A FULBRIGHTERS PORTUGAL ALUMNI ASSOCIATIONpesquisa e recuperação da informação, em vários formatos. A biblioteca assegura a gestão e a preservação desses ... Constitui o catálogo

A FULBRIGHTERS PORTUGAL ALUMNI ASSOCIATION

2.ª Conferência Fulbrighters Portugal

As humanidades digitais

da produção de dados à criação do conhecimento

Dália Guerreiro – Universidade de Évora – CIDEHUS-UÉ

• História das Humanidades Digitais• Robert Busa

• Humanities Computing

• Humanidades Digitais

• Disponibilização de dados em linha• Bibliotecas digitais

• Arquivos digitais

• Acervos museológicos

• Visualização da informação• Ferramentas

• Casos paradigmáticos

• Notas finais

Conferências Fulbright 2020 3

Sumário

História das Humanidades Digitais

▪ Robert Busa

▪ Humanities Computing

▪ Humanidades Digitais

4Conferências Fulbright 2020

▪ O projeto Index Thomisticus, desenvolvido desde

1949, por Robert Busa, S.J. (28 de novembro de

1913 – 9 de agosto de 2011)

• Aplicação da computação aos estudos linguísticos

e, nomeadamente, à indexação e à lematização

• Em 1956-12-31 na revista Time foi publicado o

artigo “Religion: Sacred Electronics”, onde era

referido o trabalho do padre Roberto Busa

• 1980 são publicados os 56 volumes do Index

Thomisticus

• 1992 primeira versão em CD-ROM

• 2005 versão web

http://www.corpusthomisticum.org/



http://www.corpusthomisticum.org/

Década 1990

WWW

1980

Computador pessoal

1957 Digitalização

Imagem

2001 SmartPhone

Humanitiescomputing

1969

ARPNET


▪ A designação digital humanities surge em 2004 na obra

Companion to digital humanities (Schreibman et al., 2004)

▪ Termo mais abrangente do que humanities computing

associado à noção restrita de digitalização

• As mudanças na designação configuram a evolução de um

mero serviço para uma nova prática

• Em 2012/2013, traduz-se para Humanidades Digitais

▪ Digital humanities (humanidades digitais)

• Planificação, produção e distribuição em linha

• Articulação entre as potencialidades da tecnologia digital

com os métodos utilizados nas ciências humanas




Investigação

Artigos…Entre pares

Investigação

Na sociedade

Produtos de qualidadeArtigos…

Entre pares


▪ As humanidades digitais mais do que

exibir conteúdos em linha implica uma

mudança na forma de trabalhar

▪ O alcance das humanidades digitais é

muito maior do que apenas a

transferência de suporte, centrando-se

no desafio epistemológico

▪ Procura conciliar os conhecimentos e os

métodos utilizados nas ciências

humanas com o mundo digital



• Fatores económicos

• Rentabilização do investimento

• Divulgação junto do grande público

• Vantagens da tecnologia digital

• Facilidade na ordenação e análise de grandesquantidades de dados

• Elevado índice de aplicabilidade ao ensino

• Facilidade de comunicação entre investigadores e entre professors e alunos



Disponibilização de dados em linha

11

▪ Bibliotecas digitais

▪ Arquivos digitais

▪ Acervos museológicos

Conferências Fulbright 2020

▪ Biblioteca constituída por um conjunto de objetos

digitais, devidamente descritos, estruturados e

disponibilizados ao público, através de sistemas de

pesquisa e recuperação da informação, em vários

formatos.

▪ A biblioteca assegura a gestão e a preservação desses

recursos, bem como a sua disseminação de forma

consistente e persistente no tempo. Disponibiliza

serviços que auxiliem na localização e utilização dos

recursos digitais.


Bibliotecas digitais


Biblioteca virtual

▪ Inexistência física

▪ Disponibilização em linha de obras digitais

▪ Acessos:


Biblioteca Digital Mundialhttp://www.wdl.org/es/

Digital Public Library of Americahttp://dp.la/



Europenahttps://www.europeana.eu/portal/pt

http://www.wdl.org/es/

http://dp.la/

https://www.europeana.eu/portal/pt


Bibliotecas digitais | Biblioteca Digital Mundial



Bibliotecas digitais | Biblioteca Digital Mundial



Bibliotecas digitais | Europeana

▪ Acesso – http://www.europeana.eu/portal/


http://www.europeana.eu/portal/

▪ Agregador de conteúdos

▪ Plataforma informática que facilita a pesquisa e o acesso

à informação

▪ Organização, no próprio sistema, dos metadados

fornecidos por outras instituições




▪ Refinadores de pesquisa• Coleção

• Média

• Imagem

• Texto

• Vídeo

• Som

• 3D

• Itens ligação media

• Licença

• País agregador

• Instituição




▪ Refinadores de pesquisa• Coleção

• Média

• Imagem

• Texto

• Vídeo

• Som

• 3D

• Itens ligação media

• Licença

• País agregador

• Instituição





▪ Outras bibliotecas digitais patrimoniais

• Biblioteca Nacional Digital [Portugal] http://purl.pt/ ou http://bndigital.bnportugal.gov.pt/

• Gállica [França] https://gallica.bnf.fr/

• Internet Archive [USA] https://archive.org/

• Perseus [USA, UK, Grécia] https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/1

▪ Biblioteca Digital do Património Ibero-americano http://www.iberoamericadigital.net/es/Inicio/

• Biblioteca portuguesa, espanhola, brasileira e latino americanas



http://purl.pt/

http://bndigital.bnportugal.gov.pt/

https://gallica.bnf.fr/

https://archive.org/

https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/1

http://www.iberoamericadigital.net/es/Inicio/

21

Bibliotecas digitais | Biblioteca Nacional Digital (de Portugal) desde 1998


http://purl.pt/ ou http://bndigital.bnportugal.gov.pt/


▪ Acervo• Obras em domínio publico, na sua maioria

• Monografias

• Publicações Periódicas

• Iconografia

• Cartografia

• Partituras

• Espólios

• Total 35 906 obras em [em 04/03/2020]

• Dados estatísticos disponibilizados de 2012

http://purl.pt/

http://bndigital.bnportugal.gov.pt/

22

Bibliotecas digitais | Biblioteca Nacional Digital (de Portugal)


▪ Acesso, pesquisa catálogo da BN - http://catalogo.bn.pt/ipac20/ipac.jsp?profile=


http://catalogo.bn.pt/ipac20/ipac.jsp?profile=

23




24




25




26

Bibliotecas digitais | Gallica


▪ Acesso - http://gallica.bnf.fr/


http://gallica.bnf.fr/

27

Bibliotecas digitais | Gallica


▪ Gallica (desde 1997)

▪ Obras em domínio público;

▪ Página de novidades;

▪ Alertas;

▪ Disponibiliza as obras em formato TIF, JPG, PDF e ePub;

▪ Acesso: pesquisa e navegação;

▪ Pesquisa no conteúdo dos documentos.


28

Bibliotecas digitais | Internet Archive


▪ Acesso - https://archive.org/


https://archive.org/

29

Bibliotecas digitais | Internet Archive


▪ Internet Archive (desde 1996)

• Obras em domínio público;

• Alertas;

• Disponibiliza as obras vários formatos;

• Acesso: pesquisa e navegação;

• Pesquisa no conteúdo dos documentos.


30

Bibliotecas digitais | Perseus Digital Library


• Acesso - www.perseus.tufts.edu/


http://www.perseus.tufts.edu/

31



▪ Perseus Digital Library (desde 1987)

• Obras em domínio público;

• Disponibiliza as obras em XML, etiquetadas com TEI;

• Acesso: pesquisa e navegação;

• Pesquisa no conteúdo dos documentos.


32





▪ Arquivo Nacional Torre do Tombo https://digitarq.arquivos.pt/

▪ Arquivo Histórico Ultramarino http://ahu.dglab.gov.pt/ ou

https://digitarq.ahu.arquivos.pt/

▪ Portal português de Arquivos https://portal.arquivos.pt/

Arquivos digitais


https://digitarq.arquivos.pt/

http://ahu.dglab.gov.pt/

https://digitarq.ahu.arquivos.pt/

https://portal.arquivos.pt/


Arquivos digitais | Arquivo Nacional Torre do Tombo

▪ Acesso - https://digitarq.arquivos.pt/


https://digitarq.arquivos.pt/








Arquivos digitais | Portal Português de Arquivos

▪ Acesso - https://portal.arquivos.pt/


https://portal.arquivos.pt/










▪ Matriz

http://www.matriznet.dgpc.pt/

▪ MatrizNet▪ Constitui o catálogo coletivo on-line de 34

museus da Rede Portuguesa de Museus


Museus |



▪ MatrizNet



Museus |



▪ MatrizNet


• Termo de pesquisa:• Alvaro Pires de Évora

• Apenas pesquisa textual


Museus |



▪ MatrizNet


• Ausência de refinadores


Museus |



▪ MatrizNet


• Imagens pequenas

• Sem escala

• Sem cunha de cor


Museus |




Sítio eletrónico | Museu do Louvre

▪ Acesso - https://www.louvre.fr/en


https://www.louvre.fr/en



▪ Informação segmentada

▪ Bases de dados do acervo








Bibliotecas digitais | Apreciação dos investigadores

Acesso

• Pesquisa assertiva

• Pesquisa no conteúdo

• Imagem

• Texto

• Pesquisa por grafias alternativas

• Sinalética

Obra

• Qualidade imagens

• Transcrição

• Grau de concordância

• Marcação

• Sumários

• Textos

• Outros elementos

• Múltiplos formatos

Serviços complementares

• Alertas

• Ajuda/tutoriais

• Personalização de acesso

• Tradução

• Gestores de referências

• Anotações

• Divulgação

• Estatísticas

• Normas



Bibliotecas digitais | Apreciação dos investigadores

▪ Muito mais do que a mera transferência de suportes, as bibliotecas digitais permitem

▪ Pesquisa

▪ Navegação

▪ Sinalética

▪ Ajuda

▪ Alertas RSS (Rich Site Summary)

▪ App

▪ ePUB

▪ Personalização do acesso

▪ Transferência de ficheiros

▪ Informação estatística

▪ Gestores de referências bibliográficas

▪ Transcrição

▪ Divulgação


Visualização da informação

51

• Ferramentas• Sítios eletrónicos

• Blogues

• Redes sociais

• Realidade aumentada

• Realidade virtual

• APP’s

• Casos paradigmáticos


▪ Planificação, produção e distribuição em

linha

▪ Criar acessos a recursos digitais ou

digitalizados relevantes para as

humanidades

▪ Estruturar, documentar, preservar e

disseminar os dados


Ferramentas

▪ Criação/edição de documentos

Google Drive/DropBox

▪ Tradutores

Google, Linguee

▪ Transcrição

Les manuscrits de Madame Bovary http://www.bovary.fr/

▪ Conferências em linha

Skype, Zoom, Colibri

▪ Anotação

Debates in digital humanities http://dhdebates.gc.cuny.edu/

▪ Redes sociais de cientistas

Academia.edu, Reserach Gate


Ferramentas


http://www.bovary.fr/

http://dhdebates.gc.cuny.edu/

▪ Edição de corpus/base de dados

Corpus Histórico do Português Tycho Brahehttp://www.tycho.iel.unicamp.br/~tycho/corpus/index.html

▪ Bibliografias

Zotero, Mendley, EndNote

▪ Gestores/divulgadores de currículos

Lattes, CV, ORCID

▪ Gestão de revistas académicas

Public Knowledge Project

▪ Gestores de eventos

EasyChair


Ferramentas


http://www.tycho.iel.unicamp.br/~tycho/corpus/index.html

▪ Arquivos Nacional Torre do Tombohttps://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4185836

▪ Biblioteca Nacional Digitalhttp://purl.pt/162/1/brasil/obras/carta_pvcaminha/index.html

Registo da Memória do Mundo em 2005

Carta de Pêro Vaz de Caminha

Título [Carta a el-rei D. Manuel sobre o achamento do Brasil]

Autor CAMINHA, Pero Vaz de

Data 1 de Maio de 1500

Nº páginas [14]f.

Cota ANTT gaveta XV, maço 8, n.º 2

Notas Manuscrito autógrafo sobre papel


Bibliotecas | Arquivos digitais


https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4185836

http://purl.pt/162/1/brasil/obras/carta_pvcaminha/index.html













• Population Density in the United States from 1790 to 2000• Stanford University | Spatial History Project

• Population Density in the United States from 1790 to 2000

• Data source: Minnesota Population Center. National Historical Geographic InformationSystem. Minneapolis, MN: University of Minnesota 2009

• https://web.stanford.edu/group/spatialhistory/cgi-bin/site/viz.php?id=265&project_id=997#swf



https://web.stanford.edu/group/spatialhistory/cgi-bin/site/viz.php?id=265&project_id=997#swf


• Population Density in the United States from 1790 to 2000







▪ Acesso - https://www.louvre.fr/en


https://www.louvre.fr/en





▪ Peças em destaque






▪ Peças em destaquehttp://musee.louvre.fr/oal/scribe/indexEN.html


http://musee.louvre.fr/oal/scribe/indexEN.html









▪ Microsites temáticos







▪ Microsites temáticos

▪ Redes sociais



Exposição virtual | Museu do Santuário de Fátima

▪ Acesso - https://www.fatima.pt/pt/pages/exposicoes-temporarias

• “Orai comigo“, 1 dez. 2010 – 31 out. 2011

• “No trilho da luz: As aparições de Fátima“, 1 dez. 2011 – 31 out. 2012

• "Ser, o segredo do coração“, 24 nov. 2012 – 31 out. 2013

• “Segredo e revelação“, 30 nov. 2013 – 31 out. 2014

• “Neste vale de lágrimas“, 29 nov. 2014 – 31 out. 2015

• “Terra e céu: peregrinos e santos de Fátima“, 28 nov. 2015 – 31 out. 2016

• “As cores do sol: a luz de Fátima no mundo contemporâneo“, 26 nov. 2016 – 31 out. 2018


https://www.fatima.pt/pt/pages/exposicoes-temporarias



▪ As cores do sol




▪ As cores do sol



Exposição virtual | Google Arts & Culture

▪ Acesso - https://artsandculture.google.com/


https://artsandculture.google.com/












Constituído por uma massa compacta de ferro e níquel, é o maior meteorito brasileiro e um dos maiores do mundo. Foi encontrado em 1784 por um menino, Domingos da Motta Botelho, que pastoreava o gado em uma fazenda próxima à cidade de Monte Santo, no sertão da Bahia. A primeira tentativa de transportar o pesadíssimo bloco para a capital fracassou quando a carreta de madeira que o carregava desgovernou-se e caiu no riacho Bendegó. Desde 1888, encontra-se em exposição no Museu Nacional graças ao empenho do Imperador D. Pedro II, que tomando conhecimento de sua existência e importância científica, providenciou sua remoção para o Rio de Janeiro.

DetalhesTítulo: Meteorito BendegóDimensões físicas: w1,5 x h2,15 x d0,65 mDireitos: Copyright © 2017 Museu Nacional/UFRJÁrea de Conhecimento: GeologiaSetor: Meteorítica


https://artsandculture.google.com/entity/m0k_69

https://artsandculture.google.com/entity/m06gmr




▪ Objetos virtuais no mundo real


Realidade aumentada



▪ Disponibilização não intrusiva da informação


Realidade aumentada



https://sarahkenderdine.info/installations-and-curated-exhibitions/cave-dome


▪ Sistemas de visualização imersivos e interativo

• Eficiente para espaços de difícil acesso

• Contribui para a preservação dos lugares

• Envolve muitos meios técnicos

Realidade aumentada


https://sarahkenderdine.info/installations-and-curated-exhibitions/cave-dome


▪ Sistema proprietário

▪ Sistema de alerta

▪ Preservação digital

▪ Custos de produção

▪ Utilização intuitiva

▪ Exemplo:

GoodBarber - https://pt.goodbarber.com/

Aplicativo móvel APP


https://pt.goodbarber.com/


▪ E-Carnide (experimental)

▪ GoodBarber





▪ GoodBarber





▪ GoodBarber





▪ GoodBarber



Projeto e-Carnide

▪ Intervenientes

• Alunos dos 2.º e 3.º ano da

licenciatura em Turismo

• Ano letivo 2015-16

• Unidades curriculares

• Etnografia

• História da Arte em Portugal

• História de Portugal

84

Disseminação



Projeto e-Carnide

▪ Metodologia

• Pesquisa bibliográfica e arquivística

• Visitas de estudo

• Entrevistas a residentes

• Observação direta das unidades em

análise

• Conferências

85

Disseminação



▪ Académica

• Artigos em revistas preferencialmente em

Acesso aberto

• Livros para especialistas

▪ Retorno à sociedade

• Ações de formação

• Palestras/conferências

• Livros de divulgação

• Produtos digitais de qualidade

https://ecarnide.hypotheses.org/

86

Disseminação



https://ecarnide.hypotheses.org/

Notas Finais

• Vantagens▪ Potenciar a investigação colaborativa

▪ Disponibilização das publicações científicas em linha e em acesso aberto

▪ Ampliam a capacidade humana para realizar análises lógicas

▪ Oferecem novas formas de realizar as clássicas tarefas lógicas que podem levar ao estabelecimento de novas relações

▪ Processam a informação em tempos consideravelmente mais curtos

▪ Efetuam operações complexas sem ocorrência de erros

▪ Instrumento facilitador no acesso à informação


Notas Finais

• Problemas associados▪ Direito de autor

▪ Conversão para formato digital das vastas coleções analógicas

▪ Bases de dados comerciais

▪ Rasto digital nas consultas e cópias efetuadas

▪ Preservação digital

▪ Descontinuação dos programas utilizados

▪ Utilização de soluções proprietárias

▪ Definição de leitura ou uma reformulação do conceito de ler

▪ Multilinguismo

▪ Disponibilizam as fontes de informação utilizadas


▪ Permite trabalho à distância

▪ Economia de tempo e dinheiro

▪ São necessárias:

• Competências

• Equipamento

É também uma história de amor e confiança


Bach, Richard, 1936-

Não há longe nem distância / Richard Bach ; il. Ron Wegen ; trad. Maria Luísa Ferreira da Costa. - 5a ed. -Mem Martins : Europa-América, D. L.1990. - [46] p. : il. ; 22 cm. - Tít. orig. : Ther's no such place as faraway

Notas Finais

Muito obrigadaDália Guerreiro

[email protected]

https://bdh.hypotheses.org/

Documents

A FULBRIGHTERS PORTUGAL ALUMNI ASSOCIATIONpesquisa e recuperação da informação, em vários formatos. A biblioteca assegura a gestão e a preservação desses ... Constitui o catálogo