1. A COPASA MG;

2. ETE Arrudas;

3. Central Termelétrica;

4. Próximos passos;

A Experiência da COPASA MG no aproveitamento

energético do biogás na ETE Arrudas

MG

SP

Fornece serviços

de água para

98% da

população

na área de

atuação

Atua no setor de

saneamento

básico desde 1963

Fornece serviços

de esgotamento

sanitário para

83% da

população

na área de

atuação

CONCESSÃO DE ÁGUA (385)

CONCESSÃO DE ÁGUA E ESGOTO (239)

SEM COBERTURA DA COPASA MG (229)

A COPASA MG

A COPASA MG

Água (un) 3.741.915

Esgoto (un) 2.204.729

Água (1.000 habitantes) 13.941

Esgoto (1.000 habitantes) 8.592

Total no Estado 20.000

Nº. de Municípios - Concessão Água (un) 624

Nº. de Municípios - Concessão Esgoto (un) 239

Nº. de Municípios - Operação Água (un) 611

Nº. de Municípios - Operação Esgoto (un) 180

Total de municípios do Estado 853

Fonte: www.copasa.com.br/ri

Numero de ligações

População atendida

Abrangência no Estado de Minas Gerais

Dados operacionais (3 T 2012)

3 Trimestre 2012

Valores em

R$

milhares

Custos dos Serviços Prestados + Despesas Comerciais + Administrativas 511.107,41

Pessoal 223.831,00

Depreciações e amortizações 97.613,00

Energia elétrica 61.390,60

Serviços de terceiros 78.043,00

Material 25.549,63

Outros 24.680,19

Fonte: www.copasa.com.br/ri

43,8%

19,1%

12,0%

15,3%

5,0%4,8%

Despesa com Energia Elétrica em relação ao custo dos serviços

Pessoal

Depreciações e amortizações

Energia elétrica

Serviços de terceiros

Material

Outros

A COPASA MG

3 Trimestre 2012

Valores em

R$

milhares

Receita Operacional Líquida - Agua e Esgoto 710.716,38

Pessoal 223.831,00

Depreciações e amortizações 97.613,00

Energia elétrica 61.390,60

Serviços de terceiros 78.043,00

Material 25.549,63

Outros 24.680,19

Fonte: www.copasa.com.br/ri

31,5%

13,7%

8,6%

11,0%

3,6%

3,5%

Despesa com Energia Elétrica em relação à Receita

Pessoal

Depreciações e amortizações

Energia elétrica

Serviços de terceiros

Material

Outros

A COPASA MG

Tratamento

preliminar

Tratamento

primário e

secundário

ETE Arrudas

Capacidade Hidráulica Nominal (m³/s): 2,25

Vazão média de operação (m³/s): 2,45 (2012)

Produção média de biogás (Nm³/dia): 12.430 (2012)

Consumo médio energia elétrica (GWh/ano): 13,0 (2012)

ETE Arrudas

24.798

68%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

20.000

22.000

24.000

26.000

28.000

30.000

kJ/Nm³

ETE Arrudas - Composição e poder calorífico do biogás

ETE Arrudas

ETE Arrudas

Unidade de Cogeração

Central Termelétrica

Central Termelétrica

Trocadoresde Calor

Gás-ÁguaLinha dos gases

de escape

Linha derecirculação

do lodo

Energia Elétrica

Gasômetros

Sistema deTratamento

do Biogás

µturbinas

µturbinas

µturbinas

Digestores

Linha do biogás Queimador

Bombas derecirculação do lodo

Bombas derecirculação

de água quente

Linha de recirculaçãode água quente

Trocadoresde Calor

Água-Lodo

PARAMETROS DE CONTROLE “skid”

Temperatura gás entrada compressor

Pressão entrada e saída skid

Temperatura água gelada

Temperatura óleo

PARAMETROS DE CONTROLE “chiller”

Pressão de sucção e descarga

Temperatura saída

Central Termelétrica

Trocadores

de calor

Microturbinas

Central Termelétrica

Trocadores de Calor

Unidade de

Cogeração

SE 138 kV/13,8 kV

Canteiro Obras

Expansão

Obras Ferrovia

SE recirculação

SE digestores

SE processo

SE centrífuga

SE sopradores

Energia média gerada com biogás (MWh/mes): 19,9 (Jan/2013)

Energia consumida na planta (MWh/mes): 37,4 (Jan/2013)

Central Termelétrica

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

jul/11ago/11set/11out/11nov/11dez/11jan/12fev/12mar/12abr/12mai/12jun/12 jul/12ago/12set/12out/12nov/12dez/12jan/13

ETE Arrudas - Percentual de autoprodução de Energia Elétrica

Central Termelétrica

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

jul/11 ago/11 set/11 out/11 nov/11 dez/11 jan/12 fev/12 mar/12 abr/12 mai/12 jun/12 jul/12 ago/12 set/12 out/12 nov/12

ETE Arrudas - Consumo específico de biogás (kWh/Nm³)

Central Termelétrica

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

ETE Arrudas - Eficiência Elétrica da Unidade de Cogeração

Limite máximo de Eficiência Elétrica em condições ideais

Eficiência Elétrica (%)

Central Termelétrica

25.822

76%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

20.000

21.000

22.000

23.000

24.000

25.000

26.000

27.000

28.000

29.000

30.000

kJ/Nm³ ETE Onça - Composição e poder calorífico do biogás

Próximos passos

“Centrais de Lodo”

Próximos passos

Secagem Térmica e geração de energia elétrica

Gases de escape

Energia Elétrica

Gasômetros

Skid deTratamento

do Biogás

Motor-Gerador

Digestores

Linha do biogásFlare

Motor-Gerador

Motor-Gerador

Combustor a Biogás

Secador

Lodo Digerido

6-8%MS

Combustor de Lodo

MultiCiclone

Centrífuga

Lavador de Gases

Ar LimpoAr c/ impurezas

70°C

Água de Reuso

5,7 m³/h

Efluente a Tratar

Lodo Seco80%MS

Lodo Seco80%MS

Ar Quente

350°C

Ar Quente

350°C

Descarte de Efluente

Cinzas15 kg/h

Lodo Centrifugado

25%MS

240 kW

240 kW

240 kW970 m³ 970 m³

Próximos passos

Grande dispersão de porte;

Economia de escala;

Planejamento de atividades de acordo com o porte.

Próximos passos

Próximos passos

Obrigado!

Marcelo Monachesi Gaio

marcelo.gaio@copasa.com.br

A Experiência da COPASA MG na geração de

energia a partir do biogás da ETE Arrudas