Embed Size (px)
Citation preview
REVISTA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN NAVARRA DE FÚTBOL
Nº
5 M
AR
ZO
20
02
Relevo en el Comité deEntrenadores
C. D. Iruña
Fútbol base en Cabanillas
La hierbaartificiala debate
La hierbaartificiala debate
En Juego 5 30/7/03 12:29 Página 2
Con el progreso…Las conclusiones obtenidas tras la reciente jornada debate celebrada elpasado mes en torno al césped artificial organizadas con la colaboracióndel Comité de Entrenadores, no ha dejado ninguna duda respecto al futurode este tipo de terreno de juego, corroborando las últimas manifestacionesy declaraciones al respecto de los mandatarios de UEFA y FIFA, sin que ellovaya en contra de la posibilidad de disponer de auténticas maravillas decésped natural, pero reservadas a privilegiados clubes y uso solamente endeterminados días y a la élite de la plantilla.
Apostar por un mejor fútbol pasa en la actualidad por disponer delmayor número de superficies sintéticas, pues no podemos dar la espaldaal progreso ya que el éxito está en saber evolucionar y adaptarse a las cir-cunstancias, y esto es sin duda algo fundamental en nuestro deporte.
Partimos de la base de que no se puede jugar siempre en idénticas con-diciones, pues los agentes atmosféricos afectan a la uniformidad de la hier-ba o tierra o al estado de capa vegetal que la sustenta, alterando básica-mente un terreno, y por lo menos con la nueva superficie que está en con-tinua progresión en cuanto a su desarrollo y perfeccionamiento se puedegarantizar igualdad de condiciones en cuanto al “piso” al “pasto” que diríael jugador mas completo que he conocido.
Aunque en la mesa redonda de esa jornada se plantearon algunosaspectos en contra de esta superficie, sobre todo en lo referente a la dife-rencia de las características técnicas: velocidad, y bote del balón, y posi-bles problemas derivados de la abrasión o la inseguridad en el choque odisputa en las diferentes acciones de juego, es indudable que quien SABEjugar bien en cualquier tipo de campo, tierra o césped natural, lo hace bienen un artificial, y sin embargo quien a lo mejor sólo se defiende en el pri-mero, en el segundo tiene que hacer verdaderos esfuerzos por cumplir, locual nos lleva a pensar que en todo caso lo que se trata es de mejorar sus-tancialmente las condiciones técnicas.
Los avances científicos en la fabricación de estas superficies, nos hallevado a lo que se denomina 3ª generación, y en donde a base de fibrasmas largas, mezclas de arena, caucho, e incluso superficies mixtas, elefecto es parecido al césped natural, y con el piso uniforme y homogéneo,objetivo no siempre conseguido con los tradicionales cuidados, las venta-jas desde el punto de vista del juego son evidentes.
Por ello, desde esta publicación, como colofón pretendo concienciar almáximo a los responsables de nuestras instituciones y entidades colabo-radoras para que apuesten por este tipo de inversión, y de esta formafomenten y ayuden a la construcción o reconversión de terrenos de céspedartificial, que servirán de espacios multifuncionales, con mínimos gastosde conservación y mantenimiento para uso y perfeccionamiento de nues-tras jóvenes promesas futbolísticas.
José Luis Díez Díaz
Presidente
3
carta del presidente
En Juego 5 30/7/03 12:29 Página 3
COMIENZAN LOS PREPARATIVOS
75 aniversario de la FNF ......................................... 5
ANÁLISIS
La hierba artificial a debate ................................. 6
FÚTBOL FEMENINO
Campeonato de Selecciones en Lesaka ......... 8
XI EDICIÓN DEL TORNEO NAVIDEÑO
Cabanillas, cita del fútbol cadete ................... 10
ROBERTO YURRITA, HOMENAJEADO
Julián Zudaire, nuevo presidente
del Comite Navarro de Entrenadores .......... 12
HISTORIA DE LOS CLUBES
62 años del C.D. Iruña ......................................... 14
HISTORIA DEL FÚTBOL NAVARRO
De gala en las Bodas de Oro ............................. 16
ENTREVISTA A CARMELO MIRAMÓN
Con el arbitraje en las venas ............................ 18
CAMPEONATO DE ESPAÑA DE SELECCIONES TERRITORIALES
Navarra, con opción a semifinales ................. 20
Navarra, sede de la Segunda Fase ............... 21
Calendario de la Segunda Fase ........................ 22
4
suma
rio
Revista Oficial de laFederación Navarra de Fútbol
Nº 5Marzo 2002
Ejemplar Gratuito
Consejo EditorialJosé Luis Díez(Presidente)
Gerardo Díaz, Javier Maeztu(Vicepresidentes)
Mari Carmen Carnicero(Secretaria General)
Redacción, Diseño yMaquetaciónIlune Diseño
FotografíasIlune Diseño, RFEF,
Amaya Luqui,Diario de Noticias
ColaboracionesAmaya Gurbindo
Jesús CoreraAmaya Azpíroz
ImpresiónGráficas Ona
Depósito LegalNA-1025/2001
Federación Navarra de FútbolC/ Emilio Arrieta, 3Tel. 948 22 99 3331002 [email protected]
Los artículos firmados no reflejannecesariamente el punto de vista oficial
de la Federación Navarra de Fútbol
En Juego 5 30/7/03 12:29 Página 4
aniversario
En la última junta directiva celebradadurante las pasadas navidades, JoséLuis Díez propuso la creación de unacomisión con objeto de que vaya pre-parando los actos conmemorativosdel 75 aniversario de la FNF.
Los actos tendrán lugar en la pró-xima temporada, y al objeto de pre-parar la serie de actividades que pue-den desarrollarse se acordó consti-
tuir una comisión específica paraorganizar tal evento, que estará coor-dinada por el vicepresidente D. JavierMaeztu. Entre las iniciativas que sebarajan, reunir un combinado de juga-dores navarros, dependiendo de lasfechas y los compromisos de sus clu-bes, y ofrecer así a los aficionadosnavarros una buena ocasión de ver ala mayoría de nuestros jugadores en
directo, pues algunos llevan tiempofuera de nuestras fronteras. Tambiénse ha comenzado la elaboración deuna publicación, que cuenta con lacoordinación de profesionales rela-cionados con nuestro fútbol basecomo Javier Ubago y Mª JoséArmendáriz, y la colaboración deAmaya Gurbindo, colaboradora denuestra revista.
Servirá para recordar a todasaquellas personas e institucionesque durante la vida de esta federa-ción han tenido algo que ver conella, y asimismo, un reconocimientoa directivos, miembros de comitéstécnicos, de disciplina, árbitros,etc., que han pasado por esta enti-dad y que de una forma totalmentealtruista han colaborado en la orga-nización del fútbol aficionado de laComunidad Foral.
75 aniversario de la FNF
En Juego 5 30/7/03 12:29 Página 5
La primera parte del programa secentró en tres intervenciones de tipotécnico respecto a este tipo desuperficies.
Los aspectos legales fueron des-granados por José Luis Díez, quienhizo hincapié en la apertura detodos los estamentos FIFA y UEFAdel fútbol hacia la promoción deeste tipo de superficie.
Por su parte, el Doctor Venturaapuntó la necesidad de cambiosmetodológicos en los entrenadorespara estas superficies dado que lamotivación del jugador hacia estassuperficies está garantizada.
La tercera intervención corrió acargo de la firma instaladoraOsasun-Spor t, que expuso los
cambios habidos en poco tiempoen la implantación de estos terre-nos, las características de los mis-mos y el bajo nivel de manteni-miento.
Turno de preguntasLos asistentes a esta jornada pre-guntaron a los tres ponentes lasinquietudes sobre los temas trata-dos, desarrollándose esta primera
El Hotel Blanca de Navarra alojó el pasado lunes 28 de enero una jornada técnica orga-
nizada por el Comité Navarro de Entrenadores de Fútbol sobre el presente y futuro de
la hierba artificial bajo el título de “El césped sintético ¿Futuro del fútbol modesto?”
Asistieron al acto un total de 100 personas que salieron altamente satisfechas y que
representaron a Ayuntamientos, Clubes, Empresas, Entrenadores, Gobierno de
Navarra y Federación Navarra de Fútbol. El acto fue clausurado por Javier Trigo,
Director Gerente del Instituto Navarro de Deporte y Juventud.
La hierba artificiala debate
an�lisis
Jornada técnica organizada por el Comité Navarro de Entrenadores
Los asistentes siguieron con atención el desarrollo de la Jornada Técnica.
En Juego 5 30/7/03 12:29 Página 6
parte con un gran nivel de contenido.El presidente del Comité deEntrenadores, Julián Zudaire, dio porfinalizada esta sesión de aperturadespués de 75 minutos bien aprove-chados.
La segunda parte consistió enuna mesa redonda donde se des-granaron minuciosamente todos ycada uno de los pormenores queinciden en la hierba artificial. JoséViela, preparador físico de Osasuna,José Angel Ziganda, entrenador deOsasuna, José Alzate, quiromasajis-ta y de nuevo otra empresa instala-dora Poligras-Ibérica, intercambiaroncon los asistentes una visión sobrelos campos de césped sintético.
Aspectos positivos
Las actuales leyendas negativassobre aspectos físicos, técnicos, delesiones o la propia constitución de lahierba artificial fueron puestas enentredicho. Se destacaron los aspec-tos positivos de esta superficie queson muchos; desde la mejora técni-ca, la poca incidencia en las lesio-nes, la gran cantidad de horas de uti-lización y el poco mantenimiento del
terreno, hasta las característicasespecíficas, como la gran elasticidady flexibilidad de las nuevas superfi-cies de 3ª generación, la altura de lafibra o el relleno de caucho y arena.
Entre los perjuicios que salierona relucir en la jornada se encuentranaspectos más negativos como lafalta de hábito en los jugadores, elcambio constante de superficies dejuego, así como los costes de insta-lación aunque esto puede compen-sarse con las horas de utilización,que son muchas.
Los asistentes hicieron notarsus inquietudes, aunque la mayoríacoincidían en el deseo de disponerde un campo de juego de este tipo.
an�lisis
Mesa redonda moderada por Jesús Corera, acompañado por Alzate, Ziganda, Vielay Luis Barreales, representante de Poligrás Ibérica.
Conclusiones
DatosCampos en Navarra
Al finalizar la mesa redonda elmoderador Jesús Corera hizoun pequeño resumen de lo queallí pudimos escuchar resaltan-do:— Las grandes posibilidades
de esta superficie como ser-vicio deportivo multifuncio-nal.
— La normativa deportiva cami-na hacia una liberalizacióntotal y no restrictiva.
— Los deportistas no ponenreparos en jugar en ella sinoque se adaptan rápidamen-te.
— Estas superficies son idea-les para la enseñanza de losconceptos técnicos básicospor lo que se recomiendapara categorías hasta cade-tes fundamentalmente.
— No parece haber un mayorriesgo de lesiones respecto ala hierba natural.
— Actualmente Navarra necesi-ta un análisis sobre las nece-sidades de estas superfi-cies.
— En nuestra comunidad nece-sitamos realizar un ejerciciode imaginación para hacerconfluir los intereses deAdministración, Federación,Clubes, entidades privadas yprogramar la construcción devarios campos en el próximocuatrienio.
87
45
8
Tierra
Hierbanatural
Hierbaartificial
En Juego 5 30/7/03 12:29 Página 7
8
f�tbol femenino
Fue la primera vez que la selecciónsub 17 participaba junto a susmayores en un campeonato. AnteBaleares, el mayor poderío de lasisleñas fue determinante, junto alnerviosismo del debut de las nava-rras, que en todo momento planta-ron cara. Por su parte, el encuen-tro ante Castilla-León fue entrete-nido y vistoso, con un equipo quedejó fuera el nerviosismo del pri-mer día y se dedicó a realizar juga-das de mérito y a crear espectácu-lo. La sub 17 demostró muchoempaque y posibilidades de futu-ro, rayando a gran altura.
El combinado sub 25 inició suparticipación en esta fase con undominio arrollador ante Baleares,al que goleó y dominó en todomomento, sin duda también gra-cias a la expulsión de una jugado-ra balear en el minuto 2 de juego,
Campeonato de Selecciones Celebrado en Lesaka del 11 al 13 de enero
Lesaka fue escenario del Campeonato de España de
Selecciones Femeninas del 11 al 13 de enero pasa-
dos, es la segunda ocasión que Navarra organizaba un
torneo similar de selecciones femeninas después de la
experiencia en marzo del año pasado en Mutilva. De
nuevo la hierba artificial del campo Mastegi, del club
Beti-Gazte fue testigo de los encuentros de los combi-
nados navarros que dirige Natalia Astráin, quienes qui-
sieron aprovechar el hecho de jugar como locales
para afrontar los partidos con diferente suerte, según
el caso. En categoría sub 17, Navarra perdió por 0-2
ante Baleares y venció por 4-2 ante Castilla-León,
mientras que las sub 25 ganaron su primer partido
holgadamente ante Baleares por 7-1, pero cayeron
derrotadas ante Castilla-León por 1-2.
Femeninas
De izquierda a derecha, arriba: Gerardo Amillano (directivo) Ainhoa Tirapu, Marta Moreno, Elena Oset, Uxue Astiz, Sara Paternain,Ainhoa Barberena y Natalia Astráin (seleccionadora). Abajo: Vanesa Bueno, Laura Beltrán, Carolina Miranda, Yoana Fernández y Erika
En Juego 5 30/7/03 12:29 Página 8
al hacer una falta a JoanaFernández, cuando esta encarabasola la portería rival. El enfrenta-miento ante Castilla-León fue otrahistoria, con rachas de juego durode las castellanas y un marcadorabierto inicialmente por las nava-rras al que dio la vuelta el conjun-to visitante gracias a un penaltiseñalizado en el minuto 85 dejuego y que supuso una derrotanavarra.
El campo de hierba artificial deMastegi de Lesaka fue escenariotambién del enfrentamiento entreBaleares y Castilla-León, con victo-ria en sub 17 para Baleares 2-0 yempate sin goles en sub 25.
Cabe resaltar el gran ambientevivido en Lesaca y en toda la zona,
ya que instalaciones, espectado-res y buena climatología contribu-
yeron al éxito del torneo, quecontó con alojamientos para lascompetidoras repartidos en laslocalidades de Etxalar, Lekaca yMugaire.
Las selecciones femeninashan comenzado la preparación dela segunda fase, en la que tienenpuestas muchas esperanzas.
9
f�tbol femenino
Lesaka y susalrededoresvivieron ungran ambien-te y disfruta-ron con eljuego de lasseleccionesnavarras
Arrakasta Sektore Fasean
Urtarrilak 11, 12 eta 13- anestatu mailako emakumezkoenfutbol, txapelketaren leen faseajokatu zen Lesakan; fase hone-tan 3 selekziok hartu zutenparte, Nafarroa (antolatzaileaizan zena), Balearrak etaGástela Leon eta hauetakobakoitzak bi maila desberdine-tan, sub-17 eta sub-25. Partiduguztiak Beti Gazte futbol taldea-ren zelaian jokatu ziren“Mastegi”-n hain zuzen etaselekzioen egonaldia berriz ingu-ruko hiru herri desberdinetanegin zen Etxalar, Lesaka etaMugairen.
Nafarroako taldeek motaguztietako emaitzak izan zituz-
ten, maila bakoitzeko taldeakpartidu bana irabazi zuen. 17urtez beherakoen taldeak jokat-zen zuen leen partidu ofizialazen, eta oso modu politak era-kutsi sitúen batez ere Gastela-Leongo taldearen aurka.Nafarroako beste taldeak nahizeta teknikori maila hobea era-kutsi ezin izan zuen ezer eginGastela-Leongo taldearen aurka.
Aipatzekoa da Lesakan etainguruan izan zen giro polita, baieguraldi, sitalakuntza eta ikusle-en aldetik.
Honen ondoren hasiak diraNatalaia Astrain entranatzailedutela Nafarroako bi selekzioakbigarren fasea prestatzen.
De izquierda a derecha, arriba: RaquelMalo, Ainhoa Simón, Sara Aldunate,Erkuden Iriarte, Elena Sanz y Nuria Zufia.Abajo: Cristina Gutiérrez, Beatriz Cañete,Yasmina Iriarte, Susana Bedmar yRaquel Álvarez.
En Juego 5 30/7/03 12:29 Página 9
10
cantera
El torneo navideño, por el que pasanunos 200 jugadores y al que acudenunas 2.000 personas en el total deencuentros, es el mejor escaparatedeportivo para los jóvenes menoresde 15 años, y buena prueba de elloes la cantidad de ojeadores de gran-des equipos que se ubican entre lagran afluencia de público que acude alos partidos, en la primera ocasióndel año que les enfrenta y que sirvede pista para posteriores campeona-tos nacionales a lo largo de la tem-porada. No obstante, por el torneohan pasado equipos, además de losmencionados, como el At. Madrid,Logroñés, Rácing de Santander, Ath.Bilbao o Alavés. Muchos clubes sehan interesado en participar en eltorneo, aunque las fechas navideñassiempre han jugado en contra de laposibilidad de que acudieran ciertosclubes instalados lejos de Navarra.
El director de la Escuela deCabanillas, Chus Rodríguez, explicósobre la historia del torneo que “elequipo que más veces ha ganado hasido Osasuna y entre los jugadoreslocales que han pasado por el torneoy que han alcanzado la Primera
volvió a ser cita del fútbol cadeteCabanillas
La escuela cuentaen estosmomentos con32 chavales entre7 y 10 años
El evento deportivo clásico en Navarra por Navidad se
supera cada año en lo que refiere tanto a sus activida-
des en los terrenos de juego como a las charlas que
organiza para las gentes del fútbol. A lo largo de su
breve pero intensa historia ha contado con la colabora-
ción de periodistas de renombre estatal, como José
María García (Onda Cero), José Manuel Gozalo (Radio
Nacional). Tampoco han faltado personalidades regiona-
les, como el propio José Luis Díez, cuando ejercía como
director del Instituto Navarro de Deporte y Juventud,
directivos, entrenadores y jugadores de Osasuna, que
siempre han acudido a este tipo de encuentros.
La XI Edición del torneo navideño lo ganó la Real Sociedad
Un momento de la charla en la que participaron Miguel Ángel Lotina y Mané,acompañados de Chus Rodríguez, director de la Escuela y el presidente de la FNF.
En Juego 5 30/7/03 12:30 Página 10
cantera
División se encuentran Pablo Orbaiz,Mari La Cruz o el que diera el título aOsasuna en la primera edición del tor-neo, Chema (actualmente en elValladolid) que marcó el gol del triun-fo ante el Tudelano”.
Según comentó Rodríguez, el pro-grama del torneo “cuenta siemprecon grandes expectativas, con la par-ticipación de las mejores canteras
del fútbol nacional. Además, para losque participan en las selecciones, esun orgullo que un chaval juegue anteequipos con los que difícilmente loharía en su club, lo que sirve de esca-parate de futbolistas riberos”, apun-tó. El torneo también se celebra enlos campos de Arguedas y Cortes,siempre ha pretendido ser un torneopropio de la Ribera.
La Escuela de Cabanillas no hadejado nunca de organizar este tipode actividades como complemento alaspecto físico o deportivo, porque suprincipal cometido siempre ha sido laformación de jóvenes. El ambientedeportivo es algo que tampoco faltaen otro evento que organiza anual-mente, como es el Campus de Fútboldirigido a jóvenes de toda Navarra,que actualmente lleva a cabo en cola-boración con la FNF.
EEEE nnnn ssss uuuu cccc aaaa ssss aaaa ,,,, eeee llll mmmm eeee jjjj oooo rrrr eeee qqqq uuuu iiii pppp oooo ....ABEJERAS, 17VILLAVA, Ezcaba 1 y 3SAN JUAN, Mº Eunate 4BURLADA, Mayor 20 y 22CIZUR, Parque Erreniega 53
AMAYA, 11ROCHAPEA, B. Tirapu 18SAN JORGE, Av. San Jorge 71MILAGROSA, Río Queiles 3 y 5ITURRAMA, Esquíroz 22
ORVINA, Av. Villava frente 60TAFALLA, 32CHANTREA, A. Beorlegui 58MENDEBALDEA, B. Tudela 34BARAÑAIN, Av. Rascacielos
NOAIN, Real 42ERMITAGAÑA, Merc. de ErmitañagaSAN PEDRO, M. Celayeta 100BERRIOZAR, Kale Berri 5OLITE, 39
Cuadro de HonorCampeón: Real SociedadSubcampeón Real ZaragozaMejor Jugador: Mena (C.A. Osasuna)Máximo Goleador: Asier Sánchez (R.Sociedad) y Víctor Moulo (R.Zaragoza)Mejor Portero: Ignacio Zábal (Sel.Rioja Baja).Jugador Promesa de la Ribera:Imanol Del Río (Sel. Ribera Media).Los premiados posaron junto a las autoridades que entregaron los trofeos, entre las
que se encontraban Chus Rodríguez (director de la Escuela de Cabanillas), Ana MaríaRodríguez (alcaldesa de Cabanillas), Javier Maeztu (vicepresidente de la FNF), JoséManuel Ubani (directivo de la FNF) y Alberto Undiano (árbitro de Primera División).
En Juego 5 30/7/03 12:30 Página 11
12
entrenadores
Julián Zudaire, nuevo presidente del Comité Navarro de Entrenadores
Julián Zudaire ya jugaba en
Regional con 15 años en el
Idoya. Llegó a fichar por el
F.C. Barcelona en edad juve-
nil tras superar varias prue-
bas de selección, aunque
finalmente “decidí volverme
para mi pueblo agobiado
ante las dimensiones de lo
que significaba para un cha-
val de 17 años vivir en
Barcelona hace 30 años”.
Después jugó en el
Pamplona, Izarra, Corellano,
Arnedo e Idoya, y en este
último club pasó de jugador
a entrenador en la misma
temporada, club al que diri-
gió 5 años y con el que
ascendió a Regional
Preferente y ostentó un
récord de más de 50 parti-
dos sin perder.
Posteriormente dirigió al
Arenas durante 3 tempora-
das y también obtuvo el
ascenso a Regional
Preferente.
“Quiero ser accesible a los entrenadores”
El Comité Navarro de Entre-nadores vivió a finales del añopasado un relevo en la presiden-cia, después de que Rober toYurrita haya estado al frente de lamisma los últimos 19 años, asícomo de la Escuela de Entre-nadores. Este santanderino de 72años afincado en Navarra recibióun cálido homenaje por parte de laFNF, recibiendo la insignia de oro,de manos del presidente José LuisDíez.
El acto de homenaje a Yurrita,celebrado el 21 de diciembre, sirviópara presentar al nuevo presidentedel comité, Julián Zudaire, paraquien Roberto Yurrita tuvo palabrasde elogio. El historial de Yurrita en elmundo del fútbol se inició a los 16años como guardameta y tuvo sumáximo logro al jugar como porterode Osasuna en Segunda División.Como entrenador comandó los ban-quillos del Calahorra, Chantrea, PeñaSport y San Juan.
Roberto Yurrita fuehomenajeado en su despedida
en el Comité Navarrode Entrenadores
Relevo
En Juego 5 30/7/03 12:30 Página 12
entrenadores
Julián Zudaire Echávarri, de 46años, natural y vecino de TierraEstella, es el nuevo presidente delComité Navarro de Entrenadoresque sustituye a Roberto Yurrita.Julián ha pertenecido al Comitédurante los últimos 6 años comovocal y se decidió a dar el paso ani-mado por su predecesor. Llega alfrente del colectivo de técnicosnavarros en el que estáncolegiados medio millarde los 900 que existenen la actualidad y llegacon la idea de ser accesi-ble a todos los entrena-dores que se lo soliciteny “aportar todo lo quepueda con dedicación ytrabajo”, según sus pro-pias palabras.
¿CON QUÉ ESPÍRITU
LLEGA A LA PRESIDENCIA DEL
COMITÉ?En el acto de presen-
tación dije que el poderdebería ser reservadopara los que lo adoran yése no es mi caso. A míme gusta el fútbol y apor-taré todo lo que pueda,pero en lo relativo alpoder, desde el primerinstante me pongo a dis-posición del presidentede la FNF si llegase elcaso de que yo no resultase útil.Quiero ser accesible para los entre-nadores para ayudarles ante cual-quier problema que les pueda sur-gir. También me gustaría fomentarlas charlas técnicas, de medicina ode las inquietudes que tengan losentrenadores.
¿CÓMO VALORA LA LABOR DESARRO-LLADA POR SU PREDECESOR?
Para los medios con los que sedispone y la cooperación que decíaantes, me parece que Rober toYurrita ha solucionado muchísimostemas y bastante ha hecho. Meparece que, además de una estu-penda labor, Yurrita se ha caracteri-zado por ser una gran persona.
¿QUÉ OBJETIVOS TIENE MARCADOS A
CORTO PLAZO?Vamos a hacer un curso de ini-
ciación que sirva para que muchaspersonas que se dedican a llevarequipos de fútbol con muy buenavoluntad, pero sin ningún tipo decarné de entrenador, se inicien en
una serie de conceptos básicos enun curso de apenas 30 horas queles introduzca en este mundillo.Además, a todos los entrenadoresles vamos a enviar un comunicadopara que sepan que en el comitédisponemos de sus currículums,con el fin de que puedan actualizar-los si es su deseo. Me gustaría tam-bién que el comité sea algo vivo que
pueda tener actuaciones endistintas zonas, descentra-lizando su actividad por elresto de Navarra.
¿ES DIFÍCIL LABRARSE UN
PORVENIR COMO ENTRENADOR EN
NAVARRA?Hay muchos entrenado-
res y poco presupuesto enlos clubes para destinarlosa su labor. El entrenadortiene una dedicación muyintensa y vive sin poderhacer huecos para otrascuestiones o aficiones per-sonales. Vive para el fútbolcon sacrificio y en muchoscasos el riesgo añadido deestar muchas horas en lacarretera. Nunca puede fal-tar a un partido por muchoque tenga celebracionesfamiliares o eventos de otranaturaleza.
TODO ESO NO SE PAGA CON
DINERO…Económicamente nunca com-
pensa porque aunque puedan reci-bir un pago en algunos casos, loque verdaderamente mueve a unentrenador es seguir ligado al fút-bol si se ha sido jugador antes oestar cerca de un deporte que tegusta.
vo presidente del Comité Navarro de Entrenadores
ser accesible a los entrenadores”
13
En Juego 5 30/7/03 12:30 Página 13
Fue a principios del curso escolar39/40, cuando una cuadrilla de ani-mosos chavales de 13 y 14 añosdecidieron constituir un equipo defútbol para competir con otros cole-gios. Se lo tomaron muy en serio ydespués de largas discusionesaceptaron la propuesta de uno deellos de denominar al equipo IruñaFútbol Club y jugar con una camise-tas a rayas verticales amarillas ynegras, adquiridas al precio decinco pesetas.
En 1940 comenzó su andaduraen el campeonato infantil organiza-do por la Federación Navarra deFútbol, denominado Copa Arriza-balaga. Participaron en él, el BetisPamplonés, el Águila, el Calasancio,
el U-6, el Rápido y el propio Iruña.El club ganó los cinco partidos,
marcando 17 goles. Estos partidosse jugaban en el Larrabide y en elStadium, ubicado entre la actualavenida del Ejército y la calle PadreMoret. La semifinal la disputó elIruña contra el Flecha Azul, de laRocha, ganando por 2-0. La final lajugaron contra el Amaya, de losMaristas, venciendo por 3-2 y con-quistando así su primer título.
A partir de ese momento elclub fue creciendo a la par que cre-cían sus jugadores. En 1942, loschavales deciden inscribirse en lacompetición de Segunda Regional,en la copa de primavera organiza-da por Osasuna. Como las cami-
setas ya les quedaban pequeñasse aceptó unas usadas deOsasuna, tan usadas, que en vezde rojas eran rosadas.
Destacaremos que los primeroschavales que jugaron y fundaron elclub fueron: Medrano, VicenteCuartero, Evaristo, Alfaro, Ganuza,Barasoain, Jaime, Ceballos,Gerardo, Zunzarren e Ibarrola.
La temporada 44/45 fue la dela consolidación del Iruña, donde selogró, por primera vez, el Cam-peonato Navarro de Aficionados. Lafinal se venció al Erriberri por tresgoles a cero. Continuaron los triun-fos y alguna que otra decepción yasí en la temporada 55/56 se con-siguió el ansiado ascenso a Tercera
C.D. Iruña62 años del
historia de los clubes
Más de 75 años de vida intermitente en el fútbol navarro
14
El Iruña Fútbol Club, luego Club Deportivo Iruña, dispu-
tó su primer partido oficial el 21 de abril de 1940, en
los terrenos llamados Larrabide contra el Betis
Pamplona. Lo ganó. Esta fue la fecha del primer parti-
do, pero el club se fundó antes…
62 años separan estas imágenes. Durante cinco años se utilizó la camisola negra y amarilla. En 1944 comenzó a utilizarse lavestimenta actual:verde.
En Juego 5 30/7/03 12:30 Página 14
División. Tras diecisiete años deexistencia, el C.D. Iruña se codeabacon lo mejorcito del fútbol navarro.Cambiaron los jugadores pero elespíritu de deporte y amistad per-manecía intacto.
Un apunte de esa época a laque podríamos considerar deesplendor iruñista: el club no teníacampo propio pero ya tenía sede. Sihasta el año 1953 el club tuvocomo lugar de reunión, planificacióny hasta de celebración de merien-das, un banco de la Plaza delCastillo, esa temporada (1953/54)el club fijó eventualmente su sedeen la calle Mayor, 2. Eran los loca-les de Educación y Descanso.Incluso había teléfono, el 2138. Alláestuvo hasta que en 1958 ocupó el
que había de ser asentamientodefinitvo en la calle Campana, 14.
Es frecuente que al Iruña se lereproche el no haber llegado a tenerun terreno de juego propio. Y objeti-vamente no hay más remedio queaceptar el reproche, por que elIruña, después de 62 años de tra-bajo, no tiene campo. Otros equiposcon quienes se nos compara, deparecidas características, contaroncon apoyos poderosos que les posi-bilitaron resolver el problema. Laverdad es que el Iruña intentó resol-ver su problema en la década de lossesenta. Mediada esta década,quince agrupaciones y peñas de dis-tinto carácter, con poca entidad eco-nómica para tener instalaciones pro-pias, decidieron tomar una iniciativade carácter social en ese sentido.Las actas de constitución y estatu-tos de la que habría de ser CiudadDeportiva Amaya se firmaron por unrepresentante de cada una de lassociedades y clubes.
El Iruña fue uno de los partici-pantes en la creación de Amaya,
que nacía como una agrupaciónde sociedades. Realizó los esfuer-zos necesarios para gestionar lasayudas para la creación delcampo de fútbol. Amaya tomó unrumbo distinto al inicialmenteplanteado y el Iruña se vio obli-gado a salir.
Comenzó entonces la peregrina-ción, más bien un calvario y lo siguesiendo. El Iruña ha tenido que jugaren seis campos diferentes.Actualmente es en Mutilva (camposde la UPNA) donde los jugadoressudan todos los fines de semanapor un club modesto económica-mente y grande en muchos otrosaspectos.
Esta es a grandes rasgos, nues-tra modesta historia. Un club por elque han pasado cientos de chava-les. Unos han sido más famososque otros, pero todos has contribui-do a conseguir que el Iruña sea bienvisto generalmente, en todos loscampos y lugares donde se dirige ahacer lo que mejor sabe, “jugar alfútbol”.
historia de los clubes
15
Iruñistas de pro
Sería interminable la lista dejugadores y personas que hantrabajado por el Iruña. A todosaquellos que llevan el iruñismodentro, sirva este pequeñohomenaje en nombre de todoslos presidentes, que con laayuda impagable de sus com-pañeros de junta han trabajadoy siguen trabajando por ser unclub grande.Vicente Cuartero (1939-1944)José Echauri (1945-1947)Fco. Echauri (1948-1950)Santiago Erice (1951-1958)Isidro Lázaro (1959-1962)Vicente Cuartero (1963-1965)Carlos Patiño (1966-1969)Pedro Turullos (1970-1972)José L. González (1973-1978)Laurentino Suárez (1979-1980)José L. González (1980-1981)Fco. Echauri (1981-1982)Julio Azanza (1982-1983)Vicente Cuartero (1984-1987)G. Arruabarrena (1988-1990)Jesús Echauri (1991-1996)Saturnino García (1991-2001)Juan Garjón (actualmente) Un Iruñista, actualmente en Osasuna, impide el paso a un “grande” del fútbol.
César Cruchaga, también “grande” del Iruña.
En Juego 5 30/7/03 12:30 Página 15
Así, se recordó a los catorce equipospioneros que en 1928 estaban ins-critos en la FNF con apenas 300 juga-dores en total, cifras muy lejanas delos 414 equipos y los 8.600 jugado-res que celebraron el 50 aniversariode la Federación Navarra de Fútbol.
Para la ocasión, en agosto deaquel año se preparó un programa defútbol, de recuerdos, y, sobre todo,de fútbol. Las celebraciones se die-
ron por inauguradas con una eucaris-tía el 20 de agosto en la parroquia deSan Francisco Javier y con la recep-ción de Amadeo Marco, entoncesvicepresidente de la Diputación, auna delegación de la FNF.
El plato fuerte de las conmemora-ciones fue la organización del TorneoCiudad de Pamplona, que tuvo al ClubAtlético Osasuna como anfitrión y pos-terior vencedor. Los invitados de lujo
para aquel torneo fueron los cuatroclubes más representativos de lastres provincias que conformaban laFederación Navarra, Osasuna, Lo-groñés, Mirandés y Tudelano. En laPrimera Fase Tudelano y Mirandéssucumbían ante Logroñés y Osasuna,siendo la final entre estos dos últimosy venciendo Osasuna por 4-1.El partido se celebró el 21 de agostode 1978. Osasuna, lució brazaletes
De gala enlas Bodas de OroAllá por el verano de 1978, después de que cuatro personas ejercieran su cargo al
frente de la presidencia desde su fundación y tras cincuenta años de fútbol, la
Federación llegó a sus bodas de oro. Fue un momento que los entonces miembros
del colectivo, encabezados por su presidente Joaquín Arraiza, aprovecharon para
rememorar la ya larga historia de la entidad y homenajear a quienes pasaron por él
en las cinco últimas décadas.
Por Amaya GurbindoHISTORIA DEL FòTBOL NAVARRO
La Federación cumplía 50 años de vida en el verano de 1978
El presidente Joaquín Arraiza en la entrega de un obsequio conmemrativo al osunista Sabino Andonegui, en presencia del directi-vo José Luis Torres y el delegado en La Rioja Juan Francisco Sanz Yus. Como maestro de ceremonias, el eterno Don Goyo.
En Juego 5 30/7/03 12:30 Página 16
negros en recuerdo de la esposa delex presidente Jacinto Saldise, recien-temente fallecida.
El estadio del Sadar recibió a losfinalistas con decenas de balonesen el centro de campo que formabanlas iniciales de la FederaciónNavarra de Fútbol.
Joaquín Arraiza, entonces presi-dente de la FNF, fue el encargado deentregar el trofeo al capitán osasu-nista, Sánchez Rubio. Fermín Ez-curra, presidente de Osasuna, entre-gó a los riojanos el trofeo de sub-campeones.
Charlas de fútbol
Además de aquellos partidos que enel verano del 78 conmemoraron elaniversario de la Federación Navarrade Fútbol, se organizaron diferentescharlas en el salón de los Sale-sianos. Allí se reunieron autoridadesdel fútbol navarro y español paraconmemorar el aniversario hablandode fútbol.
La primera de las charlas, cele-brada el 28 de agosto de 1978, tuvocomo ponente a Vicente Acebedo,miembro del Comité Nacional deÁrbitros y director de la revista “ ElÁrbitro”. El acto fue presentado porJoaquín Arraiza y habló de “Las nue-vas normas de la FIFA y su aplica-ción”. El testigo lo recogió un par dedías más tarde José Santamaría,director de la Escuela Nacional deEntrenadores y ex seleccionador de
juveniles. En ambas sesiones, lascharlas estuvieron precedidas por unvideo promocional del Mundial deEspaña 1982.
La clausura de aquel cumpleañostuvo lugar el 29 de agosto con unalmuerzo en el que la Federación reu-nió a “todos los que tienen o hantenido que ver algo con nosotros enel medio siglo de existencia”, explica-ban entonces. Presidió el acto el pre-sidente, Joaquín Arraiza, acompaña-do por Adolfo Gil de la Serna (enrepresentación de Pablo Porta, presi-dente de la Española) y el diputadoforal Julio Iturralde, histórico ex - juga-dor de Osasuna. Con los postres,llegó un pequeño recital de jotas y,tras la actuación, se procedió a laentrega de reconocimientos y galar-dones por parte de la FNF. Recibieron
su trofeo Ignacio Zoco, en nombre dela Delegación Nacional de Deportesen Navarra; Juan Francisco Sanz Yusen nombre de la Delegación de laFederación en Logroño; Luis MªJuango, por el Colegio Navarro deÁrbitros; Juan José Armendáriz por elTrofeo Boscos; Marcelino Tellería porel Colegio Navarro de Preparadores; yLuciano Dubrot y Nicolás Velascocomo fundadores en 1928 de laFederación Navarra de Fútbol.
Tras una semana de celebracio-nes, la FNF cerraba su aniversariopara volver a su trabajo cotidiano deaquella próxima temporada 1978-79. Eso sí, todos con la mente yaen el año 2003. Como decía laprensa de la época en sus crónicas:¡A ver si llegamos a celebrar las dediamante!
Semifinales del Torneo del Cincuentenario. A la izquierda el trío arbitral con Equiza, Morillo y Juan de Dios, preceden alTudelano y Logroñés. A la derecha, tres primeras, Paz, Orrantia (+) y Alfonso Condón, con Osasuna y Mirandés. TambíenJosé Manel Andradas participó como línea en este Torneo.
El C.D. Tudelano, dirigido por el actual presidente José Luis Díez, encabezado porAntón, Aser, Martín, Gelo, Lumbreras, Rota, Ornat, entre ellos se divisa a un jovenLotina, que se enfrentó en la final a Osasuna.
En Juego 5 30/7/03 12:30 Página 17
18
juez y parte
Carmelo Mira-món ha arbitra-do muchos en-cuentros a lolargo de unadécada de
campañas en ca-tegorías regiona-les, otras 10 tem-poradas en Terce-ra División y, porúltimo, las últimasocho campañas
como Árbitro Asis-tente (una en Se-gunda y 7 en Pri-
mera División).¿SON ESTOS
ÚLTIMOS AÑOS
LOS QUE MÁS
SATISFAC-CIÓN LE
HAN PRO-PORCIONADO?
Satisfactorios por la catego-ría en la que me muevo, pero enningún caso son los más cómo-
dos porque hay mucha más res-ponsabilidad, en el sentido de que
los clubes que participan se jueganmucho, ya que en muchos casos ni
siquiera hablamos de clubessino de sociedadesanónimas. A esohay que sumarle
que tenemos que pasar unas prue-bas cada vez más complicadas, porejemplo, en el aspecto físico.
EN UNA TRAYECTORIA TAN DILATADA
HABRÁ MUY BUENOS RECUERDOS…Muchísimos. He tenido la suerte
de ir en los últimos años con dosgrandes compañeros como han sidoJosé Manuel Andradas y el asistenteJesús Azcona, y este año con dosdebutantes en la categoría: el arbitrocatalán Jesús Téllez Sánchez y conarbitro asistente Antonio Artero.Recuerdo gratamente cuando ascen-dí a Tercera División, una categoríaen la que entonces entraban equiposaragoneses como el Sabiñánigo, o elBinéfar, en comparación con laactual que es propiamente una regio-nal fuerte.
¿PESAN MÁS LAS ANÉCDOTAS BUENAS
QUE LAS MALAS EN EL RECUERDO?Realmente he tenido más anéc-
dotas buenas que malas, a pesar deque hay alguna de mis tiempos deregional que no se olvidan nunca por-que entonces la gente estaba menoseducada deportivamente y me tocóvarios escarceos de agresión enalguna temporada donde hubo bruta-les agresiones. Entre las buenas haymuchísimos recuerdos de grandespartidos con Andradas, con partidoscomo Deportivo-Real Madrid, Bar-celona - Español, Sporting-Oviedo y
viceversa en la misma temporada.También he saboreado partidosinternacionales como el de UEFA enRotterdam entre el Feyenord yStuttgart con el árbitro GarcíaAranda. También tengo recuerdosque te dejan marcado, como las sali-das a Turquía, Grecia o Croacia. Sonbuenos recuerdos cuando todo salea pedir de boca y todo se lo debo alarbitraje.
¿QUÉ CUALIDADES DEBE TENER UN
BUEN ÁRBITRO?Son clarísimas. Hay que estar al
día a nivel técnico, físico y trabajar,trabajar y trabajar con mucha cons-tancia y sacrificio para compaginar eltrabajo con el deporte, la familia y uncúmulo de circunstancias que tehace que cueste. Pero el que algoquiere, algo le cuesta.
LOS JUGADORES FAMOSOS, ¿SON CON-FLICTIVOS O COLABORAN?
El comportamiento del futbolistava mucho en relación a los entrena-dores que uno tiene que a su vezimparten la educación deportiva, enla que yo insisto mucho y por esotambién me hice entrenador de cate-goría juvenil. Yo siempre pongo comoejemplo de futbolista completo y edu-cado al madridista Raúl. Es una per-sona a la que nunca le he oído decirnada contra el árbitro o sus compa-ñeros y siempre se lo come él todo,
CARMELO MIRAMÓN MORENO, 28 AÑOS EN ACTIVO
Es el árbitro navarro en activo con mayor antigüedad a sus 43 años.
Ahora es árbitro asistente en Primera División y ésta es su temporada
número 28 desde que en 1974 decidiera lanzarse por los campos
navarros para impartir justicia deportiva a través del silbato.
Con el arbitrajeen las venas
En Juego 5 30/7/03 12:30 Página 18
tanto lo bueno como lo malo. Piensoque hoy en día hay bastantes juga-dores dentro de esa línea porque laeducación deportiva hoy es otra ycada vez se preocupan más deaprender, aunque también hay algu-nos futbolistas que no saben que elreglamento tiene 17 reglas.
¿DE QUÉ PASTA HAY QUE ESTAR HECHO
PARA ESCUCHAR CRÍTICAS CONSTANTEMENTE?Lamentablemente en el mundo
del fútbol es así. Yo soy muy críticoconmigo mismo y pienso que la críti-ca constructiva es beneficiosa. En micaso muchas veces me han dichoalgunos equipos: “eres bueno parafuera de casa”. Pienso que esodepende más de la táctica de cadaequipo, que piensa que un determi-nado árbitro les conviene. Para mí elmejor halago es que me digan queno he influido en el resultado. Esimportantísimo. Pero cada uno ve loque quiere ver y sólo se da cuenta delo que le ha perjudicado sin fijarseque en un mismo encuentro tambiénha salido beneficiado por errores.
¿ES PARTIDARIO DE QUE DESIGNE A LOS
ÁRBITROS UN ORDENADOR?A mí me da igual. El que está pre-
parado para nombrar según qué par-tidos es el comité de árbitros porquesabe en cada momento como estánlos árbitros. En ese aspecto jugamosen desventaja si decide la máquina,independientemente de que cuandoun árbitro llega a Primera División espor algo y está suficientemente pre-parado, así que en ese sentido lamáquina puede tratar a todos porigual, pero esa máquina no tiene encuenta la situación de un árbitro, sitiene una depresión, vive una épocafamiliar mala o su estado de ánimo.
¿QUÉ OPINA DE INTRODUCIR NUEVAS
TECNOLOGÍAS EN APOYO DEL ARBITRAJE,COMO EL VÍDEO, POR EJEMPLO?
Estoy a favor hasta cierto límite.Esos avances no pueden suplir lalabor del árbitro porque es, junto aotros aspectos del juego, lo que con-tribuye a darle al fútbol su grandeza.Una máquina que evitara comenta-rios después de un partido quitaría
grandeza porque no quedaría nadapara poder discutir días después delpartido. No creo que la prensa esté afavor, porque luego no podría comen-tar determinados aspectos durantesemanas o meses después de unpartido. Cada temporada se estudianinnovaciones en otras categorías y sehacen ensayos, pero pocas se metenfinalmente en el reglamento.
¿CÓMO SE DEFINIRÍA A SÍ MISMO COMO
ÁRBITRO?Creo que he destacado por saber
escuchar. Con tarjetas no se arbitra.Son para hechos concretos que elreglamento tipifica como entradaspor detrás o zancadillear sin opciónde jugar el balón. Siempre que nohaya pérdida de respeto estoy abier-to al diálogo. Tolero menos unaentrada dura que una protesta. Cadapersona muestra una línea de permi-sividad y pienso que ahora los árbi-tros son bastante permisivos.
¿HA CAMBIADO MUCHO EL MUNDO DEL
ARBITRAJE?Desde hace 8 temporadas que
dejé el silbato para ser asistente elarbitraje ha cambiado mucho, peropara mejor. No he viajado mucho alextranjero, pero cuando lo he hecho,he visto que el árbitro español estásupervalorado fuera. Somos másinflexibles al reglamento y los quemejor entendemos el reglamentopara sancionar.
¿LLEGARÁ PRONTO LA PROFESIONALIZA-CIÓN DE LOS ÁRBITROS?
La profesionalización debería lle-gar ya, por el nivel de exigencia. Si
estuviera dentro de la profesionali-dad, yo entrenaría diariamente, peroahora no puedo compaginar todo.Estaría más horas en la delegación,daría clases a los que vienen pordetrás y dedicaría el 100% del tiem-po al fútbol. Las escuelas de árbitrostienen que regirse con ex-árbitros yhace falta tiempo.
¿CÓMO SOBRELLEVA UNA FAMILIA
TENER EN CASA UN ÁRBITRO?En mi caso muy bien. Empecé a
salir con mi mujer cuando comencé aarbitrar. Tengo que estar agradecidoa mis padres, hermano, hijas y mujerporque me han animado siempre. EnRegional tuve momentos difíciles enlos que estuve a punto de dejarlo.Como asistente tengo que agradecera Javier Lorente, presidente delcomité navarro de árbitros, que fueel que me animó a dar el paso cuan-do iba a dejar la Tercera División.Ahora me quedan ésta y otras dostemporadas, en las que trataré dehacerlo bien y ser responsable enunos años que son el colofón de micarrera en la máxima categoría.
19
juez y parte
Carmelo Miramón en el Real Madrid-Valladolid de la presente temporada.
PerfilCarmelo Miramón MorenoEdad: 43 años.Ingreso en el arbitraje: 1974Casado desde 1982. Doshijas, Natalia y Mirian.Profesión: Comercial en unafábrica textil.Residencia: Cascante.
En Juego 5 30/7/03 12:30 Página 19
20
selecci�n
Navarra, con opción a
semifinales
La primera fase tuvo lugar enCuenca, siendo Castilla La Man-cha la anfitriona de un grupo enel que también se encontraba laselección de Aragón. Navarra seimpuso en sus dos encuentros encategoría sub 15, mientras queen sub 17 venció a Aragón, por loque se alzó con el primer puestocon 9 puntos. Esto le permite laposibilidad de elegir sede y con-tar con el factor campo para lasegunda fase, que tendrá lugardel 15 al 17 de marzo, frente aExtremadura, segunda de su
grupo, y La Rioja, que resultó ter-cera.
Las selecciones de Navarrafinalizaron la primera fase con lossub 15 de José Antonio Vicuña“Kibu” y Javier Ona imbatidos ycon una derrota de la sub 17,tras un partido donde los entre-nados por Víctor Santamaríamerecieron algo más. El combina-do navarro ha vivido una expe-riencia positiva en Cuenca encuanto a lo deportivo, con jorna-das que nuestros chavales noolvidarán debido a que las tempe-
raturas nocturnas rondaron los10º bajo cero.
Los rivales de Navarra en lasegunda fase no son fáciles aun-que están al alcance de los com-binados navarros. Extremadurafue segunda de su grupo al derro-tar a Asturias en ambas categorí-as y empatar posteriormente apuntos con los asturianos. Fue elgol average quien decidió final-mente la segunda posición delgrupo para los extremeños, quellegan imbatidos a la segundafase. Por su parte, los vecinos deLa Rioja fueron terceros porque lasub 15 riojana empató anteAndalucía y Canarias mientrasque la sub 17 perdió sus dosencuentros.
Campeonato de España de Selecciones Territoriales
Las selecciones sub 15 y sub 17 de Navarra disputarán la segunda fase del
Campeonato de España frente a Extremadura, segunda de su grupo, y La Rioja, terce-
ra, que buscarán una plaza en la fase final donde se encontrarán las cuatro mejores
selecciones de España. Según el sistema de clasificación, se suman los puntos obteni-
dos en la primera y la segunda fase, correspondiendo el derecho a disputar las semifi-
nales a las cuatro selecciones que consigan mejor puntuación global.
Resultados
Sub 15Aragón 3 - Navarra 4Castilla La Mancha 1 - Navarra 3
Sub 17Aragón 1 - Navarra 3Castilla La Mancha 2 - Navarra 1
Selección sub 15. Arriba: M. Murié, J. Basterra, I. Otondo, I. Rueda, R. Acosta, M.Garro, C. Etxeberria, C. Larrea, R. García, D. Sáinz, J. Mendía, J.A. Vicuña (selec-cionador), J. Ona; Abajo: C. Garde, J. Benítez, J. de MIguel, I. Mundiñano, A.Ubago, I. Mundiñano, A. Ubago, I. Olivares, I. Erice, E. Cembrano, J. Pérez Alfaro.
En Juego 5 30/7/03 12:31 Página 20
selecci�n
Las selecciones sub 15 y sub 17de Navarra jugarán en marzo lasegunda fase del CampeonatoNacional. Los rivales ante losque Navarra medirá su potencialson Extremadura y La Rioja. Losentrenados por José AntonioVicuña llegan a esta fase des-pués de haber saldado sus doscompromisos anteriores con vic-toria y, si lo hacen bien, conmuchas opciones de estar en lafase final. Los sub 17 intentaránganar ambos par tidos para man-tener sus posibilidades de estarentre los mejores. Ambas selec-
ciones se encuen-tran preparandolos par tidos amis-tosos. Los aficio-nados navarrostendrán unabuena ocasión dedisfrutar con laélite nacional delfútbol juvenil y ala vez animar alos conjuntosnavarros en sulucha por estarentre los mejoresde la categoría.
Campeonato de España de Selecciones Territoriales
Navarra, sede dela segunda fase
Víctor Santamaría, seleccionador Sub 17, desde el banqui-llo, observa a sus jugadores.
En Juego 5 30/7/03 12:31 Página 21
torneos
Campeonato de España deSelecciones Territoriales
15 de marzo 11,30 horas
San Ginés (Villatuerta)
Extremadura - Navarra
16 de marzo 11,30 horas
La Romaleta (Lerín)
Extremadura - La Rioja
17 de marzo 11,30 horas
San Ginés (Villatuerta)
La Rioja - Navarra
SUB 1515 de marzo 17,00 horas
Merkatondoa (Estella)
Extremadura - Navarra
16 de marzo 17,00 horas
La Romaleta (Lerín)
Extremadura - La Rioja
17 de marzo 17,00 horas
Santa Cruz (Arróniz)
La Rioja - Navarra
SUB 17
En Juego 5 30/7/03 12:31 Página 22
En Juego 5 30/7/03 12:31 Página 23
