimpegnativo sia il compito intrapreso dalla quartagenerazione di questa realtà, situata in uno degli angolipiù suggestivi della città umbra.Incontrare Marta Cucchia e allontanarla per qualcheminuto dai suoi telai è una piccola impresa, peraltrosubito superata dalla disponibilità mentale immediataa parlare, a raccontare, a descrivere quanto succedegiornalmente nel suo laboratorio.

Le donne sono protagoniste indiscusse diquest’arte antica che ha raggiunto la suamassima espressione con Giuditta Brozzetti. Ciracconti come è nata questa attività e perché inun luogo così particolare.Giuditta Brozzetti fondò il Laboratorio nel 1921recuperando un’antica tradizione umbra. L’attività siè tramandata di madre in figlia, spostandosi in variesedi. L’attuale fortunata collocazione nella ex Chiesa diSan Francesco delle Donne (del 1212, la chiesafrancescana più antica di Perugia) risale al 1996 e nasceda un’idea di Clara Baldelli Bombelli, nipote di Giuditta,realizzata da me, figlia di Clara.

Quali sono le caratteristiche dei telai a jacquard?E quali i risultati che si ottengono utilizzandoli?Con i nostri telai manuali a jacquard del 1836 sirealizzano preziosi tessuti damascati, la cui caratteristicaè nel caso dell’ “operato pieno” il rilievo della trama ela leggerezza e la trasparenza nel “misto-lino”.

INTERVISTA

7

L’Arte deiTELAI A JACQUARDL’Arte dei

TELAI A JACQUARD

Page 5: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

E i telai manuali a quattro licci? Li usate conmaggiore frequenza rispetto a quelli a jacquard?La cosidetta “tessitura rustica” realizzata con i telai aquattro licci tipica delle campagne umbre sin dalMedioevo, riveste purtroppo solo unapiccola parte della produzione, inquanto più costosa e menocomprensibile al pubblico. Conquesto tipo di telaio realizziamo corsid i t e s s i t u r a m a n u a l e p e rappassionati.

In che cosa consiste la tessitura“Fiamma di Perugia”?tecnica segreta per realizzare tappetie arazzi risalente al XVII secolo,esclusiva a quell’epoca della sola cittàdi Perugia. Nel laboratorio si èrestaurato un telaio originale erecuperata la tecnica persa 60 anni fa.

I vostri motivi decorativi siispirano a quelli medioevali.Quanto incide proprio questa scelta sullaproduzione e sulla vendita delle creazioni?Pochissimo, la vastità del patrimonio iconografico delLaboratorio e le infinite combinazioni possibili cipermettono di realizzare prodotti personalizzati adattiad ogni ambientazione.

Tovaglie, tende, cuscini,centrotavola... Come nasconole nuove collezioni?artigiani realizziamo le nuove“collezioni” direttamente lavorandoal telaio in una continua elaborazionee sperimentazione dell’arte tessile.

È possibile farsi realizzareb o m b o n i e r e u n i c h e eirripetibili?Certamente, la realizzazione sumisura e personalizzata è una nostra prerogativa (perme è anche la fase più divertente!).

INTERVISTA

9

Page 6: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Le giovani coppie hanno abbandonato ilconcetto di “corredo” oppure ha avuto lasensazione che possa esserciun ritorno a questa consue-tudine?Il “corredo” della mamma non esistepiù ma stiamo riscontrando unrinato interesse da parte delle nuovegenerazioni, che pensano loro stessealle proprie esigenze.

I vostri corsi sono accessibilia chi non abbia mai toccato untelaio? Sono molto frequentatie quale è il vostro target diriferimento?I nostri corsi sono accessibili a tutti,l’unico limite è che il telaio a pedaliviene mosso, appunto, con i piedi.I corsi sono frequentati sia dagiovanissimi che si avvicinano percuriosità, sia da tessitrici chevogliono approfondire le proprieconoscenze, sia da docentiuniversitari per aggiornamentoprofessionale.

Marta attende un piccolo selezionato gruppo di visitatori.Verranno effettuate dimostrazioni pratiche di tessitura.Ho deciso di accodarmi.Voglio saperne di più e immergermi in una dimensionemagica, lontana da un mondo che spesso non appagala mente e il cuore.

Laboratorio di Tessitura a manoGiuditta BrozzettiVia Tiberio Berardi 5/6 PerugiaTel. 039 075 40236mobile [email protected]

INTERVISTA

11

Page 7: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Origine e misteridelle civiltà dell’oro

Un evento straordinario celebra in Italia – con la mostra

gemella “Plus Ultra” - il Bicentenario dell’indipendenza

delle colonie americane della Spagna (1810-2010).

La Mostra, articolata in 10 sezioni, presenta 270 opere

mai esposte al di fuori del Perù e provenienti dai

maggiori Musei peruviani. Sono veri tesori, in oro,

argento, bronzo, rame: gioielli, corone e vestiti

interamente ricoperti d’oro degli antichi sovrani; inoltre

terrecotte, sculture in pietra e legno, coltelli sacrificali,

strumenti musicali, maschere e una mummia prestata

in via eccezionale.

Curatrice della mostra è Paloma Carcedo De Mufarech

e co-curatori sono Antonio Aimi e Giuseppe Orefici che

hanno saputo magistralmente scegliere documenti

inusuali ed espressioni della vita e della spiritualità di

una civiltà antica a noi lontana. Per il visitatore un

viaggio magico, emozionante.

INCA

13

INCA

Coppa sonagliod’argento; Cultura

Chimù (1200-1470 d.C.).Lima, Museo Naciònal de Arqueologia,

Antropologia e Historia del Perù.

Disco d’oro conpersonaggio centrale;

Cultura Sicàn (750-1375 d.C.),Lambayaque, Museo Arqueològico

Nacional Bruning

Bottiglia configurata conansa a staffa in terracotta;Cultura Moche(100-750 d.C.).Lima, Museo Naciònalde Arqueologia,Antropologia e Historiadel Perù.

Brescia, Museo di Santa Giuliafino al 27 giugno 2010per info: n.verde 800 77 50 [email protected]

Orecchino d’oroIntermedio Antico

(200-600 d.C.)Lima Museos “Oro

del Perù”-“Armas del Mundo”. Fundaciòn Miguel Mujica Gallo.

Page 8: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

La classe innata di Giovanna Cantoni e Maurizio

Galligani (figlio d’arte) che conducono questo ristorante

d’atmosfera si avverte subito, entrando nella grande

sala, con soffitto altissimo e caminetto che rende,

persino da spento, ancora più caldo e piacevole il sostare

in questo luogo.

Il motto chiaro di Giovanna e Maurizio, “non seguiamo

le mode, perseguiamo un modo”, esprime al meglio

quanto ci viene proposto.

Grande equilibrio in cucina, ingredienti selezionati con

cura estrema, attenzione alla stagionalità, proposte

innovative ma non voli pindarici senza senso. Tutto è

calibrato, dalla presentazione del piatto - elegante, in

armonia di colori e accostamenti - all’impatto gustativo

e al profumo che invitano ad assaggiare, con calma, per

meglio comprendere l ’ impegno dello chef.

Ma diamo un’occhiata agli antipasti dove spiccano

“gamberi, cous cous e piccole verdure”, “tagliatelle di

seppia con cime di rapa”, “terrina di fegato grasso d’oca,

purea di patate e cannella”. E ai primi ricchi, dai sapori

inusuali: “spaghetti con gamberi, cipolla rossa e bottarga

di muggine”, “ravioli farciti con stracchino e patate,

crema di pomodori”, “tacconi al ragù d’anatra”. Senza

dimenticare “la minestra di pane”, di antica origine,

straordinaria nella sua semplicità. Occhieggiano,

superbi, i secondi: “aragosta con insalate aromatiche,

salsa speziata alle arance”, “scampi, purea di patate e

fegato”. La lista varia secondo stagione.

La RefezioneTI PORTO A MANGIARE

15

La RefezioneVia Milano 166Garbagnate MilaneseTel. 02 - 995 89 42

Page 9: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Questo “gustoso” testo è nato dall’idea dell’autore di

trasformare il suo carnet degli ospiti in un libro di

racconti e di ricette. Sembra, leggendolo, di conoscere,

ogni volta – oltre all’autore stesso – anche i convitati,

le loro storie, il loro modo di essere e di pensare la vita.

Come si compone un menu equilibrato per eventi

formali o informali, per pochi intimi. La successione

dei piatti affinché temperatura, sapore, colore siano

perfetti. Come si apparecchia la tavola. L’abbinamento

dei vini. E poi le ricette. Alcune semplicissime, altre

più difficoltose, tutte provate prima in famiglia e

collaudate nel tempo con successo. Questa la scaletta

di un volume inusuale che è anche narrativo.

Un esempio di menu dedicato a Letizia e Paolo: Lamponi

con gli scampi, Spaghetti al ragù di calamaro, Tonno

olive e capperi, Sorbetto al gelsomino. In abbinamento:

Franciacorta Magnificentia Uberti, Leverano rosato

Conti Zecca e Cerasuolo di Vittoria. Prosit.

L’Arte del Menu LIBRI DI GUSTO

17

L’Arte del Menudi Fabiano Guatteri

Fabiano GuatteriL’Arte del Menu

Collana “Il Lettore Goloso” Ponte alle Grazie

Fabiano GuatteriLa cucina milanese La cucina milanese

La cusina a MilanHoepli Editore

La cucina milaneseLa cucina milaneseUno dei più valenti autori italiani di testi di cultura

enogastronomica, dal tratto di rara eleganza, documenta

in questo libro ricco e articolato la storia di una cucina,

quella milanese, molto variegata, di terra, dai molti sapori,

per certi versi cosmopolita. Ne presenta la storia e propone

piatti di alto livello, elaborati e raffinati, che si affiancano

a quelli semplici della tradizione contadina, casalinga,

dove regnano bollito, arrosto nel suo grass, cotoletta,

rustin negàa, minestroni e polenta in numerose varianti.

Non mancano pesci di acqua dolce, baccalà ovvero

merluzzo filettato e conservato sotto sale, risotto con il

midollo, aspic e vitello tonnato (di stile francese).Un

viaggio curioso in una realtà che va meglio conosciuta.

Page 10: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Un libro che delizia l’animo. Ho scoperto quest’opera

straordinaria da giovanissima, notando con piacere come

alcuni miei comportamenti nei confronti degli animali

fossero in sintonia con i consigli che l’autore sottintende

nelle pagine di questo che può ben definirsi un manuale

pratico e un viaggio nella psicologia dei nostri compagni

di vita. Osservare un merlo che offre alla compagna un

bocconcino o la coppia di canarini che si alternano pazienti

nella cova, sentire il calore del corpo del nostro cane quando

si appoggia alla nostra gamba per avere conferma di amore;

non guardare negli occhi un gatto all’apparenza mite; molti

sono gli accorgimenti cui nel corso degli anni si arriva

istintivamente. Tante le curiosità sui comportamenti, sulle

tecniche di corteggiamento, sull’aggressività, sulla dedizione

degli animali di cui Lorenz ci rende partecipi. Le sue opere

vanno riscoperte e suggerite ai ragazzi perché comprendano

come scegliere di adottare una bestiola non possa essere

considerato un gioco ma una missione. Le moine dell’ochetta

Martina, i dispetti dello splendido cacatua, le ansie e la

giustificata gelosia di Bully, cane ipersensibile, il volo ritmato

delle ballerine nere, la fedeltà delle taccole, il temperamento

focoso degli spinarelli, la paterna sollecitudine del pesce

gioiello. Questi solo alcuni capitoli di un vero capolavoro

letterario. L’autore segue con dolcezza le proprie creature

dedicandosi a loro come un padre e dimenticando di essere

uno studioso. Konrad Lorenz, padre dell’Etologia e premio

Nobel per la Filosofia e la Medicina parlava come Re

Salomone (ma senza l’ausilio dell’anello magico) con

quadrupedi, uccelli, pesci e anche con i vermi perché le

creature viventi raccontano le storie più belle, quelle vere.

L’Anello diRe Salomone

...E DA GUSTARECON LA MENTE

19

L’Anello diRe Salomonedi Konrad Lorenz

Konrad Lorenz

L’Anello di Re Salomone Gli Adelphi

Page 11: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Non si può incontrare Lina Brun senza rimanere

affascinati dal suo modo semplice di concepire

l’esistenza, dal suo voler essere attiva in

ogni momento del giorno, con mille

interessi e fantasie e con la passione di

coltivare gli affetti più grandi (ha una

mamma di 103 anni alla quale dedica con

tenerezza tutto il tempo che può). Abbiamo

trascorso un pomeriggio caldo facendo due

chiacchiere e sorbendo una tazza di tè

altrettanto caldo; concedendoci un

biscottino ma soprattutto con tanta voglia

da parte sua di raccontare e mia di ascoltare.

L’insegnamento ti ha lasciato dei

ricordi positivi e su quali fronti? Te lo chiedo

perché oggi il mondo della scuola è tormentato

e lo sono i rapporti tra i docenti e gli allievi. Ho

incominciato a insegnare nella scuola elementare all’età

di 18 anni, ho proseguito poi, dopo la laurea, nella

scuola media e infine al liceo. È stata un’esperienza

assolutamente positiva, ma gli anni che mi hanno dato

di più sono stati quelli in cui ho insegnato ai bambini

delle elementari. A quei tempi, soprattutto nei piccoli

centri, l’insegnante era un punto di riferimento assoluto,

indiscutibile ed era anche molto amato. Sento che oggi

tutto è cambiato e che è diventato molto difficile. È

evidente che la situazione è diversa, ma io non credo

proprio che i bambini siano cambiati così tanto come

qualcuno vuole farci credere…

è insegnante,scrittrice, editoree guida turistica

QUANDO LEI

21

è insegnante,scrittrice, editoree guida turistica

Lina racconta una storiaai "suoi" bambini

Page 12: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Scrivere per i bambini è stata una scelta nata

dalla facilità di comunicazione che hai

intrinseca nel tuo essere. È stato semplice

iniziare questa professione? O hai dovuto

affrontare intoppi o delusioni? Dopo avere parlato

per anni, prima come insegnante, e poi come

accompagnatrice e guida turistica, a un certo punto

questo non mi è più bastato e ho sentito il bisogno di

scrivere. Così ho incominciato scrivendo libri per

bambini. Pubblico libri in 4 e 6 lingue e sono ancora

un po’ troppo all’avanguardia. Molti genitori, e

purtroppo anche qualche insegnante, mi dicono

perplessi: “Ma mio figlio tutte quelle lingue non le sa…”

Gli stranieri in questo sono molto più aperti.

Pur continuando a scrivere per bambini, sono passata

poi ad altri generi, che riflettono la mia attività nel

turismo. Io non riesco a fare cose ripetitive, mi devo

sempre rinnovare, pur senza rinnegare l’attività

precedente, perché penso che tutto quanto facciamo

nella vita sia importante per la formazione della nostra

persona.

Che cosa vuol dire essere editore di se stessi?

È bello e difficile nello stesso tempo. È vero che essere

piccoli oggi, nel mondo della globalizzazione è quasi

un suicidio, ma significa anche poter pubblicare che

cosa, quando e come mi piace. E per me impaginare

certi libri, oltre a scriverli, significa crearli veramente,

e non solo in parte.

Quale dei tuoi libri ti ha più emozionata?

Ogni libro è un’emozione: quando vado in stampa passo

notti insonni pensando ai possibili sbagli fatti. Forse

però l’emozione più grande me l’ha data un racconto

intitolato “Mir, il re dei gabbiani”, scritto a Mentone.

La fantasia si mescola a un’attenta osservazione sulla

vita dei gabbiani e ricerca sulle loro abitudini.

QUANDO LEI

23

Page 13: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

In realtà i protagonisti, il re e la regina, le cui vicende

si intersecano con quelle degli uomini, sono una coppia

che abita sul tetto del Palazzo d’Oriente che sta di fronte

a casa mia. Scrivere è stato in questo caso

particolarmente bello.

È stata la padronanza con le lingue straniere

che ti ha portato poi verso una nuova

professione, quella della guida turistica? Direi

che è stato esattamente il contrario. Mi è sempre piaciuto

viaggiare, conoscere posti e gente nuova e per questo

le lingue sono indispensabili. Dopo aver fatto

l’accompagnatrice per anni, quando ho dovuto

rinunciare perché mia mamma aveva bisogno di me,

sono passata a fare la guida turistica. È vero che rimango

in loco, ma conosco continuamente gente nuova, e

lavorando in 5 lingue vedo gente di ogni parte del

mondo e di ogni tipo.

Quale è il ricordo più vivo che hai di questa

esperienza? Non ho un ricordo particolare, ma mille

bei ricordi. Al termine di una visita guidata, sia essa di

poche ore o di più giorni, la gente, che spesso era venuta

senza convinzione pensando di trovare una città

industriale che ha poco da offrire, riparte entusiasta e

salutandomi mi dice: “Ma noi ci rivedremo, perché io

a Torino voglio ritornare, è una città troppo bella…” io

sono felice. Sì, perché io amo davvero Torino e forse è

proprio per questo che sono diventata guida turistica,

per farla amare anche agli altri…

Il pomeriggio è trascorso in un battibaleno. Mi metto

la giacca, ci salutiamo abbracciandoci non senza una

piccola nota di malinconia: avevamo molte altre cose

da dirci.

Per info sui libri di Lina Brun:

www.edizionililabrun.it

QUANDO LEI

25

Page 14: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Un divano comodo, con tanti cuscini, un micione sulle

ginocchia e una tazza di tè.

Ne ho scelto uno tra le molte proposte della Linea

“Coccole” (Tè pressati) di Ferri.

L’Azienda, nata nel 1905 e dedita alla produzione

agricola, si è nel tempo orientata verso la selezione di

prodotti vegetali essiccati di alta qualità, provenienti

da tutto il mondo e selezionati con scrupolo e

competenza.

I Tè Pressati nascono essenzialmente per garantire una

miglior conservazione al prodotto.

La Ferri ha peraltro optato per questa scelta di

marketing anche per poter dare ai propri tè forme

particolari (cuori per esempio) e farli diventare delle

inusuali idee-regalo.

Mi è piaciuto molto lo Scacco al tè Gelsomino dal gusto

persistente e gradevolmente piccante del gelsomino e

dall’aroma inconfondibile del salutare tè verde.

Coccole da bereOGGI HO COMPRATO...

27

Coccole da bere

Ferri dal 1905C.da Romanini, 11146042 Castel Goffredo (Mantova)[email protected]

Page 15: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Da una pianta erbacea perenne, originaria

dell’America settentrionale, giunta e coltivata

in Europa per merito di Cristoforo Colombo,

si raccolgono tuberi radicali, nodosi, dal

colore che può tendere a un delicato

rosso-violaceo.

Il topinambur è poco noto pur essendo

le sue caratteristiche estremamente interessanti.

La polpa è color bianco-crema e si presenta compatta,

della consistenza di una patata di buona qualità. Il

gusto, particolarissimo, è estremamente delicato e

ricorda al palato quello del carciofo.

Ha proprietà salutistiche perché contiene pochissime

calorie e una bassissima quantità di grassi e carboidrati;

quasi assenti le proteine; ha inoltre vitamine del gruppo

B, sali minerali, magnesio, potassio, fosforo, ferro,

zinco, selenio.

Contiene anche inulina, una particolare fibra solubile

alleata nell’alimentazione dei diabetici.

Lo suggerisco crudo, tagliato (come una patata con un

coltellino affilato) a fettine sottili, spruzzate con

abbondante succo di limone e sale e lasciate riposare

per circa mezz’ora in un piatto. Servire come antipasto

leggero accompagnato da piccoli tocchi di formaggio

feta, condendo con un filo di olio extra vergine di oliva

ligure e spolverando se si vuole con pepe.

Si può anche lessare oppure cuocere al vapore.

E’ sicuramente compagno ideale (fatto saltare con una

noce di burro o un filo di olio dopo averlo prima cotto

a bagno-maria) di arrosti non salsati, di carni bianche

o di selvaggina cotta al forno.

TopinamburIL MEGLIO, DALLATERRA ALLA TAVOLA

29

Topinambur

La Salsa di topinambur e acciughedi Cascina San Cassiano è

condimento dal gusto intrigante.Il sapore lieve del tubero si armonizza

splendidamente con le acciugheche danno alla preparazione una nota

più decisa ma non aggressiva.Spalmiamola su crostini caldi,

decorati con fettine di uovo sodo.Condiamo una pasta corta,

aggiungendo ancora tocchetti diacciughe sott’olio ben sgocciolate.

Accompagniamo pesceo verdure grigliate o al vapore.

Inventiamoci il “vitello allasalsa di topinambur” sostituendo

la salsa tonnata con questa salsa;sarà una sorpresa per tutti!

Page 16: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Marmellata di aranceMarmellata di limoniMarmellata di cedro

M a t e r i e p r i m e a l t a m e n t e e

scrupolosamente selezionate.

Solo frutta e zucchero di canna. La

marmellata di cedro contiene anche

una modica quantità di mosto d’uva che

ne accentua il sapore particolare.

Non vengono utilizzati conservanti né

coloranti.

Queste le caratteristiche semplici di golosità speciali

che vanno provate in molte preparazioni.

Spalmiamole sul pane tostato, aggiungiamone qualche

cucchiaiata allo yogurt naturale o bianco, offriamo

piccoli panini dolci con poco burro e tanta marmellata.

Creiamo delle crostate, anche monoporzione.

Arricchiamo una torta margherita tagliandola in

orizzontale e farcendola con marmellata a piacere.

Riempiamo la brioche del mattino o biscottini rotondi

di pasta frolla in cui avremo prima della cottura creato

un piccolo incavo.

Abbiniamo le marmellate a formaggi stagionati,

gorgonzola naturale e ad

arrosti di maiale o di

anatra (non quella

all’arancia, già saporita

di suo).

GOLOSE TENTAZIONI

31

Marmellata di aranceMarmellata di limoniMarmellata di cedrodi Cascina San Cassiano

La ricetta di Simonetta

Piccola composta di mele

per 4 persone:- 400 g di mele

- 20 g di zucchero- scorzetta di limone

grattugiata q.b.- 1 bicchiere di acqua naturale- marmellata di limoni Cascina

San Cassiano q.b.

Lavare le mele, toglierne labuccia e il torsolo, tagliarle a piccoli

cubi e mettere il tutto in una casseruoladi coccio. Aggiungere un bicchiere

d’acqua e fare cuocere dolcementeper circa 30 minuti; aggiungere

un filo d’acqua durante la cottura senecessario. Passare il tutto al setaccio,

unire lo zucchero e mescolare bene.Servire in piccole coppe e decorare conuna cucchiaiata di marmellata di limoni

e con qualche scorzetta di limone.

Page 17: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Contiene, oltre alla salvia e al basilico, olio extra vergine

di oliva, olio di semi di girasole, latte in polvere e un’idea

di aglio, sale, pepe e aceto.

Spalmare su fette di pane integrale tostato.

Condire la pasta cotta al dente (mi piace con i

paccheri o con le conchiglie) e guarnire con foglioline

di basilico. Accompagnare pesci o carni cotte alla

griglia o al forno senza salse. Aggiungere a verdure

cotte al vapore per dar loro un tocco di colore e sapore

particolari.

Una volta provata, questa salsa - come quella alla rucola

- solleciterà la fantasia nella creazione di nuove proposte.

Salsa di rucola

Salsa di salviae basilico

A base di rucola di ottima qualità, olio di oliva,

anacardi, aceto di vino, zucchero, questa salsa si

accompagna delicatamente alla pasta (quella corta

come farfalle, fusilli o sedanini perché

l’accoglieranno simpaticamente). Spalmiamola

sulle bruschette calde su fettine di pomodoro

maturo oppure offriamola in accompagnamento

a verdure e carni grigliate o cotte al forno ma non

salsate. Prima di utilizzarla è meglio scaldare la crema

a bagno-maria aff inché non perda le sue

caratteristiche e i suoi aromi.

GOLOSE TENTAZIONI

33

Salsa di rucoladi Cascina San Cassiano

Salsa di salviae basilicodi Cascina San Cassiano

La ricetta di Simonetta

Pomodorini allegri

per 4 persone:8 pomodorini ciliegia di media grandezza

salsa di salvia e basilico q.b1 mozzarella di bufala sgocciolata

foglioline di basilico fresco

Lavare i pomodorini e tagliarli a metà togliendo i semi.

Lasciarli riposare capovolti su un piatto.Tagliare la mozzarella in dadini e

lasciarla sgocciolare completamente.Lavare il basilico.

Farcire ogni metà dei pomodorini con idadini di formaggio quindi guarnire con

abbondante salsa e guarnirecon il basilico. E’ un antipasto o

un secondo light.

Page 18: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

L’abito di Playmate di un delicato azzurro polvere

ha collo a barchetta, pizzo nero sensuale al bordo

e un simpatico bunny di strass.

Per info: Playboy 0444 32 45 25

www.celebritylab.com

Sono sicura che questo bracciale con

charms e lettere alfabetiche sarà perfetto

con l’abito di Playmate.

Per info: Lillabluma 0734 90 31 21

www.lillabluma.com

Camicetta bianca in leggero cotone, a

canotta con volants, di entre amis, da portare

con i jeans per occasioni informali oppure con pantaloni

neri per una cena o per una cerimonia,

accompagnandola con una giacca o con un cardigan

lungo in un colore deciso. Per tutte le età, purché le

braccia siano toniche.

Per info: C.A.Group 081 510 85 55

www.entreamis.it

Collana a sfere argentate da indossare

come unico gioiello su un tubino di

colore azzurro, grigio argento, nero

o anche glicine; oppure con uno

spezzato di pantaloni in shantung

di seta dello stesso tono di blu e

top di seta bianco senza maniche.

Per info: Lillabluma 0734 90 31 21

www.lillabluma.com

Moda e BellezzaNEWS

35

Moda e bellezza

Page 19: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Non può mancare nel parco valigie questa

sacca bianca porta-tutto in tela e pelle,

per piccole gite, per i libri, per la spesa

veloce, per lo sport.

Per info: CODI Srl. 080 338 58 00

Tracolla verticale nera, porta pc,

unisex. Utile anche come

p o r t a - d o c u m e n t i .

Per info: A-Style 02

973 733 19

www.astyle.it

Moda e BellezzaNEWS

37

Moda e bellezza

Page 20: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Moda e BellezzaNEWS

39

Moda e bellezzaAlchimia, la nuova collezione trucco primavera-estate di

Collistar, si rifà alle tendenze moda più attuali, con un ritorno

deciso ai favolosi anni ’80 che hanno incantato chi ha assistito

alle recenti sfilate. Fantasie e colori sgargianti, richiami pop,

grafismi optical. Impatto seducente, elettrizzante come un

brano di discomusic. Lei gioca a scoprire il corpo, esibendolo

con elegante disinvoltura. E vuole che il suo viso, esaltato da

un trucco sapiente possa sedurre, conquistare al primo

sguardo. Alchimia interpreta perfettamente questi nuovi

trend. La pelle risplende con la luminosissima Cipria Extra

Luce, il corpo e i capelli sono avvolti da Polvere di Alchimia

che sprigiona una nuvola d’oro impalpabile. E poi gli

Ombretti. Alchimia di Ombretti, palettes con quattro polveri

– tre diverse cromie accostate al nero e a far da cornice il

bianco per sfumare tutti gli altri; Ombretti doppio effetto

Wet & Dry, Ombretto Polvere Luminosa. Smalti Unghie

Perfette in tre nuovi colori (corallo rosa, rosa glicine e viola

lacca). Le labbra, punto di attrazione, diventano sensuali,

turgide e accolgono i Topgloss Stick,

che fondono le peculiarità di

rossetto e lucidalabbra e i nuovi

Rossetti Design dalle inusuali

tonalità orchidea e mandarino.

Una collezione dalle magiche

intuizioni, ricca di verve,

fascinosa.

www.collistar.it

Un oggetto-moda dellaCollezione: il piccolo puff-gioiello

che sprigiona Polvere d’Alchimia, rivestito di una sottile

trama dorata è unoggetto disegnato

in esclusivaper Collistar.

Page 21: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Tutina Pastello rosa, in felpa con pantaloncini grigi per

giocare per terra in tutta comodità con i dinosauri.

Vestitino Pastello fucsia con piccola cintura; un abito

che piacerà alla mamma e le amiche vorranno subito.

Per un lui molto raffinato ed elegante, una polo di

Armata di Mare, bianca a manica lunga, da portare con

jeans o con pantaloni blu o rossi.

Per info sulle creazioni Pastello e Armata di Mare:

Zero & Company 080 35 17 474

www.zeroecompany.it

Moda e BellezzaNEWS MODA 0-12

41

Moda e bellezza

Quando i dinosauri mettono allegriapur restando giustamente orridi.In materiali riciclati, per giocarcio per farne collezione.www.rompbklyn.com

Page 22: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

Un peloso per amico

La mamma di Pimpa era una certosina di alto lignaggio. Va

ricordato che la razza ha origini antiche, francesi. Un giorno

incontrò nel giardino dove viveva un bel tenebroso, bruno,

atletico, dai modi forse un po’ bruschi, vibrisse peraltro ben

curate, alla Gable, pelo setoso, occhi magnetici.

I “nostri” si vollero subito, in un angolo discreto, sul prato

accogliente. La passione durò il tempo di un mattino come

solo può succedere quando si vivono emozioni grandi e il

bel mascalzone lasciò l’innamorata partendo per altri giardini.

Lei non si diede a lamenti, era un tipo pratico, in fin dei conti

aveva qualcosa da raccontare alle amiche e comunque capì

che presto sarebbero nati dei cuccioli. Pimpa, l’unica femmina

tra quei piccoli vive oggi in una bella casa confortevole con

un grande terrazzo dove si raggomitola spesso per lunghi

pisolini.Vive in perfetta simbiosi con la nonna Eugenia, che

essendo un’elegante, vera signora le ha insegnato le regole

del bon ton. Non è molto

comunicativa con chi non

conosce, pur tuttavia la prima

volta che mi sono trovata a casa

sua, è saltata con un elegante

balzo su un cassettone per

potermi osservare da vicino; le

ho avvicinato al musetto con

discrezione il palmo della mano,

lei l’ha annusata con sussiego

e poi, e poi, e poi (sì, proprio

come cantava Mina). Il musetto

si è appoggiato alla mia mano, le ho dato una grattatina sul

collo e un dolce ron ron non si è fatto attendere. Il nostro

piccolo rito si ripete ogni volta che ci incontriamo e siamo

felici di essere amiche.

PICCOLI,GRANDI AFFETTI

43

Un peloso per amicoPimpa

Pimpa con l’amica di famiglia Olga (vedi puntata precedente)

Page 23: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI

4 5 67 50

22 4 5 67 50 4

Ho sognatoCosì come i sogni sono inaspettati anche questa pagina lo

sarà perché segnalerò (non in ordine alfabetico ma secondo

quanto mi suggerirà la fantasia) quelli che possono essere

“visioni” abbastanza inusuali e i numeri che la Smorfia

suggerisce per poter giocare a un gioco antico, il Lotto.

Alba(Non la città sede di Cascina San Cassiano bensì l’inizio di

un nuovo giorno)

• Esser svegli in sogno e assistere a un’alba limpida è

sicuramente di buon auspicio. Anche perché può significare

la nascita di una nuova opportunità in amore, nel lavoro,

nelle amicizie.

( giocare il 4 )

Agnello• Accarezzare un agnellino: sembrava un gioco invece la

simpatia che si prova per una persona amica sta trasformandosi

in sentimento serio.

( giocare il 5 )

• Vedere un piccolo gregge di agnelli: in famiglia ci saranno

delle novità piacevolissime.

( giocare il 67 )

• Comprare in negozio carne di agnello: anche questa

situazione di per sé non bucolica come le precedenti, è

positiva; ci saranno mutamenti gratificanti nella vita intima.

( giocare il 50 )

• Vedere un piatto di carne di agnello arrosto in tavola, magari

a Pasqua, è simbolo di armonia e pace.

( giocare il 22 )

La vera Smorfia napoletana - Giunti Demetra editore.

Libri vari sull’argomento di Ary di Percsòra per Gremese editore.

..e forse mi gioco ilnumero al Lotto

45

Ho sognato

4 5 67 50

22

Page 24: a cura di - Cascina San Cassiano · 2014. 6. 23. · L’arte dei telai a Jacquard 2 chiacchiere con Marta Cucchia TI PORTO A MANGIARE Garbagnate Milanese - La Refezione 15 LIBRI