A Ilha Azul - Estória

8/14/2019 A Ilha Azul - Estria

1/24

A ilha Azul


2/24

Encontram-se disponveis numerosas outras informaes sobre a Unio Europeia na Internet,via servidor Europa (http://ec.europa.eu)

Uma ficha bibliogrfica figura no fim desta publicao

Luxemburgo : Servio das Publicaes Oficiais das Comunidades Europeias, 2007

ISBN 978-92-79-05328-3

Comunidades Europeias, 2007Reproduo autorizada mediante indicao da fonte

Printed in Belgium

IMPRESSOEMPAPELRECICLADOAQUEFOICONCEDIDOORTULOECOLGICODA UE PARAPAPELGRFICO

(HTTP://EC.EUROPA.EU/ECOLABEL)

Europe Direct um servio que o/a ajuda a encontrar

respostas s suas perguntas sobre a Unio Europeia

Nmero verde nico (*) :

00 800 6 7 8 9 10 11(*) Alguns operadores de telecomunicaes mveis no autorizam o acesso a nmeros 00 800

ou podero sujeitar estas chamadas telefnicas a pagamento.

A presente publicao foi realizada pela DG Ambiente. editada em todas as lnguas oficiais da Unio Europeia.

Encontra-se igualmente disponvel no Web site dedicado aos jovens e ao ambienteda DG Ambiente : http://ec.europa.eu/environment/youth/index_pt.html

Texto : Benot CoppeIllustraes : Nicolas ViotRealizao tcnica : European Service Network


3/24

1

Do alto da sua rocha preferida, a raposa Lila contemplao oceano. Uma brisa morna afaga-lhe o plo. Lila divaga.

Aproveita o sol e o sossego. O mar to bonito !pensa.Com o olhar admira o verde da gua, a praia brancae o pequenino porto de pesca, l longe. Aqui, na ilhaAzul, cada dia um encanto. De repente, Lila arrebita asorelhas. Do porto sobem gritos estranhos. Os bigodes daraposa estremecem.


4/24

- Soltar amarras ! Rpido ! ordena o CapitoBaboune, chefe da guarda costeira.

- O que que aconteceu ? pergunta o Tom aoLonard, o pescador de corais.

- Foram vistos pescadores furtivos que roubam coraisperto da ilha das tartarugas ! Haaa... Destroem anatureza ! Roubam os tesouros do mar ! Felizmente,os guardas costeiros vo apanh los !

- Capito Baboune ! A hlice...

- O que que tem a hlice ?

- Ficou presa numa rede de pesca ! Estamosparalisados ! grita um guarda.

- Soltem-na, caraas ! ordena o Capito.

- Vai demorar ! Desculpa-se outro guarda.

2


5/24

O Capito corre para o Lonard.

- Lonard, preciso do teu barco ! Os meus homens

vm ter connosco assim que puderem ! Solta asamarras !

Como um relmpago, o Cap Totu lana-se ao oceano.A bordo vo o Capito Baboune, o Lonard e o Tom.Ao leme, o Lonard grita :

- Estes pescadores de corais esto-se nas tintas parao respeito da natureza ! Eram capazes de pilhar os

corais at ao ltimo... At fazerem desaparecer umanimal to bonito !

3


6/24

A bordo do Cap Totu o ambiente tenso. Ao virar umaenseada, o Tom v a Lila.

- Pra, Lonard ! Quero que a Lila venha connosco !

- Ela que se despache ! diz o Lonard.

O Lonard deixa o Cap Totu deslizar junto rocha preta.A raposa salta para bordo.

- Chega de perder tempo ! resmunga o Capito. Cadasegundo conta ! Estes ladres de corais esto a pilhara natureza ! Capturam animais, roubam plantas, paraos vender l longe, muito longe !

- A ilha das tartarugas ! Alm ! diz o Lonard.

4


7/24

Ao fundo, um pontinho verde anuncia a ilha. O Lonardfranze os olhos.

- Estes gatunos no respeitam as regras da pesca !grita o Lonard ao Tom. H pescadores que podempescar corais em certas condies ! Estes ladrespescam sem respeitar as leis ! O mais grave quepescam animais em vias de extino ! Como astartarugas...

Tom abafa um grito de medo.

- L ao fundo... Um barco... Duas bias... So eles !

5


8/24

- So dois ! diz o Capito. Vamos apanh-losquando vierem superfcie !

O Lonard dirige o Cap Totu para o barcodos pescadores furtivos. Atravs da guatransparente, o Tom v passar tartarugasenormes.

- Nunca as tinha visto de to perto !

- A ilha das tartarugas digna desse nome !acrescenta o Lonard. Podem admirar-se

aqui os mais belos exemplares...- Os mais belos e os mais vulnerveis !

acrescenta o Capito Baboune.S espero que estes gatunosno tenham tocado nem numbocadinho da carapaa de umadelas ! Seno, garanto-vos que aminha fria ser terrvel !

6


9/24

Poc ! O Cap Totu encostou ao barco dos pescadoresfurtivos. O Capito salta para o convs. O Tom salta atrs

dele. Os olhos do Capito Baboune soltam chispas. Aosps, h caixas cheias de corais.

- Gatunos ! Vejam s isto ! Esto a sair da gua !So dois !

- Vem a o barco da guarda costeira ! diz o Tom.Conseguiram soltar-se da rede de pesca !

7


10/24

8


11/24

Todo orgulhoso dos guardas costeiros, o CapitoBaboune incha o peito. Pe as mos em concha volta

da boca e grita :- Gatunos ! Saqueadores de tesouros ! Sois piores do

que os ratos ! Os meus homens vo apanhar-vos !

O Tom e o Lonard amarram o barco dos pescadoresfurtivos ao Cap Totu.

9


12/24

10


13/24

Os ladres tm de ir a nado para a ilha das tartarugas.O Tom fita-os enfurecido.

- Felizmente, os guardas costeiros esto de atalaia...pensa o Tom. Felizmente vigiam o enormetesouro do mar...

Debaixo de gua, h tartarugas que giram em voltado Cap Totu. O Lonard sente-se abalado.

- como se as tartarugas nos viessem agradecer !murmura.

O Capito Baboune olha para o horizonte.

- Agradecer-nos por as protegermos... possvel, diz oCapito. uma espcie to ameaada que proibidopesc-las. Podem viver em paz volta da ilha dastartarugas.

O Lonard pega num coral.

- Que desperdcio ! Estes malvados nem sequerapanharam os corais com cuidado... Haaaa...

Duas lgrimas, misto de tristeza e raiva, vm aos olhosde Lonard, o pescador de corais. A algumas remadas doCap Totu, os guardas costeiros prendem os malfeitores.

-Estou muito satisfeito...diz o Capito.

11


14/24

O Lonard vira-se para o Tom.

- Foste to corajoso, que me apetece dar-te uma

prenda, rapaz !- Que espcie de prenda ? pergunta o Tom,

surpreendido.

- Um belo passeio ! Uma volta pelo fundo do mar !

O Tom enfia umas barbatanas. proa do Cap Totu, bendiz asorte por estar ali. O Capito pousalhe a mo no ombro.

- Vais descobrir coisas de uma enorme riqueza, Tom.O Lonard vai mostrar-te os corais que estes pulhasqueriam roubar. Vais ver coisas que pouca gente v. uma oportunidade nica. O Lonard pesca coraiscom muita frequncia. o trabalho dele. Com essescorais fabricam-se belas jias. O coral um recursonatural. O homem tem de o explorar com cuidado.

por isso que a pesca de corais no proibida...mas regulamentada e os pescadores tm de teruma licena.

12


15/24

O Tom mergulha. Por detrs da viseira da mscara,arregalam-se dois olhos, espantados diante do

espectculo mais bonito que alguma vez viu. O coraoexplode-lhe de alegria.

O mar belo. Infinitamente.

13


16/24

proa do Cap Totu, o Tom e a Lila saboreiam a brisamorna do fim de tarde. O barco do Lonard puxa

o barco dos pescadores furtivos. O sol est quase amergulhar no mar, sinal de que o dia chega ao fim.Instalados r da lancha dos guardas costeiros, ospescadores furtivos vo de ar cabisbaixo. Receiam servaiados e alvo de zombaria. A ilha Azul aproxima-se.Entram no porto. Todos os habitantes da ilha aguardamo regresso dos nossos amigos.

- Olha, Lonard, est c a ilha em peso ! exclama o Tom.

14


17/24

O Lonard desata a rir.

- Pois , marinheiro ! Seguiram as nossas aventuras

distncia ! De binculos... Podes ter a certeza que tetornaste um verdadeiro heri para todos os habitantes !

No momento de entrar no porto, ouve-se um clamorque inunda a baa. So os habitantes. Aplaudem o Tom,

a Lila, o Lonard e o Capito Baboune.Muito zeloso, manobrando o

Cap Totu por entre os barcos, o

Lonard pe um ar severo. Masv-se bem que est comovido.O Tom est orgulhoso. Cansada,a Lila adormece no colo do seumelhor amigo.

15


18/24

O fim das frias est porta. H vrios dias, por ondequer que vo na ilha Azul, o Tom e a Lila so felicitados.

Uma pequenita aproxima se do Tom.- Eu... Eu chamo-me Fleur. Disseram-se que daqui a

alguns dias vais regressar ao teu pas. Antes de te iresembora da ilha Azul, gostava de te dar uma prenda.

- Uma prenda ? J vi o fundo do mar com o Lonard...J foi maravilhoso... Eu...

A pequenita tira um embrulho do bolso.

- Um colar de coral ! exclama o Tom. Que maravilha !

- Foi o meu pai que o fez com coral que o Lonardpescou.

16


19/24

A Fleur sorri.

- Para levares o colar para o teu pas, precisas de um

papel especial, chamado certificado CITES. Vo-topedir na alfndega do aeroporto. Toma...

O Tom fica pensativo.

- Mmhhh... Um certificado CITES que diz que estecoral foi pescado legalmente... Mmhhh... Estou aperceber... Vou guard-lo muito bem !

O Lonard aproxima-se dos midos e da raposa.

- Est na hora de ires fazer as malas, Tom... Amanhvoltas para o teu pas...

17


20/24

Chegou o dia do regresso. O Lonard leva o Tom e aLila ao aeroporto. Esto todos muito comovidos. No

momento de passar pela alfndega, o Tom mostra ocertificado CITES aos guardas.

- Muito bem, est em ordem ! diz um guarda. Podeslevar o teu magnfico colar de coral !

- Eh, estou a reconhecer-te ! diz o outro guarda. s oTom. Foste tu que participaste na priso dos ladresda ilha Azul ! Vi a tua fotografia no jornal ! Onde est

a tua amiga Lila ?O Tom procura a Lila com o olhar. A raposa afastou-seum pouco. Est a cheirar um saco pousado no cho.Parece nervosa. Com um gesto da cabea, transmite asua inquietao ao Tom.

18


21/24

- A Lila est ali... diz o Tom aos guardas. No lugar dossenhores, eu dava uma espreitadela quele saco !

Os guardas aproximam-se do saco. Um deles abre-o.- Uma carapaa de tartaruga ! exclama o guarda.

O transporte destas carapaas ilegal, meu carosenhor ! Tenho de prevenir as autoridades ! Faa ofavor de me acompanhar !

Mas o que que deu a toda esta gente, que s pensamem saquear o planeta ? pensa tristemente o Tom.

19


22/24

20

O avio que leva o Tom e a Lila para Merlin Ville desenhaum enorme crculo volta da ilha Azul.

- Olha, Lila ! Aquele pontinho ! a ilha das tartarugas !A Lila olha para a ilha das tartarugas, uma pintinhaperdida no meio do oceano. Pensativo, o Tom faz-lhefestas no focinho com o colar de coral que a Fleur lhe deu.

- A vida bela ! murmura o Tom ao ouvido da Lila.

L ao fundo, perto da ilha Azul, trs tartarugas brincamna gua pura do oceano imenso. L ao fundo, na ilhaAzul, uma pequenita acena para o cu, com um longoaceno. Um sinal de amor.


23/24

Comisso Europeia

A ilha Azul

Luxemburgo : Servio das Publicaes Oficiais das Comunidades Europeias

2007 20 p. 16,2 x 22,9 cm

ISBN 978-92-79-05328-3

A presente publicao encontra-se disponvel a ttulo gratuito, mediante disponibilidade de stockno seguinte endereo :Comisso EuropeiaDireco-Geral AmbienteCentro de Informao (BU9 0/11)B-1049 BruxelasFax : 32-2 299 61 98http ://bookshop.eu/

Caso tenha quaisquer questes, consulte os seguintesWeb sites :

http://ec.europa.eu/environment/cites/home_en.htmhttp://www.eu-wildlifetrade.org/

http://www.cites.org/

ou envie-nos um e-mail :[email protected]


24/24

KH-77-07-21

8-PT-C

Documents

A Ilha Azul - Estória