A Espiral de Bukowski - Release

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/25/2019 A Espiral de Bukowski - Release

    1/4

    "#$% '(%)*# +$',)+#% -)./0# (.%,'($0# 12&3) 45$&36 (7&,$&68

    "# $%&' ()&'* +,-* )+. /%0-* 1 2- " 3456789# $%&' ()&'* +,-* )+. /%0-* 1 2- 9 3956:84# $%&' ()&'* +,-* )+. /%0-* 1 2- 4 3457;86# )+. *'2)=)-?%+ .'@=''* ?+ 0'2-%A,)=B* %C ;6 >?0BD ()D* 1 2- " 345448;# )+. *'2)=)-?%+ .'@=''* ?+ 0'2-%A,)=B* %C ;6 >?0BD ()D* 1 2- 9 3454"8E# )+. *'2)=)-?%+ .'@=''* ?+ 0'2-%A,)=B* %C ;6 >?0BD ()D* 1 2- 4 3654;8F# $?' @=%,2 )G-?%+ %+ +)-,=' )+. +,=-,=' 1 2- " 365998H# $?' @=%,2 )G-?%+ %+ +)-,=' )+. +,=-,=' 1 2- 9 365;"8I%-)05 4759E

    J K*2?=)0 .' L,B%(*B?5M'*)= N)+?+ O *?+-'-?P).%='*Q 2=%G'**).%= .' 'C'?-%*Q *)>20'=Q *'A,'+G'=Q 0%%2 *-)-?%+Q @=)&)RS'*.' G)>2%TU)=?)+) M'-=) O -'G0).% M)*?%-%+' G%> 2'.)?* .' 'C'?-%* 2)=) @,?-)==)Q )G%=.'%>Q '*G)0'-)Q

    G)*-)+V%0)Q &%P#

    W=)&).% .% 2)0G% 2%= M'*)= ,*)+.% ,> 2%=-)*-,.?% N%%> X"E .,=)+-' )2='*'+-)RY% +) Z (?-V K+.=' [P'>'='.?Q .' `0?&'= [?+ 3""7a"E7G>Q )G=b0?G%* ' 2)*-c?*.' d0'% *%/=' -'0)Q 97"98#

  • 7/25/2019 A Espiral de Bukowski - Release

    2/4

    "#$% '(%)*# +$',)+#% -)./0# (.%,'($0# 12&3) 40$,#% ,)(#'8

    "# $%&' ()&'* +,-* )+. /%0-* 1 2- " 3456789# $%&' ()&'* +,-* )+. /%0-* 1 2- 9 3956:84# $%&' ()&'* +,-* )+. /%0-* 1 2- 4 3457;86# )+. *'2)=)-?%+ .'@=''* ?+ 0'2-%A,)=B* %C ;6 >?0BD ()D* 1 2- " 345448;# )+. *'2)=)-?%+ .'@=''* ?+ 0'2-%A,)=B* %C ;6 >?0BD ()D* 1 2- 9 3454"8E# )+. *'2)=)-?%+ .'@=''* ?+ 0'2-%A,)=B* %C ;6 >?0BD ()D* 1 2- 4 3654;8F# $?' @=%,2 )G-?%+ %+ +)-,=' )+. +,=-,=' 1 2- " 365998H# $?' @=%,2 )G-?%+ %+ +)-,=' )+. +,=-,=' 1 2- 9 365;"8I%-)05 4759E

    J K*2?=)0 .' L,B%(*B?5M'*)= N)+?+ O *D+-V'*?P'=*Q 'CC'G-* 2=%G'**%=Q *)>20'=Q *'A,'+G'=Q 0%%2 *-)-?%+Q C?'0. ='G%=.?+@*TU)=?)+) M'-=) O M)*?%-%+' B'D/%)=. (?-V @,?-)= 'CC'G- 2'.)0*Q )GG%=.?%+Q >'0%.?G)Q G)*-)+'-*Q&%?G'#

    X'G%=.'. C=%> -V' *-)@' /D M'*)= ,*?+@ ) 2%=-)*-,.?% N%%> X"E .,=?+@ -V' Z [?+'()&' C)G'/%%B@=%,2 2)=-D )- M)*) .% U)+GV) 3[Y% \),0%Q L=)P?08 %+ -V' 9"*-

  • 7/25/2019 A Espiral de Bukowski - Release

    3/4

    X'0')*' *%/=' J K*2?=)0 .' L,B%(*B? ' % 0)+R)>'+-% .'\'?=G' *-=%B' >?*+%>'= .%,/0' -,=+*-?0' IDGV%

    J K*2?=)0 .' L,B%(*B? 'f % 2=%g'-% .' h%+O-V'O*2%-O>,*?Gh ?.')0?P).% +%* i0-?>%* .?)* .' 97"" '2)=?.% +% ?+bG?% .' 97"9 2'0% .,% M'*)= N)+?+ ' U)=?)+) M'-=) 3'jO?+-'@=)+-'* .)* /)+.)*2),0?*-)+)* U)@?G M=)D%+ ' )8#

    J 2=?>'?=) '+G)=+)RY% .% .,% C%? )Gi*-?G) ' '*-e ='@?*-=).) +% 2=?>'?=% K\Q I'>)* '+-=' Z0V)/'0) ' [Y% I%>' .)*$'-=)* O "9]97""Q @=)&).% +% 2=?>'?=% .?) .' 97"9Q +,> A,)=-% .' V%*-'0Q G%> &?%0Y%Q ,B,0'0kQ )G%=.'%>Q2)+.'?=%0)Q '*G)0'-)Q C0),-) ' GV%G)0V%#K+-Y% &'?% ) '0'-=l+?G) ' % 'j2'=?>'+-)0?*>% ) *'=&?R% .) >i*?G) C'?-) +) V%=)Q ?+*2?=)G?%+)05 'C'?-%*Q >)+?2,0)RY%.' C='A,k+G?)*Q -?>/='* ' 'C'?-%*Q *)>20'*Q 0%%2*Q -'G0).%* '+-,2?.%* .' 'C'?-%*Q G%> >'0%.?)* .%G'* *%-'==).)*#JK.L V%g' C)P >,*?G) 2)=) A,'> @%*-) .' '0'-=l+?G) 'j2'=?>'+-)0Q .=%+'Q +%?*'Q B=),-Q .,/Q >,*?G) G%+G='-)Q2*?G%.'0?)Q ?>2=%&?*% 0?&='#mY% Ve '+*)?%*# I%.%* %* *%+* *Y% G%+*-=,b.%* )=-'*)+)0>'+-'Q -,.% 'f *?+G=%+?P).% >)+,)0>'+-'#

    ` .,% ge C'P *V%(* '> [Y% \),0%Q ^)G)='bQ [Y% ^%*' .%* M)>2%*Q M,=?-?/)Q \%=-% J0'@='Q [Y% ^%*' .%* \?+V)?*QU%+-'&?.c,Q [)+-?)@%Q n)02)=)?*%Q \?GV?0'>, ' M%+G'2G?%+#

    \)=) ) M%*>%2%20?-)+ -%,= O U'=G%*,0 97"4 % .,% 0)+R%, % &?+?0 [20?- G%> ) /)+.) W0)**/%j# ` &?+?0 C%? G,*-').%)-=)&c* .' G=%(.C,+.?+@ ' 2='+*).% +) J0'>)+V)Q ' C%? 0)+R).% .,=)+-' ) -,=+k *,0O)>'=?G)+) A,' -'&' )2%?% .%U?+?*-c=?% .) M,0-,=)#o) *'**Y% .' @=)&)RY% .% &?+?0 C%? -?=).% >)-'=?)0 A,' %=?@?+%, % 2=?>'?=% >?+?Oe0/,> GV)>).% \=?>'?=) ['**Y% +%_)0.'+ 97"4O7"O99#

    ` 2=?>'?=% e0/,> GV'?% C%? 0)+R).% +% C?> .' 97"4 ' GV)>) K*-=)+V'P)Q K+G)+-% ' `,-=)* \)=-bG,0)* K0'>'+-)='* .%p-'= A,' % neG,% \'?.%,#I)>/c> V%,&' .%?* e0/,+* '> G%0)/%=)RY%Q ,> G%> % )=-?*-) +%=-'O)>'=?G)+% J0 ^)>)0 ' % %,-=% ,>) g)> G%> %*GV?0'+%* .% J ?G [%,+.#

    m% 2=?>'?=% *'>'*-=' .' 97"6 Ve % 0)+R)>'+-% .' .%?* e0/,+*5

    O q> e0/,> *20?- '+-=' JK.L ' J ?G [%,+.Q ) *'= 0)+R).% 2'0% *'0% ` L%*A,' ] _%%.0)+.Q G%> '.?RY%0?>?-).) '> C?-) G)**'-' 32=%.,P?.) +) Z+@0)-'==)8#O ` *'@,+.% e0/,> GV'?%Q GV)>).% L"E97O9;?#m% *'@,+.% *'>'*-=' .' 97"6 c 0)+R).% % e0/,> M%+'* ' @0d/,0%* @)0'?C%=>'* .' C='A,k+G?) ' 2'=b%.%*0%@)=b->?G%*#

    K> 97"; Ve ,>) *c=?' .' 0)+R)>'+-%*Q .'+-=' %* A,)?* % 2=?>'?=% e0/,> Cb*?G% 2=d2=?%5 JK.L#

    J K*2?=)0 .' L,B%(*B? ge -'&' e0/,+* 0)+R).%* 2%= *'0%* .% L=)*?0Q )0c> .' ,> *'0% .% MV?0' ' ,> *'0% .) m%=,'@)T 'ge 2)=-?G?2%, .' 2'0% >'+%* *'?* G%0'-r+')* 30)+R).)* 2%= *'0%*Q /0%@* ' ='&?*-)8 +% L=)*?0Q +%* KqJ ' '> \%=-,@)0#

    m) *'**Y% G%+-?.) +% e0/,> \'?=G' *-=%B' >?*+%>'= .%,/0' -,=+*-?0' IDGV%Q % .,% .'?j) C0,?= )>,*?G)0?.).' 0?&='>'+-'Q 'j20%=)+.% %* -?>/='* .% M)*?%-%+' G%+-)>?+).%* 2%= 2'.)?* .'@,?-)==) 3L?@ U,CCQ ='&'=/Q .'0)D '-G8Q '*G)0'-) ' )G%=.'%> 3A,' *Y% 2=%G'**).%* ' *)>20').%* )%>'*>% -'>2% '> A,' *Y% -%G).%*8Q /')-* >?+?>)?* 32%= &'P'* '> G%>2)**%* .?&'=*%*8Q *b+-'*')+)0d@?G)Q >%.,0)RY% G%> %+.)* A,).=).)Q -=?)+@,0)= ' .'+-' .' *'==)Q ,*% .' -'G0).% .' C?-)2)=) 0?+V)* .' /)?j%Q >?G=%C%+?)Q *b+-'*' @=)+,0)=Q %*G?0)RY% .' /)?j) C='A,k+G?)Q =,b.% /=)+G%Q'>,0)RY% .' >)0V) .' G)2-,=) .' C)*' ' ) G)?j?+V) .' C)P'= =,b.%* 2%= C%-%O*'+*%='*# `* 0%%2**Y% G%+*-=,b.%* +) /)*' .% ?>2=%&?*% 0?&='Q G%> ) *%/='2%*?RY% .' *)>20'* ' ,*% .' C?0-=%* ''C'?-%*Q >,?-)* &'P'* '> G)*G)-)# ` e0/,> -)>/c> )2='*'+-) @=)&)RS'* .' G)>2% '> 0,@)='*.?&'=*%* 3C'?-)* G%> ,> ?2V%+'8# ` >,0-?O?+*-=,>'+-?*-) ?+@0k* ^%'0 _V?-(%=-V 2)=-?G?2) -%G)+.%G0)=?+'-' ' C0),-) .%G' -'+%=#

  • 7/25/2019 A Espiral de Bukowski - Release

    4/4

    \='** ='0')*' O \'?=G' *-=%B' >?*+%>'= .%,/0' -,=+*-?0'IDGV%

    J K*2?=)0 .' L,B%(*B? ?* ) L=)P?0?)+ .,% >)B?+@ (V)- (' G)00 h%+O-V'O*2%-O>,*?Gh 3%= *%>'-V?+@0?B' 'j2'=?>'+-)0O.=%+'O+%?*'O2*DGV'.'0?GOB=),-O.,/O'0'G-=%+?G ?>2=%&?*)-?%+O.=?&'+ >,*?G8T )2=%g'G- G%+G'?&'. .,=?+@ -V' 0)*- .)D* %C 97"" )+. /%=+ .,=?+@ -V' C?=*- .)D* %C 97"9Q /D M'*)=

    N)+?+ )+. U)=?)+) M'-=)#

    IV' C?=*- ?+G)=+)-?%+ %C -V' 2=%g'G- ()* )00 )G%,*-?G 3)G @,?-)=Q ,B,0'0'Q )GG%=.?%+Q -)>/%,=?+'Q>'0%.?G)Q C0,-'Q *>)00 2'=G,**?%+8# IV' K\ I'>)* '+-=' Z0V)/'0) ' [)% I%>' .)* $'-=)* O"9]97""Q ()* ='G%=.'. %+ -V' C?=*- .)D %C 97"9 ?+ ) V%*-'0 =%%>#

    IV'+ JK.L /'G)>' >%=' )+. >%=' 'j2'=?>'+-)0#m%( -V' .,% ,*'* )GG%=.?%+Q >'0%.?G)Q *>)00 2'=G,**?%+Q 0?&' 2=%@=)>>?+@Q 'CC'G-*Q C='A,'+GD)+. -%+' >)+?2,0)-?%+Q *)>20?+@Q 0%%2*Q C,00 %C 'CC'G-* B'D/%)=.Q )00 (?-V *(''- >'0%.?'* /,=?'.,+.'=#IV'=' )=' +% ='V')=*)0*# W?@* )+. ='G%=.?+@ *'**?%+* )0()D* /=?+@ +'( 2?'G'* %C >,*?G#

    Z+ 97"4 -V'D ='0')*'. ) V)+.>).'OG%&'= Fs &?+D0 ='G%=. 3*20?- (?-V -V' /)+. W0)**/%j8Q (V?0'-%,='. [%,-V J>'=?G)Q 20)D?+@ "" *V%(* ?+ )/%,- 4 (''B* -V=%,@V MV?0'Q q=,@,)D )+. [%,-V'=+L=)P?0 1 )00 oZt# IV' >)-'=?)0 C=%> -V' ='G%=.?+@ *'**?%+ C%= -V' &?+D0 /'G)>' -V' >?+?O)0/,>\=?>'?=) ['**Y% +% _)0.'+ 97"4O7"O99#IV'=' ('=' )0*% -(% )0/,>* ?+ G%00)/%=)-?%+Q (?-V J0 ^)>)0 3C=%> $%* J+@'0'*Q q[J8 )+. (?-V J?G [%,+. 3C=%> [)+-?)@%Q MV?0'8#IV' C?=*- C,00 )0/,> ()* ='0')*'. 0)-' ?+ 97"4 )+. ?* G)00'. K*-=)+V'P)Q K+G)+-% ' `,-=)*\)=-bG,0)* K0'>'+-)='* .% p-'= A,' % neG,% \'?.%,#

    Z+ -V' C?=*- *'>'*-'= %C 97"6 -V'=' ('=' -(% ='0')*'*5O J *20?- )0/,> /'-(''+ JK.L )+. J ?G [%,+.Q -% /' ='0')*'. /D ` L%*A,']_%%.0)+.='G%=.?+@*Q %+ 0?>?-'. '.?-?%+ G)**'--' 32=%.,G'. ?+ K+@0)+.8#O IV' *'G%+. C,00 )0/,>Q G)00'. L"E97O9;? #M%+'* ' @0d/,0%* @)0'?C%=>'* .' C='A,k+G?) ' 2'=b%.%* 0%@)=b->?G%* ?* ='0')*'. ?+ -V' *'G%+.*'>'*-'= %C 97"6#

    Z+ 97"; -V'='u* ) /,+GV %C +'( ='0')*'*Q )>%+@ (V?GV -V'?= C?=*- 2VD*?G)0 )0/,>5 JK.L#

    J K*2?=)0 .' L,B%(*B? V)* V). )0/,>* ='0')*'. /D 0)/'0* C=%> L=)P?0Q MV?0' )+. m%=()DT )+. V)*)0=').D 2)=-?G?2)-'. ?+ )- 0')*- *?j G%>2?0)-?%+* 3='0')*'. /D 0)/'0*Q /0%@* )+. >)@)P?+'*8 C=%>

    L=)P?0Q q[J )+. \%=-,@)0#

    M'*)= )+. U)=?)+) ?>2=%&?*' C=''0D %+ -V' *'**?%+ %C \'?=G' *-=%B' >?*+%>'= .%,/0' -,=+*-?0'IDGV%Q 'j20%=?+@ -V' *%,+.* %C ) M)*?%-%+' B'D/%)=. G%+-)>?+)-'. /D @,?-)= 2'.)0* 3L?@ U,CCQ='&'=/Q .'0)D '-G8Q -V' >'0%.?G) )+. )GG%=.?%+ /'?+@ 2=%G'**'. )+. *)>20'. )- -V' *)>' -?>'-V'D )=' 20)D'.Q >?+?>)0 /')-* 3*%>'-?>'* ?+ .?*-?+G- >')*,='*8Q )+)0%@ *D+-V'*?*Q >%.,0)-?%+(?-V *A,)='Q -=?)+@,0)= )+. *)( -%%-V ()&'*Q @=)+,0)= *D+-V'*?*Q ,*' %C =?//%+ B'D/%)=. C%= /)**0?+'*Q C''./)GBQ 0%(OC='A,'+GD %*G?00)-?%+Q (V?-' +%?*'Q '>,0)-?%+ %C 2V)*'O0%GB'. 0%%2 )+. )0?--0' /%j -V)- >)B'* +%?*'* /D 2V%-%G'00*# IV' 0%%2* )=' /,?0- ?+ G%+g,+G-?%+ (?-V C?0-'=* )+.'CC'G-*Q %C-'+ ?+ G)*G).'#

    IV' )0/,> )0*% C')-,='* C?'0. ='G%=.?+@* C=%> .?CC'='+- 20)G'* 3>).' (?-V )+ ?2V%+'8#IV' )0/,> C')-,='* ^%'0 _V?-(%=-V 20)D?+@ -V' G0)=?+'- )+. -'+%= ='G%=.'=#