A fast TS for JSP

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/3/2019 A fast TS for JSP

    1/18

    A Lav} ]akcc Vja{fe Abdc{h}e`lc{ }ej Gck Vecy Y{ckbj`

    Jzdjnhzvw Ncthfoh Fwjvbat V`z}nhfoh] jf en hfa b Z nh| j{vh}x c l T {c ma t" Hn v}h}z }j c l J nd hn jj{hn d F xk j{n j}hf v" z b. Ga nhvwjt vohjd c 11#14" : 9-64; T {cma t" Y cbanm

    A lav} anm javhbx h`~bj`7n}akbj a~y{cuh`a}hcn abdc{h}e` .lc{}e7 y{ckbj` cl lhnmhnd a `hnbh z` {naojvyan HHH a Gck vecy HV y{jvjn}jm. ]ej abdc{h}e` HV kavjm cn a }akcc vja{fe}jfenhqzj th}e a vyjfhlhf njhdekc{eccm mjlhnh}hcn tehfe j`ybcxv a f{h}hfab ya}e anm kbcfov clcyj{a}hcnv nc}hcnv. Fc`yz}a}hcnab juyj{h jn}v %zy }c ;"999 cyj{a}hcnv( vect }ea} }ej abdc{h}e`nc} cnbx lhnmv vec{}j{ `aojvyanv }ean }ej kjv} ayy{cuh`a}hcn ayy{cafejv kz} abvc {znv hnvec{}j{ }h j. H} vcb|jv }ej tjbbonctn 19 U 19 ea{m kjnfe`a{o y{ckbj` th}ehn 69 vjfcnmv cna yj{vcnab fc`yz}j{.%V fe jm zbhn d? E jz {hv }hf v? G ck -v ec y? ] ak cc V ja {f e(

    1. Hn}{cmzf}hcn]ej gck vecy vfejmzbhnd y{ckbj` %L{jnfe 185;( fan kjk{hjlbx mjvf{hkjm av lcbbctv. ]ej{j a{j a vj} cl gckv anma vj} cl `afehnjv. Jafe gck fcnvhv}v cl a vjqzjnfj clcyj{a}hcnv" jafe cl tehfe zvjv cnj cl }ej `afehnjv lc{a lhujm mz{a}hcn. Cnfj v}a{}jm" }ej cyj{a}hcn fannc} kjhn}j{{zy}jm. Jafe `afehnj fan y{cfjvv a} `cv} cnj cyj{a}hcn a} a }h`j. A vfejmzbj hv an avvhdn`jn} cl cyj{a}hcnv }c }h`j hn}j{|abv cn }ej `afehnjv. ]ej y{ckbj`hv }c lhnm a vfejmzbj cl `hnh`ab }h`j }c fc`ybj}j abbgckv.]ej gck vecy vfejmzbhnd y{ckbj` hv fcnvhmj{jm av a

    ya{}hfzba{bx ea{m fc`khna}c{hab cy}h hwa}hcn y{ckbj%Batbj{ j} a1. 185;(. Vhnfj h} eav y{af}hfab ayybhfa}hcnv"}ej y{ckbj` eav kjjn v}zmhjm kx `anx az}ec{v" anmvj|j{ab c y }h `hw a} hc n a bd c{ h}e` v anm a yy {c uh` a}hc n a bd c-{h}e`v ea|j kjjn y{cycvjm. ]ej cy}h`hwa}hcn abdc{h}e`v a{j kavjm fehjlbx cn }ej k{anfe anm kcznmvfej`j %Badjtjd j} a1. 1844" Fa{bhj{ anm Yhnvcn 1858"K{zfoj{ j} a1. 1889" Ayybjda}j anm Fcco 1881(. Tehbjfcnvhmj{akbj y{cd{jvv eav kjjn `amj hn }ehv ayy{cafe"y{af}h}hcnj{v v}hbb lhnm vzfe abdc{h}e`v zna}}{af}h|j.]ejx a{j }h`jfcnvz`hnd" anm }ej vhwj cl y{ckbj`vtehfe fan kj vcb|jm th}ehn a {javcnakbj }h`j bh`h} hvv`abb %zy }c 199 cyj{a}hcnv(. @c{jc|j{" }ejh{ h`ybj`jn}a}hcn {jqzh{jv a fj{}ahn bj|jb cl y{cd{a``j{ vc99;:1898#8

  • 8/3/2019 A fast TS for JSP

    2/18

    NCTHFOH ANM V@Z]NHFOHA L av } ] a kc c V ja {f e A bd c {h} e`

    abdc{h}e` yj{lc{`v `zfe kj}}j{ }ean c}ej{ onctn ayy{cuh`a}hcn abdc{h}e`v hnfbzmhnd }ecvj kavjm cn ]V.@c{jc|j{" h} tav vzffjvvlzbbx {zn cn {anmc` kjnfe`a{ov zy }c 19"999 cyj{a}hcnv cn a Yf. Vc`j `cmhlhfa}hcnv cl }ej fbavvhfab ]V }jfenhqzj a{j abvc y{cycvjm.

    ;. Y{ckbj` Mjlhnh}hcn]ej{j a{j a vj} cl gckv G 0 H" ... " np" a vj} cl `afehnjv@ 0 1 1 " . . . " `p" anm a vj} cl cyj{a}hcnv 90 H" ... " cp.Vj} hv mjfc`ycvjm hn}c vzkvj}v fc{{jvycnmhnd }c }ejgckv. Gck g fcnvhv}v cl a vjqzjnfj cl C G cyj{a}hcnv hnmjujmfcnvjfz}h|jbx kx %bg-b / 1" ... " Hg-b / 9(" tehfe veczbmkj y{cfjvvjm hn }ea} c{mj{" tej{j bg 0 ;7 ?01 c ." hv }ej }c}abnz`kj{ cl cyj{a}hcnv cl }ej lh{v} g gckv" g 0 1" ... " n%1 9 0 9(" anm ;7401 C G 0 c. Cyj{a}hcn h `zv} kj y{cfjvvjmcn `afehnj l . 1 h J@ mz{hnd an znhn}j{{zy}jm y{cfjvvhnd}h`j ]g > 9" h JC. Tj avvz`j }ea} anx vzffjvvh|j cyj{a}hcnv cl }ej va`j gck a{j dchnd }c kj y{cfjvvjm cnmhllj{jn} `afehnjv.$ Jafe `afehnj fan y{cfjvv a} `cv}cnj cyj{a}hcn a} a }h`j. A ljavhkbj vfejmzbj hv mjlhnjmkx v}a{} }h`jv Vh ;7 9" hJ 9" vzfe }ea} }ej akc|j fcnv}{ahn}v a{j va}hvlhjm. ]ej y{ckbj` hv }c lhnm a ljavhkbjvfejmzbj }ea} `hnh hwjv }ej `aojvyan `auhJC%Vh/ ]?(.H} hv fcn|jnhjn} lc{ }ej anabxvhv }c {jy{jvjn} }ej y{ckbj` kx zvhnd a d{aye. Lh{v}" ckvj{|j }ea} }ej vj} cl cy

    j{a}hcnv 9fan kj na}z{abbx mjfc`ycvjm hn}c vzkvj}v @ o0 Hh JC7 l . 1 h 0 op" jafe cl }ej` fc{{jvycnmhnd }c cyj{a}hcnv tehfe veczbm kj y{cfjvvjm cn `afehnj o" anmbj} `" 0 R@ oR" o J@. ]ej y{cfjvvhnd c{mj{ cl cyj{a}hcnv cn `afehnj o hv mjlhnjm kx yj{`z}a}hcn G{ o0 %G{o%1 (" ... " G{o%`o cn @ o} o J @? G{o%h( mjnc}jv }ejjbj`jn} cl @ o tehfe hv hn ycvh}hcn h hn G{o$ Bj} ]b" kj }ejvj} cl abb yj{`z}a}hcnv cn @ o ]ej y{cfjvvhnd c{mj{ clcyj{a}hcnv cn `afehnjv hv mjlhnjm kx `}zybj G{ 0 %G{b "... " G{`(" tej{j G{ Jn0 ]b" U n; U ... U n`. Lc{ }ejy{cfjvvhnd c{mj{ }}" tj f{ja}j }ej mhd{aye D%G{( 0 %9"[Z J%G{ th}e a vj} cl ncmjv 9anm a vj} cl a{fv [ Z J%G{("tej{j

    1 ]ehv avvz`y}hcn hv `amj lc{ vh`ybhfh}x cl mjvf{hy}hcn anm hv nc}{jv}{hf}h|j. ]tc vzffjvvh|j cyj{a}hcnv cl }ej va`j gck y{cfjvvjm cn }ejva`j `afehnj fan kj vjya{a}jm kx a lhf}h}hczv cyj{a}hcn y{cfjvvjm cna lhf}h}hczv `afehnj" mz{hnd an hnlhnh}jvh ab y{cfjvvhnd } h j.

    485

    HH c{-1[ 0Z Z %bg-H / h" Hg-1 / h/ H(p anmg01 #01

    ` `o~bJ%4H( 0Z Z %G{ o%h(" G{o%h / H p .o01 h0 1

    A{fv l{c` vj} [ {jy{jvjn} }ej y{cfjvvhnd c{mj{ cl cyj{a}hcnv hn gckv" tej{jav a{fv l{c` vj} J%G{( {jy{jvjn}}ej y{cfjvvhnd c{mj{ cl cyj{a}hcnv cn `afehnjv. Jafencmj h J9 hn }ej mhd{aye eav tjhde} ]h" anm jafe a{feav tjhde} wj{c. Nc}j }ea} anx ncmj hn D%G{(eav a} `cv}}tc h``jmha}j vzffjvvc{v anm a} `cv} }tc h``jmha}jy{jmjfjvvc{v. ]ej y{cfjvvhnd c{mj{ 41 hv ljavhkbj cnbx hld{aye D%w{( mcjv nc} fcn}ahn a fxfbj. H} hv tjbbonctn}ea} anx ljavhkbj y{cfjvvhnd c{mj{ G{djnj{a}jv a ljavhkbjvfejmzbj Vh " h J 9. @c{jc|j{" v}a{} }h j V " jqzabv }ejbjnd}e cl }ej bcndjv} ya}e fc`hnd }c }ej |j{}ju h %kz}th}ecz} ]h( hn D%G{("hJC? hl a ncmj eav nc y{jmjfjvvc{v}ejn }ej bjnd}e hv wj{c. @aojvyan F`au% - { { ( lc{ }ej y{cfjvvhnd c{mj{ G{ jqzabv }ej bjnd}e cl }ej bcndjv} ya}e%f{h}hfab ya}e( hn D%G{(. Nct tj fan {jye{avj }ej gckvecy y{ckbj` av }ea} cl lhnmhnd a ljavhkbj y{cfjvvhndc{mj{ 1{ J Hb tehfe `hnh`hwjv F` au %4H(.Mjnc}j a f{h}hfab ya}e hn D%G{( kx Z 0 %zbb ... " zt("tej{j z " J 9" 1 7: h 7:tanm t hv }ej nz`kj{ cl ncmjv

    hn }ehv ya}e. ]ej f{h}hfab ya}e Z mjyjnmv cn n" kz} lc{vh ybhfh}x hn nc}a}hcn tj thbb nc} juy{jvv h} juybhfh}bx.]ej f{h}hfab ya}e hv na}z{abbx mjfc`ycvjm hn}c vzkvjqzjnfjv K 1" H K " fabbjm kbcfov hn G{ cn z %vjj a`cndc}ej{v D{akctvoh j} ab. 185

  • 8/3/2019 A fast TS for JSP

    3/18

    NCTHFOH ANM V@Z]NHFOHA Lav } ] ak cc V ja {f e A bd c{ h} e`

    anm gck 6 fcnvhv}v cl a vjqzjnfj cl }tc cyj{a}hcnv %11"1;(. Cyj{a}hcnv `zv} kj y{cfjvvjm cn`afehnjv G . h 1 0 G . h 60 G . h : 0 G . h 4 0 G . h v 0 G . h 1 C 0 bhn 0 H" G . h ; 0 G . h = 0 G . h < 0 G . h 8 0 G . h 1 ;0 ;th}e y{cfjvvhnd }h jv 41 0 46 0 4= 0 45 0 48 0 4n0 41; 0 ;"4; 0 4: 0 4< 0 " 44 0 419 0 1.Fcnvhmj{ fj{}ahnljavhkbj y{cfjvvhnd c{mj{ 4 { 0 % 4{b! 4 {; (" tej{j 4 {1 0 %1"5"6"11":"19"4( anm 4{ ; 0 %;"="8"1;"

  • 8/3/2019 A fast TS for JSP

    4/18

    NCTHFOH ANM V@Z]NHFOHA L a v} ] a kc c V ja {f e A bd c {h }e`

    C}ej{ am|anfjm anm `c{j vcyehv}hfa}jm jbj`jn}v cl]V {jfc``jnmjm lc{ ea{m cy}h`hwa}hcn y{ckbj`v a{jmhvfzvvjm hn mj}ahbv hn yayj{v cl Dbc|j{ %1889( anmDbc|j{ anm Badzna %886(.H} veczbm kj nc}jm }ea} anx h`ybj`jn}a}hcn cl ]V hv

    y{ckbj`c{hjn}jm anm njjmv ya{}hfzba{ mjlhnh}hcnv clv}{zf}z{ab jbj jn}v vzfe av }ej `c|j" njhdekc{eccm"`j`c{x v}{zf}z{jv" avyh{a}hcn lznf}hcn" }ej njhdekc{eccm vja{fehnd v}{a}jdx" v}cyyhnd {zbjv" }ej hnh}hab vcbz}hcn" anm |abzjv cl vj|j{ab }znhnd ya{a`j}j{v vzfe av`au}" `auh}j{" anm }ej bj|jb cl avyh{a}hcn. ]ej lhnab nz`j{hfab fea{af}j{hv}hfv cl an abdc{h}e` %}ej yj{lc{`anfj" vyjjm cl fcn|j{djnfj" anm {znnhnd }h`j( mjyjnm kc}e cn v}{zf}z{ab jbj`jn}v anm }znhnd ya{a`j}j{v.Zy zn}hb nct" ]V eav kjjn ayybhjm }c vj|j{ab fc`khna}c{hab cy}h`hwa}hcn y{ckbj`v vzfe av }h`j}akbhnd" {cz}hnd" anm vfejmzbhnd. ]V lc{ }ej gckvecyy{ckbj` eav kjjn mhvfzvvjm kx ]ahbba{m %1858" 188;(anm Jfo anm Yhnjmc %1858(. Hn }ehv yayj{" tj y{cycvjanc}ej{ ]V abdc{h}e` lc{ }ej gckvecy. H}v v}{zf}z{abjbj`jn}v thbb kj mjlhnjm hn vzkvjqzjn} vzkvjf}hcnvtehbj {jvzb}v cl fc`yz}a}hcnab }jv}v thbb kj mhvfzvvjmhn =.6.1. Njhdekc{eccm]ej{j a{j vj|j{ab mjlhnh}hcnv cl a `c|j kavjm `cv}bx cnhn}j{feandjv cl amgafjn} c{ ncnamgafjn} yah{v cl cyj{a}hcnv cn a `afehnj. \an Baa{ec|jn j} ab. %188;( anm]ahbba{m %1858( mjlhnj `c|j | lc{ }ej y{cfjvvhnd c{mj{t kx a yah{ %u " x( cl cyj{a}hcnv7 %h( u anm xa{j vzffjvvh|jcyj{a}hcnv cn vc`j `afehnj" anm %hh( u anm xa{j vzffjvvh|j cyj{a}hcnv cn vc`j f{h}hfab ya}e hn D% {{(. ]ejn}ejx mjlhnj }ej njhdekc{eccm av y{cfjvvhnd c{mj{v ck}ahnjm l{c` 4 { kx ayybhfa}hcn cl abb vzfe `c|jv. ]ej vhwjcl }ehv njhdekc{eccm mjyjnmv cn }ej nz`kj{ cl f{h}hfabya}ev hn 4 { anm }ej nz`kj{ cl cyj{a}hcnv cn jafe f{h}hfabya}e" anm h} fan kj {jba}h|jbx ba{dj. Ck|hczvbx }ej FYZ}h`j cl anx HV h`ybj jn}a}hcn mjyjnmv hn y{hnfhybj cn}ej fc`yz}a}hcnab fc`ybjuh}x cl }ej vhndbj njhdekc{eccm vja{fe %anm }ezv cn }ej njhdekc{eccm vhwj(. ]ahbba{m %1858( eav {jmzfjm }ej a`czn} cl fabfzba}hcnv lc{a ba{dj njhdekc{eccm kx ayybxhnd a bctj{ kcznm cn }ej`aojvyan hnv}jam cl fabfzba}hnd }ej `aojvyan juybhfh}bx lc{ vjbjf}hnd }ej kjv} njhdekc{. Hnv}jam cl }ehv ayy{cafe tj y{jlj{ {jmzfhnd }ej njhdekc{eccm vhwj

    599

    %kavjm. cn njhdekc{eccmv mjlhnjm kx @a}vzc j} ab.1855(.]ej `ahn hmja cl }ej {jmzf}hcn fcnvhv}v hn {j`c|hnd

    vc`j `c|jv l{c` }ej vj} hn}{cmzfjm kx \an Baa{ecc|jn j} ab. %188;(" lc{ tehfe h} hv onctn a y{hc{h%th}ecz} fc`yz}hnd }ej `aojvyan( }ea} }ejx thbb nc}h``jmha}jbx h`y{c|j F`au%4{( . Tj thbb fcnvhm.j{ a vj} cl`c|jv fabbjm av +hn}j{feandjv nja{ }ej kc{mj{bhnj clkbcfov cn a vhndbj f{h}hfab ya}e.+ @c{j y{jfhvjbx tj fcnvhmj{ cnbx a Vhndbj %a{kh}{a{hbx vjbjf}jm( f{h}hfab ya}e zhn D%t( anm kbcfov Kbl ... " K" mjlhnjm lc{ z " Tj vtay}ej lh{v} }tc %anm bav} }tc( cyj{a}hcnv hn j|j{x kbcfo... " K"-b" jafe cltehfe fcn}ahnv a} bjav} }tc cyj{a}hcnv.Hn }ej lh{v} kbcfo K 1 tj vtay cnbx }ej bav} }tc cyj{a}hcnv" anm |ha vx``j}{x hn }ej bav} kbcfo tj vtay cnbx}ej lh{v} }tc. ]ejn" lc{`abbx" tj mjlhnj }ej vj} cl `c|jvl{c` 4 { av \ j4 {( ++ Z g 0 1 \g%t(" tej{j

    {{ % Z k 1- 1 l Z k " ( p Eab 2 k" anm { > H"\H4 {( 0 c c}ej{thvj.

    % Z a b Za/b(" %Zk-b" Z k ( p\%n( 0 H H G H

    G 9hl ag 2 k g"c}ej{thvj.

    g 0;" ... l { - 1hl a " 2 k" anm { > H"c}ej{thvj.

    ]ej vj} cl `c|jv hv nc} j`y}x cnbx hl }ej nz`kj{ clkbcfov hv d{ja}j{ }ean cnj %{ > 1( anm hl }ej{j juhv}v a}bjav} cnj kbcfo th}e a nz`kj{ cl jbj`jn}v d{ja}j{ }eancnj. Bj} Q%4{ " |( J H] mjnc}j }ej y{cfjvvhnd c{mj{ ck}ahnjm kx }ej ayybhfa}hcn cl `c|j | }c }ej y{cfjvvhndc{mj{ }}. Njhdekc{eccm E%4{ ( cl 4 { hv mjlhnjm av abb y{cfjvvhnd c{mj{v ck}ahnjm kx ayybxhnd `c|jv l{c \%4{("h.j."

    E%4{ ( 0 HQ%4{" |( 7 | J Xjt(p .Lc{ }ej jua`ybj v}a}jm hn ; tj y{cycvj a vhndbj `c|j%5"6( hn kbcfo K 1" }tc `c|jv %="8(" %1;"

  • 8/3/2019 A fast TS for JSP

    5/18

    NCTHFOH ANM V@Z]NHFOHA Lav } ] ak cc V ja {f e A bd c{ h}e `

    E%n( 0 HQ%n" %5"6" Q%n" %=" 8" Q%n" %1;"

  • 8/3/2019 A fast TS for JSP

    6/18

    NCTHFOH ANM V@Z]NHFOHA L av } ] ak cc V ja {f e A bd c{ h}e `

    ncny{clh}akbj %LN(. @c|jv l{c` vj} \%4{(R] a{j Z`c|jv" tej{jav }ecvj l{c` vj} \%4{( n] a{j lc{khmmjn.A lc{khmmjn `c|j hv y{clh}akbj hl h} bjamv }c a `aojvyanvec{}j{ }ean F'. ]ehv hv" LY`c|jv a{j mjlhnjm kx vj}

    A 0 | J \%4{( n ]7 F ` au %Q%4 { " | 2 F' H .]ej {j`ahnhnd `c|jv" h.j." l{c` vj} %\%4 {( n ](RA" a{jLN`c|jv.H} hv qzh}j na}z{ab }ea} a `c|j }c kj yj{lc{`jm veczbm

    kj vjbjf}jm a`cnd Z anm LY`c|jv. Zvzabbx a`cnd}ej`" }ej `c|j xhjbmhnd }ej `hnh`ab `aojvyan hv }ejcnj yj{lc{`jm %tj mc juaf}bx }ej va`j }ehnd(. Hl }ej{ja{j njh}ej{ Z`c|jv nc{ LY`c|jv" }ej y{ckbj` cl vjbjf}hcn hv }{ja}jm kx `anx az}ec{v `a{dhnabbx %j.d." vjbjf} a LN`c|j a} {anmc` c{ j{avj }ej tecbj ](" ab}eczde h} eav kjjn mhvfzvvjm hn mj}ahbv hn }ej c{hdhnab]V y{cycvabv cl Dbc|j{ %1858(. Nc}j }ea} cz{ njhdekc{eccm hv vzkv}an}habbx v`abbj{ }ean }ecvj mjlhnjm kxc}ej{ az}ec{v. ]ej{jlc{j" }ej vh}za}hcn hn tehfe cnbxLN`c|jv a{j a|ahbakbj ayyja{v `c{j cl}jn }ean hnc}ej{ abdc{h}e`v. Hn }ehv fcn}ju} }ej v}{a}jdx cl vjbjf}hndan LN`c|j hv h`yc{}an}. @c{jc|j{" {jfjn} v}zmhjvea|j fcnlh{ jm }ea} lc{ ea{m y{ckbj`v anx {javcnakbj]V h`ybj`jn}a}hcn veczbm fcn}ahn an ayy{cy{ha}j {zbjlc{ `aohnd vzfe a fechfj" vjj" h.j." Ezkvfej{ anm Dbc|j{%188;(.Hn cz{ ]V h`ybj`jn}a}hcn" tj y{cycvj vjbjf}hnd }ej+cbmjv}+ `c|j %juaf}bx }ej va`j av hn Dbc|j{ 1858( anmammh}hcnabbx `aohnd a vyjfhab `cmhlhfa}hcn cl }ej }akccbhv} kavjm cn {jybhfa}hcnv cl }ej +xczndjv}+ `c|j. @c{jy{jfhvjbx" hl \%4{( fcn}ahnv a vhndbj `c|j }ejn }ej{j hvnc y{ckbj` cl }ej vjbjf}hcn}ehv `c|j veczbm kj fecvjn. C}ej{thvj" }ej y{ckbj` cl }ej vjbjf}hcn hv vcb|jmav lcbbctv. Lh{v}" `cmhlx }ej }akcc bhv}7 {jyja} ] 70 ]JK]`au} zn}hb \ %4 { ( R ] ' $ 9 %}ehv fan kj yj{lc{`jm hnC%`au}( }h`j(. ]ej{jal}j{ }ej vj} \%4{(R] fcn}ahnv juaf}bx a vhndbj `c|j tehfe fan kj fecvjn nju}. Cnj fanvax }ea} }ehv `cmhlhfa}hcn cl ] hv a lc{` cl }ej mxna`hffcn}{cb cl a }akcc bhv} bjnd}e. ]c hbbzv}{a}j" fcnvhmj{ }ejvj} cl `c|jv \ % 4 {( 0 %=" :(" %1" ;(p fcn}ahnhnd cnbx LN`c|jv" anm a }akcc bhv}

    ] 0 %;"6(" %1" ;(" %

  • 8/3/2019 A fast TS for JSP

    7/18

    NCTHFOH ANM V@Z]NHFOHA L av } ] ak cc V ja {f e A bd c{ h} e`

    0 F `au% 1 ] ' ( " ] 0 9 " 1 ] 0 1{'"h}j{ 0 9 anm {j}z{nv }ej kjv}y{cfjvvhnd c{mj{ 1 ] ' anm F' 0 F`au% 1 ] ' ( .V}jy 1. Vj}h}j{7 0 h}j{ #1.Lhnm }ej vj} cl `c|jv \ % 1 ] ( .

    Hl \ % 1 ] ( 0 9}ejn V]CY? 1 ] ' hv cy}h ab.V}jy ;. Lhnm }ej `c|j | $ J \ % 1 ] ( " }ej njhdekc{ 1 ] $0 Q % 1 ] " |$( anm }ej `cmhlhjm }akcc ]$ kx ayybxhnd NVY.Vj} 1 ] 70 1 ] $ " ]70 ]$.V}jy 6. Hl F`au%1](2F'}ejn vj} 1 ] ' 70 1 ] " F'70 F`au%1]("h}j{ 70 9 anm dc }c 1.V}jy =. Hl h}j{ 7v? `auh}j{ }ejn dc }c 1? c}ej{thvj V]CY .E hv qzh}j ck|hczv }ea} `auh}j{ %bh h} cn znh y{c|jm

    h}j{a}hcnv(" `au} %bjnd}e cl }akcc bhv}(" anm h}+ %y{h`aby{cfjvvhnd c{mj{( ea|j an hnlbzjnfj cn }ej jllhfhjnfxanm jlljf}h|jnjvv cl }ehv vfej`j. ]ej hnf{javhnd cl `auh}j{ xhjbmv a ehdej{ ycvvhkhbh}x cl lhnmhnd a kj}}j{ vcbz}hcn? ectj|j{" tj ckvj{|j }ehv cnbx hn a yj{hcm cl y{h`ab |abzjv. A lz{}ej{ hnf{javj cl }ehv ya{a`j}j{ eav bh}}bj hnlbzjnfj cn F'kz} j|hmjn}bx hnf{javjv }ej {znnhnd}h j. @c{jc|j{" vc`j hnv}anfjv dj} hn}c }ej fxfbj mz{hndh}j{a}hcnv" tehfe hv a tjbbonctn mhvam|an}adj cl ]V.Av {jda{mv `au}" tj ckvj{|j }ea} }ej kjv} tax hv }c vj}}ehv |abzj hnmh|hmzabbx lc{ jafe hnv}anfj. ]ej y{h ab vcbz}hcn eav a tjjo hnlbzjnfj cn }ej lhnab F ' . ]VA }ea}tav v}a{}jm l{c` a +kambx+ vjbjf}jm y{h`ab vcbz}hcny{c|hmjv a {jvzb} fc`ya{akbj th}e }ea} ck}ahnjm l{c` a+dccm+ cnj %znmj{ vbhde}bx hnf{javjm nz`kj{ cl h}j{a}hcnv(. Hn }ehv fcn}ju}" }ej h`y{c|j`jn} cl ]VA vjj`v}c kj ycvvhkbj cnbx kx hnfbzmhnd vc`j bcnd}j{` `j`c{x jbj`jn}v %Dbc|j{ 1889" Dbc|j{ anm Badzna 1886(.Ckvj{|j }ea} mzj }c a v`abb njhdekc{eccm" ]VA

    tc{ov |j{x lav}. ]ej{jlc{j cnj fan y{cycvj }c zvj ]VAav a ya{} cl a `c{j fc`ybju vxv}j` tehfe `anadjvvja{fehnd anm bjamv h} }c y{jvz`akbj dccm {jdhcnv cl}ej vcbz}hcn vj}. ]ej fc``cnbbx zvjm }jfenhqzj kavjmcn |a{hczv v}a{}hnd vcbz}hcnv vjj`v }c kj }ej kjv} hmja.Hn }ehv c{mj{ a ya{a`j}j{hwjm ejz{hv}hf c{ a bhv} cl |a{hczv ejz{hv}hfv fan kj zvjm. ]ej jvvjn}hab mhvam|an}adjcl }ehv ayy{cafe hv }ej bcvv cl hnlc{`a}hcn akcz} y{j|hczv {znv cl ]VA. ]ej{jlc{j tj vzddjv} zvhnd }ej kjv}vcbz}hcn lcznm mz{hnd }ej y{j|hczv {zn av }ej njt v}a{}hnd vcbz}hcn. Znlc{}zna}jbx }ehv ayy{cafe %th}ecz} anx`cmhlhfa}hcn( bcvjv abb ehv}c{x cl vja{fehnd? h.j." tj abtaxv v}a{} th}e an j`y}x }akcc bhv} anm a lzbb vj} cl`c|jv. Fcnvjqzjn}bx" tj y{cycvj }ej `cmhlhjm %lhnab(|j{vhcn cl }ej }akcc vja{fe abdc{h}e` fabbjm ]akccVja{fe Abdc{h}e` th}e Kafo Gz`y ]{afohnd %]VAK("

    @ANADJ@JN]VfHJNFJ#\cb. =;" Nc.

  • 8/3/2019 A fast TS for JSP

    8/18

    NCTHFOH ANM V@Z]NHFOHA Lav } ] ak cc V ja {f e A bd c{ h} e`

    V}jy =. Hl h}j{ 7:`auh}j{ }ejn dc }c 1.V}jy :. Hl 1+' 9 }ejn vj} % - H ] " \%4](" ]( 70Bh} 1 70 b - H"

    h}j{ 70 H" va|j 70}{zj anm dc }c ;? c}ej{thvj V]CY.Ckvj{|j }ea} ]VAK eav nc bcnd}j{` `j`c{x lc{y{j|jn}hnd bcnd fxfbjv hn a vhndbj ya}e vja{fe %V}jyv1 ... =" V}jyv 1 ... =" ... (. H} eav kjjn `amj fcnvfhczvbx.Kx }ej juyj{h`jn}ab ckvj{|a}hcn" anx }{anvlc{`a}hcntehfe mhv}z{kv }ej {jab `aojv yan |abzj %j.d." kx ammhnd a yjnab}x avvcfha}jm th}e a `c|j( ea|j +kam+ hnlbzjnfj cn }ej vja{fe y{cfjvv. ]ej{jlc{j hnv}jam cl y{j|jn}hnd" tj cnbx mj}jf} a fxfbj" anm hl h} cffz{v" tj jnm}ehv ya}e. @c{j y{jfhvjbx" V}jy = }aojv }ej lc{` +Hl %h}j{7:`auh}j{( anm %HvFxobj%h}j{( 0 labvjp }ejn dc }c 1.+Lznf}hcn HvFxobj%h}j{( {j}z{nv }{zj a} h}j{a}hcn h}j{ hl}ej{j juhv}v }ej yj{hcm 1 : " 1 7: %? 7:`auc" vzfe }ea} F h - k0 f.h0 h}j{ / 1 `auf{nauj" ... " h}j{" tej{j F hv}ej `aojvyan lcznm a} h}j{a}hcn h" anm `auj" `auf a{jdh|jn ya{a`j}j{v. C}ej{thvj" h} {j}z{nv labvj. Hn c}ej{tc{mv" }ej lznf}hcn mj}jf}v {jyj}h}hcnv cl `aojvyanv"th}e a yj{hcm cl bjnd}e 1 : 7:`auj" ckvj{|jm mz{hnd }ejbav} `auf `auc h}j{a}hcnv. H} veczbm kj nc}jm }ea}HvFxobj%h}j7{( fan kj lcznm hn 9%1( }h j. ]ej hnf{javjcl `auf xhjbmv v}{cndj{ fcn|hf}hcn cl a fxfbj juhv}jnfjkz} vh`zb}anjczvbx hnf{javjv }ej nz`kj{ cl znnjfjvva{x yj{lc{`jm h}j{a}hcnv %hl a fxfbj juhv}v(. ]ej hnf{javhnd cl `auf abbct zv }c mj}jf} bcndj{ fxfbjv? ectj|j{" h} hnf{javjv }ej v}c{adj vyafj {jqzh{jm lc{ va|hnd}ej ehv}c{x. ]ejn `auf anm `auj a{j vj} juyj{h`jn}abbx av a fc`y{c`hvj kj}tjjn }ej a`czn} cl fc`yz}a}hcnv anm +fj{}ahn}x+ cl a fxfbj juhv}jnfj.Lz{}ej{ fcnvhmj{a}hcnv mjab th}e }ej fc`yz}a}hcnab

    fc`ybjuh}x cl abdc{h}e` ]VA[ ]ej lcbbcthnd }h`jfcnvz`hnd jbj`jn}v a{j yj{lc{`jm hn a vhndbj h}j{a}hcncl ]VAV7 lhnmhnd \%4](" ayybxhnd NVY" ayybxhnd cyj{a}c{ }} ! }c bhv} B" anm v}c{hnd y{cfjvvhnd c{mj{ 1l' %}ejvjbav} eH]C jbj`jn}v a{j yj{lc{`jm qzh}j {a{jbx anm fan kjmcnj hn 9%9( }h`j(. Bj} }ej fc`yz}a}hcnab fc`ybjuh}xcl NVY kj anabxvjm. D{aye F%a7(" tej{j a7 0 Q%4]" |("fan kj fcnv}{zf}jm l{c` D%4]( hn 9%1( }h`j" | J \%1l(.D{aye D%a7( fcn}ahnv 9 ncmjv anm ; 7 7 4 0 1 %C l .S 1( / ; 7 7 o $ 0 1%Hno - 1( 0 ;9 - n - Hn a{fv. ]ejn `aojvyan F`au%a7(fan kj lcznm hn 9%9( }h`j kx zvhnd }ej v}anma{m Kjbb`an$v abdc{h}e`. Vhnfj tj ea|j vj} `au} ~ 9 hn cz{h`ybj`jn}a}hcn" NVY fan }ejn kj yj{lc{`jm hn C%ec(}h`j" tej{j 117777 H \ %4]( H hv }ej nz`kj{ cl njhdekc{v hnnjhdekc{eccm E}-n(" Gzv} al}j{ F`a""%a7( eav kjjn fabfz

    59=

    ba}jm tj fan lhnm anm v}c{j }ej f{h}hfab ya}e cl D%a( hn9%9( }h`j. ]ej{jlc{j" yavvhnd }c V}jy 1cl ]VAK %l{c`V}jy 6 c{ =(" tj ea|j }ej f{h}hfab ya}e ab{jamx fabfzba}jm.Nju}" kbcfov cl cyj{a}hcnv anm vj} \%n( fan kj lcznm hnC%t( }h j" tej{j t ~ c. Lhnabbx" }ej fc`yz}a}hcnabfc`ybjuh}x cl a vhndbj h}j{a}hcn cl ]VAK hv C}ec(. Hn cz{juyj{h`jn}v tj ckvj{|jm e kj}tjjn : anm 8 lc{ hnv}anfjv zy }c ; "9 99 cyj{a}hcnv %lc{ v`abb 9"9 7:;99 "1 1 hvmcvj{ }c : tehbj lc{ d{ja}jv} 9"9;7 :99" e hv fbcvj{ }c 8(.]ej nz`kj{ cl h}j{a}hcnv cl ]VAK mjyjnmv cn jafe ya{}hfzba{ hnv}anfj" cn ya{a`j}j{v `auh}j{ anm `aub" anmhv a y{hc{h znonctn.6.:. Hnh}hab Vcbz}hcn]ej hnh}hab vcbz}hcn lc{ ]VAK fan kj lcznm kx anx ejz{hv}hf `j}ecm. Lz{}ej{ cn tj y{jvjn} an ayy{cuh`a}hcnabdc{h}e` j`ybcxjm hn cz{ fc`yz}a}hcnv. ]ehv abdc{h}e` hv kavjm cn an hnvj{}hcn }jfenhqzj tehfe eav kjjny{h`a{hbx ayybhjm }c lbctvecy y{ckbj`v %Nataw j} a}1856( anm }ejn {jlhnjm anm ayybhjm }c gckvecy y{ckbj`v %Tj{nj{ anm Thnobj{ 188;(.Tj fcnv}{zf} }ej y{cfjvvhnd c{mj{" v}a{}hnd l{c` a

    y{h`ab ya{}hab c{mj{ anm hnvj{}hnd hn jafe v}jy a vhndbjcyj{a}hcn. Hn `c{j mj}ahb" tj v}a{} l{c` }ej c{mj{ fcn}ahnhnd abb cyj{a}hcnv cl }ej gck th}e }ej d{ja}jv} vz`cl y{cfjvvhnd }h`jv. Nju} tj vzffjvvh|jbx hnvj{} cyj{a}hcnv cl {j`ahnhnd gckv hn }ej vjqzjnfj cl ncnhnf{javhnd cyj{a}hcn y{cfjvvhnd }h`jv. Mjnc}j kx a 0 %aH{$ ." Xa`( }ej ya{}hab y{cfjvvhnd c{mj{" tej{j j { h f 0 %co%b(" ... hC + o%`o (( " ` h 7:`" hv a ya{}hab y{cfjvvhnd c{mj{ cl cyj{a}hcnv cn bf}e `afehnj" o 0 H" ... " `. Lc{ c $ tj mjlhnj}ej d{aye D$%a( 0 %9" [ Z J $ %C+" tej{j

    ` `o~bJ$%a( 0 Z Z %ao%h(" C + o % h / H((p.

    o0b 101

    Bj} m?%a( mjnc}j }ej bjnd}e cl }ej bcndjv} ya}e yavvhnd}e{czde |j{}ju h hn D$%a(. Bj} u kj an cyj{a}hcn tehfehv hnvj{}jm hn}c 9+ %ck|hczvbx u hv nc} hn a(. Mjnc}j kx w0 " " ~ u }ej `afehnj 911 tehfe cyj{a}hcn u veczbm kj y{cfjvvjm. Fcnvhmj{ vj} n~l `? / 1 yj{`z}a}hcnv ck}ahnjml{c` aw kx }ej hnvj{}hcn cl cyj{a}hcn u cn fcnvjfz}h|jycvh}hcnv" h.j." kjlc{j cyj{a}hcn aw%1( anm h``jmha}jbxal}j{ cyj{a}hcnv C +w % g ( " g 0 H" .. $! ` $7 Vj} n~djnj{a}jv`? / 1 njt ya{}hab y{cfjvvhnd c{mj{v cn `afehnjv ea|hnd lhujm c{mj{ 9 + 1 f cn o}e `afehnj" o 0 1" .. " l `" o 0 1 0 ;"anm |a{hjm %l{c` n?( cn w}e `afehnj. Vhnfj vc`j cl

    @ANADJ@JN] VFHJNFJ#\cb. =; " Nc.

  • 8/3/2019 A fast TS for JSP

    9/18

    NCTHFOH ANM V@Z]NHFOHA Lav } ] ak cc V ja {f e A bd c{ h}e `

    }ejvj c{mj{v fan kj hnljavhkbj" }ejn bj} Hb$ mjnc}j }ejvzkvj} fcn}ahnhnd cnbx ljavhkbj c{mj{v. H} hv javx }c vect}ea} lc{ anx ljavhkbj a anm u" vj} Hb$ hv nc} j`y}x %fcn}ahnv a} bjav} cnj ljavhkbj c{mj{(. Lc{ jafe y{cfjvvhndc{mj{ a$ J H]$ }ej bcndjv} ya}e mu%a$( yavvhnd }e{czde|j{}ju u hv fabfzba}jm? }ej y{cfjvvhnd c{mj{ tehfe xhjbmv}ej `hnh`z` bjnd}e hv }aojn av }ej ya{}hab y{cfjvvhndc{mj{ lc{ }ej nju} v}jy.Hn |hjt cl }ej akc|j fcnvhmj{a}hcnv tj lc{`zba}j }ej

    lcbbcthnd HNVj{}hcn Abdc{h}e` %HNVA(. Th}ecz} dh|hndzy anx}ehnd cl cz{ y{j|hczv djnj{abhwa}hcn" tj fan vj}}ea} }ej gck th}e }ej d{ja}jv} vz` cl y{cfjvvhnd }h`jveav }ej hnmju B Lc{ }ej vaoj cl vh`ybhlhjm nc}a}hcn tjavvz`j }ea} }ej nz`kj{ cl cyj{a}hcnv cl jafe gck jqzabv}ej nz`kj{ cl `afehnjv anm }ea} jafe gck eav y{jfhvjbxcnj cyj{a}hcn cn jafe `afehnj %h.j." C G 0" ` " Hl 0 g` " gJ H"`o 0 n " o J@" anm 9 0 n`( .V}jy C . Vj} `? 70 1 anm ab$Y( 70 H lc{ 10 1" ... " bg.V}jy 1. Lhnm yj{ z}a}hcn t cl bg / 1" ... " cp affc{m

    hnd }c ncnhnf{javh`d y{cfjvvhnd }h`jv cl cyj{a}hcnv.V}jy ;. Lc{ g 70 1}c 9 -- HHyj{lc{` V}jy 6.V}jy 6. Lc{ ya{}hab y{cfjvvhnd c{mj{ a" cyj{a}hcn u

    0 t%g( anm `afehnj w 0 # 1 u lhnm vj} ]H~anm vj} ]H$. Lhnma$ J ]b$ vzfe }ea} mAa$( 0 `hbbbbaJn" mu%a(. Vj} a 70 a$anm `? 70 0 `? / 1.]ej fc`yz}a}hcnab fc`ybjuh}x cl HNVA hv C%116` ;( .]ej jlljf}h|jnjvv cl }ej abdc{h}e` hv fc`ya{akbj th}e a

    fc`khna}hcn cl 19 v}{ahde} y{hc{h}x mhvya}fehnd {zbjv}jv}jm kx Ama`v j} ab" %1855(.

    =. Fc`yz}a}hcnab [jvzb}vAbdc{h}e` ]VAK eav kjjn h`ybj`jn}jm hn Yavfab anmF cn a yj{vcnab fc`yz}j{ A] 65

  • 8/3/2019 A fast TS for JSP

    10/18

    NCTHFOH ANM V@Z]NHFOHA L av } ] ak cc V ja {f e A bd c{ h}e `

    ] ak bj H F c` y af } [ j vz b}v l c{ E a {m Y {c kbj ` Hn v} an fj v c l L hv ej { a nm] ec ` yv cn %1 8< 6(" A m a` v j } a b. %1 85 5(" a nm B at {j nf j %1 85 =(

    Abdc{ h }e` J U A | F Y Z _ vj f P K 7 J 7 TA K W ;4 :=8$ ;17=7 ;@ V V ;= ;41$ 16787 ;BA B ;: 1="49

  • 8/3/2019 A fast TS for JSP

    11/18

    ] ak bj 6 [ jvz b}v lc { Y {c kbj ` Hn v}an fjv c l Ba t{j nfj %185 =(+

    Y{ckbj`

    @aojvyan

    CY ] ] V A K $K W @ V V B A B $ ] V A K

    F YZ _v jf P

    A K W k @ V V k B A B $ ] V A K mH`y{c|j`jn}v _* P

    A K W @ V V B A B

    A1A;A 6A =A :

    K1K;K 6K =K :

    %1"9:9(8; 4

    1"96;86 :84 4

    8= :45 =5= 55= ;89 ;

    1"95=8= =

    1"96;$84 $ 7 7 ( ~ " 4~jl 0 4 tehfe`janv }ea} F"nau % a( ;77 4 0 F`au % 3] ( . Hn c{mj{ }c y{c|j $}ehv fcnvhmj{vjya{a}jbx lcz{ favjv7 +u { } 7 . Z" x { } 7 . Z "+ +u J Z" X { } 7 . Z"+ +u J Z" XJ Z"+ anm +u J Z"x J Z.+Favj +u { } 7 . Z" x { } 7 . Z.+ ]ej hn}j{feandj cl cyj{a}hcnv u" x y{jvj{|jv

    a{fv %Z+ Z;(" %Z;" Z6("$ .. { %Zt-b" z+$( hn D%a(. Ejnfj d{aye D%a( fcn}ahnvya}e w 0 Z th}e }ej bjnd}e ]. %]ej ya}e w njjm nc} kj }ej f{h}hfab ya}ecl }ehv d{aye.(Favj +u J Z " X { J Z .+ Bj} u 0Zo lc{ fj{}ahn o" H 9?? o 9?? t. Hl o 0t

    }ejn kx %AH( }ej d{aye D%{{( fcn}ahnv a ya}e %z" x( bcndj{ }ean 4"tehfe`janv }ea} Z hv nc} }ej f{h}hfab ya}e %fcn}{amhf}hcn(. ]ej{jlc{j h} `zv}kj }ea} o 2t. Nju}" ckvj{|j }ea} x ' 11 # ?/1 %vhnfj x { } 7 . Z(" %Zo! x( J J%3](%kx AH(" anm %Zo! Z+/b( J J%{{( Z [. ]ejn tj ea|j %Zo" Zo/G( J [. Nct"avvz j }ea} o > H anm fcnvhmj{ }ej lcbbcthnd }tc vzkfavjv7 +11+o - .'- #-}Zo+ anm +l..h b boS1 0 lBbHo$+%h( +#eZE ' z.?+ Kx }ej mjlhnh}hcn cl D% 4{ ( h} lcbbctv }ea}

    %Zo-7" Zo( J [. Ejnfj" d{aye D%a( fcn}ahnv ya}e w 0 Z th}e }ejbjnd}e 4.%hh( +#1$ $ $o-. 0 0 #e+o$+ Vhnfj %Zo-G" x( J J%a( anm %x " Zo( J J%a( }ejn d{aye

    D%a( fcn}ahnv ya}e w 0 %Z b" ... { Z#?-b" x" Zo" ... " z+"( th}e }ej bjnd}e ]] {x

    Hl o 01 }ejn %x " Z"( J J%a( anm d{aye D%a( fcn}ahnv ya}e w 0 0 %x " z(th}e }ej bjnd}e 4 / ]x.Favj +u { } 7 . Z" x J Z.+ ]ej y{ccl fan kj mcnj kx vx``j}{x }c }ej

    y{j|hczv favj.F avj + u J Z" X J Z.+ Bj} u 0z" lc{ fj{}ahn o" 1 9?? o 9?? tanm x 0z"

    lc{ fj{}ahn H ' o" 1 9?? H 9?? t. Nc}j }ea} H 0o / 1. Fcnvhmj{ kbcfo 1 $ 6 " . " 19?? j 9?? {" vzfe }ea} u J K" anm x J K" %kx }ej mjlhnh}hcn cl kbcfov" jjuhv}v(. Hl tj ea|j cnbx cnj kbcfo %h.j." j 0 { 0 1 anm Z 0 K" ( }ejnd{aye D%a( fcn}ahnv ya}e w 0 %z+ ... { Zo-b" X 0 Zo/b$ U 0 z." Zo/;"$ .zt( cl bjnd}e ]. C}ej{thvj" fcnvhmj{ }ej lcbbcthnd }e{jj vzkfavjv7 +12 j 2 {"+ E j 777 7 7ll anm HGj 0 {" +%h( +1 2 j 2 {+ Vhnfj a { } 7 . E%{{( }ejn %u" x( { } 7 . \"%4?(. Ejnfj a" 2 o

    anm o / 1 2 kj . ]ej{jlc{j d{aye D%a( fcn}ahnv ya}e

    cl bjnd}e 4.%hh( +j 0 1.+ Vhnfj a{}7. E%4{( }ejn %u" x( { } 7 . \"%3](. Ejnfj o. / 1 2 C G .

    ]ej{jlc{j d{aye D%ap fcn}ahnv ya}e

    cl bjnd}e ].%hbb( +j 0 {.+ ]ej y{ccl fan kj mcnj kx vx``j}{x }c %hh(. F G

    @ANADJ@JN]VFHJNFJ#\cb. =;" Nc.

  • 8/3/2019 A fast TS for JSP

    17/18

    NCTHFOH ANM V@Z]NHFOHA L av } ] ak cc V ja {f e A bd c{h}e `

    Ayyjnmhu KY{ccl cl Y{cyj{}xKx mjlhnh}hcn \%1]( fan kj j`y}x hn cnj cl }tc lcHbcthnd favjv7 +a?0 k b" g 01" ... " {+c{ +{ 01.+Favj +a" 0 eh$ g 0 1" ... " {.+ 7H} `janv }ea} %zh$ Z?/"( J [" g 0 1" .. . {t - 1"anm }ej{jlc{j abb cyj{a}hcnv l{c` z a{j cyj{a}hcnv cl }ej va jgck o %h.j." T 0 Co anm z 0 %z+ ... " zt( 0 %bo-$ / H" ... " bo-$ / Co$Ejnfj" tj ck}ahn }ea} F"nau%4{( hv jqzab }c }ej gckkavjm kcznm; 7~ 7 7 ~ 7 ~ G 7] hFavj +{ 01.+ H}`janv }ea} abb cyj{a}hcnv l{c` z 0 " K " a{j y{cfjvvjm

    cn }ej va`j `afehnj q 0 #1%Kg( %h.j." z+ ... { z+$p 0 @q(. ]ej{jlc{jF`au% 1]( hv jqzab }c }ej `afehnjkavjm kcznm;7hJ@+ }." 9

    [jlj{jnfjvAma`v" G." J. Kabav" anm M. Watafo" +]ej Vehl}hnd Kc}}bjnjfo Y{cfj

    mz{j lc{ GckVecy Vfejmzb7hnd"+ @anadj`jn } Vfh . " 6="6 %1855(" 681=91.

    Ayybjda}j M. anm T. Fcco" +A Fc yz}a}hcnab V}zmx cl }ej GckVecyVfejmzbhnd Y{ckbj "+ C[VA G . Fc`yz} . " 6" ; %1881(" 1=81:

  • 8/3/2019 A fast TS for JSP

    18/18

    Fcyx{hde} 188