4
>s h ó íí9-én 26. Mám ÖO. óvfoiyaw tTÉSl ÁR egyneg\e<í c\rt : Helyi. iiázhoz »/.»Mitvc 1*50 Pe.igö Vidékre póstar. 18ü Pei^ó Külföldre egy évre 3 dollár MogfjultMiik miudiMi vasárnap. Szerkesztőség es kiadóhivatal: Kőszeg, Várkör 39. Felelős szerkesztő és kiaJÓ itónai Frigyes. Telefonszám 23 Hjjiltér sora 32 fillér Hirdetések milimítersoronkint b fillér Lejkisebb hirdetés 1 20 P A kisipari hitel. A kisipar megsegítése egyik legfontosabb problémánk ma, nemcsak aítelános gazdasági szempontból, de szociális okokból is. Ez a fog- lalkozási ág, amely hazánkban oly kiváló hírnévnek örvend, sőt országunk határán tulmenölrg is nem egyszer szerzett méltó elismerést a magyar ipar produktumai részérc, nemcsak megérdemli, hogy nagy gondjában, — ami a hitelválsággal kapcso- latban tornyosul feje körül, — segils'gére siessen az állam, de elsőrangú nemzeti kötelesség is, hogy lehetővé teg>ük számára a fejlődés lehető- ségét. A magyar kisiparos-társadalom a nemzet törzsének egyik megingathatatlanabb fáját jelenti, melyet nem tudott kikezdeni semmiféle nemzet- ellenes eszme, mindenkor hűséggel és odaadó munkaszeretettel működölt a maga portáján, azt lassú szolid munkával építgette mial'al a nagy közösségnek is szolgálatára volt. Most bajjal küzd Gondjait, amelybe jutott, munkáján kívül álló okok idézték elő, mert korántsem lehet azt állítani, hogy a magyar kisiparos társadalom letért volna arról a szorgalmas, munkaszerető útról, amelyik hosszú évszázadokra visszamenőleg jellemezte ezt a dolgos társadalmi réteget. Az idő ma bajt és gondokat vitt a kis mühelyszobákba. Az iparos hitelnehézsegekkel küzd, mihözben munkája zavar- talan folytatásaközben nem egyszer maga is kénv szerül megrendelőinek hitelt, fizetési haladékot adni Nagyon bölcsen cselekszik kormányunk, ha figyelmét reáirányitja erre az érdemdús kézmű- iparos osztályra s a lehetőségek határain belül a legmesszebb megy el támogatásában. Nagy öröm mel vettük hiréí annak, hogy a gabonajavaslattal kapcsolatban a tárgyalás alatt álló törvényjavas- latban külön tétel gondoskodik arról, hogy a kis- iparosok forgalmi adóján essék. Bizonyára osz tatlan elismerés fogja kisérni a kormány ama Kőszeg és a renaissance. Még Kőszeg legutóbb megjelent művelő- déstörténeti feldolgozásában is azt találjuk, hogy Kőszegen a renaispsnce eeumi különösebb nyo- mot nem hagyott. A Hadtörténelmi Mu?eum római és olasz kiállításának bizottság* f. hó 14—15 i kőszegi kiszállása alkalmával, dr. Be- vilaqua Borscdy Béla felhívta a figyelmemet egy házra, melyen világosan látszik a ké^ői renaissance az a formája, melyet közönségesen felsőmagyarországi renaissaroenek szoktak ne vezni. Ezen megállapítás kétségkívül emeli Kőszeg kultúrtörténetét és műemlékei számát. Azonban országos művészettörténeti szempontból is nagy jelentősége van e ténynek, mivel meghatározza a felsőmagyarországi renaissanoe utvonalát. Hogy fenti állításomat megvilágítsam, vá- zolnom kell a felsőmagyarországi renaissancot. Szepességben és Sárosban ismeretes várakon, kastélyokon, templomokon és egyéb épületeken a legfelső ablaksor felett a párkány és e fölött a pártázat. Ez a architektúrát reprezentálják legjobban a késmárki Thököly-vár, az eperjesi Kákóczi-ház, a lőcsei Thurzó ház, a görgői, harakóozi, szinyei, és petróczi templomok. Ezen épületeken levő párták gyönyörű, magyaros művészi alkotások és ezért sokáig önálló magyar renaissancenek tekintették. Azonban a párta és párkányzat északolaszországi (Velence, Lombar- dia) születés. Magának a pártának és párkány- zatnak a puszta jelenléte is tehát olasz iskolát jelent, azonban egy nemzet sem tudta ezt any- nyira magáévá tenni, elnemzetositeni és az ere- detinél szásszor szebbé és művészieaebbé tenni, mint mi. Ugyanennek a pártás-párkányzatos határozott cselekedetét, hogy a segédmunkaerők alkaimazása nélkül működő kisiparosok számára oly messzemenő könnyítést visz a gyakorlatba, amely teljesen eltörli részükre a forgalmi adót. Alig jutott nyilvánosságra ez a nagyjelentőségű cstlekedet, máris ujabb segítséget hozott a keres- kedelemügyi miniszter. A minapában ugyanis az iparosok érdekképviseleteinek bevonásával nagy- jelentőségű értekezlet folyt le, melyen a gyufa kölcsönből visszamaradt összegek egy részét, nem jelentéktrlen summát, tízmillió pengőt, a kisipar részére juttattak. Ez a tízmillió pengő a kisipari hitelakciót azonnal szolgálni hivatott, melynek lebonyolítására az Iparosok Országos Központi Szövetkezetét és a Budapesti Kisipari Hitelszö- vetkezetet kérték fel. örvendetes tényként kell elkönyvelnünk azt is, hogy a kisipari hitel kamat- lába nem lesz nagyobb a mezőgazdaság számára nyújtott hitel kamatlábánál Mindezeken tulmenőleg a kormány módozatokat keres melyek segítsé- gével a rendelkezésére álló összeg felhasználá- sával a kisipar hiteligényeit ezen a kereten tul- menőleg is ki lehessen elégiieni. Maga a keres- kedelmi miniszter tette azt az örvendetes kijelen- test, hogy a kisipari export fejlesztésének, vala- mint a kisipart érdeklő vám és tarifális kérdések- nek s végül a kisipari termelés által fedezhető import csökkentése érdekében a kereskedelemügyi minisztérium kebelében intézkedés és szerves megoldás létesül már a közel jövőben. Bizonyára széles körökben talál megnyugvásra nemcsak a hitelkérdés ilyetén való megoldasa, de a miniszter ama bejelentése is, hogy a fennálló problémákkal nemcsak, hogy foglalkozik, de azok megoldása érdekében határozott és kidolgozott programmal is rendelkezik, melynek életbeléptetése már a közeljövőben várható A magunk részéről mindig nagy örömmel regisztráljuk, ha ipa ostársadalmunk megsegítése érdekében valami pozitívum történik. építkezésnek nagyszámú példájával találkozunk Lengyelországban is, persze ellengyelesitatt for mában. Sokáig vita tárgyát képezte, hogy Fel sőmagyarországból vándorolt át Lengyelországba vHgy Lengyelországból Magyarországba ez a modor. A legutolsó felfogás az volt, hogy mivel ugy a magyar, mint a lengyel késői reiiaissan- cenak az olasz volt az előképe, tehát az e sőbb- ség kérdése nem fontos, mivel üzen renaissan- cenek épen olasz ered«to miatt ugy is egy hatal- mas utat kellett befutnia, mig a Tátrán tul juthatott. Ennek a renaissaucenak főérdekessége, hogy ninos szerves összefüggésben a nagy renaissanoeal, ugyanis ae a XV. századot töl- tötte be áthúzódva a XVI. század elejére, mig a késői pedig a legjobban virágzik nálunk a XVI. század végén és a XVII. század elején, sőt Lengyelországban még a XVIII. században is. E két renaissanoe köati időben pedig a klas- sikus barokk már teljes pompájában virágzott. A késői renaissance utja fel Lengyelor- szágba és Felsőmagyarországba azonban nem volt érdektelen. A kutatás és a műemlék a kö- vetkező utvonalakat adták: Lombardia, Tirol, Steyerország (Graz) Morvaország, Szilézia, Len- gyelország, Felsőmagyarország (Szepesség, Sá- ros). Ez az útvonal érthető is volt, mivel a török hódoltsági területen nem haladhatott a legrövidebb uton Felsőmagyarországba és Len- gyelországba. A párkányzatos pártás építkezés- nek találták ugyan nyomait Pozsonyban és Pöstyénben is, azonban ezeket a szomszédos Morvaországból kisugárzott hatásnak tartották. Már régen foglalkoztatott a kérdés, hogy miért kellett a késői renaiesanoenak ekkora kerülő utat választani, amikor ezen kerülő ut Ma, amikor a mezőgazdaság nagy gondja tölti el leginkább a lelkeket, örömmel tapasztaljuk, hogy a kormányzat figyelme ráirányult kisiparosaink nyomasztó helyzetére is. Megnyílt a kőszegi strandfürdő. Nem lehet vitás, Kőszegnek a nyaralóvá- rosnak strandfürdőre szüksége van. Szombathely, Körmend, Sárvár, Szentgotthárd után most Kőszegen is megnyílt. Aki először lép be a strandfürdő területére, kellemesen lepődik meg. A strand 60 méter hosszúságban nyúlik 8—10 méter mélységben a vizb«, amefvnek szélessége rendes vizillás mellett ugvanoaak circ* 8 méter. A viz tnélvségo a strand azéles- "égben fokozatosan 1 métert ér el, tehát gyer mekek is használhatják végig a strandot. A turbina alatti zuhatag a lehető légfrissítőbben hat, mely után 15 méter hosszúságban és 8 méter szélességben o 80 om vízállás mellett a medence végig ki vf.n betonirozva. Ezután kö- vetkezik még egy 25 méter hosszú l"20 om vízállásai úszásra alkalmáé medence. Tusok lehetőleg még az idén be lesznek állítva. A tur- bina előtti része a melomároknak végig használ- ható, természetes csak gyakorlott úszóknak. Itt 2 csónak, a strandfürdő alatt pedig 3 oaónak áll majd a fürdőző rendelkezésére 30 filléres órabér ellenében. A strandfürdő végén remek termésetes iszapfürdő van, mely különösen dél- előtt használható. A sziget természetes homokja is kitűnő bársonyos, de magára a strandra kü- lön kitermelt legfinomabb strandhomok került A kabinok és közös vetkőzök 3—400 ember fürdését teszik lehetővé. A Hangya kezelésében a buffet külön szenzációja a strandiak. Frissen csapolt sör, bor, ásványvizek, tej, aludttej, vaj, fagylalt, felvágottak, sajtok, cukrok stb. a leg- Í8 a legrövidebb, de számba nem jöhető, török hódoltsági ut között lehetett volna egy középút is: a magyar királyi terület. Ezt igazolja a kőszegi felfedezés, amely most már világosan megjelöli a rövidebb utvonalat: Qraz, Kft szeg, Pozsony, Pösiyén, Budatin, Szepesség, Sáros, Lengyelország. Az a ház, amely e fontos kérdésben, mint koronatanú szerepel, megérdemli, hogy vele bővebben foglalkozzak. A ház Dr. Szovják Hugó ügyvéd tulajdona, ki a legnagyobb előzékeny- séggel vezetett körül szobájában is és egy téli fényképet is boesájtott rendelkezésemre, amelyen a lombos fák miatt most nehezen felvehető jel- legzetes párták kifejezésre jutnak. A párták félköralakusk, tehát még nin- csenek elmagyarosodva, mint a Szepességen, ami a fenti feltevést igazolja, hogy pártás épít- kezés előbb volt KOszegen, miat Falsőmagyar- országon. Sajnos a párták köze be van épitTC s az igy nyert, összefüggő falrész fölé lehetett a tetőt helyezni, ami a ház magasságát eaielte. Ha a párták köze nem lett volna beépítve, akkor talán már régen egész laikus ember is felhívta volna a figyelmemet e házra, mely egészen kirivott volna a többi ház közül. Ciupán véletlen tehát, hogy ezideig nem járt senki arra, ki ép a felsőmagyarországi renaissanoeal foglalkozott intenziven. Meg kell említeni, hogy valószínűleg a városháza is párkányos-pártás épület volt A párkány most is megvan, mig a párták közét ugy építették be, hogy a párták körvonalai sem maradtak meg. Azonban a vakolat eltávolí- tása esetén bizonyosan fel lehetne fedezni a - ártákat. Amant Zoltán Egyes szám ára 16 fillér K ő s z e g , 1 * 3 ,

A kisipar hiteli...9 Kőszeg AeVidék e U'30 júniu 29s.a'cióbb ára crelletk szerezhetet bek A. buffe és t az előtt léve téő estr nage reflektorray nyer l megvilágítást

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A kisipar hiteli...9 Kőszeg AeVidék e U'30 júniu 29s.a'cióbb ára crelletk szerezhetet bek A. buffe és t az előtt léve téő estr nage reflektorray nyer l megvilágítást

>s h ó í í 9 - é n 2 6 . M á m Ö O . ó v f o i y a w

tTÉSl ÁR egyneg\e<í c\rt : Helyi. iiázhoz »/.»Mitvc 1*50 Pe.igö Vidékre póstar. 18ü Pei^ó Külföldre egy évre 3 dollár

M o g f j u l t M i i k m i u d i M i v a s á r n a p .

Szerkesztőség es kiadóhivatal: Kőszeg, Várkör 39. Felelős szerkesztő és kiaJÓ itónai Frigyes.

Telefonszám 23

Hjj i l tér sora 32 f i l lér Hirdetések mi l imí te rsoronk in t b fillér

Lejkisebb hirdetés 1 20 P

A kisipari hitel. A k i s ipar m e g s e g í t é s e egy ik legfontosabb

prob lémánk ma, nemcsak a í t e l ános g a z d a s á g i szempontból, de s zoc i á l i s okokból is . Ez a fog -la lkozás i ág, ame ly hazánkban oly k ivá ló hírnévnek örvend, sőt országunk határán tulmenölrg is nem egyszer szerzett méltó elismerést a magyar ipar produktumai részérc, nemcsak megérdemli, hogy nagy gondjában, — ami a hitelválsággal kapcso-latban tornyosul feje körül, — segils'gére siessen az állam, de elsőrangú nemzeti kötelesség is, hogy lehetővé teg>ük számára a fejlődés lehető-ségét. A magyar kisiparos-társadalom a nemzet törzsének egyik megingathatatlanabb fáját jelenti, melyet nem tudott kikezdeni semmiféle nemzet-ellenes eszme, mindenkor hűséggel és odaadó munkaszeretettel működölt a maga portáján, azt lassú szolid munkával építgette mial'al a nagy közösségnek is szolgálatára volt. Most bajjal küzd Gondjait, amelybe jutott, munkáján kívül álló okok idézték elő, mert korántsem lehet azt állítani, hogy a magyar kisiparos társadalom letért volna arról a szorgalmas, munkaszerető útról, amelyik hosszú évszázadokra visszamenőleg jellemezte ezt a dolgos társadalmi réteget. Az idő ma bajt és gondokat vitt a kis mühelyszobákba. Az iparos hitelnehézsegekkel küzd, mihözben munkája zavar-talan folytatásaközben nem egyszer maga is kénv szerül megrendelőinek hitelt, fizetési haladékot adni Nagyon bölcsen cselekszik kormányunk, ha figyelmét reáirányitja erre az érdemdús kézmű-iparos osztályra s a lehetőségek határain belül a legmesszebb megy el támogatásában. Nagy öröm mel vettük hiréí annak, hogy a gabonajavaslattal kapcsolatban a tárgyalás alatt álló törvényjavas-latban külön tétel gondoskodik arról, hogy a kis-iparosok forgalmi adóján essék. Bizonyára osz tatlan elismerés fogja kisérni a kormány ama

Kőszeg és a renaissance.

Még Kőszeg legutóbb megjelent művelő-déstörténeti feldolgozásában is azt találjuk, hogy Kőszegen a renaispsnce eeumi különösebb nyo-mot nem hagyott. A Hadtörténelmi Mu?eum római és olasz kiállításának bizottság* f. hó 14—15 i kőszegi kiszállása alkalmával, dr. Be-vilaqua Borscdy Béla felhívta a figyelmemet egy házra, melyen világosan látszik a ké^ői renaissance az a formája, melyet közönségesen felsőmagyarországi renaissaroenek szoktak ne vezni.

Ezen megállapítás kétségkívül emeli Kőszeg kultúrtörténetét és műemlékei számát. Azonban országos művészettörténeti szempontból is nagy jelentősége van e ténynek, mivel meghatározza a felsőmagyarországi renaissanoe utvonalát.

Hogy fenti állításomat megvilágítsam, vá-zolnom kell a felsőmagyarországi renaissancot. Szepességben és Sárosban ismeretes várakon, kastélyokon, templomokon és egyéb épületeken a legfelső ablaksor felett a párkány és e fölött a pártázat. Ez a architektúrát reprezentálják legjobban a késmárki Thököly-vár, az eperjesi Kákóczi-ház, a lőcsei Thurzó ház, a görgői, harakóozi, szinyei, és petróczi templomok. Ezen épületeken levő párták gyönyörű, magyaros művészi alkotások és ezért sokáig önálló magyar renaissancenek tekintették. Azonban a párta és párkányzat északolaszországi (Velence, Lombar-dia) születés. Magának a pártának és párkány-zatnak a puszta jelenléte is tehát olasz iskolát jelent, azonban egy nemzet sem tudta ezt any-nyira magáévá tenni, elnemzetositeni és az ere-detinél szásszor szebbé és művészieaebbé tenni, mint mi. Ugyanennek a pártás-párkányzatos

határozott cselekedetét, hogy a segédmunkaerők alkaimazása nélkül működő kisiparosok számára oly messzemenő könnyítést visz a gyakorlatba, amely teljesen eltörli részükre a forgalmi adót. Alig jutott nyilvánosságra ez a nagyjelentőségű cstlekedet, máris ujabb segítséget hozott a keres-kedelemügyi miniszter. A minapában ugyanis az iparosok érdekképviseleteinek bevonásával nagy-jelentőségű értekezlet folyt le, melyen a gyufa kölcsönből visszamaradt összegek egy részét, nem jelentéktrlen summát, tízmillió pengőt, a kisipar részére juttattak. Ez a tízmillió pengő a kisipari hitelakciót azonnal szolgálni hivatott, melynek lebonyolítására az Iparosok Országos Központi Szövetkezetét és a Budapesti Kisipari Hitelszö-vetkezetet kérték fel. örvendetes tényként kell elkönyvelnünk azt is, hogy a kisipari hitel kamat-lába nem lesz nagyobb a mezőgazdaság számára nyújtott hitel kamatlábánál Mindezeken tulmenőleg a kormány módozatokat keres melyek segítsé-gével a rendelkezésére álló összeg felhasználá-sával a kisipar hiteligényeit ezen a kereten tul-menőleg is ki lehessen elégiieni. Maga a keres-kedelmi miniszter tette azt az örvendetes kijelen-test, hogy a kisipari export fejlesztésének, vala-mint a kisipart érdeklő vám és tarifális kérdések-nek s végül a kisipari termelés által fedezhető import csökkentése érdekében a kereskedelemügyi minisztérium kebelében intézkedés és szerves megoldás létesül már a közel jövőben. Bizonyára széles körökben talál megnyugvásra nemcsak a hitelkérdés ilyetén való megoldasa, de a miniszter ama bejelentése is, hogy a fennálló problémákkal nemcsak, hogy foglalkozik, de azok megoldása érdekében határozott és kidolgozott programmal is rendelkezik, melynek életbeléptetése már a közeljövőben várható A magunk részéről mindig nagy örömmel regisztráljuk, ha ipa ostársadalmunk megsegítése érdekében valami pozitívum történik.

építkezésnek nagyszámú példájával találkozunk Lengyelországban is, persze ellengyelesitatt for mában. Sokáig vita tárgyát képezte, hogy Fel sőmagyarországból vándorolt át Lengyelországba vHgy Lengyelországból Magyarországba ez a modor.

A legutolsó felfogás az volt, hogy mivel ugy a magyar, mint a lengyel késői reiiaissan-cenak az olasz volt az előképe, tehát az e sőbb-ség kérdése nem fontos, mivel üzen renaissan-cenek épen olasz ered«to miatt ugy is egy hatal-mas utat kellett befutnia, mig a Tátrán tul juthatott. Ennek a renaissaucenak főérdekessége, hogy ninos szerves összefüggésben a nagy renaissanoeal, ugyanis ae a XV. századot töl-tötte be áthúzódva a XVI . század elejére, mig a késői pedig a legjobban virágzik nálunk a XVI . század végén és a XVI I . század elején, sőt Lengyelországban még a XVI I I . században is. E két renaissanoe köati időben pedig a klas-sikus barokk már teljes pompájában virágzott.

A késői renaissance utja fel Lengyelor-szágba és Felsőmagyarországba azonban nem volt érdektelen. A kutatás és a műemlék a kö-vetkező utvonalakat adták: Lombardia, Tirol, Steyerország (Graz) Morvaország, Szilézia, Len-gyelország, Felsőmagyarország (Szepesség, Sá-ros). Ez az útvonal érthető is volt, mivel a török hódoltsági területen nem haladhatott a legrövidebb uton Felsőmagyarországba és Len-gyelországba. A párkányzatos pártás építkezés-nek találták ugyan nyomait Pozsonyban és Pöstyénben is, azonban ezeket a szomszédos Morvaországból kisugárzott hatásnak tartották.

Már régen foglalkoztatott a kérdés, hogy miért kellett a késői renaiesanoenak ekkora kerülő utat választani, amikor ezen kerülő ut

Ma, amikor a mezőgazdaság nagy gondja tölti el leginkább a lelkeket, örömmel tapasztaljuk, hogy a kormányzat figyelme ráirányult kisiparosaink nyomasztó helyzetére is.

Megnyílt a kőszegi strandfürdő.

Nem lehet vitás, Kőszegnek a nyaralóvá-rosnak strandfürdőre szüksége van. Szombathely, Körmend, Sárvár, Szentgotthárd után most Kőszegen is megnyílt. Aki először lép be a strandfürdő területére, kellemesen lepődik meg.

A strand 60 méter hosszúságban nyúlik 8—10 méter mélységben a vizb«, amefvnek szélessége rendes vizillás mellett ugvanoaak circ* 8 méter. A viz tnélvségo a strand azéles-"égben fokozatosan 1 métert ér el, tehát gyer mekek is használhatják végig a strandot. A turbina alatti zuhatag a lehető légfrissítőbben hat, mely után 15 méter hosszúságban és 8 méter szélességben o 80 om vízállás mellett a medence végig ki vf.n betonirozva. Ezután kö-vetkezik még egy 25 méter hosszú l"20 om vízállásai úszásra alkalmáé medence. Tusok lehetőleg még az idén be lesznek állítva. A tur-bina előtti része a melomároknak végig használ-ható, természetes csak gyakorlott úszóknak. Itt 2 csónak, a strandfürdő alatt pedig 3 oaónak áll majd a fürdőző rendelkezésére 30 filléres órabér ellenében. A strandfürdő végén remek termésetes iszapfürdő van, mely különösen dél-előtt használható. A sziget természetes homokja is kitűnő bársonyos, de magára a strandra kü-lön kitermelt legfinomabb strandhomok került A kabinok és közös vetkőzök 3—400 ember fürdését teszik lehetővé. A Hangya kezelésében a buffet külön szenzációja a strandiak. Frissen csapolt sör, bor, ásványvizek, tej, aludttej, vaj, fagylalt, felvágottak, sajtok, cukrok stb. a leg-

Í8 a legrövidebb, de számba nem jöhető, török hódoltsági ut között lehetett volna egy középút is: a magyar királyi terület. Ezt igazolja a kőszegi felfedezés, amely most már világosan megjelöli a rövidebb utvonalat: Qraz, Kft szeg, Pozsony, Pösiyén, Budatin, Szepesség, Sáros, Lengyelország.

Az a ház, amely e fontos kérdésben, mint koronatanú szerepel, megérdemli, hogy vele bővebben foglalkozzak. A ház Dr. Szovják Hugó ügyvéd tulajdona, ki a legnagyobb előzékeny-séggel vezetett körül szobájában is és egy té l i fényképet is boesájtott rendelkezésemre, amelyen a lombos fák miatt most nehezen felvehető jel-legzetes párták kifejezésre jutnak.

A párták félköralakusk, tehát még nin-csenek elmagyarosodva, mint a Szepességen, ami a fenti feltevést igazolja, hogy pártás épít-kezés előbb volt KOszegen, miat Falsőmagyar-országon. Sajnos a párták köze be van épitTC s az igy nyert, összefüggő falrész fölé lehetett a tetőt helyezni, ami a ház magasságát eaielte. Ha a párták köze nem lett volna beépítve, akkor talán már régen egész laikus ember is felhívta volna a figyelmemet e házra, mely egészen kirivott volna a többi ház közül. Ciupán véletlen tehát, hogy ezideig nem járt senki arra, ki ép a felsőmagyarországi renaissanoeal foglalkozott intenziven.

Meg kell említeni, hogy valószínűleg a városháza is párkányos-pártás épület volt A párkány most is megvan, mig a párták közét ugy építették be, hogy a párták körvonalai sem maradtak meg. Azonban a vakolat eltávolí-tása esetén bizonyosan fel lehetne fedezni a

- ártákat. Amant Zoltán

Egyes szám ára 16 fillér

K ő s z e g , 1 * 3 ,

Page 2: A kisipar hiteli...9 Kőszeg AeVidék e U'30 júniu 29s.a'cióbb ára crelletk szerezhetet bek A. buffe és t az előtt léve téő estr nage reflektorray nyer l megvilágítást

9 K ő s z e g Ae V i d é k e U'30 június 29.

a'cióbb árak crellett szerezhetek be. A buffet és az előtte lévő tér este nagy reflektorral nyer megvilágítást. Ugyanitt egy nagy rádió van felszerelve. Itt nagyszerű élet van kialakulóban, mert iráris ide költözködtek ki az összeszo-kott kvaterkázó és kártyázó pártik. Hátrább H szigeti n 2 binta, más íóp^ra , nyújtó és koriéi á l l a fürdőzők rendelkezésére.

Sokan vannak, akik azt mondják, drátra. Pt»Jig ez sem áll. A környékező stranfurdők

lettek alapul véve. A 70 filléres kabinjegy tisztán csak az ellen védekezés, bogy egyes sze-maJjek ne vegyenek igénybe külön kabint, ha nem a fürdőzők Általában, mint máshol, 30 ós 40 filléres alapon a közös vetkőzöt hasz nálják. — Ha többen veszik igén) be a kabint, akkor egyáltalán rem drága, mert egy kabinra oaalldjegy ára 1'50 ö.-sz» állhat természetesen 5 ismerős is s válthat csaludjeggyel i k a b i n t . Ezért szután, nem mint máshol, 2—3 órán át, de 5—6 órán át szórakozhat fürüdüet és napoz h, t. A bevétel nincs semmiféle arányban a befektetéssel, mert sokaknak meglepetés volna, ba tudnák mennyibe került a strandfürdő. A tflrpndfürdCt nem azért létesítettük, hogy ke res6ünk rajta, hanem hogy Kőszeg fürdőváros nak és ezzel a körnek segítségére lehessünk. An : i t beveszünk, azt is befektetjük. E tekin tetben terv van elég, erről majd máskor! Még • v a l am i t az idényjegyekről. Ez*k 10 12 és 20 pengőbe kerülnek. Csaladoknak egy kaöinhaaz j n á l a t á n á l itt is nagy a kedvezmeny. Ugyan-azon kabin használata mellett csalid ideuyjegy 2 szemoiyre 24 pengő, 3 személyre 30, 4—5 szeméi}re 36 pengő. Lepedő, furdőiuha stü je-gyek árai ugyanazok, mint a környékező varosok strandfürdőiben. UjsáirOK, trafik, fürdőholmik, fúrdőcipők, képeslapok stb szintén a helyszínen •zerezhétők be. A délutáni órákbau estig fud rász is rendelkezésre ail. A vlz az elmúlt ua pókban 21 C fon meleg volt. A levegő 40 C tok volt. Hivatalos megnjitójaa fürdőnek egyéb-ként ma van s ez alkalommal jó idő esetén délelőtt 11—13 óráig a legényegyesület zene k a r a , délután 4—7 tg pedig a városi fúvós ze-nekbr játszik a strandfürdőn. A megnyitó napján Dem fürdő kísérők és érdekkdök nem fizetnek belépődíjat. H-tfótől kísérők 10 fiilért fizetnek.

Mag valamit! Hallottam azt is, hogy be-tegjeink és üdülőink számára csináltuk az egé-szet s azok is ott fürdenek majd. Iiyen badar- , ságot jóindulattal igazán uem lehet mégcs&k terjeszteni sem.

Megvan tehát a strandfürdő, még pedig ugy, hogy semmijébe se került ez a közérdekű intézmény a városnak. EzzpI szemben osak i egyel kérünk a kőszegiektől. Necsak kritizálja- | nak, pláne ne rosszindulattal, hanem illik, bogy egy kicsit támogassuk is a strandfürdőt.

vitéz Szab*dváry Ferenc

árakon mind kaphatók a jelzett vágásokban. —

Az erdei utak jókarba helyeztettek. Felhí-vom tehát a városnál fát vásárló vevőközönség figyelmét, hogy fáját minél előbb szerezze be, egyrészt azért, hogy a fa jó utakon még az esős ősz beállta előtt kikerüljön a vágásból, másrészt azért, mert a vágásból október l-ig kiszállított és fülledesre hajlandó fanemek teljes kalorikus értékkel jutnak el a vevőközönség rendelkezésere.

4784—1930. Közhírré teszem, hogy azon épületekről, melyek csupán a nyári időszak alatt vanntk bérbeadva, illetve használatba, a hazudó kivetés céljára szolgáló bevallásokat VIII./15—31 ig tartoznak a házbirtokosok be adui, azonfelül a be és kijelentes lapokat a bérlet megkezdése és megszűnése után beadni.

4397—1930. Felhívom mindazokat, akik küifcidre való szabad forgalomra jogosított te leptk 1930. évi kitnuiatasba való felvételüket kívánjak, houy u szükséges adatok felvétele céljából legkésőbb f. évi augusztus hó 10 ig jelentkezzenek a polgármesteri hivatalban.

5257—1930. Felhívom az érdekeltek figyel mét az Orsze.gos Társadalombiztosító Intézet szombathelyi oivostinak körzeti beosztása tár gyában kitdott hirdetményre, amely a polgár-mesteri hivatalban megtekinthető.

5295—1830. Közhírré teszem, hogy a vá rosi hatóság a m. kir. államrendőrséggel egj et-értve a Uyöi gyös medrében figyelmeztető táb-lákkal jelelte meg azon melyebb helyeket, ahol csak uszó& fürödhetnek és felhívom a közönsé-get, hogy úszni m m tudók az ezen helyeken való fürdözésiől tartózkodjanak ; egyben koz hirre teszem, bogy a nemezgyár, mint a part és meder birtokos, a nemezgyári bid és a gát közötti részen való fürdőzést a meder mélysége és a vízmüvek közelsége miatt megtiltotta, miért is ezen a helyen a fürdés büntetés terhe mellett tilos.

5165—1930. Felhívom a közönség figyel-mét a somogyszeutimrei altisztképző m. kir. mezőgazdánál szakiskolára : tájékoztató a pol-gármesteri hivatalban megtekinthető.

vitéz dr. Nagy Miklós polgármesterh.

Ipartestületi közlemények.

Ertesittettnek az érdekeltek, hogy a „Hu cyadi Mátyás" reaineveiö intézet vízvezetéki munkálataira versen} tárgyalás hirdettetett. Aján-latok 1930. julius 7. napjának déli 12 óráig nyújtandók be a hoLvédelmi minisztérium 11. ügyosztályában Budapest (I. Dísztér Ití. sz. 1. em. 51. ajtC) az ugyanott beszerzendő ajánlati lapokon.

Ipartestületi elnökség.

4782—1930. Közhírré teszem, hogy Kőszeg szab. kir. megyei város erdőgazdasaga a városi ptnztaiból t. tv junius hó 23-án hétfőn reggel eladásra bocsátja a felsőtidőn 1929—30. év telén termelt sarangolt tűzifa mennyiségeit. A város képviselőtestülete a tűzifa eidei Ölenkénti egy-segamt három zóna szerint alapította meg. Az 1. zónába tartozik a talari vágás; II. zónába az iraryhtgyi gyérítés és vágás; 111. zónába a vö-röskereszti fiataloson belül fekvő és a hárotn-negyedköig lehúzódó u. n. vöröskereszti bükkös gyeritéssel és a stajerházi vágás. A kiadásra ke-rülő nagyobb mennyiségű faanyagok árai a vá-gások szerint:

Stájerházi vágás hasáb: 1. oszt. bükk 32 P, II. o. bükk és I. o. juhar, szil 28 P, II. o. szil és juhar 24 P, selejtes o ztályu kemény hasáb bármely fanemben 20 P, egészséges fenyőhasab (111. o.) 20 P. Dorong, bükk 22 P. juhar, szil, tölgy 20 P.

Vöröskereszti bükkös gyéritésben hasáb: egészsegts fenyő 20 P, dorong: bükk, gyertyán 22 P, lölgy 20 P, nyír 16 P, fenyő, hárs 14 P.

Irány hegyi vágás és gyéritésben: II. o. nyir-hasáb 20 P, III. o hárs 2tj P, egészséges nyár 16 P, dorong: nyír 22 P, nyár 14 P, selejtes nyár 10 P, hars 14 P, gyertyán 3<> P, tölgy 28 P.

Talaii vágás és gyérítésben: fenyöhasáb 30 P, nyirhajáb 34 P, tölgyhfcsáb II. oszt. 38 P, dororg : bükk, gyertyán 3(5 P, tölgy 34 P, nyir 18 P. - Felsorolt faanyagok a jelzett egység

Szabadsayon. Jaross István, postahivatalunk főnöku julius hó 1 tői 31-ig szabadsagra megy. Ezen idő alatt Szabó Mihály postatiszt fogja helyettesíteni.

Uj ügyvtd Dr. Bősz József, városunk fia, ki e hóten tette le jo sikerrel az egységes bírói ós ügyvédi vizsgáját, Sárvárott nyitja meg ügy-védi irodáját.

Kepesitö vizsgák a zárdaban. A kőszegi rom. kath tanítónőképző intézetben Palkó János dr. egyházmegyei főtanfelü^yelő elnöklésével s Kósa Kálmán dr. min. titkárnak és Zoltán Géza taciuképző intézeti igazgatónak, oiint miniszteri biziosoak a részvételével junius 20 26 ig napjain tartották meg a képesítő vizs gálatokét. A vizsgálatokon 34 növendék vett részt, akik Kőzni 15 jelesen, 9 jól, 10 pedig elégséges eredménnyel végzett. A növendékek közül 13 a kántri képesítést is megszerezte és pedig 10 jeles, 2 jó, 1 pedig elégséges ered ménnyel.

A Szt. Imre jubileumi-évet rendező orszá-gos főbizottság a Kőszegi Takarékpénztárhoz intézett meleghangú levélben elismerését fejezi ki 1000 pengős Szt. Imre wlapitváuyéért.

I:e hivas. A Dunán.u i Egyetemi és Főis kolai Hallgatok Szécstnyi Szövetsége julius hó 5 én d. u. 6 órakor a Városháza tanácstermé ben rendkívüli közgyűlést tart, melyen a tagok pontos megjelenését kéri.

A MÁJUSI 45% zsírtartalmú

HORTOBÁGYI juhturó

viszonteladói ára

20%-al olcsóbbodott. TEJSZÖVETKEZETI KÖZPONT

Budapest 4. postafiók 20.

Királyi föiga/gato8< gok a polgári iskolákban. A polgári iakottíi tanársúg régi óbnja teljesült, aarid'"n a vallás és közoktatásügyi miniszter az 1927 iki polgári iskolai törvény végrehajtá-sával felállította a napokban a kir. főigazgató-ságokat. Ezzel az iskola önálló felügyeletet ka-[.ott, ugy hogy a jövőben szibadm bonthassa ki szárnyait és fejlődhessék eredeti célkitűzé-sinek es kulturális missziójának megfelelően. E/zel az uj intézkedéssel egyidejűleg a minisz-ter Náhrer Mátyás igazgatói felügyelői állásá-ban megerősítette és a budapesti kir. főigaz-gatósághoz osztotta be.

Ooroszlon pénteken temették Torda István ottani kisgK?dát és vadőrt nacy részvét mellett. Gerencsér Zsigmoifd nemefesói ev. lelkész meg-ható gyászbeszéddel búcsúztatta a népszerű embert, ki még sokáig lehetett volna család-jának gondos feje, ha bélcsavarodás tüneteit mutató állapota folytán a szombathelyi köz-korházban uyors műtétnek vrtette volna magát alá. Temetésén a kőszegi vadásztársaság több tagja megjelent és vadászkoszorut helyezett ravatalára. Hűséges és buzgó szolgálatával ér-demelte ki ezt a megtiszteltetést.

A Kath. iotekony Nóegyesulet kert mulat-sága, melyet az egyesület ju IUS 13 ára hirdet, a Bifclház kertjében fog lezajlani. Mint mindig, most is uordoskodik a Nőegylet a közönség kellemes szórakoztatásáról. Leaz, szépségverseny leányok és gyermekek részére, nagy tombola szerencsebí.zár, és kitűnő cigányzene. A tiszta jövedeiem a szegény iskolás^ermekek felruhá-zására lesz fordítva. Belépődíj személj énként 1 P csalhdjpsry 3 személyig 2 P.

Kirándulók figyelmébe!

312a tánc 4-től 8 óráig a

DtZutató üerttien. BeleDüdii nincs. Evzaro. Az állami tanítóképzőben f. hó

10-én ünnepélyes Te Deumtnal frjezfdtek he a tamásuk. Az osztáiyvizsgálatok 11. 14. és 17-én voltak. Az egyes évfolyamok vizsgáialuk befe-jezése után azonnal elutazhattak, igy külön év-záró ünnepség nem volt. Az u,ounan felvett növendékek orvosi, szinérzék és zenei vizsgája 27 én d. e. lesz, uuyanaznap d. u. peditf a ta-uartestuleti zaróértekezlettel fejeződik bo a tanév.

Te Deum a kath realgimnazumban junius 29 én lesz, b orakor ünnepélyes szentmise, utána ünnepély jutalmuk kiosztása az intézet dísztér mében, végezetül az osztályokban tanulók meg-kapják az értesítőt.

Beiratas a kath. Realgimnaziumba. A jövő 1930—31 ik évre a beiratkozás julius 1-én és 2 an reggel 9 oratól a reáigimnaziurnbau az igazgatói irodában az osztályfőnöknél a meg-felelő osztály temek ben történik. Fizetendő di-j*k: vegyes 25 P, tandíj és apró dijak első félévre 25 P es a második felévre is 2ö P.

A Magyarors/agi Rokkant és Nyugdijegye-tUlet kőszegi fiókja julius hó 6 án, vasárnap déiután 2—4 óráig a Kováts féle vendéglőben befizetést tart, melyre a tagokat pontos meg-jelenésre felhívja a vezetőség.

K é k y a e h t k a b á t és egy crémnadrág az idei nyári divat. Kapható Zsrthofer Rezső ruhaáruházaban. — Gallértisztitás ugyanott el-fogadtatik.

Hazaérkezett Amerikából 18 évi távollét után Gerőly Mária e hó 21 én, hogy Cákon lakó szüleit és testvéreit meglátogassa. Néhány heti nyarulás u'án ismét viaszatér az Ujbazába.

Hirdetmények, H I B E K

Page 3: A kisipar hiteli...9 Kőszeg AeVidék e U'30 júniu 29s.a'cióbb ára crelletk szerezhetet bek A. buffe és t az előtt léve téő estr nage reflektorray nyer l megvilágítást

1990. junius 20. Kőezeg és Vidéke 3

A Kőszeg—szombathelyi h. é. Vasút R. T. július 7 én túrja ez évi közgyűlését. A zárszá-madás előterjesztése és igazgatósig és felügye-lőbizottség újra választása lesz napirenden.

A v a r o s o k * d 0 8 s a g a i t iratta össze a bel-ügyminisztérium. Budapest adó-sága két railli árd, a törvényhatósági városiké 430 millió, a 4f> retdezett tanácsú illetve megyei varosoké b5 millió pengő. Átlag egy városra e6ik kb. két millió. A jelentékeny kulturbefektetéseket teljesítő Kőszegnek tartozása 800 000. Az átlag felénél is kevesebb. Nincsen ok a kétségbu esésre.

Vége az i s k o l á k n a k , a tanulóifjúság legna-gyobb része elszéledt, nagyon csendes városunk ínég csendesebb lett. Most varjuk a nyaralókat, hogy a mindennapi csendességbe némi élet 't öntsön, a hiányzó forgalmat legalább rés/Len pótolja. De mint sok másban, ebben is csak csalódás vár reál k. Hiába kínaijuk városunkat, hiába ismerik szép vidékünket, — a még szebb hegyvidékek, H tengerpartok, a g}ógyfürdik sok száz bámulatos előnyös ujánlásával szén ben nebéz versenyezni. Reméljük aronban azoknak az eljövetelét, akik a természet szépségeiben és az igények igysz rü kielégítésében mindig kelle-mes njaraiást találtak nfilunk és ezeknek a sza-porodását meg fogja ho2ni idővel lakábkiodoir.k és vendéglőink jó és olcsó ellátása és figyelmes kiszolgálása.

Uj pénz jött forgalomba és akik eddig elé-gedetlenek voltak, mert egy két száz peugót, de 20—30 pengőt is alig vettek észre, most már súlyánál fogva is észreveszik — kivételt képez-nek azok, akiknek nem lévén pénzük, egyálta-lában nem érinti ez. Kivonják ez év végéig a forgalomból az ötpengös bankjegyeket és jött helyébe az ezüst 2 és 5 pergŐ6. Előbbin a címer és az ország védőasszonya, utóbbin a cimer és a kormányzó reliefklpe. A Kőszegi Takarék ablakában sok száz bamulója lett az uj érepónz nek. Akik néhány darabot szereznek belőle, nagy cfodát fognak tapasztalni. Mindig é r e z n i fog-iak, hogy v a n pénzük. Ez az érzés ötven pen-gőnél többet ér. Még megérjük, hogy azsiója (felára) lesz ettől. S:egény tányérozó cigány micsoda óriási tűrhet lesz kénytelen végigszen-vedni. Kártyázóknak milyen nehéz lesz a „sü-lyesztés". Pii céreknek hátizsákra lesz szükségük. Postakocsit négy fogatura forspantolják. Veszte-getés még vajkázméros szívességből sem lehet-séges. Butorszállitókocsi kell hozzá. Ezt mindjárt észreveszik. Nagyon sok baj lesz az uj pénzzel. De bevonni ezt sohisem fogják. Szállítási ne-hézségek miatt.

A k o s z e g f a l v i koponyák közül nem e g y vívott ki magának az életben kiváló pozíciót. Az nem változtat a dolgon, hogy egynémelyik a telepről a városba jutott. Mégis csak az egykori német telepesek sorából sarjadlak, kik, hála Poblhamm-r negyvenévnéi tovább tartott tanítósága alatt nemcsak nyelvben, de szívben és lélekben is magyarokká lettek. Ezt azon alkalomból írjuk, mikor m dunk volt Tangl György tzabadalma zott talAlm <nyát megismerni. Ez egy ablakkeret-fúrógép. Egyszerru végzi azt a munkát, au i eddig hat nyolcszoros munkát okozott. Fameg-munkáló üzemek, építési fatömegmunkával fog lalkozók a jövőben nem nélkülözhetik e jól Ki-eszelt, bámua'.os pontossággal dolgozó gépet. S a hogy a u beszélüuk a lelkesen magyarázó értelmes iparossal, minden szerénysége mellett is, ki ki6zurazik belőle a z , ho^y számos ötletes találmánya várja elzárt fiókjában a felszabadu-lást, a világbalépést, de pers/e — pénzkérdés ez s mi itt nem vagyunk a dolláros ós vállalkozó milliárdosok hazájában. De azt jól lát tuk: a kőszegfalvi koponya utat tör magának — előbb-utóbb célhoz jut, melyhez szivósau törekszik.

A t u r i s t a hid, melyet rnhiny évvel ezelőwt

árviz sodort el, újból ott van régi helyén, a

sétáló közöuségnek általános örömére. A rőti

erdei útról leve::et egy szerpentinül a hídhoz

és a z o n keresztül a mezei útra és viszont. A

turista egylet jol tette, hogy végre újból meg-

építtette ezen réwi alkotását. A fát a város

Hdta hozzá, az építési költségeket a turistaegylet

fedezte.

É r t e s í t e m a hozzám lejáró fürdőző

közönséget, hovy az ingyenes fürdőzést meg-

szüntettem. Aki nálam fürdeni kiván, egyszeri

fürdésért 20 fillért fizet. Tisztelettel Eitner Jó-

zsef molnármester (alBÓ malom).

F e l h í v á s Városunkban 1930. julius hó 1 én Király ut 1. szám alatt megnyílik a Jurieich-illatszertár. Az üzlettulajdonos egy még nálunk ismeretlen ujitást, egészen modern nagyvárosi üzletet rendez be s egyúttal egy villanyerőre berendezett foto laboratóriumot, másoló géppel létesít, amit díjtalanul bocsát rendelkezésükre mindazoknak, akik ezen üzletben szerzik be anyagukat, foto, sport, játék vagy illatszerben. Állandó nagy raktár fényképező gépek, film, papir ós minden az amatőr munkához szüksé ges anyagokban. Úgyszintén sport, ping pong játék uz összes bel és külföldi gyártmányú illat szerek. Főtörekvésem a tisztelt vásárló közön-séget meggyőzni arról, hogy nálam szükség-letét olcsóbban fog,a tudni beszerezni, mint Szombathelyen, vagy bárhol másutt. Saját ér dekében tegyen egy próba vásárlást éb meg-győződbetik önmaga is olcsó jó és figyelmes kiszolgálásomról. Szives pártfogást kér a „Ju risich" illatszertár tulajdonosa Kertész Gyula.

Megnyílt a Stípkovits uszod*. Tagaa me-dencéje újonnan kitisztogatva és cementfenék-kel ellátva, biztos és kényelmes fürdőt nyújt mindenkinek csekély néhány Miéiért a varos közepén. Külön kis medence folyóvízzel kis gyermekeknek és finom strandhomok. Fürdő dijak : felnőtteknek 20, gyermekeknek 10 fillér idényjegy: felnőtteknek 4, gyermekeknek 2 pengő.

Kőszeg város Elektromos Müve értesíti az áramfogyasztó közönséget, hogy ma vasárnap reggel 7 órától előreláthatólag d. e. 11 óráig az áramszolgáltatás belső munkálatok miatt szüneteinek.

P e t e r P a l m u l a t s á g o k : Czákon a Hánzli-féle, Nemescsúban a Patkó-féle, Nagyposén a Spielmann féle, Perenyén a Kondora-féle és Nagygencsen a Kiss féle vendéglőkben.

E m e r g ó v e r s e n y . A nagy és állandó érdek-lődésre való tekintettel az Emergé pneuval kap-csolatos országos Emergé verseny pályázatának határidejét a vezetőség 1930. augusztus 31 ig prolongálta.

B e i r a t é s i e r t e s i t é s . A kőszegi Széchenyi István m. kir. állami polgári fiúiskolában a jövő tanévi beiratások junius hó 30 án, julius hó 1 . 2., és 3-án lesznek. Az I. osztályba való beiratásnál, vagy más intézetből iskolánkba át lépő tanulók felvételénél a tanulók okvetlen a szülők vagy gyám kíséretében jelenjenek meg és hozzák magukkal a születésre vonatkozó anyakönyvi kivonatot, a mult évi iskolai bizo nyitványt és sz ujraoltásról szóló igazolványt. A közalkalmazottak, hadiözvegyek és hadirok-kantak gyermekei, ha szegénységüket igazoljak, a tandíjnak csak felét fizetik. A tandíj részle-tekben is fizethető. A szegénysorsu növendékek tankönyveket kapnak és jó előmenetel esetén tandíjmentességben is részesülnek. Az igaz gatóság.

P o i t s i h i r d e t m e n y . Az 1930. évi budapesti távbeszélő betűrendes és szaknévsor megjelent. E távbeszélő névsor magában foglalja a buda-pesti összes távbeszélő előfizetőket betűrendben és külön szakma szerint. E könyv megszerzése fontos, mert az 1929. évvel szemben mintegy 12 000 változást öiel fel. Az uj névsor ára 6 pengő 8 bármely postahivatal utján megrendel hető.

Nyilatkozat. Koiler István mult vasárnapi temetésének d. u. 3 órára kitűzött időpontja sem a kiadott gyaszlapon, sem az újságban elhi-bázva nem volt. A temetést a gyászoló osalád az aznapi zsidányi bucsu végett akarta koráb-ban tartani. A azerk.

V e s z ü n k : nyers, érett gyümölosből nyert édes cseresznyemagot kilónkónt 30 fillérért, vadcseresznyemagot 50 fillér, madárcseresznye 80 fiil., Spartium scop. njulfümagot kilónkint 2 pengőért. F tsnyómagpergétógyár Kőszeg,

A k o p l a l ó t e r arról nevezetes, hogy ott azok is ülnek, akiknek otthon is elég helyük van és hogy az idegenek kényelmét nem szolgálja. Másik nevezettessége, hogy u szemétgyűjtő tartályt arra használják, hogy csak körülötte hullatják el a különféle szemetet. Még a fő téri seprető is Íny véli jónak, különben az seperne a tartály számára.

S í r k ö v e t egyszerű és művészies kivi

telben előnyös árak mellett szállít Zerthofer

Mihály Gyöngyös u. 14.

E m é s z t é s i gyengeség, vérszegénység, leso-ványodas, sápadtság, mirigybetegségek, bőrki-ütések, kelések, furunkulusok eseteiben a ter-mészetes F e r e n c Józse f keserűvíz szabályozza a belek annyira fontos működését. Az orvosi tu-domány számos vezérférfia meggyőződött a r r ó l , hogy a valódi F e r e n c Józse f viz hatása mindig kitűnően beválik. A F e r e n c Józse f keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzle-tekben kapható.

H i r d e t e s gyű j tés a kőszegi telefon előfize-tők közt. A m. kir. posta, araint azt már jelez-tük, Magyarország összes vidéki távbeszélő elő-fizetőnek betűrendes és szaknévsorát egyetlen kötetben egyesítve legközelebb újból kiadja. Ebbe a névsorba a pósta hirdetéseket is felvesz A hirdetésekre való megrendelőik megkönuyi-tűse érdekében a m. kir. j óslu a megszokott előzékenységgel szakembereket küld az érde-kelt előfizetőkhöz, hogy azoknak a szükséges felvilágosításokat megadják é6 a megrendelé-seket felvegyék.

T a n o n c m u n k a k i a l l i t a s t rendezett a kőszegi ipartes'ület vezetősége a r. Rath elemi fiúisko-lában, mely ma d. e. 10—12-ig s d. u . 2—4 ig lesz megtekintés végett a közönség részére nyitva. — l/tb órakor az odaítélt dijakat ki-osztják.

Versenytárgyalási hirdetmény. A m. k i r . honvédelmi minisztérium nyilvános verseny-tárgyalást hirdet a m. kir. kőszegi Hunyadi Mátyás reálnevelő intézet vízvezetéki munká-lataira. Az ajánlatok folyó évi julius hó 7-én 7,1 órakor a m. kir. honvédelmi minisztérium 11. (építési) osztályában I., Vár, Dísztér 18. szám I. emelet 51. ajtó fognak felbontatni. A szabályszerűen kiállított ajánlatok fenti napon a megadott helyen 12 órái? nyújtandók be.

Végleg érvényükét vesztő magyar bankjegyek. Az állami jegyir.tézet által 1920. január 1 én kibocsátott 1, 2, 10, 50 és 100 koronás bank-jegyek, amelyeket 1927 junius végével kivon-tak a forgalomból, 1930. junius 30 ig átoserél-hetők a jegybanknál. Ugyanezen időpontig cserélhetők át szintén a Magyar Nemzeti Bank-nál az 1923. julius 1 én kiboosátott és szintén 1927. junius vegével a forgalomból kivont 100 Ö00. 1000, 5000, 10.000, 25.000, 50.000 és 100 ezer koronás bankjegyek. Az 1923. julius else-jén kibocsátott félmilliós koronás és az 1923. szeptember 4 én kibocsátott egymillió koronás bankjegyeket a jegybank 1931. junius 30 ig még áto-eréli. A terminus lejártavai a bank-jegyek érvényűket vesztik.

Meg elent a Színházi Élet nyaralási száma. Incze Stndor hetilapjár.ak legújabb számát a nyaralásnak szánta. Lakatos László megírja, kik nyaralnak Pesten és kik, hol strandolnak. Pompás cikk számol be az Operaház bajó k i -rándulásáról. Rtgyogó képekben elevenedik meg az olvasó előtt a hollywoodi s'rand, Kái inán J j n ő nyári jóslókönyve. Kálmáu J^nő „Omszki rand«vu" cimü regényének folytatása Három-fel vonásos színdarab, 32 oidilas gyermeklap, kotta és képeslevelezőlap, érde es novellák és cikkek teszik gazd.tgga a Színházi élet leg-újabb számát, mely Kőszegen Rólh Jenő könyv-kereskedésében kaph«tó.

A m k i r . á l l a m i rendőrség szombathelyi kerületének főkapiánya hivatali helyiségének tüzelőanyag szükségletére versenytárgyalást hir-det. A ver8enytárg>alási hirdet nény a kapitány-ság hirde^si osztályán megtekinthető.

A gözgepkeze lók es g ó z k a z a n f ü t ó k legköze-lebbi képesítői vizsgái f. évi julius hó 4 én fognak megtartatni. A kellően felszerelt kér-vények a ker. Iparfelügyelőséghez cimzendők (Lackner Kristóf-ulce, Kereskedelmi és Ipar-kamara épülete.)

Szabadalmakat ^ f S é t Ü m b J r o n és Molnár SZABADALMI IRODA BUDAPEST VIII. Kákóczi-ut 15.

Felvilágosítás díjtalan.

A u t ó - é s m o t o r k e r é k p á r

I M i m m a l i k

legelső gyártmányunk, frissek, garanciával, autó-felszerelesek dus választékban nagy árengedményei

l ego l csóbban beszerezhetők

N A G Y J Ó Z S E F autópneumatik és alkatrész szaküzletében

Budapest VI., Adrássy-ut 34. Telefonszám : Interurbán 2 2 l - « n , 285

Page 4: A kisipar hiteli...9 Kőszeg AeVidék e U'30 júniu 29s.a'cióbb ára crelletk szerezhetet bek A. buffe és t az előtt léve téő estr nage reflektorray nyer l megvilágítást

Köszönetnyilvánítás

Azon szám s é s jó l e ső rész -vétért, mel lye l fe le j thetet len jó fer jem ill szerető apa , testvér, sógor é s rokon

Koller István kovácsmester, városi képviselő

várat lan e lhunyta által okozott m é l y s é g e s f á jda lmunka t elvi s e lhe tővé tenni i gyekez tek , nemkülönben mindazoknak , kik d raga halottunk koporsó já t szeretetük es kegye le tük je leni koszotukk l é s v i r ágokka l bo-rították, különösen az Ipar-testületnek, a Gazdakörnek a Kaih Legén ) egy l e tnek , továb -bá m indazoknak , kik d r ága halottunkat u t o h ó út jára el-k isertek . ezúton mond h: i las é s me leg köszönetet

a gyászoló család.

Köszönetnj ilvánitás. Mindazoknak , kik szeretet i jó

fer jem, ill. apa , a p ó s e s rokon

Kolnhoffer Ferenc elhunyta a lka lmábó l részvétü-ket nyUvánitották, utolsó út jára e lk i se i tek , koszorúk és csokrok kü ldéséve l f á jda lmunka t eny -híteni igyekeztek , ezúton mon dunk ha l a s köszönetet

Kőszeg, 1930. jun ius 28 . a gyászoló család

A Kőszegi Kereskedelmi Bank r.-t. felszámolás alatti mérleget 1927.

1928. és 1929. évekről.

1927. évről: VAGY OS: V issza) izeteti részvénytőke

P 2800, Igazgatóság által átiett kötele-zettségek P 20.450, Folyószámla és váltó adósok behajtható követelések' P 47.250, Összesen: P 70.500. TEHER: Folyó-számla hitelezők P 61 700, Készvénytőke P 8.800 Összesen P 70 500.

1928 . «vrö l :

VAGYON. Visszafizetett részvénytőke P 4 800, Igazgatóság által átvett kötele-zettsegek P 10.990, Folyószamla és váltó-adósok (behajtható követelesek) P 23.250, Összesen P 39.040. TEIIER: Folyó-számla hitelezők P 30.240, Részvénytőke P 8.800 Összesen : P 39.040.

I 9 2 9 é v r ő l :

VAG YON: Visszajizetett részvénytőke P 4.800, Igazgatóság által átvett kőtele zett-segek P 20.970 5 >, Folyószámla és váltó-aaósok (behajtható követelések) P 21.250. Összesen P 47.020.50.- TEHER: Fo-lyószámla hitelezők P 38.2Xr50, Rész-vénytőke P 8.800. Összesen: P 47020 50.

Kőszeg. 1*30. junius 10.

A felszámolók.

A könyvek és szamadátok betekint-

hetők a Kőszegi Takarék helyiségében.

Ozemátalakitás miatt egy részvény-társaság 440 voltos

elektromotorjait eladja. (120—6 lóerőig, különböző erősségekben). Érdeklődni Kirchknopf Ernő mérnöknél lehet. Telefon 52.

U p r P Q P k bérbeadott gazda-r V C I C o C I V ságomhoz falura

förtn házmestert ki ott a kertemet és az üvegházat, kis gyümölcsöst személyesen gon-dozza, bármely munkára vállalkozik. Szerény igényű, egészséges, feltét-lenül megbízható egyén jöhet csak figyelembe, mert falun csak a nyár egy részét töltöm. Nyugdíjas előny-ben. Díjazás megállapodás szerint.

Cim a kiadóhivatalban.

Magyar királyi államvasutak Arvaháza Kőszeg. 311930 sz.

Pályázati hirdetmény. A magya r kirá ly i á l l a m v a s u t a k á r v a h i z a Kőszegen n y i l v á n o s p á l y á -

zatot h r d e t az á rvaházná l 1!)30. szeptember hó 1-től 1931 a u g u s z t u s hó 31 ig s z ü k s é g e s é l e lmi sze rek ( fűszer , hus és husne ni iek, dara , l i sz t , l i sztnemüek, korpa , röv idáruk é s varrodai anyagok , bö rnemüek é s c ipé -szeti ke l lékek, va lamint a kőszeg i fiu ieány elemi, po lgár i é s g i m n á z i u m i sko lákban 1930—31. i sko la i évben használt t ankönyvek e s t anszerek szá l l í t ására . A szá l l í t ás ra v o n i t k o z ó rész le tes fe l téte leket m a g á b a n f o g -la ló a ján la t i fe lh ívás é s a ján la t i űr lapok az á rv aház i g a z g a t ó s á g á n á l a h iva t a los órák alatt d í j ta lanul megkapha tok , ugyanot t az a n y a g o k szá l l í -t ására vonatkozó 300001—913 . sz. á l t a l ános fe l téte lek is meg tudha tók .

Az ivenkint 1 P. 6 0 fill magya r okmányOelyegge l el látott a j á n h t o k melyhez az ivenkent 8 0 fi l l . o k m á n y b é l y e g g e l e l látott a j án la t i f e lh ívás é s pá lyáza t i fel iételek is l epecsé te l t zárt bor i i ekban ezen k i i l c immel „Aján-lat ;<d. 31—1930 sz pa l yáza t i h i rdetményben kiirt c i kkek r e " 19 J0 évi ju l ius hó 15 ik nap j ának déli 12 órá ig a m a g y a r kirá ly i á l l a m v a s u t a k kőszeg i á rvaháza i g a z g a t ó s á g á n á l benyú j t andók vagy pos t a utján oda bekü ldendők .

Bánatpénzül az a jánlot t c ikkek ér tékének 5 % - a ké szpénzben v a g y .állami letétekre a l k a l m a s é r t ékpap í rokban 1930 év i ju l ius hó 14 ik n a p -j ának déli 12 órá j á ig a m a g y a r kirá ly i á l l amvasu t ak s zomba the l y i üzlet-vezetőségének gyü j töpénz t á r aná l le teendő vagy oda pos t án b e k ü l d e n d ő .

A bánatpénz letéte le az a j án l a tban meg ' ml i t endő a le té t jegy a z o n -ban nem c s a to l andó .

Az a ján la t i fe lh ívástól eltérő, nem az a ján la t i l a p o k o a szabá l y t a l anu l kiál l í tott , javított , v agy vakar t szövegű , sértett v a g y pecsé t te l le nem zárt bor í tékba he lyezet t , e l k é sve vagy távirat i lag tett, v a g y o lyan a j án l a -tok, melyekre bána tpénz nem tétetett le, f i g y e l e m b e nem vehe tők .

Kőszeg, 1930. j un ius hó 25 - én . A magyar királyi ál lamvasutak Árvaháza Kőszegen.

a u t ó i M H x j á m t

m e n e t r e n d é s v i t e l d i j t á b l á z a t a :

Figyelem!

Indulás déle lőtt

5 " 5 *

525

515

5® 6 -

6'6

6

6~

6>

6 *

6 »

7 9

14 18

2 0 j

21 24 28 32 36 4 0

Községek nevei

Kőszeg Horvátzsidány Németzsidány Csepreg Szakony Gyalóka Salamonfa Nemesvis Peresznye

Horvátzsidánv Olmód Kőszeg

Indulás

délutáu Km

. Megállóhelyek

Vitel-

díj

3 1 0 4 0 Strucc-szálló, Fazekas-v

2 m 3 3 Ohr-vendégló 0-50

24 5 31 Ecker vegyeskereskedő 0 7 0

2 M 2 6 W.igner-vendén'ö 1-20

l 5 5 2 2 Alsó- és felső vendéglő 1 2 0 , 5 0

2 0 Vendéglő 1-20

1 « 19 Templomtér 1-20 ,*> 16 L'K'Iágazas 1 —

1 * 12 0-70

\* 8 Ohr-vendéuló 0 5 0

l 1 5 4 Fehér-veodénlA 0 4 0

1 — Strucc-szálló, F izekas-v.

Indul még szerda, szombat és vasárnap: Kőszegről: 98"-kor Horvátzsidány—Németzsidány és vissza

10S0-kor Olmód - Horvátzsidány—Peresznye és vissza.

Beke István, autóbusztulajdonos.

Meghívás

a köszeg-szombathelyi h. é. vasút R. T. a Kőszegi Takarékpénztár tanácstermében

1930. évi julius hó 7-én délután 3 órakor tartandó

1929. évi XLVIII. rendes közgyűlésére. NAPIREND:

1. Az igazgatóság jelentése az 1929. évi üzletkezelésról. 2. Az 1929. évi zárszámadás és mérleg előterjesztése. 3. A felügyelőbizottság jelentése. 4. Határozat a tiszta nyereség felosztásáról és a felmentvény megadása felett. 5. 12 igazgatósági tagnak — és pedig 6 nak a részvényesek közül és

3-nak Kőszeg szab. kir. város közgyűlésének kijelölése alapján 6 évi és 3 felügyelőbizottsági rendes és 1 póttagnak és pedig 2 rendes és 1 póttagnak a részvényesek közül és 1 rendes tagnak Kőszeg szab. kir. város közgyűlésének kijelölese alapján 3 évi működési időre való választása.

Mér leg 1929. december 31-én - V A G Y O N : Vasútépítés és felszerelés P 508 840 Pénztárkeszlet P —18 , Takarékpénztári betétek P 30.74.V50, Posta-takarékpénztár P 2317, Igazgatósagi tagok óvadéka 14*400 Adósok 6.11164. összesen P 559920*49. - T E H E R : Részvépytóke P 508 640--, Tartalékalap P 227 15, Felépítmény megerősítési alap 133994, Óvadékok 14.400 —, Fel nem vett osztalékok P 9*518 30, Jelenléti jegyek számla P 1 750*—, Ügyviteli számla P 2.328 - , Törlesztési számla P 480 34, Tiszta nyereség 21.238-76. — összesen F 559.920 49.

Eredménya z ám l a 1929. december 3 l-én. - T A R T O Z I K : Üzleti számla P 206 675 53, Jelenteti jegyekre P 1.750 - , Ügyviteli költségek P 2.328 , Igazgatósági és irodai kiadások P Z61-6H, Adók és illetékek P 4.048 V4, Vegyes kiadások P 569*90. Tiszta nyereség P 21 236 76. ösazesen P 236-870-82. - K Ö V E T E L : Üzleti jöve-delem P 236.870-82 P ösazesen P 238 870-82.

Megvizsgálta és rendben találta a Jelügyelőbtzottság. A zárszámadás és mérleg, ugy az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése

a közgyűlést megelőzőleg 8 nappal a társaság pénztáránál a hivatalos órák alatt megtekinthetők. A közgyűlésen az a részvényes bir szavazati joggal, aki részvényeit vagy részvényeiről szóló letétjegyét (20., 28. §) 8 nappal a közgyűlés előtt a társa-ságnál letette. Egy részvényes saját letett részvényei után 20-nál több szavazattal nem birhat, egynél több meghatalmazást nem vállalhat s a meghatalmazást megillető sza-vazatokkal sem birhat 40-nél több szavazattal.

Van s z e r enc s ém a n a g y é r d e m ű k i r ándu ló k ö z ö n s é g s z i ve s t u d o m á -sá ra hozni , hogy a

Szabóhegy vendéglőjét megny i to t t am és azt sa já t nevem

alatt t ovább vezetem.

Előre is b iz tos í tom a mélyen tisztelt vendege ime t , hogy e ke l l emes üdülő he lyen a l e g jobb k i s zo lgá l á sban r é szesü lnek és a lföldi m a g y a r kony -hámbó l a l e g j obb hideg é s meleg é te lekke l s zo l gá lok é s e l sőrendű i ta lokat tar tok .

T á r s a s ebédeke t és v ac so ráka t is szol id á rak é s pon to s k i szo lgá l á s mellett e l f o g a d o k .

Kérem a n. é. közönség bec se s pá r t fogá sá t

Betlehem István vendéglős.

Házárverés. Várkör 110. számú gazdálko-

dásra alkalmas ház, mely áll két 1 szoba s konyhás lakásból, 2 kamra, 1 istálló s lábas színből 200 Q-öl belsőséggel egészben, esetleg két félházként irodámban 1930. junius 29-én d. e. II órakor megtartandó önkéntes árverésen el fog adatni.

Dr. SCHNELLER, ügyvéd.

Házeladás. A Hohonci utca 29 sz. gazda-

sági ház folyó évi julius 6 án dél-előtt 10 órakor önkénles magánár-verésen a Rohonci-utca 2. szám alatti ügyvédi irodaban el lesz adva.

Házárverés. Várkör 92. sz. gazdálkodásra al-

kalmas háznak felerésze, mely áll 1 udvari szoba, konyha, éléskamra, 1 kamra s a kert fele, esetleg 1 istállóval 1930. jul ius 6-án d e. II órakor

irodámban megtarrandó önkéntes árverésen el tog adatni.

Dr. SCHNELLER, ügyved.

Két mindenest julius l-re felvesz a

Bencés székház.

lókarban levő

jegszekreny és fürdőkád jutányos áron eladó.

PRÉSING FERENC Király-ut 1.

A Kincs villa felett egy 3 kat. hold

gyümölcsös szabad kézből eladó. Bővebbet a

kiadóhivatalban.

Naponta

elsőrendű friss

teavaj Kapható

Nóvák Ferenc tejüzemében

Kőszeg, Kaszárnya-u. 14. u

— Nyomatott Rónai Frigye-* könyvnyomdájában Kőszegen. —

1930 j u n i u s 29. Kőszeg éa VidéKe 4.