TECNOLÓGICAMENTE AVANZADA PARA PROPORCIONARMAYOR FLEXIBILIDAD E INCREMENTAR PRODUCCIÓN

Prensas SerieANEX

BOLETIN 185AMINSTER®

A Group Company

SERIE KYORI ANEXCAPACIDAD 15-125 TONELADAS

Con más de treinta años de experiencia entecnología de Prensas de movimiento “Link”, laprensa acodada Link Kyori se ha ganado lareputación de usuarios alrededor del mundo porsu alta precisión, alto rendimiento y facilidad deoperación.

Las prensas Kyori ANEX proporcionan exactitudy precisión consistentes en operaciones de cortede siluetas y doblado. La prensa ANEX-15H tienecapacidad de producir hasta 2000 GPM

con una carrera de 10mm lo que la convierte enuna de las prensas más rápidas de su tipo enéste rango de tonelaje.

Con el diseño de enlace acodado estándar y elmovimiento “Link”, la ANEX permite unavelocidad del carro más lenta y consistentedurante el ángulo de trabajo y reduce el calorque se genera en la matriz, lo que mejora lacalidad de la pieza y otorga una mayor vida a laherramienta.

ANEX

INTRO

002

002Prensas Serie ANEX

Diseño “Link”

ANEX

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

003

003Prensas Serie ANEX

DISEÑO DE ENLACE SIMÉTRICO El diseño de enlace acodado de las Prensas serieANEX elimina el desplazamiento térmico lo queresulta en alta precisión de repetitividad en elpunto muerto inferior. Además, el diseñocontribuye a una gran durabilidad, mayor vida de lamatriz, y reducción de vibración y ruido. El diseñode la serie ANEX de enlace acodado sincomplicaciones tiene muchas ventajas sobre lasmáquinas de sus competidores como se describe acontinuación:

• Movimiento del carro “Link”El movimiento del carro con enlace tipo “link”permite que haya más tiempo a fondo de carrerapara un mejor formado de la pieza y menos fuerzasde retorno lo que aumenta la vida del troquel yprensa. El tiempo entre afilados en una prensa serieANEX es más del 25% mayor al de una prensaconvencional de cigüeñal.

• Transmisión de FuerzaEn las Prensas ANEX, las fuerzas de estampado sedistribuyen en la conexión de enlace con la mayoríade la fuerza transferida hacia el carro. La fuerza deambas conexiones de enlace será distribuida demanera uniforme y no se transfiere a losrodamientos del cigüeñal. Además, cualquierflexión del perno de conexión horizontal tendráprácticamente un efecto nulo en el movimientovertical.

• Guía del carro de precisiónLas Prensas Kyori ANEX utilizan rodamientos deaguja de 8 puntos para guiar el carro encontraposición al sistema de guía por postes de lacompetencia. Los rodamientos de aguja soncapaces de soportar mucha más carga y el largo delas guías resiste las cargas horizontales. La posiciónde las guías hace que sean de mantenimiento fácil.

Movimiento del Carro

0°0

4

8

12

16

20

24

90°

0,313 M/Seg.

180°POSICIÓN DEL CARRO

ÁNGULO PROMEDIODE TRABAJO

VELOCIDAD DEL CARRO

CARR

ERA

(mm

)

270° 360°

0,207 M/Seg.Transmisión “Link” acodadaCigüeñal convencional

Rodamientosde aguja

20T 20T

40T

= 4T= 20T

Fuerzas Estampación

004

004Prensas Serie ANEX

ANEX

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR • Balanceo DinámicoLa función de balanceador dinámico permiteoperar la prensa a velocidad máxima con el mínimoefecto de inercia. El peso del contra-balance esrecíproco al tiempo que el carro baja lo que resultaen un balance perfecto en vertical y horizontal conla mínima vibración.

• Variación mínima de altura decierre

El mecanismo “link” de la ANEX está construido conmayor masa que el mecanismo convencional decigüeñal lo que contribuye a una mayor resistenciay rigidez. Esta combinación resulta tanto en undesplazamiento dinámico como una variación dealtura de cierre mínima produciendo una mayorrepetitividad en el punto muerto inferior.

• Generación de calor y cancelación térmicaEl diseño del mecanismo ANEX“link” permite usarrodamientos más pequeños, así que producemenos calor sin sacrificar rigidez o causarsobrecalentamiento de rodamientos. Mientras secalientan las conexiones, una hace que la altura decierre se abra y la otra que cierre, cancelando eldesplazamiento térmico. El resultado es mayorexactitud y repetitividad en el PMI.

00.0001

0.001

0.01

0.1

1

100 200 300 400 500GPM

MÁX

IMA

VIBR

ACIÓ

N E

N E

L BO

LSTE

R (m

m)

600 700 800 900 1000

Peso = 80 kgVibración = 530-550Peso = 0 kgVibración = 480-520Peso de lacompetencia = 0 kg

Balanceo dinámico

Variación de la altura de cierre

Cancelación térmica

–0.10

–0.05

0.00

0.05

0.10

0:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00TIEMPOCA

MBI

O D

E A

LTU

RA D

E M

ATRI

Z

DENTRO DE10 MICRAS

–0.02

–0.01

0.00

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50STROKES

MM

2 MICRONSPER METER

005

005Prensas Serie ANEX

ANEX

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR • Bastidor fabricado en hierro defundición

El bastidor ANEX está fabricado en hierro defundición clase 40. Su construcción proporciona lafuerza de compresión y amortiguación a la vibraciónque son características que dan una mayor vida a lamatriz/troquel y precisión por pieza fabricada. Elhierro tiene de 2,5 a 4,5 veces la capacidad deamortiguación contra las vibraciones que el acero. Porlo tanto, la ANEX utiliza fundición donde es aplicable enlas mesas, carros y montantes para amortiguar lavibración y el ruido provenientes de aplicaciones dealta vibración y fuerza de reversa “snap-thru”.

• Unidad combinada de embraguepor fricción de aire y freno

Está unidad combinada de embrague de discosencillo y freno única tiene un miembro demovimiento que embraga por presión de aire o poraplicación del freno por presión de muelles. Elmovimiento de freno total del embrague completoes de aproximadamente 1,59 mm lo que asegura,paro controlado rápido a cualquier velocidad loque incrementa la vida de la matriz/troquel y laproducción de partes. El accionamiento ensuperficies de fricción de 360º permanececonstante durante la carrera eliminando el efectode contragolpe después de la estampación y en lacarrera hacia arriba.

• Reducción de ruidoLa reducción del ruido es inherente a laconstrucción del mecanismo acodado “link”utilizado en las prensas Kyori Serie ANEX. La fuerteestructura de absorción de shock de rodamientoscontribuye a la producción de menos ruido de altafrecuencia.

• AtoradoEl mecanismo acodado “link” nunca llega a 180º loque elimina la posibilidad de que la prensa quedeatorada a fondo de carrera. Para eliminar un atascoen la matriz, el motor puede accionar en reversa ycon micro-avances salir del problema.

• Ajuste del carro motorizado El ajuste del carro en la prensa ANEX es impulsadopor un servomotor y se visualiza la altura de cierreexacta en la consola de la prensa y la repetitividadestá dentro de 0,01 mm.

0 1 2 3 4 5 6 7TIEMPO

AM

PL

ITU

D D

E V

IBR

AC

IÓN

Hierro Gris

Hierros dúctilesy maleables

Acero

Ajuste del carro (Servo Motor)

Embrague

006

006Prensas Serie ANEX

ANEX

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR • Lubricación continua de la prensaLa ANEX incorpora un sistema de lubricación de aceitecirculante que suministra flujo continuo de aceitebajo presión a todas las superficies de rodamientospara asegurar una operación fiable.

• Motor PrincipalEl motor principal de tipo inversor en las Prensas seriees de velocidad variable lo que otorga mayorflexibilidad y mayor rendimiento a través de todo elrango de velocidad lo que resulta en un ahorro para elusuario.

• Puertas de TroquelEstas puertas como función de seguridad estándarincluyen funcionamiento neumático controlado delmovimiento de subida y bajada en la parte frontal dela prensa y/o puertas tipo gabinete en parte trasera.

• Controles del operador fáciles deusar con pantalla táctil de 265 mm

Pantalla táctil incluye:• Control Mitsubishi estándar - Opcional SiemensControl - Incluye: Pantalla táctil, PLC y motor principal• Medidor de Velocidad • Contador totalizador electrónico de 9 dígitos ycontador con preselección• Medidor del ajuste de altura de la matriz/troquel• Medidor electrónico de horas de 7 dígitos• Función del motor principal • Almacén de parámetros de hasta 99 Troqueles• Anuncios de Mantenimiento periódicos • Histórico de fallos• Control automático de unidad deCalentamiento/enfriamiento

• Micro avances (Reversa Opcional)Los usuarios de KyoriANEX puedenaumentar la funciónde micro-avances apleno tonelaje paraasistir en el montaje ysolución deproblemas.

Control del operador

Pantalla táctil grande

Control de micro avances

Puertas de troquel

007

007Prensas Serie ANEX

ANEX

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

Indicador de posición de la carrera

Depósito de lubricante para material

Zapatas aislantes

Luz de Trabajo

Ajuste de altura de matriz

• Función de Acceso Rápido Junto con el ajuste de altura de troquel, estafunción habilita el fácil acceso al troquelpermitiendo al usuario elevar el carro un distanciaespecífica (30 - 80 mm) para enhebrar el material,hacer inspección al troquel o liberar material. Elcarro regresa a la posición exacta de altura de cierre(shutheight) y paralelismo que mantenía antes deutilizar el “acceso rápido”.

• Indicador electrónico de laposición de la carrera

Fácil de ver y con luz brillante, el indicador deposición de la carrera muestra el ángulo exacto delcigüeñal.

• Depósito de lubricante para materialUn tanque depósito de lubricante completo conválvula solenoide viene como equipamientoestándar en las prensas ANEX.

• Zapatas aislantesComo equipamiento estándar se incluyen tambiénlos montantes aislantes/nivelación en todas lasprensas serie Kyori ANEX.

• Toma de paro; Final de material,fallo de alimentación, sobre-tensión

• Toma de aire

• Luz de Trabajo

008

008Prensas Serie ANEX

ANEX

CARACTERÍSTICAS OPCIONALES • Sistema de administración de producción Esta opción de la ANEX permite al usuario monitorear entiempo real el estado de la producción de la prensa desdeuna ubicación remota, como una oficina.

Algunas de las funciones del sistema incluyen:• Creación de un programa de producción con capacidadespara pedidos. • Monitoreo de la producción en tiempo real con capacidadde generación de reportes.• Resultados de producción con capacidad de generación dereportes.• Archivos históricos de las variaciones sobre el estándar. • Administración de matrices/troqueles con archivos demantenimiento.

• Recordatorios para Mantenimiento periódico. • Parámetros de matriz/troquel de fácil recuperación.

• Monitoreo de CargaEl sistema monitorea la carga en la matriz vía sensores en losmontantes de la prensa y la paran en caso de fallo dealimentación, variación de la altura de cierre no planificada osobrecarga en la matriz/troquel.

• Calentador/Enfriador de aceite Para asegurar la precisión de la repetitividad del puntomuerto inferior, las prensas ANEX están equipadas concalentador/enfriador de lubricante. La unidad se puedeprogramar para calentar y hacer circular el aceite antes de laoperación. Una vez que la prensa está en modo deoperación, el aceite circula a través del enfriador paramantener la temperatura apropiada. La temperatura sealcanza automáticamente determinada por los GPM de laprensa.

• Detector de altura de la matriz (4-Canales)• Expulso de aire con válvula solenoide DC• Cilindro sujetador de materia(Para enhebrado en alimentación)

• Mordazas para troquel(Superior e Inferior )

• Rieles de elevación de troquel(2 Al frente, 2 Atrás)

• Mesa de troqueles de 2 piezas (Consolas)

Pantalla de administración de producción

Pantalla de monitorde carga

Rieles de elevación de troqueles

Unidad deCalentador/enfriadorde aceite

009

009Prensas Serie ANEX

KYORI

ALIMENTADORES DE PRECISIÓN SERIE GX

El alimentador serie GX ha sido diseñadopara alimentar aplicaciones de prensas deestampación con materiales de ultra-precisión y alta velocidad. Es especialmenteadecuado para partes como los conectoresde avances cortos, partes micro electrónicosy bastidores de semiconductor.

• El avance de alimentación es ajustable pormedio de una manivela manual y tienevisualización digital con una resolución de0,01 mm y la distancia de alimentación sepuede ajustar “al vuelo”.

• El diseño de mordaza frontal-abiertapermite un enhebrado de material fácil y elespesor de material es fácil de cambiar conel giro de dos diales.

• No hay contaminación de lubricacióndebido a la localización de la línea de paso.

• La mordaza está diseñada para manejarláminas finas o materiales chapadosverticalmente eliminando los daños y así laspartes estén en óptimas condiciones parasegundas operaciones.

• Es fácil el cambio de mordaza para facilitarla forma del material a estampar.

FEED MODEL GX-40 GX-80 GX-120

Largo de alimentación mm 0 - 40 0 - 80 0-100Ancho de material mm 8 - 80 8 - 80 8-120Espesor de material mm MAX. 2,0 MAX. 2,0 MAX. 2,0Ubicación de instalación D o I D o I D o IDirección de alimentación I-D / D-I I-D / D-I I-D / D-IÁngulo de alimentación Grados 165° 165° 165°(estándar)Ángulo de alimentación Grados 150°/120° 150°/120° 150°/120°(opcional)Liberación de piloto mm 0,2 0,5 0,7Margen de amarre mm 0,1 0,1 0,1Ángulo de liberación Grados 60° 60° 60°Ancho de amarre mm 50 50 80Ancho de Ranura Central mm 6 6 6Presión de aire MPa 0,44 0,44 0,49

010

010Prensas Serie ANEX

ANEX

ESPECIFICACIONES

PRESS MODEL ANEX-15H ANEX-30II ANEX-40II ANEX-40IIWCapacidad Toneladas kN 150 300 400 400Largo de carrera mm 10 20/25/32 20/25/30/32 20/25/32/40Golpes por Minuto GPM 200-1800 (2000) 200-1200/1050/900 180-1000/900/850/850 180-850/800/700/700Altura de cierre (Max.) mm 220 240 240 240/240/240/235Ajuste de altura de cierre mm 30 40 50 50/50/50/45Área del carro mm 500 x 260 600 x 300 750 x 340 950 x 450Área del Bolster mm 500 x 360 600 x 400 750 x 500 950 x 600Espesor del Bolster mm 80 90 120 120Abertura de la mesa mm 350 x 50 400 x 100 560 x 120 790 x 120Abertura del Bolster mm 250 x 40 350 x 60 500 x 100 700 x 100Motor Principal kw 15 11 15 18.5

PRESS MODEL ANEX-60II ANEX-60II W ANEX-80II ANEX-80W ANEX-125Capacidad Toneladas kN 600 600 800 800 1250Largo de carrera mm 20/25/32 25/32/40/45/50 20/25/32/36 25/32 25/36Golpes por Minuto GPM 100-750/750/650 100-700/600/450/400/350 120-700/600/550/500 120-500/450 100-400/350Altura de cierre (Max.) mm 300 340/340/335/325/320 320 320 350Ajuste de altura de cierre mm 80 80/80/75/65/60 80 80 80Área del carro mm 1030 x 500 1280 x 500 1080 x 580 1380 x 580 1480 x 600Área del Bolster mm 1100 x 600 1350 x 600 1200 x 800 1500 x 800 1600 x 900Espesor del Bolster mm 140 140 160 160 180Abertura de la mesa mm 840 x 120 1050 x 120 900 x 160 1200 x 160 1300 x 160Abertura del Bolster mm 780 x 80 1000 x 80 860 x 120 1160 x 120 1260 x 120Motor Principal kw 22 22 30 30 37

011Prensas Serie ANEX

ANEX DIMENSIONESA

C

B

D Q

E J L P

R

M

N

F

K

H

G

FEED

LIN

E H

EIG

HT

A

C

B

D Q

E J L P

M

N

F

K

H

G

FEED

LIN

E H

EIG

HT

R

A

B

M

N

C

H

G

FEED

LIN

E H

EIG

HT

F

K

R

D

E

A

B

J L

Q

P

M

N

C

R

H

G

FEED

LIN

E H

EIG

HT

D

E

F

J L

K

Q

P

DIM. ANEX-15H ANEX-30II ANEX-40II ANEX-40IIW ANEX-60II ANEX-60IIW ANEX-80II ANEX-80W ANEX-125A 1510 mm 1780 mm 1850 mm 2050 mm 2840 mm 3090 mm 3000 mm 3280 mm 3520 mmB 570 mm 610 mm 645 mm 745 mm 1420 mm 1545 mm 1470 mm 1620 mm 1670 mmC 2820 mm 3075 mm 3180 mm 3185 mm 3080 mm 3170 mm 3380 mm 3380 mm 4070 mmD 990 mm 1160 mm 1200 mm 1530 mm 1900 mm 2150 mm 1960 mm 2260 mm 2580 mmE 420 mm 520 mm 530 mm 790 mm 900 mm 1150 mm 960 mm 1260 mm 1320 mmF 554 mm 530 mm 521 mm 521 mm 550 mm 550 mm 400 mm 400 mm 515 mmG 164 mm 160 mm 161 mm 161 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 200 mmH 1074 ±20 mm1120 ±20 mm1191 ±20 mm 1191 ±20 mm1240 ±20 mm 1240 ±20 mm1280 ±20 mm 1280 ±20 mm 1630 ±20 mmJ 750 mm 650 mm 650 mm 650 mm 750 mm 750 mm 750 mm 850 mm 850 mmK 1650 mm 1650 mm 1650 mm 1650 mm 1650 mm 1650 mm 1650 mm 1650 mm 1650 mmL 620 mm 620 mm 620 mm 620 mm 620 mm 620 mm 620 mm 620 mm 620 mmM 1240 mm 1315 mm 1300 mm 1330 mm 1490 mm 1490 mm 1555 mm 1560 mm 1730 mmN 720 mm 780 mm 830 mm 830 mm 945 mm 945 mm 970 mm 970 mm 1050 mmP 450 mm 535 mm 520 mm 530 mm 705 mm 705 mm 855 mm 820 mm 825 mmQ 1060 mm 1210 mm 1250 mm 1270 mm 1540 mm 1540 mm 1840 mm 1840 mm 1780 mmR 140 mm 160 mm 200 mm 200 mm 230 mm 230 mm 280 mm 280 mm 360 mm

100PP914

240 WEST FIFTH STREET • MINSTER, OHIO 45865-0120 U.S.A. • PHONE: (419) 628-2331 • FAX: 419-628-3517

www.minster.comMinster cuenta con Oficinas de venta y servicio ubicadas alrededor del mundo Póngase en

contacto con Minster para obtener el nombre de su representante mundial

A Century of Heritage Pressed Into a Lifetime of Quality

MINSTER®

A Group Company

Antes de Invertir en Tecnología nueva de formado de material, está invitado avisitar nuestras instalaciones de manufactura, capacitación, investigación,partes de repuesto y servicio para conocer como la “Calidad Minster” está

construida dentro de todos nuestros productos y servicios.

MINSTER ESPAÑAMauricio TraegerDirector Regional

Valladolid 47003 EspañaTel: +34 983 409093Cel: +34 661 897066

mauricio.traeger@bihler-minster.com

MINSTER MÉXICOEnrique Michelena

Director de OperacionesQuerétaro 76246 MéxicoTel: +52-81-8336-6744

Mobile: +52-442-253-1671enrique.michelena@minster.com

Nidec Minster, Minster, OHteléfono: +1(419) 628-2331

Nidec Shimpo, Kyoto, Japanteléfono: +81-75-958-3606

Nidec Minster S. de R. L.Querétaro, Mexicoteléfono: (52) 442-253-1671

Minster China, Ningbo, Chinateléfono: +86 574 8630-8020

Minster GmbH, Halblech, Germany, teléfono: (49) 8368 9134 0