253

A Mang rdzong Tibetan Life

Embed Size (px)

DESCRIPTION

This book provides an autobiographical account of life on the northeastern Tibetan Plateau in the late twentieth and early twenty-first centuries. Nangchukja's account takes the reader from his childhood in a resettled agro-pastoral community to his adulthood as a community grass-roots development worker. This book can be purchased at: http://www.lulu.com/gb/en/shop/nangchukja/ahp11-a-mang-rdzong-tibetan-life/hardcover/product-17574643.html

Citation preview

Page 1: A Mang rdzong Tibetan Life

A MANG RDZONG TIBETAN LIFE N

ANGCHUKJA

Page 2: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� �������������������������������������� �������������� !"#$%"&'()*+,)-./01234567892�:::

Page 3: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� ������������������������������������� �!�"�#��$�%��&��''�%��������()!�����** �������+��*���!#�,-./012.345/06-1789-:8;<.=8->��?�����&@�'���'��A�B>����C"����$��@�'�C(!���"�����)"#�!����C��B(��BD���"�'�"��BD�'����B����"�������A"��'#'��)D������"�')����B����"�#�$��)����!#�"�#�)�"�'D�����������D�)��@"���"�D�C@�����C#��&D������B��&D������@��E�'�D�E��@�(���FC��''�C�����E�������C��)�''����$��)��@��C(!��'@��>���GHIJKLMINOHP�Q���'R���%�))(���#�S(���@"�T�)C��D�"!�(���@����R���)����'�$��)��"�&�@(RU"V'�!���@C�"����C@����!#��"�&�@(RU"D��**����WXYZLMINOHP�[�"#���$�"&'�$��)�Q���'R���%�))(���#� "!���'���C@����!#��"�&�@(RU"D��**��\��M]KXK]IJP�"�&�@(RU"����#��&���"&'��&#"�_abcdebfgh��"�&U�U�"ijk���%l���("��D�m�n�@�'��D���?�o�"��D�p�m��@"�B'��D�T�T@(�'���D�"�B�q�m��@�D��B'�>�r"�&��Bo��&�!�B���&'�'@�&�&��)���'@�stuvwxuvyxzv{|}~v�|}v}|vt|v����?�r"�&��Bo��&�T�!��"�� �$��>�,-./012.345/06-1789-:8;<.=8-���>���� ��� LL

Page 4: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ � ���������������������������������������� �!"���#���"�����$�����%�$��������&!��'"���#�!�

Page 5: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����!�"������#$������%����$&��#����������&''$������$&%�$&��(����&!���������$���%$��)$�(���*��+���������!�����&��#&���!+������,'�����������������!&��(��'���������!�$�����������+��-������!��$���$#�./0-�1&���1���&���-�2�+���3$����-���!�,�����4��'������5������-�6��7'�����(���''�������$���$�����(����8$�!��#&��'�$'���8�$��&''$���5����!���'�9�������:��$�����$���� ��6�

Page 6: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ���������������������������������������������������� � ������������������������������� �!"#$%���&������������������'������������ �!"#�%���(&������)�������*��+,-./0+122+34567+58.9+5+:.;5<+=6.;+0>4+?83.;+@6A-4+A<+B>6A+C5D+;566A4E+5+;5<+A<+@7>5+<58+FAGG584H+5<E+G5046+>5E+74I4<+7.<7J+@>4+3./<8470+:57+K5GG4E+L.<+M.+6074+-.J+NA7+M564<07+74<0+>A;+0.+O0.<8+K>4+FAGG584P+0.+70/E3+0>4+L.<+64GA8A.<+:>464+>4+G456<4E+OM3A<+QE/G+5<E+R-5Q+S4Q/9T+0:.+L.<+64KA050A.<7+M65K0A0A.<467+K>5<0+A<+M4.MG4Q7+>.;47J+++ U<+0A;4+>4+=4GG+A<+G.I4+:A0>+0>4+:A=4+.=+5+;5<+-4G.<8A<8+0.+0>4+RM.<+07>5<8+@6A-4V+A<+O;5E+M5QA+87>/<8+M5+W.;;/<A03JX+L.<+M.+6074+-.+5<E+0>A7+:.;5<+=G4E+0.+YA<8>5A+Z[07>.+7<8.<\+]5C4+:>464+0>4+5645+:57+K.<06.GG4E+-3+L5<8+,+;59+5+[.<8.G+CA<8J+@>A7+5645+>5E+0>4+O.8+M.+;E5Q+07>5<+-E/<+.6+O4I4<+6./M7+.=+[.<8.GA5<7+5<E+O4I4<+BA<87J+L.<+7C.6+W.;;/<A03+:57+M560+.=+0>A7+5645J+++ @:.+.=+BA<8+L5<8+,+;5Q7+7.<7+EA4E+:>4<+0>43+645K>4E+0>4+584+.=+0>644J+,<.0>46+.=+>A7+7.<7+:57+AGGJ+_>4<+0>4+CA<8+57C4E+5+=.60/<404GG46+=.6+5EIAK49+0>4+=.60/<404GG46+75AE9+@>464+564+M6.-5-G3+0:.+M4.MG4+=6.;+0>4+:470+<456+/7J+aaaaaaaaaaaaaaaaa!�b��)�c���de)&�%�f�e����)��(�g���&�)��h�����(����i�)���%�j)������ke������e��l����g�e����h������������m)����)%�l��n)�g���lo�f�)�� �p�j���������f������)%�f���e�)���)��(�g���&�)��h���������de����)��%�j�q���)r��h��������de)���%�f�e�����h�����(���l����g�e�� �j��������)�����e���)����c)(���������������������s����c���f���e�)�� ��t�j�)��n)((����)��b��)�c��f�e������&������s�����()�n����)��pu!u �#�j����ve)n�(����se&&�)�����w�������xyz{|}x~����&��z�}�{}���} ���j�)����)���)��c��q������)����e��������(�g�(�(��&��� �j�����)���������������(������������&������)(�� �$����b��)�c��f�e��� ��h�

Page 7: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� ���� ������������������������������������������������ ������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ����������������������!�"�����������������#�� ��� ����$������������ ���������"������������� � ��"�$����!��%������������������������ ������ ���� ��&������� �� ����������"������ �� ����� ���� ��� ����������� ��'�#"��� �����������������������������!�� ��� �������� ���������������� ����������������������"�������������$������������� ��"����$������������ ���������"��������(������������ ������������"�������������������������������������"��"�������� ���� ��� �!���$�������������� ����� �����!������ ������ ����)���������� �����!���������� �������������������� ����� �����!������������ � �������� ��������������������� ����� ��������� *������� ������� ��� �!��������"�����������������������������$������������������������ ����������!������������ �����+�,����*���� ���-� *�&�*�������������������������!������ ������������ ���� ��� �!���������� �������� �����,����*���� ���-� *�&�*��������� ��������� ������ ��������������������������� ����������������������������������������������$������������ ���������"�� ����������������������� ������������ *��� �����$������������ ��������� �����!���������� � ����������������������������������!�� �� ��������������������������� �$������������������������������������� ���������� ���)��������������*�� ���.���� ������ ���������� ���"����������� ��"�� �� ������ ����� ������������������� ���������������������������� �������������� ���� ���� ��������������!�����."�����"���� � ���� �������� ������� ������������������������������������ ��� ����������������� �����������������������������������*��"������!�� ������� ��� ���� ����������������� ������!�� �������"�������������$������������ ���������"������������������������������������������������/////////////////0�123456787�869�:�49;�7:7<�:43=>;�8<964�<9:;?�

Page 8: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ����������� �� ������� �������������� ��������� �������������������� ���� ���������������������� �� ������� ������������������ ���������������� �������������� ������������� ������������ ���������� �� ������� ����������������� ������������������ ���������������������� ����������� ������������������������������������ �� ������� ������ ���� �� �������������������� � � ��� �!����������� ��� �������"��#������� ����� �������������������� ������"��������������������$����������������������� ��������������������������%����������������������������������������������� ��� ��# ����������� �������%�������������������& ���������'(���������� ���������������������������������&����� ���''��� �� ������ �� ������� �������� ���� ������������������������������ ��� ���� ��� ���������� � ������������������������������������� �� �������������� �� �� ������� �������� �� ������ ����������� �� ������� �������������������������������� �������������������������� ������������ ����������������� ������������������������� �� ���� �� ����������������������������� �� ������� ������� �������������� �� �)�������'*�� ��� ����� ������ ���� ����������� ��������������������������������� ������+��� ��&�������,������� �� ������� ������������ ������� ����� ������������ �������� ���� ����������������-�����������������.�����������������������/ ������� �� ������� �������������������������� �� ���������000000000000000001�23456�7849�9:;:97�34�<=>56?=>5�@4=53?A�BCDEC�D5�FGHGA�B>7�>�7=IJDKD7D45�4;�LD�MD56�NOD5D56P�@D3?Q�<=>56?=>5�@4=53?�R4B5�D7�>I4=3�;493?�8DM4S:3:97�;94S�3C:�E:53:9�4;�LD�MD56�@D3?A�3C:�E>TD3>M�4;�U37C4�75645�V94KD5E:Q�W�X>�?>5�3C>56�D7�D5�<4J�8C>�R4B57CDTA�X9>6�J8>9�NOD56C>DP�@4=53?A�U37C4�MC4�V9:;:E3=9:Q��HG�Y�ZS>9:Z7�TM>E:ZA�5:>9�R7C>M[956>�\:7:9KD49Q��HH�RC:�;D973�J>S�I=DM3�45�3C:�]:MM4B�\DK:9�D5�U37C4�75645Q�HF�D3:9>MM?�ZX45�_4MM4B:97Z�_D:MJZA�BCDEC�B>7�M4E>M�T:4TM:Z7�C4S:�=53DM�HW1Q�

Page 9: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ����������������������������������������������������� �������������������!"#�$�� ���������������%�����������&����� ��&���&�������� ��������������%�&����'�$�������&����������������&������� ����������������������������&����������%��&� ��&������&��&����&����'�(&������������&�����&������� ����&������&���������������&���������&���������&����&���&�����������%��&�������&������%���'����� ����������������&�������)*+�����&������&��� ����&������&�����&����������������� ����������������������������&��������&��+�����'�*+�����&������&��� ����&�������+������+��&�����������������+������%�������������������������&')��(&�������������,�&������&��&�����������&����,�����&������� ��������������������������������������������������������&������������+������+���������'�(&���&����������&������������-�����.��%��&��������-����%������+����%�/���%��&���0������������&����������'�(&�� ��������1&��%�%2����%��%����+������+��&��������������������������������-����'����� ����������+���������&����&���������� ���������������&�-���������������� ���������0�����(���� %��%����%2&����&��&�����������&����������3����� ��������� ����.��%���&����++�&���&���'�*�����������&�������������������� ����-���� ������������'�4444444444444444456�789:;�<=;;:>?@�98A@=B?C�DEFGHIJK�L8�M?�N8OAL:=A�B?=L=?@�:AB�@:9C?B�P;:9?@�8Q�R8C@S=PT�UEFGHIJK�:C?�;89:L?B�8A�N8OAL:=A�P?:V@W�:L�LS?�N=B�P:CL�8Q�N8OAL:=A@W�:AB�:L�LS?�Q??L�8Q�N8OAL:=A@T�XYZGI[E\�]C8P?�N:B?�QC8N�RS=L?�@S??P�R88;�LS:L�;89:;@�M?;=?<?�8=A@�SON:A@�:AB�_?:<?A�:AB�=@�LS8O>SL�L8�PC8L?9L�;89:;�<=;;:>?C@�;=<?@L89Va�:AB�b[EGFIE\J�]:O@P=9=8O@�@LC=P@�8Q�@=;V�LS8O>SL�L8�?NM8Bc�POC=Lc�:AB�>88B�Q8CLOA?�>=<?A�L8�>O?@L@W�C?;=>=8O@�P?C@8A:>?@W�:AB�8LS?C@�L8�@S8R�C?@P?9La�:C?�P;:9?B�8A�LS?�@=L?T�d?Cc�;:C>?W�S:ABN:B?�R88B�:CC8R@�R=LS�Q;?L9S=A>�:C?�P;:9?B�=A�LS?�9?AL?C�8Q�LS?�DEFGHIJKT�eA�:BB=L=8AW�>8;B�:AB�@=;<?C�98;8C?B�@P?:C@W�VA=<?@W�[fGgZh\�]@??�A?iL�Q88LA8L?aW�>?N@W�>C:=A�]M:C;?cW�C=9?W�M?:A@aW�:AB�@OLC:�@LC?:N?C@�:C?�P;:9?B�8A�LS?�@=L?T�UEFGHIJKG:C?�M?;=?<?B�L8�N:=AL:=A�:�98NNOA=Lc@�:AB�LC=M?@�@?9OC=Lc�:AB�PC8@P?C=Lc�:AB�:C?�<=@=L?B�8A�LS?�?;?<?ALS�B:c�8Q�LS?�Q8OCLS�;OA:C�N8ALS�:AB�8A�LS?�A=A?L??ALS�B:c�8Q�LS?�@?<?ALS�;OA:C�N8ALS�Q8C�C?;:L=<?;c�;:C>?�@9:;?�C=LO:;@T�4

Page 10: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ��������� ����������������������������������� �������������������������������������������� !"���������������������������������������������#�$����%���������������� �����������������������������������$�������������#��$������&'()"����������� �������� ����$����*��������������%��� ��������������+����������,���%����������#�-������������� �������������������$�����������������������������+��������.����#����������"������� ���������� ��������#������������������$����*����������������������� ����#�-�����&'()"��������������������������������������������*������������������� ��������������������������#�/�������"���������� ������������������$������#��������������"�-��"�����$����������������������������������������������$����%��������#�+�����%����������$�����������������������������������������������$�������������#�0����"����������������������1������������������������������������������������������������#�2�����������3����������40������5����6#�7 ������"����������������������������������������������#�8��������������������������9���������#&:��������������������������;���������������������������� ������������#������<�����,��������������<�����������������$����%�������������������������������#�����<�����%�����������������<������������������� ������������������������#��,��$���-�������������������������� ���<��������������=����0�%�#�-�������������������������������������������� ��������#�>�����������������%����#�? �����������<������������������ �����������������������������������,���%�����"&(�@����"�@�������"�@�������������"�����A����"�$�����������"�B������"�@�����"�CCCCCCCCCCCCCCCCCDE�FGH�IGJ�K�LMNJ�OPQL�RPSTJ�UVQL�LQJ�WHXMHN�YZQLJ�[PQ�LQJ�UIGH�\RPQHNJ�]XQN�ZQJ�K�TQJ�_SL�NPMRJ�_SL�PaJ�_SLJ�WPMHN�RZGLJ�K�ZPSJ�bNG�RZGLJ�FGY�cRYSJ�[PGHN�cQJ�dNXQ�IPXSNJ�dQ�ZPGJ�WZXQ�RPMHNJ�QHY�WYGHN�LQe��Df�Waa�\Pa�KIIaHYMg�hGL�Q�YMRSRRMGH�cX�iSPQ�iQHPSHaH�Gh�bGHNGT�ITQa�HQVaRe��

Page 11: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� � ��������� ������������ ���������������������������������������� ��������������������� ��!!"#�$%&'&�(&'&�$(& $)�$*�$%+'$)�,-.&/0�/+1+ 2�+ �$%&�1+//-2&�3-0$4'&05�6*(&1&'#�$%&)�-'&� *(�-/.*0$�-//�2* &5�7%&'&�-'&�* /)�8+1&�,-.&/0� *(�+ �9* �0:*'�;*..4 +$)5�<*,-/0�0*/=�$%&.�- =�.- )�=+&=5�<*,-/0�>&/+&1&�$%-$�&+2%$&& �2& &'-$+* 0�*8�3&*3/&�%-1&�+ %->+$&=�9* �0:*'�;*..4 +$)�8'*.�9* �3*�'$0&�>*�43�$*�$%&�3'&0& $�=-)5�?+ ,&�$%&'&�%-1&�>&& �.- )�9* �-=%&'& $0#�- =�/*,-/0�.*0$/)�=&0,& =�8'*.�9* �3*�'$0&�>*#�$%&�/*,-/�,*..4 +$)�(-0�,-//&=�9* �0:*'�@9* �& ,-.3.& $@5��9&8*'&��!AB#�$%&�,*..4 +$)�(-0�0+$4-$&=�+ �9* �3*�C%+ 2�:%-�-/* 2�$%&�D&//*(�E+1&'5�� ��!AB#�$%&�2*1&' .& $�=-..&=�$%&�D&//*(�E+1&'5�7%&�(-$&'�$%& �'*0&�- =�$%&�2*1&' .& $�(-' &=�1+//-2&'0�$*�.*1&5�?** #�/*,-/�3&*3/&�.*1&=�$*�$%&�3'&0& $�/*,-$+* F9&�/& F->*4$�$(& $)�:+/*.&$&'0�8'*.�$%&�8*'.&'�/*,-$+* #�9* �3*�C%+ 2�:%-5����

Page 12: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������� !�"�#�����#������#$��%������� !�&$�� ����������%������� �������'$��%��%�������(�����#��#$��'�����)��(���%!�*���������'�+��%,�-.#���'�.� ���#��(���+�����������+�����%!�&$��������%�.� ��$.#!�������/�����)��� ��� �-�%���'����%!��01$�#2������%30�*��� +�#$�����4� ������.���!��0��'��2#��(���+������!��2+��'��� ,0����$�+(��� !��*��� +�#$����.--� �+���������#$�$�����)#,���#�#��%.�!�5����'�.'��#��%�(�����##�'4� �+������� �,��� ���'��� ��/���+������. ��!60�#2��78!�9����%������. ����/����.'$����+����(��-��+:�&$�#2����#��$�#���+����$�.� � �,0��$����� ���)#��,��#��4��%�+��$�� !�;$��(�'4� �+��.(��� �(.#�+��������$��(�4���'.�$�������#�#��#$��� �-���#�/���� ����#�#��+�4��#���)����.��-���4)��#!�����#����+���$��(�4�����-����#$�.#�������%�.� ������!�<��-�'4�����'�� ,�+��)���$�� �����(���).�,��� �#$��(����������#����)���%!��� � �2#�)�����#������� �����!��0&$��#������-�����%,0�*��� +�#$������ �)��+�#$�� ��������� ��#��(� �#��$.���� ������$�$���$�� �����#$��-��������#�#��#$�� ���!��0*��� +�#$��,��$���� � ���.�%����+�+��#��%�30����$��� !��0�����#�#��#$���$��(��$� �#��(.#���#� .�%����#$���.��#�� ��,0��$����� ,��.�$��%�#��#�4��#$��-.--���%,��(��##����%�4�##���)��+�#$���#�/�!�;$��-��.%$#���(��#���)�)��� �-��� ��� �(.#�=>?@ABC@�D����#$����-����!��0;����,���#��#���������.��'.�$���!�E�.��%��� )�#$��������#.����%�)��+�$�� ��%,0�*��� +�#$������ !�����#�+�#����������.�#���*��� )�#$�������/� !�F����$��(�4���'.�$��������#$�'4���#$���+������ �/����'�+)��#�-��!��GGGGGGGGGGGGGGGGG�D�F�#�#������(�.�� ���#����-���!�H.##������� � !�5)#���#$��-.##���+��#�,�����#� �-������)��.�,� ��� �'$����,��� �I �(�� ��%����(��������(��)����'�J��.%������� � !�&$���+��#.������+��� ����#$�#��#�$���#$��#��#.����)��#�))�'��4��� �.%$��� ����#$�����#��!����

Page 13: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ������������������������� ������������������������������ ����������� �������������������������� ���������� ����� ������ ���� ���� �����������������!� ��������� ������������ �������������� ��������������� ����������� ���� ���� ��������������������"#$%&'(%�������� ��������������� �������������������� ���������� � ���������������)���*������������ ���+������� �� �������������������������)��������������������� ������������������������*�����������������,���� �������������������������)������������� ����������-������������������������� ������� ���������� � ���������������������,���� ��������������� �������������������������������� ����*������� ���������������,�.������������� ��/�� ������� ������0������ ,���� ��������������������*�� ����������������������������1�������������������� ������������������ ����������������������������������������������� �������� ������������-������������������������*������������������������ �� ����� �������������2 ���3���� ������� ��������������� ����������� ����� �������������������������������������������� ���� ����.����� �������2 ��������������� ������������������������������������������������������������� ������������������ ������ ������������������/�� ��� ��4��������������������������� �� ��� �����������)����.��������� ���� ���� ���������������)���� ���� ����� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ���� ��������� ���������������������������)������ ����� �� ������������� ����.��������������������������� �� ����� �� ������������������������� ����� ��������5����� ���� ������� ��������*��������������������������� �� ����� ������ ��������� ������������� �� ���+�������� �� ������������ �����������.�������� ���� �������� ���/��������� ������ ����� ������ ����+�� 5������� ���� ����� ������ �����������6�������������

Page 14: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������������ ��������� ��������������������������� ������ ������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������ �� ������� ��������������������������������������������������� ������� �������� ����������������������� �������������� �����������������������!�"���� �� �� �������������#��$� ������� � ����%���������!��������������������&�������� ����������������#��$� ������������������������������������������%�������������������������'�� ������������������� ������� � ��������������������������� �����(������������������������������ ����������� ������������������������ ��� �������&���������������������������������������������������������(������������������������������� ����������� �� ������)���������������*�������� ���� ���������*���������������� �� ��� ������� ������������� ��������������������������������� ��������������������!#��"���������������� � �� ��� ������!�#��$� �����������������������!+,-.,/01!�2����������������� �������������������������� ������� ��������������� ������!������������������������������� ����� ��#�����3!������������������!��� �"��������� ��%�"�������������� � �� ��!�#�������!*���������� ������������������� ����������������������� ��������������������������� ����4 ���� �������������� �������� ��� �����������������������4 ���� �"������������� ������ ��������� ������� �������������������� ��������������!�������� �� �����������������������������*�����)��� ���������������������������������������������� �� ��������������� ���������� �������� ������������� �������������� ������� �������������������������������������������55555555555555555�2�6,/0�7���� � �������������������8�������� ��.,��

Page 15: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������ �!���"�������������#"�$���$���#�!%�#��#"��&������'$������!��������#��������(�!�)����*�#"��"�#����#"��+���#"���#"���#"��)�)�����!��$��#"����������,�!���-������.������(�!%�"�.��*��.��!"��������)..�����!�#$�������.��/����0����#��!�)�������1�.�����#�"�.���2"����$����#������#��#"$�%�.)!"��(�)#�#"���"��0+�(�!�)���,�!���"������#"�.���������#"�#�3����*�#"����*#���0��$����"$.����(�$�/�#"��(��#��"��0"������$��#"����!���!�..)�$#���4��������"�#��)����.���$�/��)��/��#�������"��0������0��!"�����#�"�����$�������#"��/���������#"������(�*���+�������"�����#���#�����#"���"��0�(�!�)���#"���"��0�5)��!"���#"�$��#"$��#�(����#$�/���#+������/�������67��/!")%8�+�/���$#"���)��)�!���#��#"��&������'$����#����#����)��*��!%��&�)9��������������)/"�#��/�+6�3����*�#"�����$�����"���������(����#��#"��(��%���*�#"��&������'$����(�*�����:��/����0����#��#"�)/"#�������#�����)�/���������$���#"�#���.$/"#�*����$��#"���$����������������6;)��+�3����*�#"��+6�����0�$����1!$#����+�"�00$����)��$�/����)���#"��"�)�����<��3����.�#"������������$�/�(���%*��#+�,�!���-������.��!�.��$�#��#"��"�)���*��.�#"��0��#)���������#���1#�#��3����*�#"����=��"�����$�����)��*��!%�#��#"��0��#)�������������$��#"��.���$�/��6-������.�+�#�%��!�����*�"$.����#"�����+6�3����.�#"����������/������+�"���*�!���$�����$#"���������6�9.�/�$�/�#��#"��&������'$���+�,�!��>�?"�#�*)�>6����������!"���*)��������(�)�!������)���#"��"�)����/�$���6@��9#���#�"$.��#�0�#���!�����#��#"���$���+�-������.�+6�3����*�#"���$�#�������3����.�#"���#��%�*�)�����/�����!���#���(�����*��.�#"��!)0(���������0)#�ABCDEFGD�$��#"�.��2"$���$/������#"�#��"��"�����������(�$������%�##����*�.$�%�#��+�����(���%*��#�������������������3����.�#"���#��%����.��������(�/�*��.�(��$���#"��(�/��.�����*��"��0�%$����1#�#��#"��!)0(������6�9���0��0�������)/"�*���#"��#����*���)�#����#��7��/!")%8���$���(��*�.$�"����=�9��������(����#��#"���$���(��%�(�*���+���

Page 16: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� ������������ ��� ������� � � ��� �� ������ ����� ������������ ����������� ����� ����������������������� ������������ ������ ���������� ������� ������ ��������� ������� ������������� ��������������������������� ��� ������ �������� �������� ���������� ������� ������������� ��������� �� ��� ����� ����� �������� �������������!"������������ �#�$�%��� ��&�������'��� ����� ����� �( ����)�� ���(������� ���� ����������� �������� ���� ���� ����������� ������� ����������%���� ��������� � ����� ���������� ���� �������$�%��� ���� ��� ��� ���������*������ �� ��� ����������� �+��������������������� ���������������������������������������� ������� ��� ����������� �������� ����� �!��� ������� ���������!( ���� ������,�� ��!� ��� �������������������� ��� ������ ��� �������� ���������������� ������� ������������ ��� ��� ���������� ���� �������������� ��� ���������������� ���� ��������� ��� ��������������� ���������������� �( ����)�� ����!&���� ��� �� �������� ���� �������!� ��� ���������� ��� ����� ������������� �������������������� �������- ������.�� ���������������� ������������������������������� ��� ����������������������� ��� ���� � � ��� ������������ �������������� ������ ��������� ��������������� � ���� �������� ��� �� ��� ���� ������� ������������������ ��� ��� �( ����)�� ���� ����������������.� ��� � � /�� �������������.� � �� � ������� ����������� ���������� ��������0����%������������ /���������- ��������� ��������� ���������������� ����� ������ ��� �������� �� ���� �������� ���� ��������0������������ ������ ��� �� ����������������������0���������������� �������� �� ������������������ �������� � �� ��� �� ��.� ������ � � ������������ ���� ����������� ����� ����������������� ��� �"����������������� ������������������������ ����� ���������������� ��!����������������� ������1!�0�������� �������������� ��

Page 17: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ���������� ���������������������������������������������������� ���������� ���� ������������� �������� ���!�"�#�������� �$�� ������������������������%��������������������� ��&������������'���(�������� �)��'������������� �&�������#����������������������� ���*����������������(������� ����������� ���!������������������ �+����������������������������������%������������ ��!� ���������������(,���'��������������� ������� ��������� ���������������� ���!�"�#���*�����"��-���������.���� �� ����������� ����(���������� ������������������������������ ���/����������������� ��&�������������������������������������(���������'������������������������������������� �0����������������������������� ������������������������������������������������������������� ��� �������� �1������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ���$������������������(��������������������������� �������������������������������� �������������������������(��'��� � ������������ ����������� �������(�� �2���������������,������������������ �����"�������'!�"�*�����"'������(�� ���3������������ �����������'$���������%'�3���������� ���(�������� �����(�������������������� ��������� ���������� �'��'� ������'��������'������������������ �������������(������������������������������������ �&�����'�������������"����������� ��������������������������(����� �������������� �������������$����������������������� �������������������(����� ������������ ���������� ����������������������44444444444444444�-�*������5��� ������������ �

Page 18: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������� �!�"��������!����"������������������������������ �� ��� �������������������������������������!���������������������������������#������� �����������������������������!������ ��$���������������#��������������������������������#����� ��$�"�%������"�&�������'�������������������������������������������������'� �������� ��(���������������!������ �)�!�����'���������������� ��������������� ��*����+�������'������������"����������� �(��������������������������,��'������������� �-��������������������'�������� ��������������� �(��'����������������'������������������������������� �(������'������������������������ ����������� �(�� �����#������ ���������������������������������������'�������������������' ��� ����������������������������� �-�������������''��������� ���'��������������'���������� �������������������������'������������������ ��'������������������������������!��������� ��������'����������� ��������� ��������!�!���� �� �� �������!������������������������������������������������ �� �%���� ���������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������' ��.!���������������������������������������������!������������������������� �/����������������!��������� �(�������������������������!������������� ��(����������������������������� ���������������������'��� ������������������!�������������������� �(����� �� �������!��������������� ������������'�������������������� ����������� ������������ �������������������������' ��-� ����������������������������������������'�������������������'����� ����������� �� �� ���������������!������������������� ���0��������������� �������������������'� ���������������������� �$���� �������'������ ����������������������� �������������� ���������������!������������� ��

Page 19: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� ������������ ������ ��������������� ���� ��������������������������� ��������������������������������� ������ �!���������� ��������"� ���� ���� �� ����� ���"����� ���� ������������������ �"��� � ���#$%&'()&*�

Page 20: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������!�������"�#�����������$���%&���������������� #��!�����'���%������� (�)�������&� ��������������$���%&�����$� �(�* ���$���� ��%�����������!���%����)+���������,���$���&��+�'�����%�������%�� �������#���,(��-.�%�� ������/��,���������$���%&�����������%�/������$�(�)�/�����#����,��������%��������,��� �'����$������������!��#���%�&���� ����� �+-�* ���$���� ���%��������#�'� �����&%�,(��* ���!���� �����)�'� ����$�������!��'%������������'� �������� �%�,(�* ���!���� �������������!��#�$���%&���+�����'���������,� �%��� ������%�����!(�0� ���!��'���������������!� �%�,(��������#��������)���� ��'� ��* ���!���� ������%�,�12345��3'�%���$%�,� %�,��� �� �#� ������+������� ���$ �!�����'������,��������,���(��-6��,����+78�'�����/����&������,��� ����$� �� ���$���(�)/����������!��9:;<7�3$� ��� �� ���$������'+-�* ���!���� ���%��'�%�����%�,������'� �+����%������ (��-=� �+�* ���!���� +�����/��!#�$�&� %��>-�)���%���?�%����#(�* ���!���� ��%�����������9:;<�&� #��$���+�����,�������������%��&� #�'���(�* ���!���� �����$����%���������������&����������������������$�����$�'��� �������(�=��������!�$ �!�������%�%�,�'��� �'�$�������������%�%�,+��%��� �%�,�����,�����'�������%�%�,+������%������ %�,����$ �����% ����'�%��$ �!�����%��(�)�'�����%���%�����(��$�� ���'�%��+�* ���!���� ����� �������������'%�������$�!%�#/������@��� �����������!%��773����� �����(�A�� ,��%����#+����������������&#�������!%����������$��� (�)��'���������&#������)��������������,��%�(�3-B�� ����&��#�������+�* ���!���� C-�)������+� �%�%�,�!#������$ �!��������(��DDDDDDDDDDDDDDDDD��3E2345�F������%?��#�������!��� ���$�=�#��� ���,G%,�(�78�6��,����H����%��%!�����%����!�(��7�3I:;<�F�!%?�� ���$�����!����� ��#�$��� ����������� +�������+�������,� (��77����������� �����������!%���%����������, %����� ��#�%����$��� (��*�

Page 21: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������������� ����� ����������������� ���������������� �������������������������� ������ ���� �������!�������� ���������� ���������"�#���$ ����%��&��������� ����� � ���������������������'��������'��'������������������ ������(���)��%���������$�� ��'����*�����������"������"� ������������������������ ����� ����������#� �%��������� �#�''����""� ���#���%�����#��#��!�������'�����)��)�������#������$��+�)'��, ������ ����������-��������"����"�#��� %������!''�)�����./0�"��$��'�)��#����$�����%��&��������� ����#��'$�����1%�&��������%������'�����'����'$%����������������$���� ���������� ���� ����'����� ����������� ��*�� �����&���������#������������ ��������'�#�������"�����������������2���#� ������������*���������#'��"��������������$���������)��������#'��&���������������''$�������"������� ���#'����� �������#�'���))�'����')������"�����"����$ �#�������"���������#� ��)��"����'��������� ��''�� �#������&���"���������+�)'������������� ����� �����#�����3������������� ��'��������$���������� )���������#��4'�� ���������������������� ��'���%��������!�� '���%��&���������#����� ���'$����5�67��8�����'������������'$%���)��������$� '��� ���%������������$���� ����""����9��!�� '����'����$���)'�������#� �%��������� �#�''�� )�������������������$����� ����������%��&��������� ����������#����'$%�"�''�#����������������������1%�&�����������#��!�� '���%������'��������'�"�����9���$�������$������)��*����'���:�#����$�;�� ��� ������#������#� ������������������ �"��������� �����<� %�&��������%���� �������&���"������������������)��*����'�� �"��+�)'���������#����#�������������������"'�)� ������������� ���=================�8�5�6�>�� ��)�"'��""�����*����'$����:�?�'����)�� �)��� ��� '����"������#������������,���� ��#�����%�#��)��� ������"�'��������� ��''����)���"�)'��������#�������� ����������������)��"������)�������

Page 22: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������������� ������������� ������������ ���������������� ������ ������ ������ � ���� ��� �������������� ���������������� ����� ������������ ���������� ��� ������������� �� ��������� ������ ����������������� ����������� �� ��������������� ������� �������������������������������� ������������ ����� ������� ������� �����!����������������"����"�� ��� ��������� ����"��������������� �������������������#�������������������������� ����������� ������������������������������������������� ��� �� ����� ����� ������ ��������������"������������������������� �� ������� ������������������������������������������ ���� ������ � ������������������������ ������� �"��������$�� ������������������������������ ���� ���������������%&�� ��������������'%������� �������� �������� ���������� ������������ ����������� ���������%�����������������������(��"������������������������������ ������'%���������������������%��� )���������"����&�������� ������������'�*������ ������������ ������������+� )�����"�� ��&������� ��������'%������� �������������������"�� � �� ������ ����%����)��� �������������� ������ ���%���������������������������%&�������� �����������������'%������� ����� ����������� � ���������������������������� ���������������������%��� ������������ ���%������������������������������������%� ������������������,������������� )����"�� ���� ����� ���������� �������������,�����������������������������%������� �������������������"�� ��������%����������������� �� �"�����%����������%-���) �����.����� �������'%������� ����� ��������������,����������������� ���� ���"�� ���� ���/�����,�����&������������ ��� ��������������� ����������������&������01234��������54

Page 23: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� �����������������������������������

Page 24: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� !"����#$� ��������%��� ��&'$"� ����$�(������"�($�����'�������"�)&���*����+,��"�-&��!�������!$�'"�.� ���-��'���(�"���'�/�����������(���.� ���������!���������������&�������������&�����'���0/����'�1��� �&!2�������������(���������������������(�3���(�����������4����� !���'�$"0�)&���*����+,������'����5���'(�������6�(��(���������"������'����������������(�������� !"���'�)&���*����+,�����'�+�������!��������������(�������(��$�������������6���������$���&�'�������3���(�����������4����� !�+&������4���+������'��#�������(��+$�����������07������������������ ��'���������������'���������� �"0�5���'(������������'��3���(��������������#�'��+�&���������'�$4�����!����(��&����(����8$�����'��������������$������'�/� �&�'���������)&���*����+,����6������!�(��+$��������'���'���������&���/������($�*�+�������+�������8��������'�(�'�����������!����/��������(���'�'�'�4������� ��'�������������$���9���������&���������'�������������'������'"������� ��'�3���(�����������4����(���6���+����'�(��!�������'�(�'��:;<=>?@=������(& ��+&������%��$�������'�����'�&����������������(���3���(����������������($��&��4��+���������'"���'����$����!�'� �����&��$��+�&���������'�������A�����$"�)&���(�'��&������(��'������'������3���(�����������4����(���������������"����������������&�����������������������B��(���������0/�!����$�&�������������#��������!�"���'����'�'�4������������������� !�"0�3���(���������������'��09����������������(�����������9�� �&�'�4�����'������$�����������/���&�'����������������(�"0�)&������'��������&�&�������'����� ���0/�'�'�4��!������������� �(�����(��)�$��$"�����������������($���� !"0�3���(���������������'"���&��������*����!$�����'��!�������)&�����'�3���(�������������&��������������'�����������'�������������'���'�������'� ��!�����&������3���(������������(�'�����������������'�+�����#����'�������&��������'�������(�!���*������#����'���*�

Page 25: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ���������������������������������������� �������������� ���� ������������������������� ������� ������������� �������������� ����� ������������������������������������������� ����� � ��������� !������������������������������� !���������� ����������� �� ������������� �� ���"���������������� ���#$���������������������������%���� ��������������#��� ��������������#���� !���������������������������� ������#����� ������� ����� ��������� ��������#$��������� ��� ��&#�'������������� ����������� ��������� �(��������������� ������� ���������� ��#�!�� �� ������������� ������ &#��������������� ������� �������#)������������� &�)���� ���� ���&�$������&�*��������� ������� �� �����������������+#�'������������� �����������������#,��!����� ����)������������� &#��� ����������������������� ������������ � ����#-���� ��������� ���������������� ��!���� ��#�'������������� ������ � � ��#.���+�/������� �������������������������������� ���#��� ����������� �������#,����� !��� ������ ���)���� ������������ �����������������������������������#�'������������� ������������������������#*�������������� ��� ��+#��� �����������������#��������������������������������� ��#�'������������� �������0������������� �� �����"����������������������������������� ������� �����������������������'������������� ��������� �������������� �������������������� ��� �������������������� ���� ����������������������������������������� �����0����������������� � ��� ������� � ������������� �������������������������������� ��� �����������������'������������� ���� ������� ��������������������������� ����� �1������� ����� ������������������������������������� ���������������������� ����'������������� �������� ������������������� ���������������� ������ ������� ��

Page 26: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������� ������!�"������������ ������������������������� ��������������� ����#�$���� �������������������������������������� % �$������������������������������������������#�����������������������

Page 27: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� ��� ������������������������������������������������������� ��������������������������������� !�����������������"��#���������� ���������$�������������#���������%$�#��&��'�'�%!�� �#����(������!��'���!�)��%�!�����*�������%+���������,-./012/�"$��3���+"�����&'��������34�����%(���)��%�����������+������#$������������(�"�$������������)��%������*�������������(������������� ��5 ��'�������������$'��#����(�������������$'���$�+��)��%������*���$6������"%$�+��$�����(���'���3������������%%����$$���#��%��#��$����*�������%$'� !������$%�������3%���$6�������#������7���$������6 ���3������$3�����)��%��%�������$����$���6��(%�����������������%% ��$%��������������+��8*���� ���'(��%%�%������#����*9��#$��#��$���(��7���������"%$�+����%��*��%��(!8�)��%������!����((�������������������'((���(����$"������$3�!�����%� �$������#����%������87�������� $'��$!�)��%�:8�*���+����'��$'�% ��8;$'9����$$� $'�#��7�������������(��*9��#$��#��$���(!8����������)��%��'�'�%% ��$<���$������#����%��������������������=�������$��$"������� �����$��������#��!����������������$'��%$$+��#�"$��(���� �#��%���$��%��(�������>���'�%% !�����"%$�+��������������$�������(���'��%���!����'������������6�%%� ����������;�%%$��?�6����������"$$���*�����3 �)��%����������$�����*�������$���$�����(����$"�����(���'��%�����$�(%� !����#!�������'���� ��%"��*��������(% ��3�$�3������������(%�����$ ��*�������*������$���#�$�����"$���$����$'��������*�����'�������$"��� ����#��%�����&"����%'��������*�"�%���'�#� ����������3�����$'��%'�����*������3��+��$�)��%���5 ��$'���"�%%������$(�������'�(����������*������$�������#%��#$���$������(�$������(���'��%�����7����*����%�<���������������$�%�6���$�+!�*���������$�)��%�����"�������� �%�#���$'%����+�������8����#$������������(�����#$��!�)��%�!8�*���$'�����=��������$����#���������9���6����$6��"$�������%���@���%% !�����$+����������'(!�����"����+����#�"�$�����$���3%����#���������87�������� $'��� :8������+�����$���% !��'33��#������ ����8A'��#$������������(�����#$��!8�*���(%������*�

Page 28: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ����������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������� ��������!������� ����������� ����������������������"�������������������������!���������"����������� ������� �������������������������� ��������!����������������������� ����������������������������#��������� �!�������������������� ������������� ���� �"��������������������������������������������������!���������������� �����������������������������!�������������$��������%�������������������������"���� ��������������� ��� ���������������������������������������������������!������������������������$������&�!� �������� �����������������������"������������������ �� ��������������������� �����������������������"���������������!��������� ���� ����������������������������� �� �������'���"�������������������������� �!�����������"����������������������������� ����������� �!� ���������������������������������� ������������������������������������� �����!����������������������������������������� ���� ��������� ���� ����������� ����������� ���� ���(����������������� ��� �������� �������� �)������ ��������� ������������������������� ��������������������������� ������������ ������������ ��� �������� �������������������������������������������������� ������������������� ������������ ���������������(���������!�������"��������������� ������������������������������������������������������������������� ��*�������� ����� �����������������+��������������������� �!������������������������������������ "������������"����������������� ��������"����������������������� "��#�������������������������������������� �"��������' ��������� ��������������������������������$��"����� � ���������������!���"���� ������������ ���������� ������������!� ������"�����������������

Page 29: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������������� ����������������������������������������������� ����������� ������ �!������������

Page 30: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������������� ���� ���������������������������������������������������������������� ������������������������ !������"�#��$�%!�"&�'�$����!����!��$���!����$��#��$�����&�(����������%�)%� !�����!���#��$!���*�%�����)�����������) ���!�+��+�����!��'!�,���&�-�'!%���%�)�"���������+���)%�����$��.%)��"��*!�������%! )�,�!������/���0���&�1��� !��)�,2�3���"���������"�4�%��������+��+��)�,��!�,!��!�5�������,��6����#!)��5!����!� �7��+��%�������!��'!�,���&�(���"���#���*���������&�(�%�)�"���"����"�3���"������2�*�,,)�,��) ��!���7�� �&�(�) �,)��"����!����!�*����+���")��&�80!��������)�����%�)�"&�(�9��"��,��!����!��$!���!�,!��)��� �28�3���"���������!���"&�:$��!�"�%�$)�,�%!��)���"&��8;��)��9����%�)�"���$ !��&�0!����!��"���7���) ��)���$!�28�3���" !�������)"&��3���"��������)+�"����$� $������2���"���)"2�81<2�(��)�����7��$!���!"�$&�=���$!�� ����"!������#���(���$&8��80��28�(��!**�"&�(������.%)��"��*!���,!)�,��!��!��&�3���" !�����"�����"� ��)����5)*������!*�������������"� ��"�"&�>������!��2���"�"��%��"�"����� !����)���������!������")�,�����������!�����0���!��6)#��&�5���*��7�������)%$&�>����"��!�%�!���*$�*!��&��3���"���������"�4�%�����#�"��!���*!��2���)%�������"����%�!����!���&�>��,!��)�&�(������ $��)�����) ��)����*!��2���"�)�������%��$&�?������*!���+�!+����"��!����"2�(�%!��"��������� !����)�������!��")�,�����0���!��6)#��&�:��$�%�)������"� !����)������� *�)�,�*)�"�*��7����"�%� ����� +���)��"������)#��&�(������)���4�%���)��������!���!������*!��2��!!7)�,�"!�����! ������!+&�5���*!����+�)������%��������)��!���*�!�"����!����"&�(���@!$�"������%������!� �%�������(�")"��!���!�)%�������������%��"�����!������)"�&��?��������!�"�������+�#�"��)���%!�%����&�(������ $��)�����) �����7)�,�!����%!�%������!�"&�5���� ���)���!�)�"�AAAAAAAAAAAAAAAAA�-�'!�,����B�5)*�����/���0���&�C� )�$� � *��������)���"��)�,�'!�,���2�!�������%�)�)%���!�����+)%)!����!!"2������%!�!�����5)*������!*��2���"�,�������%��!������)��2�8DEFGHIJKIHLMNHONPI&8��(�

Page 31: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������������� ���� ��� ���������������������� ������������������������ ������������������� ��������������������������������� ��������������������������� � ������������������������ ���� ��� ����������� �������� ������� ���� ��� ������������� ������ ���������������������������������������������������� ��� � ��������� ����������������� ����� ���������������� !�"���������������������������� ������������� ���� ��� ��#� �������������� ���������$������ ��� ������������� �����������%������������ ��������������������������������������������� �����&��� ������������������������������������� ���������� �������%�������� ��������� �������������� ����������'���������(�����)��������������� ������� ���������������������'�������������� �����������������* ��������*�� ������ �����&�������������� ����� �� ������������������� ���� ������� ������� ���� ��$���������������������� ������ ������������ �� �������������������� � ������������� �� ���� ���� ��������+����������� ���� ���������� ��������� ��������$�����,������� ������������������������� ����������� ������������������ ��� � ���� ����� �����%������������������������ ������������ ���� ��������-� ���$������ ���� �������������� ����� ������������ ������ ����������� ������� ���� ��� ��+������������������������� ��� �������������� �� ���������.���������� �� ����������������� ����������������� ������ �������� ������ �� �� ���������� ����������$��������/���������$����������������������� ������ ������ �������� ���������������0�� ���� �������� ������������ �������������������� ������+� ����������� ������������������������� ������������� �����$������ � ������� �� ����������� ������ �������� �����%����1������������������������� ���� ���� �� ������ ���� ������ ������� ���� ����� ��������������������$������������������ �� ������ ���� �������������������� �� �� ������������ �����*��� ���������������������

Page 32: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ������ ����������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������!"������#����������������������������������$���������!��������������������%���� �$����#�������&������������������������������������'�����&����������������������������������������������������������������$����������� ���&����������������������������������� ��������� ��� �������� ����������������()*���������������� ��������������������()(�

Page 33: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������

Page 34: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������� ���!�"�#���$��!����$%�"�&�����������'!�����(!�"�������")�*�!�"+!�������("�,�-(��#��"��!���!�"��������!$������+!��(%�-!��(�����'!-$��������++������+��������-!.�)�,�-(��&���������������'!�����(!�"����"��.������-!��(�������!+�������!$+!��)��/0����&������("����-!��+�(�&����'!-$���)�1�����+�������+�!��(��/�*�!�"+!������!�")��/0���/�2���'(��"��'�����������%�����)���+����!�&��(���,�-(��"��.������-!��(�����+��������'!�����(!�")�/3�������&��!���(�!.������&�/�,�-(��#��"��!���������"�(��"(%���������������)�/�!$�����"�-!����+��!-���������������&!%�/�*�!�"��������!�"���������������"��&�����"(%��/4����!�����-�����)�5.��%��������("����-!��+�()/���--��"�������(�-!(�-��������.��%�������������!.��"�!�%��������(�-$%�&����4����!�����!''��!-����)�2+�������������(�-$%��!''������+����4����!��������!����!"�(�-$���������������������%�!�)��/0���/�,�-(����'(��"����'�-�+�((%)��6����!���"�"�&�����������.���!�$)�#�-!����2��!"�����������&������'��.�����"!%��2�+�(�����!����"�!�"�&�!$)�/2�-!�7��$��'��������,�-(��/�2��!�")��/#��!��!�)�����7��%���!��!��"�����!%���!�8/�,�-(���!�"�-��+�"���(%������2�&!�����(%�����"�!�"�-��("�����-�������)�2��!�"������.��!(������������&���������!��)�9�����''�"�!�"�-!��������)��/6�!������("�2�"������8/�,�-(��!�$�")�/2�&!��������"��!�-!��(�/�2��!�")�/6�����"���!�-!��(����"��-��"�!������!�����������&��("8�2�7�����!+�)�0���&��("�+!((��++�/�,�-(���!�")�/2�����%���,�-(�)�2�-!�7�����!�%�����/�2��������"�!�"�!(�����-���")��/:;��27((�(���%�����"��!�-!��()�#���"��7��-��'(!����+�%���+!((��++�/�,�-(���!�"�!�"�'���������!�-!��()�<�"����!�-!��(���������-��+���!�(����!����"����!������)�2������'���!$���������(!����������������!���($%���+!)�2���("�����+�������

Page 35: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ���������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ��� �������������� ���� ��������� ���������������� ��������������!!����������� "�������#���������������������������!�����������������$%�������&�'$���� ��� �� ��� �������������������������������� �����������������������! ����������(���������������!���������������������#�����! ������������������������ ����������$#������)*+$���� ��������$(���������������$������������! ������������$,��"����-.�/������� ����! �����$��������� ������������������������������������������������������������!��0�������������� ������� ���������� ������������������������ ������������!�������������&������� ��������������� ��������!�������� ����������������� ����$����� �������������������������� ������������������������" ������������� ���������������������������!����������,��"������������$���� ���������� ����$/��$��������������� � ���������� �������������������������������1�� ��%�!����������������#��� ��!������� �������� ������)�������� ��������� �����!!������ ���������������������� ������� �������� �� �� ���� ������ ����������������� ������������$��������� ������� +$���� ������������ ����$/������ �$����� �����$/� � ��.����������!�! ����������$���� �������������������������� ��$#��������" ����������������� ������������������������������������ �!���������������!����$���� ������������������������-� ��0� ���������������������������� ������� �� ��!����������������������������������������������� ���������������������������������������� ����$��������� ��������������������+$���� ��������

Page 36: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������� ����� �������������!����������������������"�������������#������������ �������������$������������������ �������������������������������������������%&�'����(�)��*�������������������+��������������� ��������������,--.��� ������������� ����+������������/�����*��������

Page 37: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������

Page 38: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������� �!�"������� �#��������������������$���#�����#�����������������%��������� �#���& ����������� �������'��#��� ����#��('�����)#���%�� �#�������������#��������� �#�������*��� ����#�"������������������ �� ��������� ������ ������� ���������������������+����� �#�����#�� ����#" �� �#��� ������ ������������������,�#%����������������������� �� �#������#�����������#���� �'#�-�����"���.�"���������� �#�����������#�#�����������.��������������)#���%�� �#��#���������%��#�����,����#���������������� ����(���"�� �����)#���%�� �#�#������%����(������ ���-��#���/0���" �(1�.� ��2�����#���(��������3�����������'��3/�)#���'�� �#��������� ������#���� ����#���������" ���� ��������� ���� �%���/0������������.�)#���'�� �#./���������4��������+�����%������ ��"�� �����)#���'�� �#����(������� �� �����������'#�����'���#� �%���/5#��6�������7��� ��#�"�%���������3/�)#���'�� �#���(��.���(������8�����������������'#�%� ������" ���������������8��������'�#�%����#������)#���%�� �#� �������� " ������.� ���(��� ���)#���'�� �#�����%�.���������'�#�)#���'�� �#2��'�#�"������/& ����#��"�%���.�������������#�"��8����%��%����������'�#��� ���"�%�./�)#���'�� �#�������'��#� �����8���������/, �����������" �%����������3/�)#���%�� �#������#�������#���%���" ���������)#���'�� �#����������������� �����4���������� ��"�� ����������9�������%��#������� ������ ������#%��� �%��)#���%�� �#2��#�"���������������%����������.������5�"�������'� ��#�����������'�#��)#���'�� �#���������(�������/: ����#��.��#������%��"����������� �����-��#� �#����2���������%�����0���" �(1�2����(������2���������������./�)#���'�� �#�������4��#������%����(����%��� �������%���"���������'��#�)#���%�� �#��#��� ��� ����-��#��/��2��&�

Page 39: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������������� ����� ���� ������������� ������ �������� �������������������� ���������������������������������������������������������� ����� ���� �������������������������������� ������������ ���������!�����"����������������� ����������������������������#����"��� ����������$���� ����������� ���!�������������������� ������� ���$������� ������ �������������"��� ���� ������������� �����$��� � � ����������� "����������� ����� ������!� ���� ���� ��� ���������%������ �������������������� �������!������&���������'(��!���������� ������ �������� ��������������������!�� ��� )��� ���������� ����"��������������� ��������������������������������������� ����������� ����������������������������������� �����!�������*��� ����� ��������������� ���� ������ ����������������������������!�� ����� ������������ ���� ���+������ �������������"������ ��� ����"����� ������� ���������� ����������������� ������������������"������������,��� ����������������������������"����� ��� �������� �� ��������-��� .���� �������� ���� ������#���������.������� ������������������������� ��������!�����������������# ������� �������"��������� �������������� �����������/ �+��# ������"������������������� �����������0 .�#����"���������.��!������ �������������������"���� ���������������������1������������+��# ������"����������������!������ ���������� ������������������� �����������-�� ���� ����������� ��������� ��������������������"����0 ���������������������# ��������������������������������� ������ ������������� ���� �����������2�������)��������� ������ ��������� ������� �����

Page 40: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������� ������ ����������!�������"����������������������������"�����#�������������� �������$�������������"������ ������������ ������������%���������������������������� ������&�����!����������������!����������"����������������������%�'��"����� ������������������������"�����������������������������������#������(�&������� ��������� ��������������������������������&�����������%�&���%��!�������)�����������������*� �!������+����������������"��"������������������������� ��&�����������������"�������������"��)��� �,-./012/ ����� �������"���������������������������������������"����)�����������������������������������)���� �������������������������������� ���������)������"�����������������

Page 41: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������!���"������#��!����$%�&�'������������"����!������������&�(��������������� �����������������������������������������)������*�"���*�+��,*���������+���!�*�������"����*����������,���������������+�������������+�������� ����������������$�!���(��+� �����-��"���&./�(����������������"��������������������,��!��������*�!������%�� ��*�����%����������������������!�#��!��������*����������+�����"���!��������������������0���1���&�2��+��� ��+����������� ������������� �������*�����*����� ������!������!�#��!���&�3��!����+������������������+���������%��+�������������*����+���!�*�����"����&�$%�������!���������������������������������!��&�$4 �����������!��������!�����"���&��5'����6��������������+�����!��&�7����"�������85�9� ���:�����������,��������������������������� ������������;���������!����++��&�3������ ����������������+��������������������&�#��!����"�!����������%������+*�������%��������������%������!&��5'����6��������������+�������*�9� ��*5�'��������������&�3��!����+�����������+�������������������!������<������������!��������"��*�"������!�����!��+������������%�&��5(���6����������!���!��������+85�=�������������,��&��50�*�=����������*5�'���+����*�������!����+���������� ���������������&��51�����������������+���������������������6����,������������+*5�3����������*������!������,������+��������&��5>���������4 �����"� �����#��!������� ����!&�>������������������6�������������������+�*5�=�������������������'�+���������� ���������&��9� �������'�������������������� ������*�����'���������� ����&�?����� ��������� �������������������%����������*�@@@@@@@@@@@@@@@@@./�$�!���(��+� �����-��"����A��� �� �*��������*��������*���+������*������������,���*���+�������!��������*���%� �����"�����*����������������%���&�>�

Page 42: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ��������������� ��� �������������������������������������� ���������� ������ ������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������������������������������������������������������� �����������������!"#$%&$'($)&*+%,$-.#/!��������� ���� ��� �� ������������������������������� ��������0 �����1-&23$3&���������������������������������������� �����������4������������������ ������������ ����!5������6��� ��7������������������������������ ����������!���������� ������ ����������������������8������������������ �������������� �����8�������������������������������������������!9���������7�������������������������������������� ����������!������������������������� ��������!9���!��� �����8���� ����������� ����� �����8���������:�����7������ ������������������������������������������:�����7��������������������������������� ��������������� �������������������������� �������8����������� ���������� ��������������� ��������������������������������;��������7���������������������������� �����<�������������������������� ������������������������������������������������� ���������������� ����������������� ��0����������������������������6������������ ������;��������7������ ���� �7��������������������������������������������� ���������������� ����� ����;��������7������ ������������������ ���������������� ������!=�7���� �������������� ��������������8������������������!��� ���������!=�7������������������� ��!�8���� �����=������� ��������������������������������������8�������������� ������������������ ����������������������������������������������� �� ������������� �>���������� �������������������������������������������������� ��������������8����������������������������� ������!���������� ����������������?!����������������

Page 43: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ������������������������������� ������������������������������������������������ ���!�����������������������������"�����#� ���������!������� �������$�������"���� ��������������%�������������� ������ ������&��!��������������������'�(�����������"�������������!�����������$������ ������)����������������������������������������*����!�������"��������������������������������������"���������� + �,-./012.��������������������������������������������#�!�%��������!���������

Page 44: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������� ���!"��� ����#��#�������$����%������������#������������$��������&�'�������!#�&�(�����)���)�!���� ���������%�����*�#�����!��+����,����*�������������-�������#��"�������$����$���������������&�.�������������#���&�/����-��������������#�#��������+!)�����!���#��������*�#��$0#�����#���&�12��!�#��3������"��!������#�� �����������)&�'��������)�������+!)�����!���#������)����#����������!��������!�%�����#���#�� ��#���%������1�/����*�#��$0#������&�4#��#���$������!!��!��#�����!�%�����#���#�� ��#��&�'�������$,������#����#������/����-������������ ������!����!�������#���&��15���1�'��� ������6������)�17���'�#�,����������#����������������#�����!����&1��15�������1�/��������&�18������!���!����)����/����-������"��#�������#�� �#��&�'%�7�����������������#����%�������#�������#����#���"����������#����� ��&1��*#�)���������������,�&�/����-������"��#���������$����������������������)&�4#��#�����,������9�#�!�$0#�"��#���������$�����$�%����'�����$���&��1+!)�����!���#�������)�����������!������%��#���#�� ��#��&�8�"������,��!&�8�"���$��$����������#����%���������/����-���������������)��������#��������!#��1�/����*�#��$0#������&�1(:�1�'��� ��������� ��)������#�+!)�����!���#�����6������#��#����&�+!)�����!���#��������)�������&�8��������#��������!�&�/%���� ��)��!�%������#����������������#���#�� ��#��&�'���������#�����������!��$$����#�������#������&�7���#��!��$$����#��������������!�������#���&�;�����)��'��,�� �������#������#��)���<������������#&�'� �������#��������#���+!)�����!���#�������������#����!&�/%���������#������%����������������&�9)��#�������� ���������������)�������)� ����������$������&��/��'��������$)��#��������+!)�����!���#����#�,������#�����!�����!�������)&��1'"����#�,��������)��������1�'�����&�'��������� ��)�����,������!�����#�����!�������#�,��������������#���������#��#�'������%�����&�=�!���)������6������)�'��#�����#��� ����$�#����'�

Page 45: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������������� �������� ���������������������� ��� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������� ���������������!����������������!�"�������#$%�&����������' ���������������� �� �����������������������������������������"���������������� �� �������'���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� �����������������' ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������'���������������������������'�������������������������������'������������������������������� ��������������% ���������� (�))�! ���������������������������������*� �����������������������������������'��������������������������������+������������������������������������������������ ��������������������������������������������������"��������������������������������������������'������������������������������������������������������������'���������� ���'�����,��- �������������������������������������������������������������*����������������������������,�� ����������������� ���������������������������� �% �"���������.�������������������������������� ����'���������� ���������� ��������������������������������������� (����������- ���/�������� �������% �"���������.������������������������������� ����������������������&�������������������������������������� +�����������% �"���0�������� �������������������������������������)�������������������� ������������������ +���% �"���������.����������

Page 46: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ������������������� ��������� ������������������� ����������� ������ ���������������������������� ����������������� � ������ �������� ����!����������������"�� ������������������ ��������������������� ���������� "������ ���#� ���"������ ������������������������������$��%�� ����!������� ���������������&��'������&�������� " ���(���'��������'�'������) ������"����"�������������&��������������������������*�'����+����&��������������� ���*�'���,�������� �����'����������� �������������� �+�'��������������������������� ���� ����&�� ��������"��������� ��� ������

Page 47: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���!��"!#�$���%��������&����'� �()������%�*�+���������������,�!��-����������������%� !��-���%�������.��/������������ � ��/�#���01��-/��",��� ��2��-��%�+����������������%����%�/� �/��+��%�0�&����'� �()������%#�3���+����!�!���-��������#�*�+�����4��������%�������������-�������/� %�%������������#�3��������%�%����/��� ����5����"��6����!���%�+��������������� �%�!#��7������4��+������ �%�+����+��%���%�%��-����������-���� ��%���%�����������%����. ���%��-��������������.����%#�8��!������!�. �����-��+������������������%��������!���������%���/��%���%�+��%�+������%� !��4�� �( ��� ��-��������������#�&����'� �()���(���-����+�� ��-�/�� �%����.���.������+��/�� %�/���!�����+��%�(�/"#�*�%�%�������� !�+�������-�#�9�������+���������%� �:��������-�%����������!��������#�&����.� �%�������-��+����������%��4���%��--�%����������+�� �#�;��� !�*��� �+�%����#�3���-�4������� ��.�%���.��+����+�����/��%�������%% ���������������#��*�����%�/� �/���-���%���� ��-���� ���4���+����$���%������#�<��(�-���.�/"��-��.�+��%#�9+����-��4� �!��+���������/����%��������������������%�+��+�����������/�#�*��+�������%����%��!�+�� ��(�%!�(�-����+�����-����*�(�������/� �/��+��%#�&����������������*���%���� ������//��� ���%���/��+��%#�*��+������������%�%���%�+��%�+����/��/��(�/������!����� !�/� �/��%����%�� !#�*��� ������%���%� �!�%�+�������.#�3�%%�� !��*�+�"���.���� ��-������%#�<����*���� �:�%�������!��//��� ���%�+��%�+����� !��� ������-���*�%�/�%�%������/�.����%������������#�&����+������������-��#�*�.�/"�%��.��!���� �(��% �����+��%���%�������%�����#��*�/ ��(�%�=��/" !�� ��"��-������%�����4��%�&���#�<����*����/��%���������������.��*� ��"�%�(�/"����������4� �!#�3���+������ �+� "��-������%�����4� �!��(��%��-���%�.�/"��-��.�+��%#��7�

Page 48: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ������ ��� �������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������!��� ����!��� "������ ����������������������������!������������������������������� ������������������� ��������������������������#�����������$�������� ��������������������������������������!���������������� ���������%������&����'�"�������������������!� �������������������������������������������!��������������������������������������������������#���(����������������������������!���������������������(���������������������������������������������������"���������!����������� ����� �������������(������������� "�������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������!����� �������������������������������� �������!�������������������������������� ����������������!����������!�� ��������������!���(����������������������!������������������������(��������������!�������������� ���������������� ������)�#���������!����������������������������������������� ��������������������!���������� ������������!���!�$�����������������!������������������������ ��(������������*+�����������!������������������������������)����&����� �������(����&����'�������������!��������� ��������!����������������������������������������� �������������������������(��������������������� ��$�������!�(�����������������������!�������������������������!� �������!������������������������

Page 49: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� ���������� ����������������������������������������������������� ����������������������� �� ����������!�����"# �� ��#���������$�� �$ ��#$�%&&'� ��(�)�)����*�+��,�- �������..#�#�$ �)�����.��� ���)�� ���$������!� ��)��/���$������)��)��������$��0,�10�.��#�0������������ ��(�)�)����*�+��2���#�#$)�����)�� ���$������!,�3$�����$��-������� ����#��� ��+2�"�#����0�)��$�!���$ ���$��4�$ �5����67��������� ���!��+�����������$��������,��8��)� � �����#$� ����. ��$��$��$���$!��+��� �����������$��������,�4. ����� #$)�� ���������������!�# �2��0�)��$�!���$ ��!# ����� ��� �$ 2�"�#���3$���� ��+����"# ���#�� �� �������!,�8���9�# ���0� ��+����6�� � �#���$�� �� �"�#�������#$)������ ���.������������!�����,�3$�����$��-�����������������6�.���2�6� �# �"��� ���.#�� � #��� ������ ����������!����� �� �0���,�5���)���$#��2�6���0�)�������.������� �����$�,��3$�����$��-���. � ���.���+���� ������$� ���)������$����#�6��� �����#�� �!� ���$:�0� ����. ��$��$��#�",��;5���"#$ ����$���������!���������� � ���0��#..���$ ,�5�����#�������)������������� ���)�� ���$������!���$* �"��+�.��,�5��0�"�$����.����"�0�� � ���"#$ ���!�� ����"����� �����#�������)����2;�3$������#�,��;<�"2�0����������)��� ��!!�� �$# 0� ������!�������0���$)2;�-���#�,�;5���������$��)#��������� �� �-���$��#�# �� �$#)� 2����-�"�$* �����!��������2;�3$������#������#�0,��3$�����$��-�� �0����$� ����#�� �!���� ���"��������+�$��,�-�������$� �����"����� ����+2����-�.����"���3$����6��+� ��"����� �������!�"���,��;8��� �0��� ����� ����� �2��$��"��"�$* �6���6��� ��.#$�������)�� �� �$#)� ,�5���.���+�#����� ����2;�3$������#����)�� .���02�"�#������� #$)�� � �������!��$��)�� �� ���� ��$�����,�3$�����$��-������� ��������� �$��2� ��+��� �������#$)��� �2��$����� �� � �����))#$)�)�� ���$������!,�5����$ #���.���+��.�����!���������� �)� �����$��"���$�"����#$)� �"���� ���$�"�0�!# ������������ �$ 2�6� ���$0�)�� ��� #���)��/����$����#���#����6�� �=>>��� �����"�0,�3$���� ��+��#��?�

Page 50: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ������������������ ��� ������������������������������������������� ������ ��� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������ ������������� ������ ����������������� ����������� ������������������������������ ��!�������"� ������������������������� �����������������#������������������������������������� ��� ����� �����$�������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������� � ����$��������� ��������� ���������������������%������ ���$�������������� �������������������������������������������������&�������������������������� �������� ������ ��������������'������������������ ��������� �������������&������������������������������ ����������� ������� ������ ��������������� �()�%�����)��*��� �������� ��� ���+���������������*��� �������� �&��������� �������������*��� ������������� ������ �������������� ���������������������� ������� ������������������ ���� ��������������������������������� ��������������%��������� �������� �� �)��*��� ����������� ��� �$��$� �������,� ���������������������������������� �!�� � ������������� ��*��� �������$� ������������� ������� ���������� �����-������ �������� � ���������������������&����.����/������� ��� ����������������������� ����0���������������� ������ ������������ ��*��� �������� � ��*��� �������$�������� ������������ ������ ��������������� ������������������������� ������������������ ��������������������� �������������������������������������������*��� ������� �&������%���������� ��������������������)��*��� �������� ��������������*��� �������$����������������� ������ ����������������������������1����������%����� �������������0�)�.�������������������*��� ��������� ��

Page 51: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������������������������������������������������������������� ���������������� � �������� ������������� ����������������������������� !���� "���� ��#�$ %��#�� "�&����������� �����!���������� ���'�� "�����������%��� � �������� ������������%��� #�%�� �� ������ �������(�%��� ����!����%���!���)(���������(���#�$ %���*��"� ���������������������������"������������ "�������� �'"� ���� ��+���#�������#�������� �������!�����#�������������� "����������,�"����������� "��� �����!��)���������%������"����"�����������(��%�����������-�����(��%�����"������"!�%�����"�������(�����������"����� ����������"��-������������,�"����� "������"�����(�����������(��%����$ %���� "�&������ "���� ���!�"�� �(������������ � !���������%������� ����"������������� "��.����������� �� ��(����� �����/0����������������� �� ���������&1����������������� ����������!�������"���� ����#/�$ %������"��������(���!���/+���"��!���� �����������!������� �� ����������!��2/�&�����"���/&�� "����� "������!��%�������!���"� 1��� ���������!��#/�������"������(���!���&�� �!�� �����(���(����� ���&���"����� �"�(���������&�(�������������(�������� "��� ��"�������� �������)(�����!� ��� ������������ "�(�������������#�$ %�����"�������������������"���(���������������������� ������������� "���������������%�����(�"�������$ %��������"���#�� 3�!� ��������(��&����"���� �"���(���"�!����(���#��������"���������%��������������&����!�"�� ������� "���/4� �%���3�#����1�������(����������� ��� �%�����#/�$ %������"�� �� ��� �%�������������� ������� �"�� ������������ "�������(��������������.������������%����%��"��� !��� %����� "���"��"����� ����������#���5� ����������%�����"��������&�����"�� "��������!���(#������� "�(�!� �����!��6�������"�(������"�%��������� ������������"�������������� ���� ������"�!��7�������!�������#�&����%��"����� "(����(�%��������� �����-�

Page 52: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������� ������������������������������������������������������������������������ ������������� ������ ������ ������ ������������������ ������������������������������������������������� �!����"��������#����������������$�����%���������������������������� ��&������������������������������������������������������� � �"�'��!������������������������������������������������������������������������(����������� ������� ������ ������������������������������ ��%�)������������%����������������(��������* ������ ��������������+������������������������������������� �������������������������!�������� �����������������������������������������+�������������������������������������� ������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������� ���'��������%�,����������� ������������������#���������������� ������������������ ����� ��������� ��������&��������������"������������-��!�������������������������������������������� ����"���������������� ������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������!�� ������������������� ���������.������� �� ����������������������� ����!�������� �����������!���� �����)����������������������������������������� ����������������������������������!�����������������������������������������������������/���������%��!���������������������%��������� ���������������� ��� ����������&�������� ��������������������� ���������������������������� ����������������������� ��������01234256274893:2;<1=����������������������������������������������������������������������������34256����������

Page 53: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ����������������� �������������������������������������������������������������������� � �����!������ � ����"����#��������"�������������������������������������� �$���� �������$����������� ���������������������������� ������������$���� �������$�%��� �� ��������������� ���������������������� ���������������������&����'���� "� ��������������� �"�������$�� ��$�������'�������� �������� � �� ��$������ ������(����������������������� � ����"��)������$����������� ��������� �$����$� ��������*�������������� ������������ ����� ����$�!����$�����������������!�����

Page 54: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������� !�����! "#����"��#�$ ���%�� &���'� '���&���(#�����������)*+,-./0�� &�����1 "��2�1�� !�$��� $�3�4����!����51�6 "#���� ��� #1�(�&7�81��������� �9 ����#�3�:8���9�#1�������������#8�"������#��� �8$'# �������� &���& $$"�8��51�! #�"�����������1�&"#8��� !�� &����#���18�&������� &���& $$"�8���2�1�!8#1��1������3�;�������!��#� �� !���������%�<#���!����#�����=�&���2�#��(8��8�9�!8!���>?,@ABCDE�' ��1�� �(��'"�� ������)*+,-./0�1"$$8�3�F��#��2�#����1 ��2 �� �9�' ��1�#�1�$(�8�9�12 #�1�� �'"�� ������1"$$8�3�=1"������������!��(�! #����2�%� #������2 "���$811�����&���(#��8 ���8$�3��F��������8�9%�G��17���<#���!����#�� ���7��$��28����8$� ������$ #�8�9� !�����)*+,-./0�&���(#��8 �3�4!��#�&#�8�9�����'����8�9%�<#���!����#�& �1�����3�G�2�1�1 ��H&8���������G�& "���� ��!�����1���'3�G��2�1�$��!8#1���8$��� ����������)*+,-./0,&���(#��8 �3��I��9 ��"'�(�! #����2������'�&7�������� #1�13�<#���!����#�����$��#8��� ���81�� #1��8��!# ��� !��8$3��JI��1� "����"##�%� #�2��2 �5��&��&��"'�28������� ���#13�G�51�#�������$(�##�118�9�� �(������%J�<#���!����#�1�8��� �=�&��� ������2��3�I��9��� '����� �9����# "���� ����,)*+,-./03�<#���!����#�2�1� ��� !������ &�������#1�$���98�9�&���(#��8 �1����� ���#�#��898 "1�#8�"��13�F���1"��2�1�1�8���� ��"'�!# $�(��8�������$ "���8�1�("��$����'� '���2�#��#8�8�9�� 2�#������)*+,-./0��8���28���12 #�1%�>?,@ABC%�����1���'�2 ��! #�����-KA,.>*C3�F���12 #�1���#8���8��& � #�����1��'������!���"#���1�$( �8&�&�#�8�913�F���)*+,-./0�2�1�� &������� '����8���1"## "�����(���2 � ���#��8��1%��2�#!8�9�����)*+,-./03��LLLLLLLLLLLLLLLLLDE�>?,@ABC�M�&�'#�11� #�6"�8'�#�(#��&��13�N &��1�&"��!8!���' ��1� !���2���9# 28�9�&�'#�11�(#��&��1�������#���( "���1�� �9��1�����#$������8���28���2�8���2 ��8������� '13�N &��1�& ���&�����1��(#��&��1�!# $�!�#$8�9��8���9�1��������#(��! #�1�13��;�

Page 55: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ���������������������� ��� ���������������� ����� ��!��"�#����$���%�%��������!� �����������%��"����� ����� ������ �� ���������&$���$��� �%��������������������������%����!������������������ ������� ������ ����"��'����$%�� ��������������������� ��������(������!� ����)�������*��������!��������� ��"�)����!���� ����������+� ������!���� $����� ������� ������������������������"��*�$�,%�����!��!����$�����-��!���������'$���.���%$�!����/�����"�0���/��!��� ���������'$��/����!� ��� ���� ��"�-��!�������� ������������$���������!�����!�� �������%���!���$������������� ���'$������$������!���������������������!"�0��$������$�������� ����%���"�1��������������$���������$��� �������� ������ ������������������������ � ������+������������������������ �������������"��2*�/�������32�����������$����������$����� ��������������"�-�%������$!�!�$���������������� ����%$������������� ������� �������45�6789��������������������������:4�����9����������%�� ������������"�;�������������$��� �������$�������������� ��!"��2<���������������������$�32�����������%��$������������$!�!�$�����������������������$�����������"�-��!�����������*��������)����=�����!����� ���� ���!"�0����������������!�$��������$���������� ����������������$�����������%���+�������� ��������%��������%��%�������������������"��2#�����������������������2�-��!���������������� � ��+�� �"��20���>�#��� �����������������>2�*���+"�2?�"�#������������!��������������2�������,�����"�@�������������������������������!�"�#���������������������� ��������� ����� ����!�$�����"�<��������� � ������������%���������"�)�,%������)����=�����!�� �����������������������"�*� ����� ����� ������$��*����+����������������������"�-��!�����������*� �������������� ����%���"��

Page 56: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ��������������� ��������������������������������� ���� ����������������������������� ����� ���������������� ������ ����� �������������� ������� �������������������� � �����������!��"���#������$������������������������%��� ��$�������������������� ������������������������������&��������� �����'�������������� �����������������������( ���������������������������������������������� ����� �����'����� ������ �������������� ����$������� �����������������������������������)������������"�������������������)�����������"�������*�������������������������)���+�$�#������� �������������������� ��� ������ ������������� �������$�������������,���������� ����������� ���������������� ����)���������������� ������� ����������� ����������"����������� �������� ������������������ ������������ ��������� ������� ������������� ����� �������������----������.(�������/��0 ���# ��1 ������%��23456789:�

Page 57: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������

Page 58: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������!""�#�$�%��� ������������������������� �������&�'���������������� ������� �������������������&�(��������������)�*���$�%��� �������������%������ ��������������������������&�'�%���������#�$�%�������#�+,��-���������������� ������������%���������� ������������*�����&+�.������ ������&�'%%���������#���%������������������������ �������������������������#�������������*�����&��+'���������������� ������������%�������������� ���� ����#+�.���������������&��+.-�������� ������#+�$�%�������&�/�����%����0%�������-���������)��������&�$�%�������������� ���������������#� ������������������#�����%�������� ����0%�������#��������)��������������� �����������&��+.� ������*���������������#�����������*�����������#+�$�%�������&��+'1#�)��� �����-��*�� ��������-���%���#+�0%���������������&�$�%����������������)�%�����.�%������������� ���&�(����%��������*��� ��������*���&�.�%����������������������%�������������������%���&��.�� ������������������&�0������������������������ ������������%��������������������������*��&�$�%������*�����������)���-�����&�2��������������������������&�3��������������� ����������%�����������4�����������)���� �������������)����������&�5���� �����6���������������&�.����������������������������%�&��(����������� ���%��������6�&�(�������������)�������������������%��������������� �������������������������� �����6��%�� ������������)��������&�7������������������6�����&�.� ��������������������#�)���$�%��� ��������������������������������*���������� ��%��������������&�.��6��������������������&��+(�������������6��#+��������������������%������������������)���&�86�������������������������)�%*�����&�$�%�������0%�����������*����)����������#����� ���������&�.���������*�� � ��������� ���������#�����.�%�����������������3�

Page 59: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������!������"���������������������"���#��������������������������������� ��������� �������������$%���������������������� ��"�&������ '�($��������))������������������������ ���$&�*������������������� ���������������"$��������$+�������������������������� � �� �������,����������������-�($�����������������)��"����������� �� ���������������!�������"�������������������������������������������������������� ��������"������������������.������������������ ��������������������������������������������������"���������/������������������������������ ���������������������������� ������)���$����������������������($����������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����&� ������������������������������������������������������������������0�������������� ��������������������������������������������,���������������"������������������������������������ ��������������������)������������������������������������ ��������������$����������*$������������������������$0������)���0�����������������������������������#�"$�����������$���������������)��������"$������������������������������������������������)������$1������)���������������������"$���������������������� ������������� ����������������������������������������������������������.�����������������������)����

Page 60: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ����� ������������������������������������������������������� ��������������������������������� !����"��!���"#���������##��$��� !�������#�����%!���&�� �'����$��(�'��)���)�� !��!���)���������%'�� *���*�����#)��+�������� !���!��� �,������ �� !��$)##����'!�����*�(���� ������������� !���!���� ������ �� !��!���)���������%!����$)������ �����#�&�#�(��(#��'������'� ������-��*���'� !)�������(�)��������.�'�����##����/��� )�����.�&��#��0 ����( � ��#)���') !��*�(���� ��� ��)�� ��.��)����� !��(�� ����������*������(���� ���.�'� &!��� �#�$)�)���� �!�����$��*���*�����!�#(���-� !���') !� !��!����'��,��%�#�$)�)���"�&�����*�"�� ���)��������.�'�����������)& ��� ��$��)����(���������-*�(���� ���&�#������������� �'�� )��� ��#��$�� !��&��&!���.��#�'#*�"�&�����&/��)� ���') !� !��#�&�#�$)##����������!������)�&����)������"������(#�*�� ����1���������"����� ���!)� �)� ��*�##�')�!��� ���+��*�(���� ��'������##*��&&�()���') !��)�#�'��,�2-� !���&�##���������#*���������)������� �#����� �����') !�!�������3� !��� �� !���)�#����1� ���"���,��� +��!��"����! ��� !���������"#�&,� ��+�"����+������#����&�(��)����#�����"���') !�!���#����%!��� ���(!�������� !��&�#������ !���� �����)�#���'����"�)##)�� ��1##� !��#�&�#�$)##������'�����&&�()���') !�!��$�� )��+������������ ��&�$��� !���)�#�����.���##�'����*�(���� �� ���������)#*��)�#����%!�*�"�����!��$�� )������)������� !���$)##������&���� �����)� ��3�������!�#(��������)#*� ��!��$�� ���������*+� !���!�#(���� !������)#*� !����4 ���*��%!�*�&!� �������)#*�'!)#��'��,)�����%!���5�����,*�!�#����"#)� ��)���!� ������%!����������'�����4 �����+���)�����!� ���6��"#�� ��"���� !��!�� +�.���&)���� �����!���������)��������(#�*�� ����%!���3� !�����)�+�7��� �� !��� !����)������ !� ��)�#������ �,�� !)��&� �������!�����8��) ��� )#�*����)�)�!�7�.�()&,����(�����(�� ��")��� !���������.�!��� ���"�*�����.��������3� !��0���"���)$��"�!�$)����.�"������(������������') !� !����(������!������!�����.�'����'�� )������� )�����. �9�

Page 61: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ��������������� ������������ ����������� ������ ����������� ������������������� ��������� �������������������� �� ����������������� �� �������� ���������������� ����������� ���������� ������ ���������������������� ����� �������� ����������� ����������������������� �� ����������������� ��� ��������� ���������� � ����� ������� �� ����!�������������"� � �������������������������������������!�#� ����������������!��������������������������� � ��� �� ������� ����� ����!��������$��������� ��������� ������������������������������ ����������� ������� ���������� ���%������������������� � �������� �������%��!�������������"!� � ����������!����� ������ ���������������� ������� ��������������& �����������"!��!���������������!�����������!'�����"�(��� �������� ����������� �� �������������� ���� ����������� �� �������������� ������������� ��"!� � ����������!)������ ����� �� ������ ��������������������� ���!������������������������������ �������� �������� �����%��

Page 62: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������� !�"�#��$���� %�&��� ��$��! '�!�(�)&�����'$ !�� ����)��������!�� ���& ��)��"�������������� ���������'$ !"��!!��$���'$ !�������*��)��)����$�)���������&�+�����! '�!������������������� �������"������� ,��- ��������$ � ����� �� �� ��$��! '�!�(�)&�����'$ !"�#��$���� %�&��$��������������� ��"����$ ��$���$������ �!��!������ &��$)���� �(� ��!���$ ��&�������(������+��)�'���$�������&�����)�.��) ��� �'$)!������$ �����������'$ !"����'���)������'$ !*�����' �������)�$����/��!����0� ��&����*��1 �$��"�1 �$���)�����%)!!������&�����������$���&����&����2)*������ *��"�34 &������)�$��$ &���.�����'$ !��$)���.���� �+3�1 �$�����)�����������!��,)��"��35��+3�����(!)������(�'�.�!!�"�4!������*��������!��)���$��& ��)��"�6�'!��7� ����&��$����!������� ��"���������*��)����+�� �#��$������������� ����$����$����������-�����)�)����* ,���$��& ����)��"��������8$)!������"�3����� ������)���� ���� ��� ��'$ !93��,��� ����! ����$��,)!!����!�������%���#��$��"����$ (���� �&�%��&��������(!��&���������!�����������&���)���$���'$ !����"�������8(�'���+�&������������������(!��)����$���!�' '%����� �$�����&����$���������������$���'$ !�����"�#��$���!���&���)��'�!��� ���� &"�3:���&�����+��������� ����)�����&��� �+3�#��$�����)���$������� ��)��)��"�3;�!' &������4 ������!��) ��<�: �� !��)��$�9�4 &��$���+3��$��$���&��������)��%���!�+��)�$������ �& ����&)!�"�#��$���'$�'%!���. ������' ����$)!��! %)������&�"����������, ��������$�"��3:��)�����+3�#��$�����������"�3; �<���� ����* �<�;$���$���$��*����� )����!!��$���������93��$��$���&��������)��- %)��!���)�$�#��$��"��3:���)���� ���������$��(+3�#��$�����(!)��"��35��$+�& ���! '�!�'$)!�����$���������������'$ !��$����$������� !���"�=�$���,)!!������������$�)��'$)!������ ��$���'$ !��$����$��������� �����)8+3��$��$���&��������)���$ ��$�.�!!�"����

Page 63: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������!��������������������������������� ����������������������������������!������"� ��������������� ������������������������������������������������#�� �������������������"��������������������������������������������������������������������� �������� �������������$������������ ������������""����%����������&������������������������������������������������������������������������������""�������������� ��������'������� ������������������������������� ����������������������"��������� ����������������������������������������!���������������������������������������������"���������������������������������������'��������������������������������������������������� ������������������ ���������������������(��� ���������������� �"������������������������!�������������������������������"��������(������������������� ������������������������"�������������� ������%�������������������� ���!������������������������������������������������� ������!����������������)� ������ �������������������������!�� �������������(���� ������������!�� ������������������������������������ ���������� ����������%���������������� �����������������������������(���� �������������������������%����������������������������������� ��!���� ��������������������� ��������������� ������������������$��� ��*���%������������������������������������������������+������������,� ���-�������� ����"������������� �!��������������+��

Page 64: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������!�� ���� ������"���������������!�������������������#�������������������������$��������������������������������������������������������#��%�����������!!��������������������������!� ���������"�������������������������������������������$�����������������%������� �������&�� ���$��������!!����������������������������!����������$�������������������!�����������������������������������������%�� �����'��������������������������!����������������������� ���������� �������������������������������������$����������������������� ��$��������������������������������������"!��������������������������!!��������������������&�� ���$����������������������������������������������������������������������������(�����������������������"!��������

Page 65: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��!��������"����� �#�������������"�����$�����������������%�������!!���!������ �%%&����������'����(�)���%�����"�#�!�����#����*&����(�+�����,$������*����������%��!�%&��$''����&��&��(�-"���������������������� ������� �%%����./��0�1���$!����&�$2%%�'��%����"��� %���0.�+��������%%����'����'$��+�������������$!(�3$��������������������������$����������%��(�/���!�$������%*���������&���������� �������'��%(�456789:7�����'��������������&(�/���!� *����&�%$� ������&�� ���%'��(�)�������������������� ����'� *�"���%$� ����� ��� ���%���������*�%��������"��������(�+�!$������&�)�'�������'�����$�$�%��"����'���*"��������*��&�'����������������&������(��.;��!�����0�)���&����������������"���<������������������������#&�.������������(��.=���.�+���!%��������%�"�(��+��������� ���%������&����$����'�"���� %�������������(�/�$�����������������������'�%%������� �����������%��"��%� *���������������&�!%�&���$��(�/������$�������������*�����������(�>��������������������������"������"����� %��������(�+�������������������&� %���������!$���&�'�������������*���������*��$���&�)�'�����'��*������#���(�+�%�*����&�)�'����� %����'���(�-"����������+��� ��������!%�&������������$�������������������'$������"����� %����'�%%��$����%&�����(�?����%&���%%��&� %���������!�$������������� %�������(�)������ ������������ �����#������$�������%"���$��!�����(�/�����%%�������$�������������%*���������������%*������$������� %�������(�)������������$������$����"������(�+����������������'��@$����'$�����&���������%�����������(�A���%%&��+�,������������������$�����������%*���(�+��$����%&����� ���B�&������*&�����������������"�������'%�����(��.C��0�=�$2#���������������0.�+� ��!%�������(�/�������������&���&�����(�-"�����������#��&�����������������!������������"�������'%�����(�B�&������*&��2�� ���*�����������$���%����&������'%����!!%��(�/�����������������������������������(�-��������������+��� ������������ ��������������!$�����������������""����"������"�������������$�����(��>�

Page 66: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������� �����������!�������������������������������������������"����������#�����������������������������������������������������������$�����������������������������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������������������������������������������������������&�����������������������������'������(������������)��������������������*����������������������������������������������+,������ ���*����������������-+����� ���.����������������������������#�����������������������������������+����� ���������������+�������������*�������������&����������+,������������������/+�����������������������������������������������������������������������������������������%��������0�����$������������������������%�������������������������� �������������������������������������������������������������+,�����������������������������������+�0����������������������)�����'������(������������ �����������������������������������������������������������������������)������������������������������������!������������#��������������������������)������������������������������������������������������+�����������������������-�*�����������������������������������-+��������������������������!��������������� ������������%�������������� �������������+*������ ����������������������� �����������+���������+��� ������������-+�#������� �����

Page 67: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ����������������������������������������������������������������� �!����������������������� ���������������"�����������������#������������$������������������������������������������%��������#�����������������������&����������������'�������������� ������������������������������������#������������������(�������������������������������������� �)�����������������������������������������������������*

Page 68: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� �������� ��������������������������������������������������� �������������������������������� � !���"�������#�$��������"�������%����&��'����(������������������%������ ��������%���������""��������!����#�)��������������%����&�������������%(�����$���� %���$�&� ���*�������������+�,������&��������"��!�&��'#�$�+������&����!��������!�������������&�����!�#�-����������$�������������%�����"�!����!�(�$������������#�$��!!�������������������������"��!�&�����$��� �����������!��������'�"��!����������%�����!���� ��#�.������&���������%������#�$�&�������%����#�$������������"������"��������(�/ ������������++����������"�!����%���#�$�&��������+�� ���"�.�����#�0�������&����������������������%�#�1 ��� �(�$��������.����������&���������!#�2�� � �����*�� %�����������"���!���"������� ����%�"��!�����������+����#�2�����'���!��+��'�%���"��!�������������*�� %������!������� ���� ��#�34��5�������!�63�.��������'��#�3$����5��'��&#�$5!�/ ���*��'�"��!�������(3�$���+����#�3$���������������������� �&����+������%����* �6�4����������� �* ����63�$���'����7�������#�38� ����5��'��&9�$�*� %���������:�����%�1���(3�.��������+����#�,��%����+�����������!�����������������������������!��(�* ��$�����������*���������#�3$�������������*� ��:�����%(�.�����(3�$�����(�������%������&��� %%�������+��'�%�������������� ��#��3;�(��� 5������ ����63�,�������������++���#�<�������������!��+��'�%���������������������!���&�#�3=����� �* ���������63�,��������'�����������+���������+��'�%����������'�������������#�3.������*� %������������:�����%�1���(3�$��������+�����*�"����.�������� ��������������%#��3$�������������������!�����%�"���!�(�,�����63�$���'��#�3> ���(����9�8� ���&�������������(��������������� �&����*��������*��!����*��������������+�"��!������%�����! ��������(3�,�����������%��!��#�$�������������� ���++����&���������.��������������&������!#��4�

Page 69: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� �� ������������������������������������������������ ����� �� �!�� ��"�����������#���$���%&��� '�(�)�$��� ����"�� *�����""���� ���� �� "�� �������������� ����+��$��!���������������� ��� ��� �!���������������)��% ��� *��%�� �����'��*� ����"������������������������ ��*�����$���������)����������)�$����,��&�������� ���)����!���"������� ���)�������'����������"���,��&���"�������)���'��������������� �!������������������-�������*�� �����*������������������������ �!���������� ���������������������������! ������������&&��������������� ��� �!�&.. �����/����)�" � ����� ��� �!�������������������'�� ����������������� �!�!����� ��� �!���������� �!��������� ������� �����"������ ' �!��������� �������*������"����0 � �!����1��!��,����� ��*�� ��������*������ '������������� ����� �!��������$�����$���� ���� ������������� ������ �� *���)��������(��)��� ���������������������������&&�������������� ������� �� �������� '��$����������2����� �� �������������� '�����*������� '��"�����������)�!���� ������������� ���������������������)������ ��!��"��������)����$���������������� ������������!��!�������)��� ���% ��� *�������!��������� �!������� ����)�"� �����'������� �������������� �!����� ������ �!� ��"�����)�3 � *����'���������� ���*�������)����'������������������������� �!�!��������� �!��� ����*������������*�������������� ��� *���� ������������� ���������������� � �!��������"��� ��� �!������ '����)��������& �*�� ���� � �����*�����������!���"��������*�����������" �� *����������� �� *����������� �����������&��)�����" ��"������% ��������"��� ' �!������� ����� ���2�$���"�� ������ ���� ���� '���)�$�����!����(�/������ ��*����� "����������� ���!� ���������� ������������&����������)���'�������� ������������� ����)��� �� �� *��������&& *��

Page 70: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ��� �������� ��� ���� �������� ��������������� ������������������ ������

Page 71: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ����������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��!"��������������"#�$������������������� ��!"��%�&��������"�����'�(����(����&��!����������"��������������!�����#�)��"�����"����(����"�(����&���*�����&�"������!���&��(����&������������"�����&�+��!� ��!"���,�"��"#�-�����"��������.�!�(�"��*�����������#�'�����������&��������/����&�������"� ��!"���!���"#�0�����*!��������"����(��&��%�1-������%�'����2����������&#�'2���+�������&�������*�*�������3������#�4�(���*�&*"�����,��(������*��������"�������*�������������&#�'2���&�""���*#�0�*�������������.�����*��������"#1��1/����&�����%�������*�!���!����,�"���"���51�'��"+��#��1'�(����"*�������&��(������*���*�������!������������������������!���"�����"�����(����*��&�%1�/����&������"���%�������!�&�������������#��-��������"�(�������+��!%�!�����!����������"����*�#�'������������.��������*�����&��)�.�������.�#��1 ���6"�����&"���&�����"������������ ��!"��%1�7������"�������/����������#�'������!�����"����""�(�������,��!�&��!����������"#��1-�����%���(�(������������������,�#�'"��������������!���"����*�(������������&�51�7�������"+���(������������!���"�����"�(���������������������+��!��,�������!���������"�#��1'����2������+�"�#�'��������*��,�������!���"����!��#�8���"��.���������� ���"!����&�"��%1�/����&������(�����#�0������+���(������#�7����������"���������������.��&"�(����-�����%�(���������&��!����������"���������������&#��19�"%1�7������"����!*������#��1$:%�-����������7�����%���(�(�2,��!������!�%1�-������"������"�����*���#��7�����������������+������"���"�(��(��+����(������&�������*"�#�;��(��+�������������������������+���.��+�(�����&��!����������"���������������"������������������"%�(������!�*"����,�#�-��"�*����!!���.������(�������&#�'�(�,���������&%�.*�������"��&����������"���*"�����*!������&�"�#��'��(�"������<��%�(��������#�'�(�"�"�����������!����������������(����(�*���.��(�&�����������"+�#�'�(�������&��)�

Page 72: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������������� ���������� � �������� ������������������������������������� ��������� ��� ������������������ ��������������������������� ��� ����� ����������������������� �������� ������������ �������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������������������� ������� ������ �� ������ ����� ��������� �������� �������������!����� ������"�� ����� ���# ��� ����"� ����������"$��������!�������� ����� ��������� ���������������� �������"��� ���������������" #���� ������ ������������ ����� ���� ����"� ����� �����"%&������ #����� ������� ���������"��� ����������"�����#��������������� ����������$�������� ��� '"� ��������"(�������� ��� ��������"��� ������������� ��� ����������� ������������ � ���������������� �������� ��� ����������������������� ������������ ������!�������� ��������� ���������)��� ����� ��������������������� ������������$�������������� ����� �� ���������������� ��������� ����� ��� ��*��� ����+������������ ���(������,�!��������� ������� �� ����������������� ������������������ ������ ������ ��������������������� ���� ����� ���������������� ������ ���������� ������ �-���������������� ���!������������������������ �������� ������������� ����� ����� �� ���������������������!���������������� ��� ��� ������ � �������� ����������.������������������������������������������������������������ ������������� �����"/� #����� ��.��� ��#������ ���� � ������������������������� �����������������"��� �����������������.��� ��������� ���#��������������$������������������������� ���� ��������/���������� ������ ���������� �������������.��� ��#���������$�� ���� ��������#������� �� ��������� � ����� �����.��� ��#�������������� ������ �����������!� ��������������

Page 73: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ���� ��������������������������� ������������ �������� �������� ��������������������� ���������� ����������� �� ���������������� ������ ������������������������������������������������ �� �������������������� �� �������!���"�������� ����# ������� ���������� ������������������� ���!����������������������������$��������������%������$������������������ ���#���&'�����()���(��#)����������)&������� ���$���(�������������������*����������������������������������� ������� ������ ���� �����!��������� �������� ��������� �����+��#�������#���������� ��� �!���� ������������������� ������������������������������ ���� �*������������� � ��� ������ ��� ��#���� ���������� ����#��� ���,

Page 74: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������� !"��#����������������������������� �����������$�%��������&'�&�������(�)�� ������(�*+��&��',-�(���������� ��������������%����&�.������������"�/���0����&��������"�*#'��.��������������������$�%����������(�����������1����������%���������������"�2��1��&���'������ �����'���&����������"*��$������&(���������%��(������������ ��0�����������������������������'��������� ���"�.�������������������������������/����'���������'������"��*3��(�����1����&���������"�2��1��&�(*�/�����"�)�� ����������%����%���0�����'����������������"�4�����������$������&���������������������%���������������������-'� ����0����������������������������"�5��������������������������'������0���������������&�������������������������0����&��������%'�������������� ��0������"�/����'&�����������&���&���� ����%����������������(�%'��)�� ������$������&������������� ������'���������������������"�6��������,�������&�������������������(�)�� �����,��� ��,������&����������������� ��,��"�7������$������&�%�������,������������,�������&��������"��*4�'�����'���,�����(�+��&��',-�8*�)�� ����,��"�*+�(�/1������'���������(*�/��� ����"��$�������,������������������9�����"�/����'&�������������0������������%�������������������,�������&����"�*/1����������(*�/������%��0���"��*6�����'��'��(����8*�)�� ������(�������&�������"�/����������'�������,����"�:��,��&������������������������"�:�����/���'���� ��,����������(���� ����������������������'��������������������0������,�"�:����(�/�������0�����������������������'���'�"�)�� �����,�����&������������������� ��,������������,� ��������&�������"�/����������������%�&���'���'��������,���������������'&����0���' �����'�&��'����������%�"�/��;'�������������&��'���������'&������0������������������0��� ����������������'��"�/���&��������������6�

Page 75: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� ����� ���� ���������� ������������ ������������������������� ���������������������������������� ���� �� �����!������������������������������ �������������� ������ ��� ��������������"���� ��������������� � �#������������ ���������$���������������� ���%��&���������&�������� !�������� ���!��'( ��������������������� �������� �� ������������ �����������������)������� ����� �&����������� �� ���������������� �������������������� �������� ������� ����&������� ������������ ��� ������ ������� � ��������������&�������������� ����������*����� �������������� �� ���������������������&�������������� ���������� ���� ������������&���� �������������������������������� � �� �����&�������������������������������������������������� � ���������� ����������������������������� ��������������������������� ������ ������������"��� �� ��������� ���������������&!���������������� �����������������������������&��� �������������� ��� �� ����������������������������+ ���� ��� �&��������� ������������������������,������������������&����� ��������������� ������������ ��������-������������ .������/�� �������� 0������������&���������� ��� ���������&���� ��������� ���� ����������-������������ .�1������������.�)��������� ������������.�������� ����������� ��� �������&������ ��� ���"���� ��� ��������� ������������������������� ����)��������� ���������� ���������� ���� ��� ��� ����������������������-� ��������������������������� ��������������� �������� �������������2��������������� � ������ �����������������-������������ .�������������� �����������������������������������-��������� ����� ���������� ��&�������� �������-������������������������.������������%������������������� ������ ����������"� ��&�������������

Page 76: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ������ ������ ����������������� ������������������� ��������� ���������������������������� �� ����� ���� �������� � �� ������� �������� ���������������� �������� !������� ��������� �����"��������#�� $����� ��� ��� �� � ��� !������� �������� ��� % ���� ����� ��� ��" �"��������� ��� ������ ����������������� ���������� ������ ���������� � ���� � %�� ��%�������� %����� �� �% ���� ������������ ������� ����� ����� � ���� �"����������� ��������� ������� "� ��� &������������������� ' ��� �������������� ��� ������������!������ � �� ��� "� �� (������� ) ��� ����� �����"���������� � � ���������*���� �������"� ���� �� ���������� �"�����"��� �� ��� �#��""�� �������� ����������� "� ��� ����� ����� ���������� ��������� �"������������"���������� ���� ����� �� +�� ' ������ ���������� ������������ ��� ���� ��������������� �"������� ��������� �����������������������"���� ����������!���� �� ��� ��������"����� �� ���� ����� ��������� ������������������ & �� �����,�����"�������� ��� �������"����� �� ������ ����� ��-����������� ������ ����� � ��� ������������������������� ��� � ���� ���� ��������������� ���������� �"�� �� �����"��������������� �� ������������������ ����� �� �����"����"�� ������"�� ������ �� ������������������������� ����� �� ��� ����� �� ���������������� �������.� ������ �� ������� ��������������������!�������� ���� ����������� �� ����� ���"������� ����������� �� �"������� ���������� ���� ���� �� ����������� � ���� &����� �������������� )�!��������� ��������������������� �) ��� ���� ��� *�%���%���% �� ������ ��� /����� ' ��� ����������"����� !"�������� ������ �� ��������������� ' ��� ���� �� "���� �� ���������� ��������������������� �����������������0�������� ����������� ���� ��!�� �������� ������������������ ������������������ ������� �����!�"����� �������� ����������� ���������� ������������������������������������ �������� ��������� ���������������������� � ����

Page 77: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ � � ������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������� �����������������������������������! ��������"���! ������#�$ �������%�&��� '����������(����� '��� )���������� ����*�������)����� +������#�������� ����)����� ����������! �������)���� ��������)(������'���&������ �����)(���, ��������������������'���&��������!��$��������$ �����!����$�� ������� $$�$ ����� ���&�� !(�������$ ����! !����#)�%����� )�������� ��$� !�*�����%�&����� )���-+����� )������������#�����#��%�&�� '� ��� ���� �.,/�$� !�*������#�$ ���� ����� ���� ���+����! �������,���� $�!�������!����������$� !�$�!���������������! ���%������ !(����� +���� ��!)���! ������������������ ��!��������'�������� )���#)��$� !�������� �0���!������ (��1 !���� ���� $$������2(����+�����������������%�$��������)(��� �������$�����(��� ������������!����!�����������������������+������2��3��)�)��%�� !�������!�������������)!�������������'�%�!�'���� �������)������4��� )���1�)������$� !�#������ $$�$�!��������+�����)����� ������������ ���������0���������!������5���������������������+���)����$$��)���� !�� �'���������#�$ ��%������+��� ���������2� )���# )������/)�%� $�� )���%�� !�� $�������)������� (���� �����0�� !�� �'��"������������ ���6��� ��+�������!(�����( �����3������!��������������)���%�&�$���$)����� !(������!��5�������� !�� �'��&�$�����������4)����������!�����������������1 !����)������$� !����������$�!������� �������# )������5��������������%�#���)�������������������# )��� !�� �'���������� ���(��� ��#������1 !����)����������������������� !�������!(���� ��# '���3��)�)��%�������)�������� ��)(�� �����������5�������������������%�78 ������� )%��������97�1)�(��������%����������� �������&�����������()����� �������'���������# '�� ��������#�����78����!��� )��� !�� �'�$����%���������������&$���� �������0��� ������ !�� �'%���������� �����%7�������������!����1 !����)������������ ��������������� ��)�����!�� )��:�

Page 78: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������� !�������� ��������� ����������������� ���"������� ���� �����������# ������������������� �������������������������������!�$���������������������� ����������!������������������ �� ������� ��� �# ���������������������������� �%�������������� �%����������������������� �������������� �������������������������� ���������������������������� �&��������������������������������� ����������������������������������������� ��� � �&��������������������� ��$����������������������� ���������������� �� ������������ �������������'���������������������������� ��%����������������������������������������������������!������������������������������� �(�������������)����������������������������������������������������������������������������������� �*�����������������*������������������������+�����*��������������������������������������������������������� �*����������������������������������������������+���������������������������������������������������� �"��������������������������������������*���������������������,����������������������������������������� ���������������������������������� �&���������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �

Page 79: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������� ������ ����!�����"��#�������$��������������������%����������������������������&������ ��� ������ ������"�������"��'������������������� ������������������ ������� ������������������������!�( ���"�����)����������$������"�����)�$������� ������ �!��"�������*���������+� �����������"������������������������������������������� ����$������� ������ �������������������������������������*������������� ���������������������%���������������"�� ����,�� �����������%����"��������� ����� ��!�����������������"��-����������"���������������������������./��"�� )0�$�+����������������������������"���������+����������������"�����$�����"����$���������!$.�*�����1�������������������0����������������������"�����.+��������������$�*����$.�+���!���������)��"��(� ������������"�������������"����!���������.,����%�����������������-���������� ���������%������$�/��"�� )0���2��3������!���������������"���������������������������$.�*������������.������ �� ��4.�+���)����� (�� ������.5����6��3�� ������(� ���������"��+���� ��������� ��������(������ $�+3������!�����������������$.�*��������������%�����"�����+�(�����������������������������*������ ����������)������������������! ��������� �����������������7��!��� ��������������������+��"�����������%��������� ������������������������"����������.2��3������!��������� �������"������� ��"��� !��8����������(�����%��"�����������$.�*�����������&�������� ���� ��������������+���� "����(� �����!���������*���������+� ��)�������� �������"������)��&��!������������������"���� �� � �������!���&����������� !!��������� ���� ������%����*���������+� �������(���������������� !!���������������!��������������!�������������� ��������"��$�*�����"��� !�������������!��)��"������������������ ������� ��������(�"�������������!� �� � ���(�"���������� ��� ����+�

Page 80: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������������� �������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������� ������ ��������������� ����������������������������������������!������"����� ������������#�������������������������������������������������������������� ��$��������������������������������������������� ���� ������������������%��������&�������� ���������������������� ���� ���&�� ����� ������������ ��������������������������� ���#���������� ����������������� ��������������&����������'������������������������������������������ ���� ����(���������������������� �������������� ��������������������������������������� ��������������� ������&����������������������������������������������������������� ������������ �����"��������������)�"�����������������������������������������������������������������*���������������������� ������ ���������������������������������������� �������������������������������+�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������#��������"��������� ����������������������������������������������&��"������� ����������(�"���� �� ���������������������������� �*�� �������������������������������������������������� �� �������������������&����������������� �����������������������������������#�������� ����� ������������������������������������ ��������������������������������������� �� ���������������������(��� ������������ ���������������*�������������������,������������������������������ �������-����������

Page 81: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������������� ������������� ����������������� � ���������� ������ �� ����

Page 82: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������� !�����"#������$"�������%% ���&'!'������������"%���("�%������"��%�������'"���"�$� "��������$�)��(!�"*�+��������'&�"������$�"����,�!���"%#��%���'&���,'�����"�!�%!#�-����(��%��)�������(#��%���� (���"#�./��������(*�+�����!�!'0���'��"�%�1�,��!�%!��%��$� "��� (���"!2*��3���4��!�%#��� �"���������4����"�!�'��'%�! "/"'!�*�+���!��//������'%(�� �/�'%(!�$�"�)��(!�"�( �!�!��%���������������,'�����*���+����,�'!�)��(!�"�'%�� "�("�%������"�!�����5��!����!������(�"��*���)��(!�"����"��'!��'$$�"�%��$"�����"�#����"�/�'��#� %��'%(����!�!�*���6�,5�.���� ���'%��� "�)��(!�"�'!�'%$�"'�"5��!����!���*��7�#�� "�$��'���)��(!�"�'!�! /�"'�"*�8���,���������""�%(������$�����%������"�����"��'�%!��"���'$$�"�%�#����!�'���%���/�%���������(�������������"� (���,'�����*�4����"�,�!�!'��%�#�,�'�'%(�$�"�,������,� ��������$"���������(*��9�����'��:"�%������"�!������ ������('$�!5��!����!�����!���$ ������'%�����('$����(*��������� ���,��������!��$��"�%(��; '��#�����������$��'< �"#��%��!�����//��!*���8��!���"��)��(!�"�('$�!������:"�%������"������������('&������� ��%��=����"#����!�'���%�������� ������('$��:"�%������"�����('&�%���>��/'�����$�� ���%*���9�,��:"�%������"�(�&���� ���!/��'���('$���(�'%���4����"��0���'����,'�����!�'��*���4����"#�'!�'��� !����"��$�"�8'����%!����('&��� ���%��!�)��(!�"�('$�!5�����!���*���$�!����%��'!�������!��'�/�"��%��/�"!�%�'%�!����%��!����"�#������('&�������� ���%*����'!��%���('&�%�������!��%����%#�%������('"�!*����3������!��'�����������,�!�� "'� !���� ����'!�� ���%��%��$����!����%�����,��������!����,"�//���'��'%�������(�����'���'�#����!�'�#����'%(�4����"��� (���(�'%*�8��%�����������8'����%�"����� �!'����%��� %(�'���%�����������!�'%�*����

Page 83: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������������� ������ ������������ ��� ������ ����� ������� ������� ��� ������������������� ����!�"��"������!������� ������ ����� ���#���������#����� ���������$���� ��"�!���������"������������%�!�����$��&"���'"�����������!���� �������� ���#�� ( �!���!�������� ����)�������� ������ ������� ������������� �*����� �����+��� $��# �������������#����� ���������%�#����#��"�� ��%� �������� !�� ��� ������������� �����,� �"��� ��������� ������$�������!���� �� � �! �� ���!������ ��� ��#����!�"������ ������������ �# �������������#����"������ �����( �����������������"��)�������� ���������������������� �� �������� ������� ���������� ��!������ �������" ����������"������������#��� -��� ������&"���'"�����������!���#���#�"��������������� ������������ �*����� ��,� � �#�"���� �������!������� ��� ���!���� ��&"���� ����.���� ���� ����������� ���������������������� ����� ���#���"�������!�����������#����� ��� �/�!��������!������!������������� ������������������"������ ����� �����#������ ���.0����� ���$���� ����� ���#��������������,���$����������������� ������� ���!���� ����� �����"��!�������!�� �����# �� ��#���������� �� ��1

Page 84: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������!�"��������������� ���#������������������������� ������$#������������%�$�����& �����$�����������������'������ �������&���!�(����� ����������������� ����#�����������%�����#�� �������� ���������(����������������#�) $������&��!��*+��,����� ��!�+��,����� ��-*����������������!�./��#�������������� �������!�)��������������!�)���0� �������������������� ������ �����'������� ������������������������ �1� �����������!�+������1�������#!�2��#��������������'� ������� ���&���%��������������� ������$��������!�+����������������������������������������������'���!��*3������������������������#������������ ��� ��!�4 ������'��-*������� �!�./��#�����������5� �����������!�*2��#��'�#���'� ���!�6����(������#��������%����������������%*������� ���� �� �����������������,������'���%�����������������������������#������!�+�������������������'���������������'� ���%� ����� ���� ��!�)��������������������%���5� /�� ���� ������ � ������� ��/ ��$��!�+�����������������������������������������!�3����� �1������'����'���#�������������' ���������'������!�"'����� &��� �� �������1��%�������/���������������&�!�2#�����������$���� ������'��������� ���������� ����/��#�� ���������'���������/��#�����1�������������������������5� �1�#�'�����!��*+�������#��������������'������-*�����$��1��%������#���������������������!�7��/��#�������� �������'��������������� ' ����#�$��#%�(����������������#������!�(����1������� ���������%�1��� ����#�� ����''���������������� ��!�"'��������������1��%��#���������������$��&�����'�����������������������$$����#������!�+�� �' ���� ����������1%�������'��� ������������!��8���1��� �������������������� ���������$����$����� �%������������� �����������������/��� ����������� ��!�"������������$����������������������� ��$����������� ������%�������'�������������������$��1������������� �� ��������#��!�(��)�

Page 85: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������� ���������� ������������������������� ���������������������� �������������!�������� ������������"����������������������������� �����#����������������$���������������������������������������������������%������������������������������� ��������&�#�����������������#��������������������������������������������������'���������������������������������������������(������������������������������&�#��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������#��������������������������������������������������������������������#����������������������������������������������#��� �������������������������������������������������������#����������� ����� �����������'���������� ���������&�#�������������)���������*�������������������������� ������� ����������#���������������#������������+��������������������������������&�#��������������������������������, ���������������������������'��#��������������#�����-������������������������� ��������������������������������$������� ��������������#����������� ���������������������������� �������������������������� �������������. ������������������������ ��������&�#������������������ ���)��������������/����0��������������������������������������������)���������������������������������������#�������������#�������������!��)����������������� ��� ������������������� ����������������������������� �� ���������!�1��*���� ��������������������!���������&���������+��������������� ������������������������������������������������������2�� ����������������&�/����0�������������� �����������������������������������#�����������&�� ����� ������������������������#��� ���*�����������������#�������&��#���������

Page 86: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������!�"�������!�#�����!����$������������������������%�����������������������������������������������������&��������� �'���������������������������(��������������������������������������������������������������������)����������������������������*����������������������� ���+�������������������������(���������������������������������� ����+������������������������!�������������������,�!�����������������������������������������$������������������������������������������������������&������������������� ������������������ �'��������������� �-��������+��������.�������/������0��������12�23�� ��������������������� ������������������������������'�������������������������� �456��������� �������������������� ������������6515��

Page 87: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������� �!������"�"������#�$�%������������&����'����(�%�������������)���������"�����&� �*�������������)���������+����%�������'����������� �,�)'��-����)��(�%����&������������&��#�����������������%���������(#�"���"�������� ��.$��/��()�&0+������1.������2������&��3��)���'��"�����&����� ��.4������5���������"�&�����"�������� �4������&�)������������(������#�6�����1.�,�)'�����'��� �2������������55���"���"&''�����������&����"�2�����������)� �$�����5���������������������� �$�)�&'�����������������������(�����)����'0��(����,�)'�����������������������&�� ��.7����������1.�2��������0��#����������(��� ��.4��%���+&������� �7�����������&#�/��()�&0+�1.�,�)'��-����)��(�)�''����&����������'� �2������%���)'���� �$�����������"�������������������%�)'����������������5������%��)��$�%��������( �6����%&�(���������������������%��� ��.2��������)������������8.�2�����������������������'� �6���0�)0������������������'�(��%��'���)�'���(��� ��.6�����#��'�����������5������� �*������)�����'������5��������5��'�#.�,�)'���'����� �$�%��������"������"�2��������"���'�0�)0� �7���������������������������)���������5������#�$�%�����������''�"��(������ �6���)������5�����(���������%��)���������''��(������ �./�%�%���&���(��5�)0�����)���'������&��9������%�''�0�''���&�"����������(��&�#.���������#������(����"��(�������������(���(�5�)0 �4�%����#�$�%��������������������&�������)���' ��.$�������%�������(������)���' �*������)����������������)������5��������''���������#.�$����'��� �.$������&�����5'��������5������& �:�&�������'����������������)��������������)'��� �*������)������'����������&�"��'��������3���#.��������� ��.*������%�����������)���������1.�$����'���#��&������������������������������;&�)0'� �.:�&��9����������$�%��������)���'������#������������)�������'����&��"��������������������"���5�����(���&#.�����9�

Page 88: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����!��������������������"���������������������#���������������#�#�������������������������������������� �������������������$�����������������������##������������������������������%�����#������������������������������������������#������&������������� ���������������������������������������������������'��������������������$������������ ��������������&��������� ��������������%����������������������%��������'���������������������� ������������������'��������#�����$�����������������������"������� �������������������������������������������������#��������������������(������������'���������������������������������������������������$�������������������������������������� ���������� �������������������������� �����������&�������������������$����������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������##�����$������������������������$����������������)�������������� ���������������*����������������+��$�����������������������������������������$����������������������������������������#�����������)�����������������)������������������ �����������������$��������������������������������������*����������������$���������������������������������#������������#��������"����������������#���������������������� ����������������)��������������������&���������������+�,���'�������-�.���������������������� ������������+�/���&������������������������������+��)����������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������/����������������������������������������������������������������������

Page 89: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������������� ���������������� ������������������������������������� ���������������������������� �������������������������� � ��������������� ������������������������������������������������� ���������� ����� ��� ������� ���������!�������������� ��� �������� ���������� ������������������������������������"���������� �����"������ ����#�� �������������#��������������$�������������������������������%�����������"�����������"���#���������������� � ������������������������������� ����������������������������������������������� ������$������"��� ���� ���������������������������������%��&��"�����"����������������� ����%�����������"����������"�������%�������������"�������&������ ��� ���"�� ��� �"����� ������������#�� �������������������������������#���"��������%��������������������������������� � ����"�����������������%��������������$���������������� �������������������&����������� �"� ���������#������� ����������� �������'��!��"�����%���'%�!������!"�����(��������������������������"��������%���������������������"�������������������"�������� ��� ���������( �������������������������)�����%��&������ �����"� �����������!��������������������!���������������� ����%��%����������$�����������������������#����)������������������"�� ��������������"�������"�������� ��������������������� ����*�������#��� ���������������'��!�������"�� ����� ��������������%����( ����������������������� ����� � ���#������ �%�#���������� ��������������� �"�� ���������������������+������������������������������ �"�� ������������������������������������������������������������������%������� �����������������,��������������(����������������� ���"����������������������"�������������� �������������������������� ������$������������������������������%� ������������������������������������������������������������������������������������$�����������#��������������������������-

Page 90: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������� ���!���"���������#!���$�%�������!����!����������&�� '�!���#��(��"����������!��(&����� ��"������������$�)����#����������������#�!�������(�����#�*����#����������������&���������"������������+�(#$��,#�!��##�(�������������#�(&�'� ����-��������������#�*����#����(� ���"��������#&����"����"��������!��##���(��������"�"��"������������#�*������ �������$�.�������������������������#��!��##������#�*����#���������&��"� ��#����*#�&��������!��##���($�)���#����!���"�/������0#�����"������#�(��"���#����&��"$�12�������3#�"���#*��������(�����-��!����1�4��"#����#�������*#��"����(��*����"����*�������!��##���(�����������#$��1.5������&��������3#�"����"�����61�)�&�������� ��������!��(���������������&$�)��*��������(�����!��##���(��������-������#����������-��!�����������#�����$�0���#!�����-��!������#�����#��������!��##���($�,�����&��� ���#������*�#�������������������!��-#����!�����������������#�*����#���������-�������#�����"#��������� �!-��������!��##���($�1)����#�&�*7�&�*61�#�(� ��&�#��*�����#�)���#�"���"��*�������(&� ������������$�)��*��������#������������#$�/���������8���(�������"�� ��"������!�������3#���!-#��*���*#�&$�0��&�����������+�!��&���"����"$�)�#������&����!�������#�!�(�!���������(��!�$��19�&�&�*�����#�������(&�����:1�8���(��#���$�;�#���!����#����$�0����*"��0� ������� ����������(������#�(���(���#�!�*(#&$�/�����������������������&� �"�!������#�(����������(����������(�����!������ �������#����!�$�)����#�!���������(�������*"��&��+���##�������/����3#���!������������������ ������&�#����������8���(�3#�����$�;��#��(��������'�&� *��&��"�����(�������*����8���(�������(�#���*����������� �&����(&�!��##$�<&����#���(��(�#��#�*����#���������#����������(�������������"�����������*�������������#�(��'�����"������""��"����(���$�0�������!�( �����#������!*�#��"�����#(�!-��"���!����������#�������&��������������"�������(�����3#������$��0�

Page 91: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������!!������������������������"�����������������#�������������������$��������������������������������������������%����������������������������������������&�������������������������������������������������������������������������#����������������������������������������'��������������������������������������(����������������#��������������������������������������������������������������������������)��������*��������+������������������#������������ �����������������������������������������*�����������'�������,���������� ����������������)����������������������������������������������$�����,����������-�������$����������������%��%�����������������������������������������)��������*�������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������'������(�����������������������������������%�������������������,�������������������������������������������������

Page 92: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� � ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �� ����������������!"�#��������������� ����$�������%����&���������������%�������������%���� �������������������������� ����������%��%��'�����������%�����&���$���(�!�� �����!�%����"�#��� ����$������������������ � �������!�������������������!�(��������������&� �����)����*�"�+�������'��������������������������������������"�,������&������%�� ������� �����������������%*!��������(���&"�,�%*��!���������%���������&�&���'�������*�����������������'�����$�����%�����%���������&����������(!�������%���-����!�#�(�����.���/���'"�0���������� ��������������!��� �����������#�(��������%�������0������������%���!����*������"��1+��%��������'�����!��$��!��%����"�0�2�����!31����� ���������������&�����%������"�+�����������%���2��������%���������������''����� ������������������!�%����!���$������������������ �������������'��'������%��&���!��"�#�������������!��(���%����� ���������������������''���������������&������������*��� ��������&��(�����������������(�%������$��(���%��'�����$������"�+����������������%���2���''��$��������������������!� ������� ����$��"��#���������'��%������������� ������������������!��� ��(!���������������������&������"�0�����$��!�������%*�(!�������������*��������� ������!�&�$���(� �������� ����$������&������"�.��0��''���%���������������0�(�%����������� �����'�'����'���%��&������������ ��!� ���"�0����'�������������������������*�� ��!������"��1+������''��������!���� �����4��51�6��������*����!�'������%���!"��10�����2������%��"�6!� ��������������������(������� �������%��&�1�0���'������(�����&��!���������&�����%��������*�����!������"�10�%��2��(����$�����������!������%��1�6����������"�0�%����������������&������ ������� �%��������(���0������������&7�����������!�������!�� ����%��� ���*��&���������(�����%�"��6��������������������������#�(��������&�����$�����%����(������������������"�#����*���'� ������������0�.�

Page 93: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ���� ������������������������� �������������� ������������������������������������������������� �������������������� ������ ����������� ������ ���� ���������������������������������� ��� �������������������������������!��������������������������������� ������� ��������� ������� ������������� ����������� �� ��� �� �� ��������"!������������������ �������� ������ ��������������������#������������ ���� ������ �������� ����������������� ������ ��������$�������������������� ������������������������� ���%�������� � ����&"����������������������������!���'�(���)���������� ������� ����������� ��������� �������� ���� ��������������!��� �� ���� � ���������������� ��� ������ ����������������� �� ��)����������!��� ���������������������������������������� ��*���� ������������ ����������������������������� �������������)��������� ����������������������������������� �� ������ ������������������������ ������ ��� ������������ ����������������� ������ ������������)��������������� ���������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������� ��� ���� ������ �������������!�������������������������� ������������������������� �������� �� ����� ������ ���� �����+����������������������������� ������� ���������������� ���������� ��������������� ���� �����!��������������� ������������������������������������������� �������������� ������������ � �� �������������������������������������������������������!����������������� �������������� ������������ ������������� ���� � ����� ������� ���,�����'��$����������-������������������������ ��� ������������� �������������!����������������������� ������ �� ������� ���������������� �������������� ��� ������������ � �������������������������������� �������������� �������������� � ����������� ������������ ����� ������ ����� ������� ����������������������������������� � ���

Page 94: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ �������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������!���!���!�"��������#������ ���#���� # �������� �������#������ ���� ���$�������������� ��#������������� ���������� �����%����#�������&��������������������� � ��������������������������� �������� ������������ ���'������ ���������##������%���(����������������#������������������������������������#������������������#��������������������������)�� �������� ����� #��������#��������������# ���� ����� ������������*��� ##����#����������������#���#������������ #��������#����������������� ����������&�������� �&�����+��������� ����##��,����#�� ��������� ��������� ##��������-����������������#�������������� ������ ��������������������� #������������������������ � ����*��� ##����#�������#������������������������������������%������.� ������������������������������ ���#������������������������ ���%�� ��������������������/����#��������#�������#��������&�������������������������� ������������������#�������&���������������� ����$�������� ##����������0��/�� ����,���������������#��������������������� ����)����&���1����� ����������������������� ������������*� �� ������ ����������� ##����������������������������� ������� ����*� �� ��������� ��� � ������ *���� ���� ��� ����� �����1������#� �������'����������� ##���������#����������������� ���.� ������*�������������������������������������������������������������������������������������������$��������.� #�������������������������# ��������-���������� �&������� ����$��� ������������# &���#������� ������ ##����#�������� ������ #������������������������������������������� �&��������������������� ����������-�������������������� ##����#���������##����������� �������������������������������������� �����%���������������������##�������� � ��������������������� ##�����*����������������� � ����������������������������������

Page 95: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"#$���������������%%����&��������������������%������������������%���������

Page 96: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������� !�!"��#���$�%���&'����������"'���"�'�����&����"�(��)��(���"!&&��*����������������+���$� ))��(�"�������,!��������(�����+����'�����������"'����&-�'�����"�������)�����"�(�������&�$�.(�-���&��/������&-�'�����""����"�!�-�����,�(�����$�.(�-����)�������(�!�(�����&���"�����!�(�-*���"�,�������,�-$��0�����-*��!��"�(��)�������(��"�!����"����(����������&'���������.�,�����(���+������������"�$�1'�2�)������-�)�+�"��(����'�"�!��������&-��)�""���������(��+(�)��"�(��)$�%�+�"������������������()����"��������������(�������&���"���*�!��������,-�3��(��2"����"�������'����(*�%�+�"��&'������$�%�+�"�������������+��(��(����4�,��/"*�,!��&-�(���+�������������������(��'���"������(������(��"$�� ��������+����!'��(����(��(���+���������&'��������+�!)��,����������!��'$&$*�"�����������-�����,!55$�%����!���������(���)�""���&��&&������)-�����"����,�!��'����������)�����"������(��"����'���'����"$�6����+�"�&-��(����������������������'!������*���)���)����&������*������4��))������))����'(-$�7-�(�����+�"��!))����8��)�!"-�+(���%��(�!�(������(�"���4��))����"�(�)��"*�+(��)��������&��/������������&���"���!�(�-$�%�+�!)���(�))������(�&�����(�����+�����!��*�����+��$�7-��)�""&���*�9�-��&��"/-��*��''����������(�����������"���*�:;����(!/8�*�����-�!�8��������(��(���+���������&'�������<:�%�"(���������&-�"����"��"(����!)��2��"���&��"�)�������&-�'���'����"*����"(��+�!)��(����/��+���&&������)-��(���%�+�"�'��'�����������(����&'�������$�:;�$� ���-�!<:�%�"���$��:=(-����2��-�!�8���<�%"�2��-�!��(���+������������<:�"(����')���������"�)-$�:%2&�8!"��/������$�%��&�8������*:�%�"�����!��������+���"�(���������)-*�+��(�����'���"&�)�$��:6�'��-�!����+�))>:�"(��"��������"�����+�����(�����"/$�%��(���)��������(��������+���(��(�))+�-*��"�����-��"�%���!)��,�*�������!���������(���)�""���&��)����+��(�&��-�%�

Page 97: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ �������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������!���������������������������� �"������!�������������������!������ �"!��������������!����������!������ �#$�������������������������������������������� ������������������������ ���%�������$�������$������������������� ������������������!� �������������������������������������������������&��'�������������������������� ���������'���������������������&��'�������������������������������������� ���(��)�(���'������)�������� �����!������������������������ �*��������������������������������� ���(�������'�������������������)������������������!������������ �������������!������������ ��������!����������������������������� �������������������������������������������� �"���������������������������������!�������� �����������������+��������������� �(����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������,���������������������������������������������������������������� ���%������!�������������������������!���������������������!������������$������������������ ������������ �(��������������������������!�������!���������������������������� ��������������� �&��'�������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������ ���!����������� �-�������!��������$����� ��-�������������!����!�������������������������������������������������������������������������� ��

Page 98: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������ ���������������� ��� � ������� ������!�������� ����"��������#� ��"��������������$�� ���������������%��� ������������������������ ������ �&� ������'"�������&&� � ����� ���� ������������ ������������(� ��� )�����"������������������ �� �� �������� �����&&� ����� ������������)��������� ��������"�� � ��&�������������������%���$�� �������������� � �� ��������� ���������� ��������)�$�"��������!���� ������ ����"���� � ����*�!����� ����&&� �+������������"��������������� ���"��&��������� ������ ����������#�����!)������������&��������������������!�$� ����������������� ��"������� ���&&� �����"����������&�����������&�� ������� !�"������������������"���������)��������� ���$� ����������������������������������)�� ������������%����� ������ ��� �������!�������������������� �!��������� !��������"����������������������,!������"�� ���$����������� ���������"�������� ��������������� ���������$��)� �������������������� ���&&� �����������-.�����"������������� �����������&&� �� �"����� !���!��/����0�������"����������!����������������1-�2���� ������������� ������ �������������������������������������-(�����!����)�����$�!���������������� �3�!��� � ��*������������)-�4 �������� ���������2���� ���� !�������������!��� �������������������������� ���� �������$!�� ����&����$��� ���� ����� ��������������� ��������!�������������������� ����������� ����� ��������""�����������$�������������� ������$!��!������/� ������ ������������� ������������������ �����5��� �������)��!������������� �����������������%� �$������ ��������������������� ���������� �!��� ��������"����������������"����3���"������� ��!� �����-��"��0���������"����)�,���� )-��������������� ����)��������&����-6������&&����1�6�����0�����������"������ �����)-�,���� ������ � ����!��-7 ��!����� �����!����1-�-.��)-��� �&�������8�

Page 99: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ���� � ������������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������� ������������������������������� ���� ����������� ����������� ������������ ���� ����������������!��������������"�� ������� �������#������������������� ����������"���������� ��� � ���� ��� ���������������������� �������!�������� ����������������������� ����$������������ ����������������������������!����������������������������������������������%�����������!������ �� ����������������� ���������������#���� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������ �������������������������!��������� ������������������������������ � ������ ��������������������������������� ������&�������'����������� �������������������������������� ����������������������������������������������� �������������� ��� ������������� ��� ������������������ ������������������ ���������������������(�� ���� �!�������� ����� �����������#�����������)� �����������������*� �����������������#������ ����������!��%����� ���������� �#������������� � �������������!���������� ����������������*�� ����������������������������� ������������ �� ��� ���� ����#������ � ����������������!�������� ������������������������������������ ����������������������� �� ����������� ����������� ������������+�� ��� ��� � �������������������� ���������������������� ����������� ����� ���������������'� ����� ������������������������������������������ ���������������� ����������������������������$ �������������� ������������!������ � ������� �������������������������,��� ��������!����� ������� ������������������� ��������������������������� ���� �������*����� ���������

Page 100: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������������������� �� ������������� ���������������������������������������������������� �� ������������������������� ���������� �������� ��� ��������������������������������������������! ���������� ����� ��� �������� �������������" ������������������ ��� ������������� ���������� ��������������"��� �������������������������������� ��� ��#������������������ ��� ��� �����������������$������������������%&'�� ������������(������ ��� ���������� ��� ����������� ������������� �����������%&��! ���� ������� ����������������� ����� #������� �������� ��� ���� � ������ ���(��� �������������� ���'�����������������������������������)����� ����������'�� ���� ����� �#�����#���� �����������(������������� ���������������(����������� �������� ���� �'� �������������� ������������������� �������* �� ���������������������� ��� ��������� �'������������������������ ���� ����� ���� ��������������� �+ ��� ��, ������'�������-..��/������ ��0���� �1��

Page 101: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �� ������!������ �����"���� �#���$���������������������%�&��!�� �����������������������������������#�'�(!������ (������)��� ��������������������!��������������������*�������� ��**��+� ���!����$��)�!� ����������%��,���� ������*�()������������-�(!������ �%�./��������!����������#�������-����"�����-����� ����!!����)%������!!�0�������������-#�1���(�-)2�#����(����-����������������(���!#.�,���� ����������������'�(!������������������������)����������*�������0���)����%�3�����!*���-����)��������������������*���� ��������������0�����(!��������-�������-������������������'�(!�����������$�������!�()�����%��.���� (���#���)��(��������� �����������%�4�-��������"���!��*�������������!���#.������������� !�%�3���������$����)���������%��.4��#.�'�(!������#����$������������*%�'�(!�����������(����������������������������!!#�0��������������������� �!���� �%�1�0��������������0-��'�(!������ �%�.5� ������#�1���(�-)2�#��"!!��������-��� ������#.�'�(!���������� ������������������������!�()%�6�����)���0���!�����0������� �����/�0�������0�%��.7�����������#�'�(!�8.�����)��%��.���"������)����������������!���#.��������#�� �!���%��.����$����$�������������)#������$����� �-���-!����0���%�6����������������8.�����)��%��.4�-"!!�!�������(���������������������!���#.�'�(!��������������������������������������-���-*��� �������������%��3� ����-���*��������������)��������������-!�����*�����������!�()%�9���������#�������� �����������!�()���(���������(��������������������!�����������������*�������������%��.7�������! ���������#.�'�(!������#�*�������������*!�(�������������:��%�./���"������������������������������-����������������*%.�/��������!��������������������-��-!������� �!!���!!�%�,�������������*�������(���������(��������������!�����������!!���

Page 102: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������!������ �"������������������#����������������� �������������������������� �����$��"���������%����������������&�����������������������%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��"�����������������' ��� ����������������"������������������������ ������"������������ �������������������� ����������"���������"���������"�������(��������)��������������"���������&����������������������'����������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������"�������*�������� ������ ������������������������������������������������������������������������������+���������������� ������� ��������������������������������������������"���������������������+�� ����� ����������� ������������������ ����������������"���������������������������"���������������������� ����������� ����"����������������������������������������������������������,���� ������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������"����������� �������������"��������������������������������������������������������������������'������� �������������� �����������������������������!����������������������� ������������������!������������������� ����������� �����������������������"������������������������������"������ ���"�����������������������������������������������(��������%���� ������$�"������������������������"������������� ���-� ������������������������ .�'�� ����������������.�/����� ����������$�� �����������%�������������������������������������/�� ������ $���

Page 103: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ����� ������������ ���������������������� �� � ���������������������� !�����"� �����#������������#������ ���������� �! ������������ ����������� �������� ������������� ����� ����$����� ������������� ��������� �%����������& ��� ������������� �!��������� ������ �'��������������� ������������������� �������� �������� ����& ������� � �������&��� �������� � ����� �������! ���%������������(�������� ������ �%�������������� �������������� ������������ �'���������� �������������� �� �����)� ����� ������������� !�� � ����� *������� �����+ ����� ������& �� �� ���� � ������������� !������� ��,��������� ��� ����������������� ������ ������!������- ����& ��� ��� !���� ������������������ ����������� ������������� ���$��� ���� �� ������ ��!!����� ����� ���.

Page 104: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� �� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������� !����!""#�$�������������%��&������'�#$�"(�)�����*��������������"+��%��"�!�%!���%�������&�!���(����!����!��#����%�����"(�,�����$���!""#-�%�������.��/$�����$�!�����,�"+���(�"���!�������&����������%!�$���!""#0"$�� !��#"��#�����#����!""#�!����"�����(�#�1!����������!��������2��!����"������������!""#�����!��#"��#��"���!�,-�!",��%��"����������"���0��������!""#��2��!�����"+��!"������!���3��,�"���#�����(����""���4�������������!���0�%��!���&��"�#�������!�"�%!��!������"����56!$�����$"���"�#���75�/"�!����"�,#����������!������##$������!���!������#�����"���%�!"�����5&���#8������!��!��,�����,�#�"(��!��/%"����%� "��� �0�����'���"��/���#��*�!""#��"��$��0"���9��%�!�83�-5�!����,#������54"���������%"75�/"�!�����8�����54���!"�#��%"��"�"��"���&�0"�%!�������#"�!���("��!���� !�����%�"��#���!""#����+��$���((������(�"���!��#"��#���!""#�� !���������������������#$-5�2��!�������������"������!���#"�!����"�����&������.�������!���2��!���!���0"�%!�������#"�!����4������##$�0"�%!�������#"�!���"�#$�("��:"�%������5&��"��$��0"���!������$��%�(���"((�����!����!""#�����"��-5�/"�!���������5 !��;�����<$��9"�"������%"��%��"�����$"����"���!�����/��$� �0���������1!��������������������!�����&���##�+�����!����!���&�%"��"��"��-5�2��!����������5&;##������!�����#"���(�&����;������!����+��$���$��4�;���$�"�#$��"�-5�/"�!������������(�##$���5=+��$"��;���!�#�����%"��"���!""#-5�2��!���������/"�!��������"����,#$��&������.�������0"����$������#"�!�����59"��$"���!"�#��������"������#"�!��)>��"���"(��!������-�0��������!������������"�;������� �0������"0�������!��?????????????????)>�:"��##$���(�������"����;1!�������#"�!��;��6�

Page 105: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������!������ ��������������"����#�����������������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������������������%�������� ��������������������������� ���������"�������������� ����� ������������������$���������#�������#����������� ������������������������ �������&������'� �������������������������������#�������&�����%�������'��������������()*+,*������� ��"���������������'���������������������������������� �!�� ���-� �������������#������������"�������������������#����������������� ����� ������������������ �������.�������� ����������������������������&���������������������������#����$������������������##���������������������������������'��������������#���������#���� ������������ ������ ����������'� ��������������'��������������������������������������������/������� ���������������������������� ���������������������������'� ����������������������&���������$���������&�������������#������������������������������ ����������������������� ����������.#���������#�������������������������������-�����$������������������ �����������������#��������������&��� ��������.�����-�������&���������������������������� ����"�������������"���%�������� �������������� ����������������������������������-���������#�������������������������� ���!�������������������������������������������� ������������������� �������� ������0������������������������������������##����"�������������������������������� ���������������������� ������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������

Page 106: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������������� ���� ��������� ������ ����� ������������������������������� �� �������������������������������������� ��������� ������ ��������� �������������������������������������������������� ���������������������� ������� ������������������������������������ ������� �������������������������� �����������������!�� �������� ����������"������� �������������������#��$���������������%�� ���������������������������%����� ���������&'(���������������������� �� ��������)������#������ �������������������� ��������������"������������� ������������������ ���������!�������������� ����������������� #��$���� ������*+#�����������#��������� ��������� ����������������������� ������������������������� ����� ����������������� ����� ���������������� ������ #��$��������� ���������� �� ��������#�������� ��������������������� � ���������������� �������������� ������� �� ������� ���������� � ������������������������� ������ ���������� ���,

Page 107: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������� �������� ����� �������� �������� ����������������!���������������"!��������������������!�#���������������������������$������������������ ������� %�����&�$��������'��'������$�'���� ���#��(�'������������������������)�����������������������(�'�����$�% ��*����� �'��������������� �������������'���$+������������������������(�'����������������'���$!���,����������������� %����'�������������'!*���+ ���������������������� �'�������� �������� �� %�����(�'������ �������� �����-�������!*��!���%��$��������� �������&������ �� %%������������� ����� %�% ��������������������%�! ������� ��������� �������% �������*�! ����������'�!���.%������������������� �����!*������������������������� ����������'�����(�'����������$����(���! ������������' ���� ������ ������������ ��$� �$����������%������� �� ���������������/���������������������� ���������*���� #���������������'���� �#�������������� �������������� ����������'�� ���&���� #��������� ���'������ ��������� ����������� ������ ����������'�������01����������*0���$�''����0&���% �2��������!�%�������*0� ���� #���������"��� ���' ��3�����������������������������!����� ��������%%��������4����� �����*������������� ������ ����0/����������! ��$���50�-����2$��*��!�%�� ��������������*���#�����0�����!���������������� �*0����������*�� ������� ���'���������������������������������� ���� ���� � �������������� ���� ���3 �%����'���������������������� ���������$������$��������'��-����2$���� ����������''��'�% ��� ������'������������!���% ������� �������������� ��������� ��$!������ ���� �*��!�����!��� �����'���$���'��&� �'������������!���� �2��% ��� ��������'������������� ��������*��������������#�������.�

Page 108: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������!������������������������������������� ������ ���������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����� ���������� ������������ ��� ���� ������������������� ��"����������������������������#����������������������"��������������������������"����$���������������%&�������������������'��������� ��������������%�(���� �����������������������$���������������������#���������������� ������������������ ���$�������������������� �� ���������������������)���������*����������� �����$��������������+���� ���������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������"����������#���������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���,� �������������������������������������������������������*���������������������������������������������+� �����-����� ��� ���������������� ���������������������.������ ������������������������������������������)��������������������������%&������� � ������������%�.����������������������%/0���������������������1����������������%����������.����������������������������� ��������!���������"��������"�����������������������������������!���������������������2������������������"��������%��������������&�����������%����������������������������������� ���'������������� ���������������������������������� ������ ������������������������ ������� ����������� ��� ����������������������������������

Page 109: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ����������������������������������������������� ������������� �������� �������������������� ������ ����������������������������������������������������������� ������������ ���� ����������������� ����� ������������������

Page 110: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������������������������������������������������������� � ����������� ����� ������� ���������� ������������������������������������� � ���� �!"����� ��� ���# �����$% &�'��������������������(������� �&!�� ���) ���� �!'*�����$����������%��( �+���������,���������������������%��( �+�*���� $���������������������������&� �������������� �����������-������ !��)����&����% �$����(�����%��( �) ������� ��������� ������������������ ���������%��(�� ���(��������% �$ �+������������������������������������� �������������������&�-�����������.���������'�$������������������ �) �������� ���� ����-�� ����������� �����������.����� ����������������������������������������� ������������������� �)�� ���&������������������������� �/���%��(��������� �������������� ���&�-����������������� ���� -����������% �$ ��/� ��� �� ����������(� ��'�����������&����'������- �$� ���� �����&�� ����������� �������������� � �) ����� ���.��������$��� � � �0������(����&�) ����� �$������������-��&�/������������ �&�������(��� ��'������� ���� ���������) ����&�.����&� ���/������������ �������������� �������� �����,��������%��( �1������� ��%���������������������������� �������-������������ �������������(���������������������� �������������������� ����� �+��(�����-� �$��������� 2����������� �����������$����� ������������ �� �0�����������������&�������� �������&�3����� &�����������(��������� � ��������������� �������� ��) ����� ���.��������������������( ���&�� ���������&� ������� ������� �!/������������ ������������ �/����� ��-����� �� ��������&!�1������� �� �!4���������� �+��� ������� �� �����5�/����*���������������� ������������������ ��&!�) ������ ��&��������������������� �'�� ������ ������$��� ������������ �1������� ��������-�������� �/���������������-� �$����� ��� �������� ������$�������������� �'����������� ��������� ������������������������� � �&���� �'���� �&�-� �$����������������(� ����������6���$������������������� ����$� �0��� ����-���������� �(��� ��������-�� �0��������� ���&�������������� ������������$�&� ����� �'�

Page 111: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������������� ������������� ����������������������� ������������������������������� �� ������������������������������������������� ��������������� ����������� ���������� ����!������������ ������������ ��� �������"��#�� ����������$ �!��� ������������$� �������!������� ����� ��������������!��������� �����������������$ ���������������������������������!��%�������!�� �� ��������������������������������������� ������������!������������������� ����������� ����!�����!� ����������������� ��!�����&��� �� ��������������������������������� �������� ����� �!�������$ �������������������������� ������ �����'������ ��������� ������������� �� �����������!�������������!������(�����!��� ���������������� �����������)��������� ���������'�������� �����������)����� ������������� �����!������ ��������������� ������*���!�������� �������������� �������#�� ������ �������������������������������������������!���������������������' �������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������+� �������!��������� ���������������!���� � ������������,����������������������� ���������������� ��������������$ ������������������������� ������ ��� ����������������������������������� ��������-$ ����������� �������� �������������������� ������������������������!��������.����,���������!�������� ���� ���� �����������$ �������!� �������������������������������!��!����������� �� ��������������������!����������������������������������������������� ��!�����&��� ������������������������������������������������� �����������(�����!��� ��������#�� ��/� ��������������� ��������������� �������������� ������!�����������������������������!�� ������������������������������,�!���������������������������������� ����������������������������� �� � �����������0������!�� ��������� ��!��������������!�!������$� �������!����� ������������� ����������!�������� ������ ��

Page 112: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������������� ������������������������������������ � �������� ����� ����������������������������� ���������������� ����� ���������������������������������������� ���������� �������������������� � ����������� � ������ ��� ��� ��������!����� ��������" ���������#�������������!������������������ �������������� ����������������������������������� ������������������������ ���� $���%������������ �� ������������������������������������� ������ �� ������&$��������������������������������������� � �������������������' ����$�����������()��" ���� ������ �����������#��������������������������������� ��������� ���*�#� ����������������� � ������ ����� �������������� �������� ������������� �������������� �����' � ���������+����������������� �����" ���� ��������� �� ������ ������ ����,� �������� ������������� �������$����$�������������� ���� �� ���� ������#������������� ������������ ����������������������� �� ����������� $��� �� ���������-./0123450-61� ���������07891�� ��������������

Page 113: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� ������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������� !��!��"�#��$�#��"����%���&��$����'�#(�#�&&��)�)����������$�*�#���#+����$��!��!����������)#��,��$�#�&������������---��.��!���!���/�#�����������+������0��)�����)�����������0����,��$�#����&(�����!���+���������1����+��!���$�#�����!��!��#��#������)�&��2!*�$!�&��1�������!��*�3��!�������,�$������������)�+�����!��+��&�#��.��!��4#�/����$�#����0�������!��(����)�����,���#!����"�������)�����*����������)����'�����"��)��.��!���!�������&�+���!��0�(#�����!��/������56��4�����2!���(�!��)�����!��/���*�������$�&&���"�*5�3��!���(�&&��*�$!�&��#!������1�������!������0��!��)��##�����!��#����������,��$�#�����!��#������)�$!��&*��"�����)�������)����(��'#��2&�*���0��)�)��$&��)���)�������#�#��7+������'��*�,�!�����������+��!��/��������!�&����1�������!���2���(�)��##�������!��#�����������8�#���!��*�.��!����������������!��)�����9��&��0������#��&��1�������!��*�3��!��*�����,�#�����&��0��)����!����9����������#�(���(�!��)*���������!��/���*�������������!��)�#����0�+��2�+�&&(*�$��!�����#��)���0�(��5 !�#�#2������&�+���&(�#!��&��'���&��������:5�.��!���#����#����)�&(*�$!�&��)�����)�������!�#������)�#�2���������+�����!��/�������#��!���)�#������+��!�����0��;��$����#��������;������4��0��$�$!�������!��0���5;!��<�;!�������(���#�(*�=��<5�1�������!����#0�����.��!�������4�����&(��9��'�)���#��!����)��!��)�#���3��!���#���������!����������2!���+����!��)�#�2����������59���#�����0*5�3��!���#������.��!���0�20���!�������#!��+�&&���$����57���(���#�����#<5�1�������!���#���������������.��!����,����&�>���!��$�#�����0��7�)!�#��!���#��>���!����,�2�����&���&(�������������0��$�$!���������'���'�)�!����1�������!�������3��!���)��''����!��)�#�2���������+����!�����5,�'�)�(���6��4���#��4'��*�#�����;!������(���$���������<5�1�������!����#0��*������+�����9������������!��!��#���;��+�&&�$���� ������!�����*�!��)��''�����2&��"���+�����!��0��2!��*�'�����#!����������#*�=�

Page 114: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��!������������������"������������������#��$��������������"���%���������������������������&�#����'���"������"��������(����������������%�����������������������)��'�������������(����������*���������+����������"���#��$��������������������������#�����,����#���������������"���������(��������������$�������������'�����-�����"�)��������.�#���������������#��$�*�#"���"���������������(���������������#����'��������������������������������������������������������������������%��������������-�����"�)����#��!����������%�������������������$��#����������������������������#�����������������,����#�������������!�������!����������#�������������������"���������������""�����������������������������������(���������������������""������������#����������������������#��'������,����#�������������""���������������#����/��'0���������""�����,����#�����������/��'0��������������������)��'����������������#��#����"����#����%�����*"�����������������'�����-�����"�)����#�������)��������������'�����#����������#�����������#����*��������������������������$��������������������/��'0��������������������������������""���������,����#�������������-���'1��������,��#�)'�#�����������-��������������"���#��2"�)�����)'�#�����-�����"�)������,������)'������'�����������������������"���������(���������� ��,����#����������#�������������������������/��'0���������������������!��������������������������'�������������$�����������������#"����'�����������������%��������������������$�����������������������������������������.�#����������������������#��'����������������������%������������������������������������'���#�� ����������������������������#'�����

Page 115: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �! ���������������������������� � ����"������ �! �����������������!�� �����������������#����������� �� �� ���$���������������%��������������������&� ������������ ����������������!�'�����������(������������������������������������)*�����������������������+���������������������� ������������ ����������+�����!��� �! ������������� �������������!���*���+��������������������!�'�������+������������������������+�!��������������������� ���������� ����� ��������������+����������� ����������������,����! ������-�����*�������������!����������������������.���%��������������*�������������������������&���!�� %�/������� ����0��!�������*������+�������!�!��������� �������������,������������+����������*���������"������������� ���!�������"������������������1����������������������+�����������2���������������������0����������������0������������������$��������������������������� ����������������������(���/��.���%��������� ������"�������������������� ������������������������������������������������/���������������3�� 4�����������!����������"������� ������������������������������������ �������� ������������������0��������������������3�� 4�������������������������������!���������"��������!��������������� ������������+�������������������� �������+������� �������������!���!����!��1������������������3�� 4�����������1�������������������#!���������5������������� ���������������60��������+�!����������� ����������"����������!������������������������������������/���������������������������

Page 116: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��!����"��������!���!���#�� ����������������������#���$���������������%������!��������������������������#�������������&���������� ����������"���������������������#��������������������� ��$�&���������������������������'���� �����#��������������������������������#����(��������������#����������!��#�������)�������#����������%��!��� ����*+�������������+��! ���+��!�!������������#���,�#���'���������� ���������������� �������������������#�����#������-�������+������������������$�&����������+��#��!����������������������������������(���������������������,�#��������������������������+����!� ��!�����!�������������������.#� �����������������������������#�����������������!��������+������#�����/����#�����������������#����������������01234���������#%��!����� �������������)�����%�������������!�������� �� �������#����!���*+������!������������������#� �5��������� �����

Page 117: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� �� ��������������������������������������������������������������� ������!������������"�������������������������������#�����!�$���������� �#�������������%����!�&�������������#����'������������"�������������'�������������� ����"�������'�������������(����������������%���!�)������#� ����"����%������*����+���,����- #���������������������������������� ���� ������������!�$���������������������������������.#��%���'���'�����#'�������������������'������������'�(���#�� ���#��"�������!�/(����"�����������������������������������%���������'��������������������'�����������!��0���1�������(����'��"��������������������������������������"�#�����������!�2"������������*����+��������������������34���������������� ����'53��3$������������63�����%��������������������������,����- #���������!�3����(����������"�������'��!�$�������+������63�,����- #��������������!�3)�������63�*����+����.#����!��37��-��+#����(����������������'�������'�����������53�,����- #������!���32�����#������#�6�$��-�����'�����#'��� ��������������63�����%��!�3$�����-��+#����(������������������������3�*����+���������# �"#���!��38��-�������!��-(��'����������"�'#�����#�!�$��������������63�,����- #���������'��!��3$������#�������9��'��#%+�63�*����+����%��!�:���(�������������������������!��������������������#����������#'����#��'������'���!�$������� ��������������!������������������+#����(����������������������;������!�$����������#'��������������#��������'��������������� ��!�$����#'��������#��'����"���#������"���������� ���"��������'�� ��������#������%�!�$���������'�����"����'���������������"�����!�1����'�������(��������*����+������,����- #�������������'�������'�����'������!��������(�������������������������'������'�����������������������������(�!���

Page 118: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ������ ���� ���������������������� ��������� ���� �������������� ������������������������������ ��������� ������������������ ������� ������ ����������� ��������������������� ������������������ ��� ������������������ ������������������������������������������������� ������������������������� ����������� �! ��"�����#���� �����$%� ���������� ���� ��� ��$���������� �����������������������������������������������������������������������" ��������� ���� ��������������� ���������������������������� &���������������� � � ���� ������������� �� ����������������'����� ������������������� � ���������������� �������(�������� ���� ������������������ ���������������" �������� �������(����������������������������� ���������������������� �����)��������*��&��������������������� ��������������� �� �� �������� ��������� ����$+�������"�,$�� �� �����������������������������)��������������������������� ������������������$-�����,$������������� ���������������� ��������������������� ���������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� �� ���������������� ����� ����������-� ������������������� ���������� ������&��������������$������������ �� �.�#�� �� ������,$�� �� ����������������������������������������������������-�������������������������������������������������������� ���� �����������������������������$#�� �,$����������������$��� � ����������� ���$���������$/ ������������+ �� ����������$���������&� �������0������� ������������������������ �� ����������� �����������(��������� �� �� �������������� ���� ����������������������������� &���������������������(������������������ �������������������� ������������ �������� ���&������������������� �� ���������������������� ��������������1����������������������� ���� � ������(��������- ��� ����� ��� ����������� ������ ������������������������ ������������

Page 119: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������������� ������������������������������������������� � �!������"�#��� �������������������������$����"%���� ���� ������� ����������� �&������������� ������������� �'���(��������������������������������������$������� �&���'����������$���� �$���� �'������������$ �)���������� �����������&���������$���������������$������ ���(�����������������$����� �*+������",�-*����� ���������������$������� �&��� ��������!�#�����#��"��'� ����"�����$������������������� �!���$��� � ���(����� ���� ��������������� ��� ��*.� ��$�������������/*�&��������$�$ ��*0���������������������'��$��������������� �1� ��$���� �(*������������������������������������� ��*.������������/�.���2��������#���3/*�&���"���������������� �����������'� ��*4��2������� ���������� �����������(*���������(�������(��������� �&���������$��������#��"��������������� ����������������� �!�������� ������ ���������5�������#$���������� ������������������������� �678967:;6<=>6?:@A6B<CDEF@GH<I666JKLM6N?6OP><M@=>6K:6M>>6?:@6<=:@CQ6KF>6MEF::P?<=Q6>R>=?6Q<?S6J6F<R>6T>>C6;<KEF8CD6?:@A6KF:@DF6?:@6F<R>CLK6C:K8E>QS6JK68M6@CQ>=MK<CQ<TP>6KF<K6?:@6F<R>CLK6O<8Q6<KK>CK8:C6K:6N>A6KF:@DF6J6F<R>6T>>C6C><=6?:@6<K6MEF::PS6J6<N6;=8K8CD6?:@6C:;6M:6KF<K6;>6N<?6T>E:N>6U=8>CQMS6V:=6N<C?6=><M:CMA6J6;:@PQ6P8G>6K:6N>>K6?:@6T>U:=>6KF>6K>=N68M6:R>=6<CQ6K>PP6?:@6F:;6J6U>>P6<T:@K6?:@S6J6;8PP6;<8K6U:=6?:@=6=>OP?S67:O>6?:@6D8R>6N>6<C6<CM;>=96W::Q6P@EG6:C6KF>6U8C<P6>X<NM966Y:@=MA66ZD=:P6N<6�[�

Page 120: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ������ ���� � ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �����������������!����������"���� ������� �� ��������������������!�������� ������������� ������ ���������#!���� ������ ��$����%�������������� ���������� ����������������������� ���� �������������������&'��%�������������������(����%��������!��������������&������ ������!��� �����������������������&���������������������������������������!�� !������������� ����������� ��&����� �������������������������������&���!��������������� ������������ ��!����� ��������������������������!��������������������&�������� � ���&"������� ����!��������������������)&������ ��&*���������� ������������������%����+!������!�����������!����� ������������������!�������������� ����������� ���������������%�����������&����� ��� ��$����%����� �, ���(��������!���������� ��������������!�������� ����!���������� ��� ����������������������������������� �� ��*����������������������������� ���$����%��� ������ ����������������� ������������������� ���������������������-������� ������������� ���������������������������������������������������!�� ������������!�����!��������������������������������������������������, ���(���� �$����%��������������������������������#!��!�� ���� ����� ����� �����������������������������������������!���������$����%���� ����� ���������������������-���� ����!��������������� ���� ������ ���!��������������.�������������� �������� �������!�������, ���(���� �$����%������ ���������������������+� � ���������������������������������� ������� ��� � ���������������� �$����%�����������������������& ��%������������������������������������������������(�����������/����������������&�$����%����� ���������������� ��#!�������� ���!�������� �������������������������������������������� ������� �������� �������������� ��������������!������������������������������ � �������������������!���

Page 121: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����!�������"���# �$�����%��������� ������&������� �������������������������������������%���������' ����������"������"�����������������������"��������������������������������"� ���(����������%��������� �����"� ��� �������������� �������� %������������������ ����� ��"��������������������������������)�������������������� ������������%� ������������������������������������"� �������������!��������������� ����*� ����"��+��"���� �����"������� ���)� ���������������� ����������������� ������ �������������������� ������������������� ����!����������������������������� ��������"� ����������������������������������������(�� ���������� ���������������������������������������������������������������������� ��������,���� ���������������&���������������������� �������%��������,���� �� ������%�������������������������������������������������� ������������������� ����������&�����������������������������������������-. ������������������ ��������������� ���� �������� ���������������� ���������� ������������ ���������/���0����������" ���� %������������������������(����� ����� %��� ������������������������������������1

Page 122: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������!�������"����#����� �����"�!$�% ��!��$�������&�!!������''�(�)����������!��!������ ���&�! ��!"�$�(�*�����+���������� ��&!��&�! �+��������$���!�&�������&�!!��������(�,������-����$�.����������� �����������������!�����������/!������������+���!��������� �����"�!$�$���������������� ���������0�!��!��)�-�����1 �!�!$! ��2��"�&� ��(��3)����&�!!�����0�!��!�������"�$! �����������&�!!�(�)�������&�����)�-����+����������� &���!���������&���������������-�����$!���1�$�!��&�!!��+3�*����������(�,����������������!"�����!������!������������-!���� ����������!�����(�*������������� ����!���������$�����!��"!�����������)�-����+�������$�����"�$! ��)�-����������"�$! ���&�!!��(�,�������������������������������!�������!�����!���& �� ��(�,����������!������������������ ������$�+��!!+������!�&�!���������������!�����&�!!�(��#���������������������!���$���-! ������&�����(�#��� �������$��!�.�!��$!����-! ��������������������#(�4������+�$�����������������!��������$��!���& �� ������������+�����#������&����������!��!�� ������!�-���5�!�����!���������!�$������&�����)�-��������� ���������� &���!�(�#�"����� &.���!���������!��!�� ������!��� ���)�-���������������)�-������&�!!�(�)���"��������#����������-����"�!$��!$�������!������!���$�������&�!!�+����&�������-! ���������.��!$����������(�#� ������!!�������0�!��!������$ &��" �����(�6!����������������"���(�#�������!!����$���!�������"!��0�!��!���������������&�!!�(�3)����&�!!�����$�-���������������"�����!$!��!�+3�/!�������������������!�0!����(�36������!��$���!+��! ���! �����&.�"!��7���&� .%�(3��88888888888888888���9���������!�������:�������������)�-������&�!!�����0�!��!��)�-�����1 �!�!$! ��2��"�&� ���"! �����-����)�-�����$!�.+�;<����$���������$�����+�������=�����.�!����������;<����$���������$������>��"����9&�!!��?����@AA���(" ��55(&�B(�0�

Page 123: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������������� ������� ������� ��������������������������� ����������� ���������������������� �� ��� ������������������������������������������������ �� ����������!� � ������������������� ����"�������� ���������� ������� �������������� ������!��������������������� ������#$�������������������������� ��������$���������� ��� ������!���� ������ ������������� ��� �������� ��"������ �� �����%!��� ��� ������������ ������������� ���������� ����������������� ����� ��� ������ ��%!� ����������� ��� ����������� ���������� ����������������������������� �������� ����� �����������& � �����"���& ����������!� �������� �������������� ������������������ �����$����������������������������� ����� ������& ������������������ ����� ��� ������������������������& ������' (������������������� ��������������� � �������������� �������!���#��"��������������� � �������������������� �� ������� �������� � �� ����� ��������� ����������� �&�������������� ��������� ������ ����������� �� ������������������������� � ��������������������������� ������������������ ������#$��������������������������' (������������� ��)*+,-�� ��� (������������������������ ��������� ���� ���� ������� �������������#��������������������������������� �����������!����� ��� ������������� ��������� �����������������#���������� ���������������������(��� ����������������������������(��� �� ����������� ������������������� ��!������������� ��������������(�� �������!� ��������� ��� ��������$�������� ������ ������������ ���� �������������' (����� ����(�������#�������������� ������� �� ����������������������������������������������� ������� �������� �� ����!������.������� ����� ��� ���� �����!��� �������������������� ������� ��������� ��������������������������� ���������� ���������������������� �� �����#$����������!��������������������� �����������' (��� � ����� �� ���� ���������� ���������� ���������������!��������� �������� ��������������������� ���������� ��������� ��/ ��������������

Page 124: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������������� ������������������� ������������� ��� ��������������������������������������� ����������������� ������ ����������������������� ���������� ������������� ����������������������� �� ������!����������� ������� ��������"�� ������������������# ������ �$� �� ������%������ ����� �������� �������"&����������������'"�$ ������������"��������� ���� ��� ������������������( ��� ���!���!���� �� ���� ����������������������� �������)� ���� �� �������� ����"�%�����������"* ������������"�$ �������������)) ���������"$���������������������� �������������������$� �� ������������ ������������������������������� ����)�� �������!����������� �� �������������� ������������������� ���� ��������� ���� ������������������������������������������������������� ���!��� ���� ������������������������"�%�������� �����$ ����� ����� �� !#����� �������������������������������� ������������� ����� ������ �����������"$ ��� ���������������������� )���� �������)�������� ��"�$ ���������������������������!��������)��� ����)����� ���� �����"������������ ������� �����������������������������������������������+������)�����������������( ��� ���������������������� ��� �����������)�� ������� �� ��������!����������� ������� ���������� ���&����!������������ �����)�� ������������������� ����������������� ���!��� ���� ��������,��������� �������������������������������������������� ����������- ���� �������� ��� ��� �!����� �����)� �������'������������� ���������� �� ��!��������."�%��������������������������)������������������������ ��������������� ��$ ����������������� ����)��������� ������� ������������������ �����!����������� ������

Page 125: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��!"#�$"�����#�#%�������� ���"�%"��"��&�""������''�(�)�#���������� "#���%�"���������������#���"����*��!"#�+%"��"%,�-����#�&�����,�./��%&�012�3�4���05�60�&1��,��������7��%"(�8���#����,���7��� ���������0��!"#�+%"��"%(�$"�����#�#%�������������%��"��#�*��0�����"��"��(.��.89,.�:�#�5�����#��0&������,������#� � ��#�������������������������:�����%"��%��"�+%"��"%(�:�� �%���������"������1����5�#������!#" ���������-����#����&#�������(�:�20 5���05�����50��"�� ��&�"����(�;0�������,�$"�����#�#%����&� �����"�����#"" ����#�� ��5�#���������:����5�(��.<"07�����*���"�%���05�#��������#���������� "#���%�!#" ��"��"�,.�$"�����#�#%������������������"��(��.=������ ���"�������0������0�0�����%���05>.�-����#���1��(�.?�!"#��������������������#���1�����������!��������������#�,.����#�5����(�@���������&���%� ��#��&��"������&�0&1���%(��-����#�������"����%(�@��20���&"0%����������#��� "#���%�&"0%������#"�����"*�#�������(��.A#���"0�%"��%��"����#�����������"��&�""�>.�$"�����#�#%������1��,�� ����%(��.<��,.�:�����(�.<"07������#���" �����%�#�%��������������"0���"��05���������������"�,.�$"�����#�#%��������(�:������"���������������������1��%���"0�(�A��:������"0���"������"����,�:�5������+"���#�&" ��%�������������5��0�%������""���"� �1����!�#������&""1��#��1!���(��-����#�����%�����%�05��������1��%������+"���#�����$"�����#�#%���������:�#��0#���(��.=�����"0#�����������!�&�,���7#�����*��%��""�,.�-����#�������������#�����%(��.A#��7���"0�%"��%��"���*���#��1!���>.�+"���#���1��(�.=���"�7����*���� ���!�����7#��%"��%��"�&��&�������0�,.�-����#�#�5����(�B�

Page 126: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ������ ��������������� ����������������!�������!���������� ����"�!�������#� ���!����$���� ������� ������������������������ ���������� �������#� ���������� �����������������!���%�������������������#� ������������!�!������� �������� ����������������������������!����!����������� ������&����� !�!���������������� ��!����� !����!'��(�)�!����������������*�������������������(���������������� ����!�����������!��� ����!��� ������� ��� �����%��������������� !��������� ���� !�������� ���������+����%�����!����������!��� ��������� ����������!������!� ������� ��������������� ������������������ !����!� � ����*����������!������������ �������'������� ���%����������������� ���� �� �������!������ �����!������!������ ���������� !�������������� �����������������������������,��$���� �����������#� ������������ ����!��%���!'�������#� ���!��������������* ��'!�������������%��������!���%�����'!��� ��������'����#� ������������������������������������������$���� ������� �������� ���������!������������ �����������#� �������!����������������������$���� ���������* ����������'���� �������!��� ��������������� ������-��������� �������!'���!�� ����� ����������#� ��� ������!�������* ��������������* ���.��$���� �������!���������������#� ���������� ���������/�������!���������� ������������� ��������������������� ��!������� ������#� ����������!� �� ��0 !������!'���� �� ������������������������� �������%� '���!'���122�3456����$���� ����������������* !�!���������������������������7����������!�������� !��������������� ��,�%����������%�������!���'����!� �$���� ��������+����!�������!� � !��!�� !�������7��� ��'��� ������#� ���������������%����� !�������� �������,��%�����!������!���!����%� ����'��� �����'���� �������34568���������

Page 127: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ��������������� ����������� �������� ���������������������������������� �� ������� ��������� ������� ������ ������� �������������� ���������� ��������� ������� ���������������!�"�"���� ��#��� ���� ������������������ ����� � ����������� � ��$��������� ������� �� ��� ������ ���������������� ��� ���� ���� �����% ����! ��% ���� �����&��'��������"���� �����" ���� �� ��������� �������������������������� ������ �������"����������"�����������"������ ��(���� ���������� �)��� ������ �*���������"� �����������*���� ! ��� �� ��� ��(�� � ��� � �"�� ������ ��������� �"��������� ��� �������"�����+�� ��� ��'��������"��������� ��� ��� ��������� �������������, �������� �� ��*�� � �� � � ! �����"�� ���� ������������ ���� ���������� �������������� ���������������� ���"�! ������� ���� � -����*�������� �� ���������� �� !� � ���� ����������� ��������� �������� �� ��� ��� ��� ������ �����'��������"���������'��������"�������! ���"���� ��� ����� �)� ������� ��� �� � �����������"��*������ ����. ����"���� ��������*���� ���� ���������������� ���� ���"�������)� ��������/����� ���� �������! � ! ��� �������� ����� ������ ���� -������� ���� �����*��������������*���� ! ��� ������ ������ �)� ������� ��� ��*���� ��������������� � �� �������� ����"�����#�� ����! ����������� ������� �� ��� ��� ���������������� �����'��������"������*������ ������ ��"�"�������� ���������#��� � � � ������"���� ������"�� ��� ���������"���� �������"����� ���� ������ �"���������������� � ! �����"����������*��� �� �� ������ �0��������0���� ��������*������� �� ��������� ����� ����������������� �����!��� �� ������������� �������������������������������� ������������������� ���������'��������"���1��*��� �������2���"��"��(�������*��������"� ���"������ ��� ������ ���������������� ���������������*������� ��� ���"� ���������� ���������� �������� ��� ���� �������

Page 128: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ��������������� �������� �������������������� �������� ���������������� ��������������������������������� ���� ������ �������������������!����"�!����� �������������������� �������� �������� ����������������#� ���������"������"�!���!�� �!�������$����%����������&����������#� ��� ������� ����������� ��������� ��&�� �� ��������������������"������������#� �����&���������� ����������"�!���������������� ������ ��������'�������������������������� !������!����� ����� ������ ��������� ���(��������������������)������� �����������������������������������������!����!��� ����� ����� ����������!���!���������������������� ������*���!����������� �!���"������ ����������������� ��������!������������!�������� � )� �������� ��!����!��� ��� ���������� ������������ ��� ���� )� ����� ����������������������!���������� ���������� �������������������������������!����� ���!�������� ��������+������ ������ ���������"�����+ ����������������������*���!��� �����������"����������������"� ������� � !����������������!�� � ������� �������� �����������

Page 129: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �����������������!���� ��������������������"�� ������#���� $������ �%����&�'��������������� ������ �������������� �� ���"��������� �� �� �������������� ������������������(� �&�)���������� ��������������� ��� ������� "�*����+��������%��� ����������������(��������������������� ����������&�,�� �(��-������ (�������!�������������������������������.�(���������-�������&�/*�������,�� �(��-������ (0/�*���+���1������ � �(��&�/2��&�*��������������3(�)� �������3����&45�6��"����$������ ���(�������������������� �"/���������%�������������� �����789:7;<:=>���������3 ��+�����?����� ������&�@�����������3������������� ���&�/A����������� ������789:7;<:=>�����?����� ����������������*��������� ������(�������������� ������� �&�B��$��3���� ���&�,�%�(�������������� �� ��%�������(���������(���+�(������������"/��������&�A��������3 ��+��������C<>:D7E:��������+�����3��� ���������������� �������%��&�*��3�� �������������� ��������� ������"�������+����������("�� �(�������� �����(��������&�A���������(����+���������&�*��������� ���������+���������������������������&��1������ � �(�������*� �������������������� $��������"������������������������'�3�����3������������������ ���������(������� �������� ����� ���� ���������'�3������������ ���&�/'����������% ����%��������� ����F=G7;>9G>H7' ������������� ��%���&�B��$��3���� ���"�I��������� ��������(���������+��(������������&�6�����+������(�� ���%&�6�3��(���� ��������� �&�*�$����%�����"/�1������ � �(�������&�*�������� ����������� �����������������% ����%���������F=G7;>9G>J���������+���������(���%������� ����������������(�%��+��&�KKKKKKKKKKKKKKKKK45�L=G7;>9G>�M����%� ����������� "������ �������+"�����!%� �������%� �����N���������� �%�� ��&�)� �������3�����M�N(��� ��������3����3���� ����O�P�Q���54R"������� ����,�� �(��-������ (������������������� ���3��+���������2������,��� &��'�

Page 130: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������!���������������������������������������������!������������"�������������������#������#��"������������������$�������������� �����"����������%�������� ���������������������������������&� �������'()*'+,*-.���!������/*-.0'�������������%�������� ��� ����"���������������������1����������������� ��������&���2�����������������&�2���������!����2������������� ���������"������������������� ������������������#����������� �������3���� ������4������������������������� ������������"�����������������������������������������������������������������������������������"������������������2�� ������ ������������������������������"��������������������������!����������������������������5������"�������������� ���#����&������������������������������������������������������������������������+(6*'.)7.'+89'/9-.:�'������������������ �������������;�������������������������&���������� ���&�����������������������������������"���������������������������<���#���������"�!����������������� ��2���������������������=���!�����&����������>�����������������#� ���������������������������!����������������������������������"�� ���� ������������ �����������#� ����? ������������� �����������������������������@��"�������������� ���3�������������������������"��������������������������!���������<�����������#������#�����&2���������2���������"�������������������������������������������������&��� �������������#�������������=������������������������������������������������������3���������A���������������&���������A#�������;�!������������������������ ��������������������������!���������!�#��������"�����!�#������BBBBBBBBBBBBBBBBB:��C(6*'.)7.'+89'/9-.�D����������

Page 131: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������!��������"�� �#����������$����������������������%��������������������������������������������!���������������������&���������������!���������!������������!�������������������������������'�������������������������������������������������������������������(�$��������������������(����"����������������������$����(����������������������$������$���������������������������������(�������������������!�(����������������������������������� ����������#��������������������������������(�������������������"���������������#�������������������������)�������������$���������������������������������������������������������������������(�������������������������*��+��!�������������$$�����������,#�(����������������������-��������#���������������������������������������������������������������#�������������������������(��������������'����������������������������������������.������������������������������������� ���������$�������������(�������$������ �������������(����������� /����������������������������������������#������������(����������)����������0���������������� � ������������(���1����������#��������������������������#���������������������$���������������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������(���!���������)���������������������������������#������������������������$���������������%������������������������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������/� ������������������������������������������������������������$�$�������������������2���������������������� ���������������)$����������������$����������������������������� �������������������������������������!��������������������� ����������������������������������������������������������������$��������������

Page 132: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������! ����������"������������������������������ ����������������

Page 133: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �� ����������������� !�"��������������� �������#�$������������������������������������������������������%� ����� ����� ���� �!�&������������� ������ �$����!�#������������������ ����������$���$���������������������������� ��������������������� ���������������������������!�#���� ������������������������� � �� �����������������'�� �������������������!�#���()*+,-.*-+���������������������������������� ����$�������$/����!�0��'����������� ���������� ������������!�#����� � ��������� ����������%���1��������� '������������������������� ���!�2����������#�$�������� ��%��������%����������������������������� !�&�������� ����� ����'�'���������&���������������������&��������� ���������������� ������!�#����� ��� ���� � ���3��������1���������� ����$������������!��"�������%�&�������������'������������'�������������� ������� ����������� '��� ���1��������� � ���3��#�$�����'�������!�"���������������������� �� ����%�&�������&����� � ���3���1��������� %� ����� ���� �� ����������!��4������������������������� �����$����������� ��������� �������!�#��� ��������������������%����� ������������� ����������� �%�$������� �!�#� �� �����'����$������&���������5�����6���#� �%�����������������!�7������������� �������%����������� ���������������8������������������$�� ������������������������� �!���4������������������&������������$�������������������� ������'��'��������������������������'�����������!�&��������������������������������������� ���%� ����&� �������������$���� ���������������������!�#�����8'�������� ���� �� ����0�����6���������!�"���� �%�&��������������������������������� ��������$���� ��������� ������������ �!�&�� ���/������ ���������������� �������������!��9&�������� ����0�����6���������%9�&���������4�������������� ������������������$� ��!��9:����������6�����������;�������/�!�"���6���������� ����������� ������<�=���� ��>9�4��������������������!��&�

Page 134: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������������� ����������������� ������������ �������������������� �� ������������� �!�� ��� ����"#� $������� �������%�����&���&���������!����"�'�� ������%�����������%���"�����("�)�������"#� $�������*����� ���� ��+����%��,��� ��%�!��� ��� ��� ��+�%��$���-���"���������"��� ����� ��� ������������("�)�������".��� �����������������-��� ��� %����� �� �������� ������-��� ��"���������-�����%� ����)�������� �������-���������+����&����-���������������,��� ����) ������������*������ ��� � ���/*���������� �����"0�����'�� ������%����)$�������� ��%���"�)������/�� ��%����� ����%���'�� ������%���������� ��!���������� �������������� ��)���* ��� ����� ���� !� �1� ������������ � ��!���#�������������������������������� ��� ����� ������ ������������� ��� ��! �����������*��2�� ���� �� �� ��� ��� ��%�������� �� �� ���,��$��.��� ��%�2������ ��� �� ���3��������� %�2������������� � ���� �� ��� ��� ��%����������������� �����45���������-���!��� � � ������������������ � ���������� ���� � ���!�� ����� ����,�%���������� ������������������� � ���� ����*��%��������� ��� �����������%��,�������*��*��������/ �� ��%��&� ��� ������� ���*��*����� %��� ��������,�%�*��*��� ���*����� �������������%���&�����*��*��������%������ �������������� *�� �� ��������� ���������� � ���� ������'�� ������%��� ������ �����!�� � ��� ��� ��%� �� ��� �/��� �� ���� ��� ����!�� �+�%��$���-����-�����&�������������-��� ���)�����!���2����,���� ��������������������������) ����� %�!��� � � �� �������������������������)��� ���������*����� ������� ��� �/����������"-������� ���+�%��$���6������+�&���7�����"�'�� ������%����� � ����� ������������ ����������� ��� ���������� ���� ���� ����+�%��$��������������-��� �� ���!�����!� ��������������'�� ������%��� ���� ��������� ������ ��� ��� ���� �� �������")$ ��/���� ���'�� ������%���"�)�!����%���!������

Page 135: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������� �������������������������������������������������������

Page 136: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ��������� ���� ������������������������������������������������� �� �������������������� �!�����"#$�� ����%�%�&�"'���"����##����(�������� �)�*'����&����� (�'�"�+��� ��+��" �� �' +�,��("����#���+�"����!�"�%�+��" �'���' +�)�-�'�%�" ��' ��)�./ +�� �,�&�0##�'�!���(�)�/ +��" �+$�' +��" �%�����"����##����(���,����"��%� ��� ����" �$ (��' +�,.�+$������%,�1�"����' ,����%)��.-0+�� "��(��)�-�'�!��0"���##�%�+$������"��$�")�-����%�" �"�#��&�"'�"'�+,.�-����#��%)�-���!���"�+ ���"' (�'"���%�%���%�%�" �"�##�+$���+�#$�-�& (#%�� "����� +����' +��� ��"'��' #�%�$)�2$������"��&������#(�"��")�-�'�%�" ��3�#����"'�"�"'���&���������"� �� �"(��"$�� ��+��" ������+ ��$�" �'�#��%����$�+$���' #��3������)�-��"'����%,�"'�$���!�����+���� ��� ��+��" �!���"�1�"����' 0��' +����%�� ##��"���"����##����(���)��*& �%�$����� ���"'�������,����&����(�" +��$,��"(%��"����"'���%�������'� "'��0���#���� +����%��'��"�%�&�"'�"'��"���'���)�*'��+ ���"���'�������%�"'���'�#��%����(��������"��!�#�� ��"���'������%��"(%��"�)��1�"����' ���%�-��#�+����%� �" ���+ " ��$�#��"'����3"�%�$���"����#������%�� %��� ����� (�#�� ��' (���" &��%��"'��2� �# ��4(" � + (��5�����"(�������"�#���" �������"�!�##�$��� ("����'"$���# +�"������ +���' #)�*'�������&���� !���%�����(�'$������)�4+�%�"'����%$##���*���"���#��%�����,����+�##���!����"���+�%����"�1�"����' 0��' +�)�*'�������#��%��&��"�(��" �"'��+ (�"����)�6��%�� ��$������%��'����&�������""���%��##��� (")�-�� (#%�+���� ("�"'��� �+�� ���� �#��'������%�"'���� ��"'���# ����&�"'�"'����"� &�#�����"�" �"'���� (�%,������'����� ��"'���#(��!����"����##����(���)��4�� #%���& +����+����%��� +�"'��' (������1�"����' ���%�-������%�"'� (�'�"'����"����" �'���' +��$��%)�7'��&���%�����%���������+$��'��������� �",�#����� �������"�'�%� ��'���(�"(���%�����)�.2 "'��,�-0!������!�%,.�1�"����' ����%�# (%#$)�6���'�������&���&���)�8���� ���%�"'��$��%���%��"����%� ("� ��"'���(����" �"'��%����' (��)�-��#("�'�%�� 3��� �����%������%�"����������"'�"�'�%�� �"�+��'�#�� ��+$���+����������')�4�

Page 137: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ���������� ��������������������� ����������������������������� ���������� �����!����������������"����#���������!������������� ������������$������ �����������������������������������������������%�����������&������"������'������!(���� �����!����������%���� ��$�����������������!�� ����������%������������������!�������������������������������������������������������!������������������� %�������#�� ����� ��������)������������*�+������������*�� �����!�������������!����,��������&������-�����,��������'������!(���� �����!���������!����������������������!����������������������������$������������'������!(����'�����������%����� �����������������������������&������������������'������!(�������������� �������.������������������������������������)��������������%��� ������� ��������)������������������� �����#����������%��������������������� ����%����������������/�� ������!� ���������0���� �����*�� �����!�����!������"����$����������� ������%���������%���� �����!�������������������������������������������12345674��������������������#��"�������������%�������!���������������#�����12345674�����������������)������������������� ��,�#�12345674����������#�����!��� ������������������������������������#������������������!������������������������%��������� �� �����!�������������������������12345674���&�!� ���������������/��������� ����������!�������� �����%��������������������8 �����������������������9%��������%������� ��������������������������������������%�%�������%�������%������� ���������������������������� �����!�����������������&�� ����������!�!������� ������#����������������������������������$� ����

Page 138: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������� ����� ������� �!���� ��� �������"������� ���������� ������������� ���� ���� ����� �������� ����!� �������������������������������� ���� �#���� ��$������������� ��������� ����� ��������������� ����%���� �&������'� �������� ���������������(����������������������� ������������������ � ��������� ��� ��� � ����� ��������)�� ���� ������������������*+,-./0-��1������������� ������������$��������������� ��� ��������������������� �������������� ��������� �����$�������������������������������������������� ����� ����� ���� ������������� ���������������������������������2��$��������������� ������������������ ����� ����������������������������������������������� ���������������������� �������������� �������������������������������������������� ���� ������ ������������������������$������������������������� ������������������������������������������3���4����� ����������� �������������� �����������������������������$������������ �������������������������������������� ������� �����������%��� ����������� ��������������������������� ���� ��������1������������������� ����������������� ���������������������� ���� ������������� ������� ����������������������� ����� ��������� �������� ���� ����5������������������� ������������������������������������������ ������ ������� ����������������� ������������������������������$������������������������������������� ���������������� ���������� �� ����������������������(6������ �����������������������������$����������������7�������� ����������������$����������� �������������������������������������������� ����� ���6� �������� ��������������������������������������������1�������� ��� ����������������� �� �� �������

Page 139: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ������� ��������������������������� ������������������������������������� ��� ������������ ��������������� ���� ��������������������������� ��� � ������������� ���������������������

Page 140: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������ !�"����� ���#�$������$��%������� ���!�&��������%������'� ������%�������$� (����#�!�)�������������������#*�+�$������,����������������+�������������������%%����%���������*�--�./0123+��$�����%������4'��������������!�5�������%����*�������%*�������%%��%��'��������%��$������*�����+����������� ��� �'��' �����6��(��#��� '�� �����7����������!�)��$��' ������������������������ *�+�$������ ��%����%������ ������+�%�(������#�./013�����������8�����7��9��'�����������''����������������������'��� ��#!��8�����7�������+������������������ �������������6�7���������������%���������������������#!�:���7����'���������$�������*�$� 7��%�$�����������������;--�������!�<��#���(���������������������$��7�����$����8�����7��!�+��� ��(��#�$� �����!�"�����������6��7����=%#���9%�*�$���������#�#���%����������������������#�� ��������%������6�7��*��'�����%��������(��%����,� #*����� #��%�����%���#����%��� �������������#!��&��������������� �������� ��������!�> ������$�� ���������������4����#!�+�'�������#�'������*�$���$�����(��?�#���������������#�������%���������%%��%������'� ������%�!�) ��������������$��������#����������� �����������''�������� �%��������6��6��7!��8�����7�������+���������������6�7�����=���%#��@�������#��������������������!�@��#����7��� ������������6�7��*���� ����%��#�������*�=%#�������*�$���$������������������� #*���������������������������������!�:��$���#���%������������(��������$�������6�������������!��A������������������*�=%#����������7���������%��$�������������������*�@�����6#��%*�$�����$����6���������#�7� ���������$�#!�)������� ��%�����(��*�+���7���8�����7������ �����������6�7�!�8�������$��$����6����������������$�� �������#����%���������������*��������� #��%����!�+�������%��$��%���������������#����%�$�����������*����� �(��������%�����������#� �!��B&���������#�����#����������%��������������������������$���� #*�6����������������'�����*B�=%#������������!�<�

Page 141: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������������� ����������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������� �!�����������������������������������������" �������������������������������������� ������������������ � ����"���������������� � ������� ���������������� ��������� �������������� ��������������������� ���������� ������������������� �������#�������������������� ���"����� ������$�������������� ������������� ���������� ���������� ������������ ���"� �������������"������!������������������ �%����� �� �"�����&�������� ������������������� �� �� ����� ����������$������������������������� �� ������������##�������"����" ���"� ���������� ������������������� ���������������"� ��� �"� ������"���� ��������������������� ��������� ��� ����������� � ����� ���������������� ��������������� ������""��� ������������������������ ������������������� ������#� �� �������������������� ����������������������� ��������� ������� ����������#���������� ��� ����� ���������� �������������������� �� ������ ��������������������������"� �������������������&��������������� ���������'��"� ������� ���� ����������� �������� �� �����������������������������������"������"������� �����""������������������������� �� ����������� �������"���������� ������������ ���""����������������&�����������������������������������������������������"�������� �����������"����"���������������������������������������� ��������������� ������������������������� �� �����"�����&���� �� ����������������� ���""�������(����� ����� ������������������������������������� �������������� ����������������������������������"� ��������������������� ������������������������ ���) �����#���������"��������������������������������&������������������������������������ ��&����������������� ������������������������������������������������������ ��������� ������� � ����� ��������������!� ���"��� ����������������"��������"������� ������������������������������������������ �������� ���������������������� ���� � ������� ��������������"�"� �� ���������������������������&���"� �������������

Page 142: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� �� ��������������������������������������������� ���� ��������������� ������������ �� ���������������������������������� ���������������� ������������������������ ��������������������������������������� ���������� �������� �������������������� �������� ������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������� ����������� ��� ���������������������������������� ����������������������� ! ��� ������" �� ������������ � ���������� �������� ������������ �������� ��������������� �����#������ ������������������������� ������ �������������������� ��������������� ����� ��������$%" �� ���������������� ����������� &��� ������������ &���� ��������������������������� ������������ � �������� ��� ������������� �������������� �������'�������������������� ������ ���� ����������������������������������������������� ������������������������� �������������������� ������������ ������������������ �� ����������������������� ���(����������������������� �����������������������������������������������)��������� ��������������������������� ��������������������� ����������������������� �������������� ��� ����� �������������� ���������������������������� ������� ��������������� ������������������� �� ������������������������������������������������� ��� ���������������������������� ������������������ ����������������������'���*� ��*�� ������+�������,����������-������� ������������������������������������� ! ��� ������" � ������� ����������� ����������� ��������� ����$%"���������������" � �������� �*�������)�������������*������������ �������� � ��*���������&���� �.�/��������������������� � �������������� �������������� ����������� ��������������������������� ������� �������������������������� �������������'���*� ����������������+����*��������������� ����������������������������������� ��������������

Page 143: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� �������������������������������������������������������

Page 144: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������� !����������"����!�#� $�������%�&�������%�����%'()��* ��#+�%��!�$���!��$�#���!� !����!����"!!���!���,�������"-(�'(.�"�%(���"��$���/�0����������1!"����!�����,�����!��2� �����!�"�!���1!!������$������"�����*�$!�/��(�3$$� !!#��!!�$�����������%(�&������������%���������$#����!�����"!!�����4��"*���5!�����"�/�6������1"����$������*���"!��/��(7"���8(���"��$������� �"�$�/�&�������������� !!#�����������������!!�$������9�� #$�������� !�$�/�&���2������������������1�������������"%����������"#%�����������!"���,����*� $����������2�*��%���� ���������������2"!#�����"�$�/�&��������������"����!�� �!!$����9�� #$�������� !�$�/�0����,����*� $����������������!�%������$$������ �!!$���� ��$���"�����1"!�������������� !�� �$���"����$#��*��"!�������� $���"!!���!2��",��*��� �� $���/�:�$� #�$�%������ �!!$���� ��$���"�������"����������!!"�!1�!�"� $���"!!�%� ��*�����%������"!����!���!�"�������1!"�2���*�$���/�. �!!$���� ��$���������!���*���������!2!���*!�������������������*/�0�����,��� �� #���������������3�1����1!"� $���$�����%���� ������!�*���"����"���"��*�/�;���������������������!���!�����#�����1!"���1"� ��!��� !����������"��*��������#/��&����������������"��!������$������������#���/�0���� �!!$�������������*�!1��$$����������������� ��"���,�"��.���"�����!"���*/�0���$����"�"�,������������������3��!"#%��"�����*���!�����!������< �$$�����������$�=��*���!�����!������""��/�0�����������1�"�������������/���1�$��*"������2�""�������/�0���!���"����������$!!#����!�������"��!�����������*���"�$����22�������*��$���!���%���!���"������*������ ������$��� �!"������ !$$� ���*�"�22�����"!��������� �!!$�*"!����/��(>��3��1�����������!"#�9�� #$���!���� ���*!��!��������!�!�"��!���!"#%(�&�������������!�����������!����� $���"!!��1!"���!,�$������2"!!��/��(6!��$!�*��!��!������#����������!"#-(�����#��/��?�

Page 145: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������������!����������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������"�������������#����� ������������������!���������$��������������������%&'()*+������������������,������������������������ ��-����������������������������������$������������������� ������$������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��)������������������������ ��.�������/����������������������������"������������������������������������� ��01���������������������� �2����������������������� �!����������������������� ���� ��)����������������������������������������� ���������������������,���������$������������������ �-������������������������������������������������������ �-��������������������������������������������������������������������������������������������� �!���������������������������������������!������� ����������� �����������$�����$���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �!������� ������������������������������� �������������������������,������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������/�����������������������������������������������������������������������������!������������������������� �,����������������������������3���������������������� �-�������4������������������������������������ �5�������������������������������������� �0����������������������������������#���������������������������������������������� ��

Page 146: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������ ����������������� �������!��"�������#��������#� ������������������$����� �������������%��������#��������� ��������������������!����&�������&�������#����������� ���������������������������������������������������&���������'������$�������������������������������#�������������(�������������������������������������&����� �����)������������������������������������������� ������ ����*�&�����������������������������������#��������������������������������� ������&���������������������&�������������##������������������� ����&����������#���+�����������������������&� �����&��������� ���������� �������������������

Page 147: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������� !!"#�������$��%�&���$'���������$���($��((�������(�������)���$���$�����$����������%�'������*�+���'������(�(�����%(����$�,����������$������(�����������������%�,�&�����������&�����������������,(�����)���������$�(���������������($��&�*�+���������������-��������������������(%�'����$����������������������(%*�.���%�$�%#�/��(��0��$���������$�$������������$�%�)����������(%����((�����$�������������������&����(��$��''������������((�&�*�1����&�'�������������������������$�,����������������'������(������������$*�+������(�$�%������%�$�����������$����$�$�����%�)����$�����*��2���$�%�������������$��&�����%�)����$������������������������'����&����(��$��������$��&�������((�&�#���$���$�$����$�������������������������$�����������((�&�*�2��������%#���������((�&���($���������&�������������������(����������((�&��345675��((*�89����$�$�%������������#�:��&���);�<8�1'�=����%�&���)�$��������'�����������$�����������$*��8>,����������$�%���&�#8�����'(��$*��8?���&����������(����@&��(�&*����������������)����$�(�%����$��������$%���&�����������*�>((������(��������(�����������0�$$����*�������������<8�������)�$��������(��$#��($������������*�8?��#8������$*�8?�������(��)%*�?��������,�����$%��&���((������*�?�����������((%�����&�$�������������&��%�,�%�%������$����,�#8��������'(������$��������,�&����(�*�A��������$�����$������%������(#�A������&�����&(��&*���$�$�����)��������������&�������������������*�A�����)�$����%�B��������#���$����������$����������'���$(%*�-���((%����'����$��������'���������&�����%�������������������$��(��&�������%�(�������)*�@%����$%���$�,����������$���'����$����)�$(%���������,�&��������$��&�A������&�����&(��&*�C��'���$������(����%���#�,�����%�+�,�������$�C���������$���'����$�'��&�������(%�������)�((�$��������&������$�*����(���������$�����$�����������,������������$��%��������'�����%������(��(��������������������������$�����������$�������((�&�*�+��%�(��)�$��'�������9�

Page 148: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ��������������������������������������� ��� ��������� ���������������������������� ��������������������������������������� ����� � �����!���������"������������ ����� ���������������������������� ����� ������������������������ �������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������#�������� ������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����������������������������������������$��������������������������������������%����������&����'$������ ���������������������� ��������������������� ��� �������������� ������������ ���������� ���������� ��(��������� ������������������� ����� ������������������������������������� ��������������������&�)������ ���������������� ����� ������������$*+���������&�����������������������������������������&����������������&'�����������������&����������$���������������$,����������$��� ��������������������&���������������������������� ������������������� ��������������������&���������� �������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������(����������� ��������������������� �� �� �������� �������������������������������������������������������� ������������ ��� ����� ��������������������� ��������� ��������-��������������������������������� ���������������������(���������� ������������������������� ���$%����������&������������������ �����������'���������������������������� ����������� ��������� ����� �$������� ��������� ��������������� ������������$,��$��� ��� ������������������� .������(������������ � ���&���������&�������� ������������������ ��(�������������������� ����������� &����&��������� ���������� ������ ���/���������������������� ��������������������� �������������/����� � ������� �������������������� ��������������������0����������������������������������������������������� ����������������� ��������������� �������(����������� ���������� ��������� ����� ����&����������������� ����� ���!��� �����������������

Page 149: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������������ ���� ����� ������� �������� ���� ������������ �������������� ��� ������� �������� ������������������������� ���� ����� ������� ���������� ������ ��� ������ � �� ��������� ������� ��� ����� ��������� ������ ��������������������� ����������� ������������������ ��� ����� ����� ������������������ ��� � ������������������ ������������� ������������� �������� ������ ������������������������������������������������� �������� ��� ���� ��������������������������� ��� ������� ��� ������ ���� ������ ����������� � ���!"� ��������� ������#�������$��� ����������������!��� ��������!������������� �����������������$������������������ ��� ��!���� ��� ����%�������� ������ ������ ���&� ��������� ��� ��������������������� ������� ���'���������� ����� ��� ������ ��� ������������ �� � ���������� ��" �� ��� �������� ������� ������� ������������ �� (��������� � ���� �� ���� ����������������� ��������� �� ��������� � ������������ �����������)��� ����������� ������ ��� � � ��������� ��������������� ��� �� ������������������������ ���������� ������ ������������������ ��� ��*��� ��������������� ��� ����������������������!�������� ������� ������� ������������������+,-./012#!34��� ���� ���!"������������#�5��!���� ��� ���!"��������� �� � ���#�6������� � ������������������������ ��� ������������$��� (�� � ������7�'��� ���� ����������� ���������� ������������� 7!�*��� ���������8888888888888888834�+,-./012�9�������������� ���� �� ������ � �� ���������������� ����� ��� ��� ��������� ������ ���������������� ���

Page 150: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������������������������������������������������������ ����� ���������� �� ������� �������������� ������� � ��������������������� !!�"�#��� ������������$�����$�%�� �����&�$�� ����������� ����'��� ���� �� ��'� �������� ��"�(������������&������� �����$����� '�����)����'��*�����'� ������)���������) �*��&��� ������� ����� ��������������'� ��� ���"�������� ������������� ������������������� �$�'���������������� �"��������$���&��������+�� �$� ����� ����*��� �������� ���$������������ ����� ��,�������&���������$���� ����� �������'�����$����-�������"��.#��� ���������*���������������� ��� ���"���%�� ����/ ������� �� ������ �$�*.������$� ��������&����� ������ � ��������������'� ���"�.0���������������� �$������"�0����'� ������ ��� �$���� ���� ����&������"�0������/ � ���,���,�� �� "�1� ������$��'��������'"�2�������3.�#��� �������������$"��4����$������ �� ������������ ��*���������� �� ������������"�(�������� ����� �� ��������$��������� �����'�������'������"������������$�5�*��� ������������ �����#��� �������������$"��6���$������,�))�$���������$��� �������))���$"�(������,��$������))��������*�����&��*���$��������'���$� ���������$������)������������ � �����������������"�����������������������������"�#��� ������������$������������ � ��$�"����������������,���� ���&������*����))�$������$�-�������"�7� ������������$�'������� �$�"�-�������� �$������ � ���(��� ���8��������$$���-��������� �����������9��� ����� "�������$��,�)������*����� ��:���$�/��*���$�)��������"�������$��� ������������'� �� �������� �� �������� ���$�������� ��'����� �$���*���$� �� ������ �$������ ������� �����"��(���'��� �4��$������������'� ������� ���*���$���$�$��� �%�� � ���,�)��������� � �����&��������"�#��� ������������$������ �������"���������$������*�)��,�$������������������*� ���� ��,��� �+�� ��:���$�/��*���$� ������� �� ������� ����� ��"���� ������$������'���� �������������4� ������$���&�������� �'�� ��� ���*����:���$�/���������� ��� ���,�������$���� ��� ����"�����$���&�������� �������'���"�;����� ������*���

Page 151: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� �������������������������������������������������������� �� ��������������� ������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������ �������������� �������������������������������� �������������!������������������������������� �����������������"������������"���������������������� ��������� ������������������������������������ �����������������������������������������#�$���������������������������������������������������������������������� �� ����������������%�� ���������������������������������� ����������������������&����������!��������������������������'��������!�������%�������������� ����������� ������������%���������(��������������������!����������� �������������%������ �������� ������!���������������)*�+�����*�,������������������ �-������!������������������������������&������������������������ ������������������������'���������������������������������������������� ����������,�� �,���������������������� �������������������������,������������!����� �&���� ����������$�����������.�!����������������������� �&���������� ����!������ ������������� �����/��/�!�����!��������������.����������� ��������������,���������������� ���������� �� � ���������������������"������������������������ ����&��"�������&���"���������������0��������"������ ��������������������-�������������������������������������������������������������!�������������������������+�����������������������������������������1������2�����&�������������������������������������

Page 152: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������ � ���������� ����� �������������� � ��������� ��������� ��������������������������������������� ������ ��� ���� ��������� ��� ������������������������������ ��������� ����!�����������"��#��������� ������������ � �������������������������������$� �������"������������������ �%����������&����� ��� '������������ �������$� ������������������#��%������������ ������������ �������� ����� ������������������� �������������������������������������������� �������������������(��������� ������� ��� ���� ��%������� ����������� ������������ �������� �������������������������������� ������������������ ��%������������������������ ������(�� ���� �������� ��������� ������������� �������� ������������������!��������������������)���������� �������������������������������������������� ����� �� ����������� �%��� �� �������� ��������� ��%����#� ������������ ���������&��������������������� ��������������� ��������������������#������������ �������������������������������������� �������������%���� ����������������������� ����������������������������������������������%����� ����� ������ ������ ���������������� �������� ����������������� ����#��� �����������������������#��������������!�������� �����������������%������� ������������������������������� ��������������� �����������������'�������� ��%��������������#������ ����� ������������������������ ���������� ����%������� ��������������������#���������� ����������� ����� ������#�������� ���������%������������ ������������#������������������������� �����)������������������������������������������ ������������ ����� ������*��!�����������&���� �������������������� ��������������������������������������� �����������+��� ��� ����&��������������������������������������������� ��������,��� ������ �������%� �������� �������������������$��� ���������������������������� �� ��������������������������

Page 153: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ��������� ������������������������ ������������������������������� ������������������� ��� ���������������������������� ��� ������� �����!������"� �����#������ ���$������ ����� ����������������$��#�������� ����%������������� ������� ��������� �����&�������������������� ��� ����������� ���' � �����(�)��� ��������%����� ���� ��������������� �����������������������������!� ��� ��� �������� �������� �������������$������ ����%������������*� �� �+�������� ������������ ������, ���� ������� �� ����� ��� �������"� ��������������������� ����� ��� �������� �����%��)��� ������������ ������ ����������������$������ ������� ����������$��#������� ��������� ���������!�������� ��� ���������������&�����������%������ ������� �������"����� ���������� ����������������"��������'� ����� ��� �������-�������������.�������������������������������� �%��%����� ��� �������������$���������� ��� ������������� ����* ������������� ����������������������� ������������!���� ���������������"����� ������������������������������� ����"�������������%�����������"��������������������"��������� ����"�� ���������"�������/��������� �������&������������,����� ���� �����/������"�� � ������%�"��������������� ���� �����������0������ ��� ���������������� ��������������� ���%������'� ����� �����1�����������������������%��%���������������������������� ������ ������/��� ������ �������2������%����� �������������� ���������$����������������0��������������������������������������� �������������� �� ���� ������ �� ��� ��������������* ���������������������������������������� ����%������2�����-������ ����������0�����������������*��� ���������������� �� ������������� �������������%������"����� ��� ���������0��������)��� ���������������� ��� �������"�#���������������������� �����"���������

Page 154: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ������ ���� ��� ���������������������������������������������� ���� ������ �������� ������������������ �������������� ����������������!����� ����������"���� ���#���������� � �� ���������" ��� �������������"�������������#����� ��� ������"�������$������� ��� � ��%���� ��������������������� �� �� �������������#����� �����&���"����������� ���"����������'� �������� ����������������� ������� ����������������������������� �� ���������� ������(�������)������������� ����� �������� �����������������*��� ������� �+���������� ����������'� ����������"�������������"� ���� �,� ������������������*�������������� ���������������������"����� ����+�������� �������������,� ��������� �� ���������� ������������������ �� ������������������������'� ����������� ����-�� ����������#���.��������� ������ ��)��������������/ ���������������+�� �����!����� ������������������+��#������ ���������� ��������� � ��� ���� ��������� �� ����������������'� �������(����� ��#����+��#� ��������������������� ��(�������������(����������������� ���� ���� ��� ������ ������� ����� ��� ���������� ���'������ ������������������������������ ��� � ������ �� ����� ���

Page 155: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����!"������#�$����%��������&�%����'��������%�(�%���������)����%��������'�!��*�+����#�,-�+"�����&�%�.���������+�����+%������%���'�.���*�+����+����������'��/,�$����%���'�����%���#�,0���'��"������(�������'!��#�0��(�����+(���������/����'�����.'�!/�(����%'�!�����������#�1�������'���������(�����������������������#�0��'��%���������#,��1���������'�!�������#�$�����%���������&�����1����+!����&�%����������$����%����������������������**��#�1�%�������������.����'���������������+��/�*+��1���'�����+�������*��%��������+!������%��+%�'�!����$!����!#��1��������!���������%�#�2��������(�����1���+�����'�.�������������������'��3���!�����2'*�����4'���!�/����%��5+���6+��.�%��!��.�'���'&��#�2�������������������'�!�7�!�'��/���'�������&�%��'���%���'�!������#�8�'���1���������'��%'�!���'�/�1�%���'9���������'���+�����%�'�!�������'�!�'�(�%����/�1�����%+**'��#�$���������'%�����!�����������������������%��7�!�'������'��������������%����+!���#��2�������/�1������$����%������1�(������������������������'��3���!����#�3�������(+99��������+����'�'�%��'�����'��������#�5�����/�1����'�������!�����%��������:����%�'�!#��,1��'�����.���+%�+�������������6+��.�%��!��.�'��������.��*�+����������������%�/,�$����%���'�#�������������%������������%�����#�1���+�����&�������'��+��'��������:����������'������%'������������'������������������!��������3���!����#��2�����&��'�!/������/�$����%/�����1��'��+��������!�'�!����3���!���������������'�!���%�'�!#�$����%��:��%������������&��'�!�������������!����%#�3�����+�����(���'�����'����������������������*�!'���!�'�/��%�'�!������������������%�'!���(���#�,1����+�%��������&�������%��������%����������!+�!�/��������+����+���!�����%����������#�8�%.���%�����'�#�2���������+���&��*%�.���+(���+%���+���'���*������!'�!��%�����������������������%��%�'����+����"���'�'�����'��������/����%�����"��*�������'�!��������%���+������#�;�������'�������������.����������������+��!�'�/,�$����%���'�#�3��������������1�

Page 156: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������� ������������������ ������������������������� ��������� �������������� �������������������� ������� ���!������������������������������ ��������"����#����������������$%��������������������������������������� ������������&��'������������$�������������������������������������������������(������)������ ����*�������������������� ������������ � ������� ������������+�������,��� ����������-����������(������)������������������������������������������������������������������������������ ������� ������������������� ����������������������� ���������!�������� ������������������� ������������ ���������"����#����������������$"���.$� ���������������������������$/�.�,����������.� �'���������������������$��������������������������������������������$0����������� ���������������������������������������������������1$����������������������� �������� ������$ �����'������������������������������ ���������������������������������������������$� ���������&��� ������������$ �������������� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������ ���������'��������������������������������������0���������������������������������������������������������������$�����������&���������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������������!����������������� ��������&���������������&�������������������������������������������������"���������������������� � ��������������������������������� ������������������������������������������������� ������ �������������������������������������� ����� ���� ������ �������������������� ������������$ '������������������������������!�������� ����������������������������������������"���1$� ���������$%������������������������������� �'�����������������$�����������

Page 157: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� �������������� ���������������������������������������������������������� �������!��������"�������� ����� �����������������������������������������#�� �������������������� �������� ����������������������$��% ��&����� ������������ �� ����� �������������� ��������������� ���������'�������� �()������������� ���������#������������*+,�����������*��������������� ������� �������� �����������+������&��� ����&����������������#������� �����������#��������,����������� ��������������������&��� �&����� �������������&��������������������&��#����%��&��������������&��������������� ��������������������������������

Page 158: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������� ��!�"�#$��%���&�"����������� �##�!������������'��������������&�����#���($��)#�"���*���$�+����,��("�����'!���'���������$�-&��#�&��*�����$���&���##�������������"���#,��""��$��&����'!�&��$�����$����$.�"+����'�'!����"�������$�+����#+��*���($��$�/�&#�����##�$�!�����"���#��0���������+��$��*����!�$����'!����'����1(��2����$���($��$�'�����*�)��"��"�$�/�&#����� ��!�"���"��*�&��,�.(��*�$�$��������)�(���&���.������*���$����'�##,�3(�������'����1(��2���������$���$��+�)�#�$���&�������/�&#������$���.�����.��+����45��&"�(+6�,�!�(�"���������!�����������'�#�+�������� ��!�$�!��7�(����(#$��8��"�������$����'�����&��(���$�,4�1(������$��9(��*�$�$�����&���(������������+��$���*�����$,�*����������������'����#�����/�&#������$����$���.�����.��+���:�����2��"��;!����"��������'!�#�� ��&�%������&�����&#��&�%"���#������������������&���(�"�����'!�������&������($!����$���$���$�)��$���#!���1�)����������$� �������������������$���(#������($!���##�.���(""����(#����'�����������')� ������$����!������%��"��*�������$��"���#����%���&�"��,�1(���)��$��##�'!��(��������$�������������:������)��$�������&������������$$�$�)����(�������'�����#��������'("�����)����.#����-������ �����$�'��(��8)�"��$#!��������'�����$����������!�$�!��*����� ��!��8"���$�������������*���$������������!����'!���'�#!�����'�������4<������$������!�(�����$�#�&���#!���($!��&�����"���#�������-��!�)��)#����!�!�(����.��������.�������������������($���������,4��������$���4<������$�����=�*�$��2��$����!����&���##��*��� ���� ���$������##,�-�����,4�*���)#��$�'�$���#!���4>�����$���&���##�����"���#��*��� ��'���'��!��������"#���'����,���$����!���#$�'�������������.��������.�����������������,���$�����������"#����'��������9���$��,����$����2��"�'���(�������������'�����(&��(���������+��$��>������$�����#��!��$�����������.��+���>�����2��� ���������'���'��,4�1(�����#$�-��������<�

Page 159: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� ����������������� �������� ���� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������� ������������������ ����������������!��������� ���� ��������������"�������� ������������#������$� %���������&���! ���'����������� ��������� ���������������� ���������������#������������ ������������������(���� �����������������)����������������������������������������"�� � ��* ������� ������ �������������������������� �� ����������� ��������� �� ���������������������� ������������� ��������� ��������������������*(��� �����������������(����� %����� �+���� �������������������������� �� ��������������������������� ����������������������� ���� �������,����!�������������� �����!���������������-������������� ��.�������������������������������������������� ��������� �����(�������� ����/012� ��������(������3��������� �������� ���$� %�����������������������!� ������������������������ ��� �������!����������������������� �� �,����!��4�� ������ ���������������������� ����,����!��4�� ���3��!�����������������!������������������������� �����* ������� ������ �������������� ������������ ����������������������� ������� ����/01256�

Page 160: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������!"#�$����%���������!��$&�'��(���)����%����������*��+��"��$&�'�������$����!��!�$�(!����,���%$,�!��-�����"��.����%������(����$������������$�������!"!�)��!����"���)���$�������$�����&��/-�%$��������$���$�����./������!$���$�(����)���!���������$������������!����!$$)���"���)�0%����$����!$���(�������$���(&�1�������������!$�.� �������������"�)$�$���.��!�"��*���$�$�����,�$��!����%��&�/2�%�"�������))������!����3������%���*����3!$��,�%�(!����%!�!�����$��3��,��!����)���,�%����$�����"���)./����(�%)$���,�(��������"�)$�$���&��4���$�,���������������.�)�"�)���%$�����(�������%��!�������"���)&�*�(����)���(�!�!��������,��"���)5��������$������������*.����.�"�%)$����%������")�����&�/6���"�%#7�.��!��)),�,�%���3����"���"������������(����./� ��������!$�%�������%��!�������������0���"�������$�,&��/*�������!������,������������"���)8/�9���$���������#�$�!�"��$%)�%�),&��/2��&�:,���!��$�"��������!��!�����������!����!$$)���"���)����:�����)���4��"���5��6����)�-"���)&�*��!��%�����������(������������������(�0�"�%��������!������)����$�,��������!�����!��./� ����������!),���!$&��/;�����0�%�������%!�!��8/�:��������#�$&�/*�5���0�%��<.����=>?@&�*�0����(�$�!�����������!��$�!����(����$�,&�A��5��(���,./������!$&��:������(����$��,�")������������!������$��%�������������������3�����$�,&�B))��,����!),����0������"�%����$���$�)�"�%��$����������%���������!���&�*�(�����0�������$��0�%�������%����������(������!))��)!3��!�����!���!�$���0�%��-���)���&�*�"�%)$�%�$������$�(�������,�(������!�#!��.���$�(�,����,�(���!�$��0�%����&�C,���!���!���*���$�����),�����������-���)���.���$�*���$�����������������!�&�/2�%���),����$���������$���!���"���)��(��,����.���$������,�%����$%���&�A��,�%��0��������"���)&�*��,�%��%���������$��������!����)������!�.�*�(!))���������!3��,�%./� ��������!$&�*�����!),����)!D�$������*���(���$���"���"��������������������"�%����"���)&�*������"!���$� �����5������������$���)��*�

Page 161: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ���������������������������� ����������������������������� ������ �������������������� ������������������������� ����������������� ��� ���� ������������������� ��������������� ���������! �"�� ������������� ���� �������������������#������ ��! �"�� ����� ���������������� ����������� ��������� �����$��������%� ������%� � ����������"�%������������� ���� ������������������� ��� �� ��� �����&������'� ����������� ��������������������������� ���������� ����� �����������$�������������������� �������������������������������������������"������������"�������()���������������������������������������%����� ��� ���������������*����"��%��������������������������������������� ���%(� � ����������"����%�������� �� ������������������( ��������������������� �������������������������������������������� ���������������%(���� �������� �����������! �"�� ������� "��������+�������������������� ����� ��������! �����,�������

Page 162: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������!""#$�%�������&���������������$�%�������������������'������������������(������������'���)*����$�+������������,����&��������*��������*����������*�'-��.�/�����������������&�������*�''���������������*�$�%��������������/����,���������������������-��������������*����$�%�������&�������0�*���1���2����&��&�������3�����&�����������4�&�����������*����������������&���&������������������-����*���&$�0�*���������*����&��&������������%���'�������'���������&��������/�����������*�������������$��5��������*�������/���������������.�0�*�������%����������������3�����&$�%������'����������'��,��������3�����&$�0�*����-�2�����'�����4�&�����������2���'����6��������.�'����������*��%�*���������������.�/����������$�7��*������&���'������-��2�4�&�������������$�7����*����&���'���������2����/����/������������������$��3�����&�8����������&�������'���������/������&�$�9��-���/�����������&������������.�:�������%�����������������,�����$�0�*�������%�&�����������/����������*����*�����$�4,�������&�����������������'�����$�;<�����%��������2�����������-��*�����������*�������������'����������������.;�0�*�����������������������=�$�(��������&��-�>>����'������%�����'����6��������������2�0�*�����������&��������$�%���*������'��-������������&������������'��������,������3�����&�8���$�;%�����������������'������//�������3�����&$�%���������.�0�*��?;�%���2��$�; ��.�/������������������$�%�@��'�����������������/����������.;��������.�������&������'�����&���������������=��������$�%�����������2�'���.�/����������������������/��������������$�0�*��������������=�����,���������-������6�����-��*������������������� ��&:��>����A����&�$�%������*��������(�������&������'���0��,������$�0�*����-�2��)��������8�����������*�''���*����������7���-��-������'��$�<������.��������'�����������������'�������%�����������$�0�*�������������������'����������������.�/������������������,��&�����&���������������������9����--����$��%�

Page 163: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������������� �� ���������������� �� �������������� ���� ������������������������������� �� ����� ���� ��� ������ �����! ���!"��� ����#�� ������!"�������"��������$������������%�$����� ��������������%������&�����'�"(��������� �������������� �������� (�� �&� ���"!���!"��������������)"���� ����!��!�"�!"��� ����������� ����"���$��� ����������������"������ �� � �����"���� �� �����������"���!���� ���� ���"!���!"��� �� ����������������&��*�"� ����$��������� �� ����������+�����,����(��!��������������������� ���� ����� ������ �������-��"�����"����!���������!�.���������������� �������� �!�������� ��"�� ����+�������������������� ���������+��������� ��������� ��������������������������������&������$�� ������������ ������%������&����� ������ ����������������� ��������� ��� ����������������������-�� �� �������������� ����������� ���������%������&���� �� � ����'���+! ���� "�� ��!�.� ���� ��/�����"������ �"����� � ����������� ���������������� �����������������!�0��������������� ��� ���������������-�+! ������ ��������!�����*������� �������� �������� "�� ���-� ���� ��&���������� �� �������������'"����"��!" ���� ����&�*�������� ��'"����"������ ���� � ��-��������� ���#�� �+! ���� "�� ��������&������"��� ��������������������� ���������������&���1����������� ���������� �����������"�� �������1��������������������������"����� ���"�����������.�� ���������� ����������������� �������������� �� �����"���� ��� ���������� �� ��� ���� ��� ���

Page 164: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������� !"�!#��$�%&'()����!)��'��*�""����)�)"�+'������"('���'��'!"(,�#���#!�$�-#��!#�'�#��" #�."!�"'�#!��'()#�'�����"(!�*"��(��'�$�/���'�#��"*����'()#�'����'*��(�$�-#���"(�)��#'��"")��'()��!#�(�'��."!�"(!�.�����#����)�0�����#�$%�1�*�#����)$��2� !"���#)�2��"(�)��'()���#��$�2'�����*�#�!�'��'�1�*�#�����'�#��!#�'#�'��'()#�'�.!"��"(!�0�����#3�2�����0#!�� !"()�'��'��#���)��(*�����"")�*"����)�".�����������)��(*������'(!#����)$��2�*"�'��(#)�����'()�#����)�������������� !"0#)�'"�'�#� "��'�2�*"(�)�(�)#!�'��)��"�'�"!)���!��"!����������$�4�#��*�""�+��."!#����'#�*�#!���#!#�.!�#�)��3�,('�2�����(�*"�."!'�,�#���'��'�#�!�"**���"���� !"�#��'�5�����#��"��$�6(!'�#!�"!#3�'�#��*�""��".'#��*����#)�'#�*�#!����)��"�#��#!#�(�7(���.�#)$��2��''#�)#)���������*"!�#!���#�)�,��'�#��*�""��'#�*�#!��"���##�#�)�3����*���#� #)����� #��������)����'#������� !"0#$��2��""��*"�*�()#)�'�#!#�������''�#��"!#�."!��#�'"��#�!���'�'�#��*�""����)�'�#���'()�#)���"�#$�8#������#3�2�*(�'�0�'#)�.!�#�)��� ����'���'()#�'��".�'�#���������4!�������9!"�!���:�49;��'�8'��"����"��<"!����1��0#!��'����)��'()�#)��#���#'�")��".��#�!�������������.!"��'�#�$�2��)��!#)�'�#�!��"")��������$�2����"��#�!�#)��"��'"��!�'#���)�.(�)!���#�."!�*"��(��'��)#0#�" �#�'� !"=#*'� !" "����$�/���������,!�!��,""�� !"=#*'����8����!)5"�������.(�)#)�:>3?@@A8BC�D�E�1&F;�."!����"*���0�����#� !���!���*�""�����G(�#�H@@?�,��'�#�I�������J�!,��4(''�#�6(�)$�4�����(! !��#)����.��������)����*"��(��'�$�2������#0#�'##��'��'��#�!���)�'�"�#���"���#���,"('�'�#� !"=#*'�*"(�)���!)���,#��#0#�'��'�2�����!#� "���,�#�(�'���'�#�*"� �#'�"��".�'�#� !"=#*'�*"�0��*#)�'�#�$�4����#�*"(!��#)��#�'"�.(�)!���#�."!��"!#� !"=#*'�$�2�'""��'�#�#�'!��*#�#K�����'�"��."!�8'��"����"��<"!����1��0#!��'�����L*'",#!�H@@?$�2����)�F#*#�,#!3�2�!#*#�0#)�����)�����"���#''#!�.!"��'�#�8'��"����"��<"!����8�

Page 165: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������� ���!���� "���������������" ������"��"��� ���"�#��������$�������������� ������ ����������"���"��� ����%��������������������"������#�%��&� �#����!�#���#�������� �������������� ���"�#�� ������"����������"������� ������ �� ����������������� ������ ���"������������������������������������#�������"�������!����"�� ���������������������������������������������� ������ �#���!�����""���""�����������"�� ������ �#���'� (����� �����"�������� �� ���������������������#���"������������������������� ����������� ���"����"�"������#�%����"���������������)�� ��������#���"�������������������#���� ������ ��*������� ��!����"������������������������"����������������� ������+�#������,���"����������������-������������ �#������������������.������!����%�����������������*�������������/��������������������,��������� ��0��"�/�������&������� ����"���� �� ��"� *������� ����������������#�����!������"�����������������"����������"���"���"�����������"�������"�������������������������#���������������������������������������������� ����"�������$�����!��������������������������������"����������� �*�������#�������!�#���������"����#�����������%�� �1���2�3������)���"����4��"�(���������������"�������������"�#���������������#""������ �!����"�� �,��������1������������������-������������ ����5���� �� '�����#�����!�����"����������.����������������,������������������������ ���"���"���"����� � ���6���,������� '��!�#�%"�������*�������&�������7�����8������7�������������!�������������������������-������������ ������������������������.�����������!�����"����"�����������6��"���������� �,��������������

Page 166: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ��� ������������������������������������������������������������� ��!���������������"���#�������$�����������������!���%���$�� ���$����$�������$���� �����%�$�����������%������� ��!����������$������%�$�$������������������&'(�����!����������%������#��)�*!�������������!��+�������(�������'������,����$�!���-!������.����������� ������������$����/�(���0���1223� ��!��!����%����-�#���.�������+%���%�������������#����������������������������4���������#���������0��$���0�� ����$��������$�����������%������)��5!��%�!�,-.�6� ����0���0����������������������������������4���������$���$�#�$%��������%��!��������������������%������)�7��� !�����6�������%�� ��8���������!��9�����!�5��������:�������(�����)��6��7���!�122;��6�#��%������$����0���!��������������#������<%�=����,�%�$���������>������)��?��!���!�����������������4������"���������!����6������$�$������������������������������7������$�-!������$�<����@���)��,-."��#������������!����0%��$���0�������%�%��������!������#����!�$������������������������7��!��������0������������$���$#������$�����%�������0�������#�������������$�������$����$�����0������$%���������%����$�#����������!����!����#�������������������������$��%��%����������#�����)��?��0����#���!����%������������0������!��#�$�0�������������������������!�����������!�������������$���������������!����������%���������0�� ����������4��������$���������$�#��%�������������$%���������������������0%��$����������������������$��!���������%������$������������� ��!���!���������������4������)�,��������6����������$�����!�����!������%�����������������$��%��%������$�,����$�!���-!������.�����������������#�$���������$������������%����5�0������!��$!��$)�7�������!�$��������� ��!����������������0%���!���%�������������������8����#������������$������4�����������#���������������#���� ��$�)�6��������%��������!�#����������������$�����$�����!���� !��!�#����������$����������%�!�������� ���$)�9�

Page 167: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������������� �����������������������������������������������������������������

Page 168: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� ������������������������������������������������� �� �������� ������� ������� ���� ����� ��� �! �"��#"$%$�&' ��(��! �")�#"#$)�&' *����! �"�)�"����&' '�(�+,�,��,�-! ��"$�. *���� ��-,/�(�- �� ���0��� 1 ���� 234567����8��� ���� 9�:�9:977;���(�� �&' <=>77�*���� ��� � �&' >�<?97������ @�� A,(�B ,(CD,(/E F G=��<?97HIJ� '�(�+,�,��,�- <77�KLMNOPLK�Q�LORSTOUK����0��� �,��� JVP�KWVU�XYZOLRP�5UY[RU\�]STVV�_YZURU\���(�� _YYRP�YUZ\�XMLLO�2MPN�@ �a�� 2UYOPNKTYb�3TRUYL\�4KKVSYRLYVP����0��� *����,�( JVP�KWVU�XYZOLRP�cYRdO=�J\R�[NV�XVePKTYb=�IRPd�UR�3VMPL\=�ILKTV� TV�XYZOLRP�4MLVPV[VMK�5UOfOSLMUO=�ILKTV�KPdVP�5UVgYPSO�h,(�� ��8��� ijjklmmnopqjipoqnrsmtnuuvwxjymkpz{msvxw|wox}r|ryqkpz~ � �����!�4�dURPL�Vf�<=>77HIJ�fUV[�LTO�_YYRP�YUZ\�XMLLO�2MPN=�bMK�R�VSR�SVPLUYZMLYVP�Vf�>�<?97HIJ=�fYPRPSON�LTO�bMUSTRKO�Vf�G>��ZVVWK�RPN�LTO�OKLRZYKT[OPL�Vf�R�KSTVV�YZURU\�LTRL�Y[[ONYRLO\�ZOPOfYLON�<77�XYZOLRP�bUY[RU\�KSTVV�KLMNOPLK�RPN�Q�XYZOLRP�LORSTOUK?�5UYVU�LV�LTO�bUV�OSL=�LTO�KSTVV�TRN�PV�YZURU\�RPN�fOe�ZVVWK?�3VPKO�MOPL\=�KLMNOPLK�RSSOKK�LV�YPfVU[RLYVP�eRK�Y[YLON?�IVUOVgOU=�LORSTOUK�RSWON�OKKOPLYR�UOfOUOPSOK�fVU�SRKK�bUObRURLYVP�RPN�UOKVMUSOK�LV�O�bRPN�LTOYU�URPdO�Vf�WPVeONdO?�IU?��JUMd�TR=�LTO�<��\ORU�VN�TORN[RKLOU=�SVPfYNON=��XTO�LORSTOUK�RPN�KLMNOPLK�YP�VMU�KSTVV�RUO�R�TOUNOUK�RPN�Vf�SVMUKO�LTYK�YK�R�UO[VLO=�bRKLVUR�RUOR?��MU�KSTVV�YK�977�W[�fUV[�LTO�SVMPL\�LVeP�RPN�ZOSRMKO�Vf�LTYK=�LTOUO�YK�PV�UOdMRU�SV[[MPYSRLYVP�ZOLeOOP�LTO�KSTVV�RPN�LTO�VMLKYNO?��OUNOUK�NV�PVL�RbbUOSYRLO�LTO�ZOPOfYLK�Vf�

Page 169: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� ���������������������������������������������������� �� �� �������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ����� ��� �����������������! �����������������������������"�������������������� �������� ������ ����������� ������������������������������#������������ ��� ������� !������������������$���������%��������&�������������� ������������������������$�������������� ����������� ��������� ��������������������'��� �������������������� �������������������!���������� �� ���������� �� ����������"������������������������! ��������� ����������������������������������������� ������������������� ������ �������������������!�����������������������������!�������������������������������� ���� ��� �����������������������������������(���$�

Page 170: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������ ��� �� ���������������� � �!"���#��$�%�$����� � �!"���& �$�'� �()��*�)�+,)�-.�/�0!���123�� ���4)�)��)�5� ��6�789:;<87=�0�8;>?@;A7����� �&) $�� BC<8;A�D;>?@C<E��AFEA>G����� 3F<�7HFA��FGG9<C8I��FGGC88;;�'� J�� �AC;<:7@CK��@>AC8I��77F?C>8CF<����� �#�� )�� 3F<�7HFA�DCL;8><��FGG9<C8I!�3I>�G:F�DFM<7@CK!�2><E�A>��F9<8I!�287@F�N@F�DCL;8><��98F<FGF97��A;O;?89A;!�287@F�7<EF<��AFPC<?;�Q�����RS�D@C7�8;>?@C<E�KAFEA>G�M>7�C<C8C>8;:�C<����T�LI�8@;�NF?>N�KACG>AI�7?@FFNU�����@>7�G><>E;:�C8�7C<?;�����U�BC8@�>�?F<8ACL98CF<�FO��!"��123�OAFG�8@;�7?@FFN�><:��!"��123�OAFG�8@;�3F<�7HFA��FGG9<C8I��FGGC88;;!�8@;�8;>?@C<E�KAFEA>G�?F<8C<9;:U�D@A;;�8;>?@;A7�97;:�789:;<8�?;<8;A;:�8;>?@C<E�G;8@F:FNFEI�8F�8;>?@�V<ENC7@�>7�>�8@CA:�N><E9>E;�8F���6�789:;<87�OFA�>�GF<8@U��F<7;W9;<8NI!�789:;<87�;<8@97C>78C?>NNI�N;>A<;:�L>7C?�V<ENC7@U��

Page 171: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� �������� ���� ��� �� ���������� ���!"� #��$%&'(� )��*�+�*����!"� ����, �*�#��$%&'(�-����./0� "� �12�2��2�3� ���4$5&%67(����� �,2 *�� 8&9:7;<67;��=:%<&(�>:?�6�.@?6=�4$5&%67��:''@7$%A�� �� B6?$:@(�C� D�� �?$&7;(<$E��<6?$%A��((:9$6%$:7����� �)�� 2 � 0:7�(F:?�4$5&%67��:''@7$%AG�0A6�';:�4:H7(<$EG�/67I�?6��:@7%AG�/%(<:�=<:�4$5&%67��@%:7:':@(��?&>&9%@?&G�/%(<:�(7I:7��?:J$79&�K�����LM�0&7&>$9$6?$&(�$79=@;&;��N�I$?=(�67;�H:'&7�67;�#�5:A(�67;�'&7�H<:�?&9&$J&;�#��$%&'(�O%:A(G�(<:&(G�(:9F(G�E67%(PQ�.&9$E$&7%(�H&?&�9<:(&7�H<&7�J$==6I&?(�67;�=&6;&?(�'&%�%:�9<::(&�%<&�E::?&(%�>6'$=$&(�$7�%<&�J$==6I&Q�.&9$E$&7%(�(6J&;�':7&A�%<&A�H:@=;�<6J&�(E&7%�5@A$7I�9=:%<&(Q�

Page 172: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ����� ������������������ ������� ���!����"#� ��$����%���&�'�&���"#� ��()���*���&�+���!��,-!�.�-!/0-!12���$��()���345�#!6-�-��-7� ����89:;<=98�(�9<>?@<A8�������*-�&� BCD<9>=��ACE>AF�G?@HHI�JCDA>AF�5HHK8���!��� L<AE>=�MED>88F�C=�5<CNC=O�+��P��� �AC<=;8@CQ��@>AC9F��88H?C>9CH=�������%����-�!�5H=�8KHA�BCD<9>=��HEE:=C9F$�5F>�E;H�BHR=8@CQ$�4>=O�A>��H:=9F$�498@H�I@H�BCD<9>=��:9H=HEH:8��A<S<?9:A<$�498@H�8=OH=��AHTC=?<�U-!�&�������VWWXYZZ[[[\]_abcV_XdVe_Wf\ghZ[XidgaWaWZjXkgebcZlmmnZmoZpW_qWeaiX_reficdVggkik_qefiqggscl\Xb]ppt�����uv�w ��DHHK8�>=;�9<>?@C=O�E>9<AC>I8�>A<�D<=<SC9C=O�����BCD<9>=�89:;<=98�>=;�(�9<>?@<A8�RC9@�9@<�L<AE>=�MED>88Fx8�?H=9ACD:9CH=�HS���$���345�>=;�>�IH?>I�?H=9ACD:9CH=�HS���()��345)�B<>?@<A8�>=;�89:;<=98�@>T<�<88<=9C>I�A<S<A<=?<8�SHA�?I>88�QA<Q>A>9CH=�>=;�>A<�>DI<�9H�<yQ>=;�9@<CA�A>=O<�HS�K=HRI<;O<)�B@<�8?@HHI�R>8�D:CI9�C=��(w(�>=;�@>8� �OA>;<8$�����89:;<=98$�>=;���9<>?@<A8)��II�89:;<=98�>A<�IH?>I�BCD<9>=8)�My?<Q9�SHA�9@<��@C=<8<�>=;�M=OIC8@�I>=O:>O<8$�>II�8:DN<?98�>A<�9>:O@9�C=�BCD<9>=)�4H89�89:;<=98x�@HE<8�>A<�C=�>�@<A;C=O�>A<>����KCIHE<9<A8�SAHE�9@<�8?@HHI)��H=8<z:<=9IF$�89:;<=98�DH>A;�>9�9@<�8?@HHI)�x{@>A�EH�x98@H$�>����F<>A�HI;�C=�OA>;<��$�8>C;$�|�HR�}�?>=�A<>;�C=�9@<�ICDA>AF�>=;�I<>A=�=<R�RHA;8�DF�:8C=O�DHHK8�RC9@�QC?9:A<8)�}�>E�A<>IIF�C=9<A<89<;�C=�IHHKC=O�>9�QC?9:A<8�9H�I<>A=�=<R�RHA;8�D<?>:8<�EF�@HDDF�C8�;A>RC=O�>=;�C9�C8�T<AF�<>8F�9H�I<>A=�9@<�RHA;8�R@CI<�IHHKC=O�>9�9@<�QC?9:A<8)�}�>E�<>O<A�9H�TC8C9�9@<�ICDA>AF)�}�OH�9@<A<�9H�A<>;�>=;�IHHK�>9�QC?9:A<8�R@<=<T<A�}�@>T<�SC=C8@<;�EF�@HE<RHAK)|�

Page 173: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������ ��� �� �������������� !� �"#���$��%�&�%���� !� �"����' �%�(��� �)*��+�*�,-*�./�0"1��234� !���5*�*��*�6� #���789:;<=>����� �'* %�� ?@A<B��@@C:B>�D@B�4@=�>C@B�789:;<=��@EEF=8;G����� H:BE<=�IE9<>>G�(� J�� �B8:=K>L8M��L<B8;G��>>@N8<;8@=����� �$�� *�� 4@=�>C@B�789:;<=��@EEF=8;G"�4G<�EK@�7@O=>L8M"�3<=P�B<��@F=;G"�3;>L@�AL@�789:;<=��F;@=@E@F>��B:D:N;FB:"�3;>L@�>=P@=��B@Q8=N:�R*��%����� �STTUVWWXYZ[TSZY[X\]WX__abTcWUZdeW]f\_gaeXYg\XXhf\i[UZdjjk�����lm�7L:�H:BE<=�IE9<>>G�N@=;B89F;:K��"#��234�<=K�B:N8M8:=;>�N@=;B89F;:K��"���234�;L<;�MFBNL<>:K����>@A<B�N@@C:B>�9:=:D8;;8=P�#���A@N<A�789:;<=>n�2:N8M8:=;>�:<NL�N@=;B89F;:K���234�;@O<BK�;L:�N@>;�@D�<�>@A<B�N@@C:B"�OL8NL�N@>;����234�:<NLn�7L:�>@A<B�N@@C:B>�><Q:�A@N<A�M:@MA:o>�E@=:G�9G�B:KFN8=P�;L:�MFBNL<>:�@D�N@<A�<=K�>8P=8D8N<=;AG�B:KFN:� ;L:� K8DD8NFA;8:>� <>>@N8<;:K� O8;L� <=K� ;L:�;8E:�N@=>FE8=P�;<>C�@D�N@AA:N;8=P�DF:Ap�9:D@B:�;L:�MB@q:N;"�O@@K�DB@E�<�D@B:>;���#�CErDB@E�;L:�Q8AA<P:�O<>�N@AA:N;:K�<>�O:AA�<>�KF=Pn�7L8>�8>�;B<K8;8@=<AAG�O@E:=�<=K�P8BA>o�O@BCp�A@N<A�O@E:=�L<Q:�E@B:�;8E:�;@�>M:=K�@=�L@F>:O@BC�<=K�B:>;n�7L:�=FE9:B�@D�>;FK:=;>�s:>M:N8<AAG�P8BA>t�<;;:=K8=P�>NL@@A�<=K�A8;:B<BG�B<;:>�O8AA�8=NB:<>:�@Q:B�;8E:"�L:<A;L�B8>C>�<>>@N8<;:K�O8;L�N@@C8=P�8=�>E@CG�C8;NL:=>�<B:�B:KFN:K"�<=K�Q8AA<P:B>�O8AA�KB8=C�A:>>�F=9@8A:K�O<;:Bn���

Page 174: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������� ������ �������� ������������ ��� �� ���������� ��!�"����#$� ��%����&��"�!�"����#$� '%�'��( �"�)�� �*+ �,�+ -.+ /0��'%���123� $� �4+�+��+�5� ����6789:;<=����� �(+ "�� >?@;A�B@9C:A7C7:D�E9<9A;:7<F��;<9@=�G?A�3?<�=H?A�6789:;<��?IIJ<7:D�� �� E9AI;<�BI8;==D�)� K�� �A79<L=M7N��M;A7:D��==?C7;:7?<����� �&�� + � 3?<�=H?A�6789:;<��?IIJ<7:D%�3D;�IL?�6?O<=M7N%�2;<F�A;��?J<:D%�2:=M?�@M?�6789:;<��J:?<?I?J=��A9G9C:JA9%�2:=M?�=<F?<��A?P7<C9�Q�����RS�6M9�E9AI;<�BI8;==D�C?<:A78J:9L���%���123T�B;CM�A9C7N79<:�C?<:A78J:9L����123�:?O;AL�:M9�C?=:�?G�9;CM�=?@;A�N;<9@%�OM7CM�C?=:�U��123�N9A�J<7:T���:?:;@�?G�'��=?@;A�9@9C:A7C7:D�F9<9A;:7<F�N;<9@=�O9A9�NJACM;=9L�:M;:�89<9G7:9L�����P7@@;F9A=�7<�3?<�=H?A�6789:;<��?IIJ<7:DT�6M9�E9AI;<�BI8;==DV=�C?<:A78J:7?<�7=�=7F<7G7C;<:�89C;J=9�7:�M9@N=�@?C;@�N9?N@9�=;P9�I?<9D�8D�A9LJC7<F�9WN9<=9=�G?A�C;<L@9=�;<L�?7@%�A9LJC9=�9D9�L7=9;=9=�GA?I�=I?H9%�M9@N=�@?C;@�O?I9<�OM9<�:M9D�C??H�;:�<7FM:%�;<L�NA?P7L9=�@7FM:7<F�G?A�=:JL9<:=�L?7<F�M?I9O?AH�;:�<7FM:T�

Page 175: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������������������� ��� �� ���������� ���!"� �#$���%��&�'�&����!"� �#$���( �&�)�� �*+ �,�+ -.+ /0��#���123� "� �4+�+��+�5� �6��789:;<87��6�8;=>?;@7����� �(+ &�� A9BB;@�C;=>?D<E��@FE@=B�� �� 3F<�7GF@��FBB9<D8H��FBBD88;;�)� I�� �@D;<:7?DJ��?=@D8H��77F>D=8DF<����� �%�� + �3F<�7GF@�CDK;8=<��FBB9<D8H#�3H=�B:F�CFL<7?DJ#�2=<E�@=��F9<8H#�287?F�M?F�CDK;8=<��98F<FBF97��@;N;>89@;#�287?F�7<EF<��@FOD<>;�P�����QR���>=7?�>F<8@DK98DF<�FN��#$��123�N@FB�8?;�7>?FFM�=<:��#$��123�N@FB�8?;�3F<�7GF@��FBB9<D8H��FBBD88;;�ND<=<>;:�8?;�J@FS;>8T�C?@;;�8;=>?;@7�N@FB�287?F�7<EF<��F@B=M�U<DO;@7D8H�8=9E?8��6��789:;<87�V<EMD7?�NF@��$�:=H7T���

Page 176: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������ ��� �� ��������������� !� �"����#��$�%�$���� !� �"����& �$�'��� �()��*�)�+,)�-.�/"���012� !���3)�)��)�4� ����56789:65�;�69<=>9?5����� �&) $�� @A:69?�B9<=>A:C��?DC?<E����� 2D:�5FD?��DEE7:A6G��DEEA6699�'� H�� �?A9:85>AI��><?A6G��55D=A<6AD:����� �#�� )�� 2D:�5FD?�BAJ96<:��DEE7:A6G"�2G<�E8D�BDK:5>AI"�1<:C�?<��D7:6G"�165>D�L>D�BAJ96<:��76D:DED75��?9M9=67?9"�165>D�5:CD:��?DNA:=9�O�����PQ�����E96�GD7:C�NALL<C9?5�6D�8A5=755�6>9�AEID?6<:=9�DM�6>9�LD=<L�<::7<L�69<=>A:C�I?DC?<E�<:8�9:=D7?<C98�LD=<L5�6D�=D:6A:79�6>9�I?DC?<ER�B>9�2D:�5FD?��DEE7:A6G��DEEA6699�=D:6?AJ7698��"���012�<:8�6>9�LD=<L�5=>DDL�=D:6?AJ7698��"���012�SM?DE�6>9�69<=>9?5T�6D�MA:<:=9�6>9�I?DC?<ER�����A:NA698�U:CLA5>�E<VD?5�M?DE�165>D�5:CD:��D?E<L�W:AN9?5A6G�6D�69<=>�����56789:65R��

Page 177: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������ ��� �� ��������������� !� �"#���$��%�&�%���� !� '"����( �%�)��� �*+��,�+�-.+�/0�1"#��234� !���5+�+��+�6� �'��789:;<87�'�8;=>?;@7����� �(+ %�� A9BB;@�C;=>?D<E��@FE@=B����� 4F<�7GF@��FBB9<D8H��FBBD88;;�)� I�� �@D;<:7?DJ��?=@D8H��77F>D=8DF<����� �$�� +�� 4F<�7GF@�CDK;8=<��FBB9<D8H"�4H=�B:F�CFL<7?DJ"�3=<E�@=��F9<8H"�387?F�M?F�CDK;8=<��98F<FBF97��@;N;>89@;"�387?F�7<EF<��@FOD<>;�P�����QR�C?D7�J@FE@=B�K;<;ND88;:��'��MF>=M�CDK;8=<7�D<�J@DB=@H�=<:�S9<DF@�BD::M;�7>?FFM7T�4F<�7GF@��FBB9<D8H��FBBD88;;�>F<8@DK98;:��"#��234�=<:�8?;�MF>=M�ODMM=E;�7>?FFM�>F<8@DK98;:�'"���234�NF@�8?;�8;=>?D<E�J@FE@=BT�C?;�J@FE@=B�;BJ?=7DU;:�789:;<8�>;<8;@;:�8;=>?D<E�=>8DOD8D;7"�;<?=<>D<E�789:;<87V�D<8;@;78�D<�;:9>=8DF<T���

Page 178: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� �������� ������������ ��� �� ��������������� !� �"#����$��%�&�%���� !� �#'���( �%�)��� �*+��,�+�-.+�/0��1#'��234� !���5+�+��+�6� '�789:;<87=�����>?@ABC�@;@D;E7����� �(+ %�� FGHIB?E7HAJ7�>IE��AK;�F89:;<87����� 3EL�2AGH?E:�M?EB?<�)� N�� �EA;<:7HAJ��H?EA8C��77IGA?8AI<����� �$�� +�� 4I<�7OIE�PAD;8?<��I@@9<A8C#�4C?�@:I�PIQ<7HAJ#�3?<R�E?��I9<8C#�387HI�BHI�PAD;8?<��98I<I@I97��E;>;G89E;#�387HI�7<RI<��EIKA<G;�S�����TU�PHA7�JEIV;G8�?BBIQ;:�'�789:;<87�8I�GI<8A<9;�8H;AE�;:9G?8AI<L�3EL�M?EB?<�JEIKA:;:��"#���234�?�C;?E�?<:�8H;�789:;<87W�>?@ABA;7�JEIKA:;:�'��234�J;E�789:;<8L��IK;E8C�?<:�J?E;<87W�7O;J8AGA7@�8IQ?E:�F8?8;�7JI<7IE;:�;:9G?8AI<�QI9B:�H?K;�E;79B8;:�A<�789:;<87�D;A<R�O;J8�?8�HI@;�?>8;E�JEA@?EC�7GHIIB�RE?:9?8AI<�8I�:I�HI97;QIEO#�H;E:#�>?E@#�?<:�@?EECL�PH;7;�7GHIB?E7HAJ7�?BBIQ;:�8H;�789:;<87�8I�GI<8A<9;�8H;AE�;:9G?8AI<L��

Page 179: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� �������� ������������ ��� �� ��������������� !� �"#����$��%�&�%���� !� ��#����' �%�(��� �)*��+�*�,-*�./����#���012� !���3*�*��*�4� �#����56789:;<����� �'* %�� 56789:;�=8:>9?��>6;6@�ABC�2B;�<DBC�56789:;��BEEF;69G����� H8CE:;�IE7:<<G�(� J�� �C68;K<?6L��?:C69G��<<B@6:96B;����� �$�� *�� 2B;�<DBC�56789:;��BEEF;69G#�2G:�EKB�5BM;<?6L#�1:;N�C:��BF;9G#�19<?B�>?B�56789:;��F9B;BEBF<��C8A8@9FC8#�19<?B�<;NB;��CBO6;@8�P*��%����� �QQQRSTUVWXYZU[\Z]TU_RTabQ[c\WVWbd[e]XYbfgghbgibUjV]WcZV]eZck\eUWU\cSTckjWcYlTcUjV]WcmUee]aVfR[XSnko�����pq�5?8�H8CE:;�IE7:<<G�LCBO6K8K��"#���012#�>B@:>�C8<6K8;9<�N:O8���#���012#�:;K�>B@:>�NBO8C;E8;9�@B;9C67F98K���#���012�9B�7F6>K�:�>B@:>�@>6;6@�78;8A6996;N��#����56789:;<�rst��?BF<8?B>K<uv�wB@:>�NBO8C;E8;9�LCBO6K8<�<:>:C68<�ABC�:�KB@9BC�BA�5C:K696B;:>�56789:;�18K6@6;8�:;K�:�;FC<8�9B�MBCD�6;�9?8�@>6;6@v�2B9?�:C8�>B@:>�L8BL>8#�<L8:D�9?8�>B@:>�56789:;�K6:>8@9#�:C8�O8C<8K�6;�>B@:>�@F>9FC8#�:;K�<GEL:9?896@�9B�>B@:>�L8BL>8v�1<v�2<BK�;:E<�<DG6K#�x"#�<:6K#�yz{O8�788;�<6@D�ABC�:7BF9�s�G8:C<v��BC���G8:C<�z�M:<�N8996;N�EF@?�MBC<8�M?8;�z�9BBD��?6;8<8�E8K6@6;8<�6;�9?8�>B@:>�@BF;9G�9BM;v�w:98C#�z�9BBD�56789:;�E8K6@6;8�:;K�;BM�z{E�EF@?�78998C#�:>9?BFN?�z�<96>>�9:D8�56789:;�E8K6@6;8<�:<�z�:E�;B9�@BEL>898>G�C8@BO8C8Kv�|?8;�z�M8;9�9B�9?8�@BF;9G�9BM;�ABC�9C8:9E8;9#�z�<L8;9�:;B9?8C�:EBF;9�8}F:>�9B�9?8�@B<9�BA�9?8�E8K6@6;8�ABC�9C:O8>�:;K�ABBK�6;�9?8�9BM;v�5?8�56789:;�@>6;6@�6<�?8C8�:;K�69{<�O8CG�?8>LAF>�ABC�MBE8;�9B�9:D8�56789:;�E8K6@6;8#�M?6@?�6<�:><B�EF@?�@?8:L8Cvy��5?8�KB@9BC�6;<9CF@9<�>B@:>�L8BL>8�?BM�9B�LC8O8;9�:;K�9C8:9�?8L:9696<#�K6:7898<#�:;K�~5�<��9?8�6ELBC9:;@8�BA�<:;69:96B;��9?8�K:;N8C<�BA�F;LCB98@98K�<8���8;@BFC:N8<�9?8�F<8�BA�@B;KBE<#�89@v��:;K�9C8:9<�>B@:>�L8BL>8�6;�9?8�@>6;6@#�M?6@?�6<�>B@:98K�6;�9?8�@BEEF;69Gv���B;�9?:C�CNG:>#�9?8�>B@:>�56789:;�KB@9BC#�<:6K#�

Page 180: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������������������������������� ����������������������������!���������������������������������������������������"��������� ������������������������������������� ������������!���������#���������������������������� �����������������

Page 181: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������������ ������������ ��!"� #$%���& �'�(�'����!"� ����)��'�*�� ��+, -�, ./, 01�2�%$3��456� "� �7, ,�,�8� �3�9:;<=>?@���� ��),�'�� ABC>D�EC<F=D:F:=G�H<?<D>=:?I��>?<C@�JBD�KB�@LGBD�9:;<=>?�M:CC>I<�� � 9N<��>?>O>��P?O�*��Q� �D:<?O@N:L��N>D:=G��@@BF:>=:B?���� ��& ��, � KB�@LGBD�M:CC>I<$��G:?�LNGPI�9BR?@N:L$�4=@<�SNBI��BP?=G$�4T>�CNB�9:;<=>?��P=B?BTBP@��D<J<F=PD<$�5=@NB�@?IB?��DBU:?F<�V, �'������WWWXYZ[\]_[abcZ[deXfZghWaibf]d\]dhjakfc_hlmmnhmoh_fkcZi\k\bdZ[b[deipg\]\Zcd[]giac]\k_iYfZifqfZid[r\dc]is[kkcg\lXaYppt����uv�9N<��>?>O>��P?O�LDBU:O<O�#$%��456$�>?O�CBF>C�D<F:L:<?=@�FB?=D:;P=<O����456�=B�LPDFN>@<���@BC>D�L>?<C@$�RN:FN�FB@=����456�<>FNw�xBF>C�RBT<?�?BR�@L<?O�TBD<�=:T<�B?�B=N<D�NBP@<RBDS�>?O�<?yBG�TBD<�C<:@PD<�=:T<$�U:CC>I<D@�C:U<�>?O�RBDS�:?�>�C<@@�@TBSG�<?U:DB?T<?=�>?O�?B�CB?I<D�@PJJ<D�=N<�>FFBTL>?G:?I�N<>C=N�D:@S@$�>?O�=N<�CBF>C�<?U:DB?T<?=�;<?<J:=@�JDBT�C<@@�O<@=DPF=:B?�=B�CBF>C�JBD<@=@w�

Page 182: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� �������� �������� ���� ��� �� ����������� ���!"� �#$���%��&�'�&����!"� �#����( �&�)�� �*+ �,�+ -.+ /0�1#$��234�� "� �5+�+��+�6� �7��89:;<=98���9<>?@<A8����� �(+ &�� B:CC<A�D<>?@E=F��AGFA>C�� �� 4G=�8HGA��GCC:=E9I��GCCE99<<�)� J�� �AE<=;8@EK��@>AE9I��88G?E>9EG=����� �%�� + � 4G=�8HGA�DEL<9>=��GCC:=E9I#�4I>�C;G�DGM=8@EK#�3>=F�A>��G:=9I#�398@G�N@G�DEL<9>=��:9G=GCG:8��A<O<?9:A<#�398@G�8=FG=��AGPE=?<�Q�����RS�4G=�8HGA��GCC:=E9I��GCCE99<<�?G=9AEL:9<;��#$��234�>=;�9@<�NG?>N�KAEC>AI�8?@GGN�>=;�E98�@<>;C>89<A�?G=9AEL:9<;��#���234�9G�?G=9E=:<�9@<�9<>?@E=F�KAGFA>C�L<=<OE99E=F��7��NG?>N�DEL<9>=�89:;<=98�>=;���NG?>N�9<>?@<A8�M@G�>:;E9<;�9@<�?N>88<8�9G�N<>A=�9<>?@E=F�C<9@G;8T�2<8:N98�GO�9@E8�KAGFA>C�>A<�>KK>A<=9�OAGC�NG?>N�U:=EGA�CE;;N<�8?@GGN�89:;<=98V�GOOE?E>N�<W>C�8?GA<8T�3GA<�9@>=����4G=�8HGA�89:;<=98�F>E=<;�9GK�8?GA<8�E=�X=FNE8@�>9�9@<�NG?>N�?G:=9I�U:=EGA�CE;;N<�8?@GGNT��

Page 183: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������������ ����������� ��!"� ��#����$ �%�&�%����!"� ���#'(�)*��+��%�,�� ��-. /�. 01. 23����#'(�)*�456�"� �7. .�.�8� �*'�9:;<=>?@���� ��+.�%�� 4A??:?B�C>=<D�EFD�>�4AD>G�9:;<=>?��FHHA?:=I�� � J<DH>?�KH;>@@I�,��L� �D:<?M@N:O��N>D:=I��@@FP:>=:F?���� ��$ ��. � 6F?�@QFD�9:;<=>?��FHHA?:=I#�6I>�HMF�9FR?@N:O#�5>?B�D>��FA?=I#�5=@NF�GNF�9:;<=>?��A=F?FHFA@��D<E<P=AD<#�5=@NF�@?BF?��DFS:?P<�T. �%������UVVWXYYZZZ[\]U_a[b]cYdaV\_efYghii_icj\Va]k]blaVmb]nbiofpb]qqr_saV\it_ee\cauh_i\ivbhiVwx_icU\_�y����z{�9N<�ODF|<P=�;<?<E:=<M��*'�S:GG>B<D@�:?�6F?�@QFD�9:;<=>?��FHHA?:=I�R:=N�>�PF?=D:;A=:F?�FE���#���456�EDFH�=N<�J<DH>?�KH;>@@I�OGA@����#'(�)*�456�EDFH�=N<�GFP>G�PFHHA?:=I)�9N<�ODF|<P=�;DFABN=�PG<>?�R>=<D�HAPN�PGF@<D�=F�GFP>G�NFH<@#�=N<�=:H<�@O<?=�F?�PFGG<P=:?B�R>=<D�N>@�;<<?�D<MAP<M#�RFH<?�>?M�B:DG@�N>S<�HFD<�=:H<�=F�MF�F=N<D�=N:?B@#�PN:GMD<?�N>S<�HFD<�=:H<�=F�@=AMI�;<P>A@<�=N<�=:H<�@O<?=�F?�E<=PN:?B�R>=<D�N>@�;<<?�BD<>=GI�D<MAP<M#�;:PQ<D:?B�FS<D�E<=PN:?B�R>=<D�N>@�;<<?�<G:H:?>=<M#�M:@>BD<<H<?=@�P>A@<M�;I�G:S<@=FPQ�=D>S<G:?B�FS<D�O>@=AD<G>?M@�=F�R>=<D�@FADP<@�N>@�;<<?�D<MAP<M#�>?M�<?S:DF?H<?=>G�M<BD>M>=:F?�N>@�;<<?�G<@@<?<M�;I�E<R<D�G:S<@=FPQ�H>Q:?B�O>=N@�=NDFABN�=N<�BD>@@G>?M�F?�=N<�GF?B�=D<Q�=F�=N<�EFDH<D�R>=<D�@FADP<)��

Page 184: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������������ ����� �����!��"#� $�%����& �'�(�'����"#� �%����)��'�*��!��+,! -�,!./,!01���%���234� #�!�5, ,�,�6� $���789:;<87�=<:�8;=>?;@7���� ��),�'�� ABC;8=<�DBC@=@E�4FFG�HF@�IJ=@�7G=J7�=<:�4=<�7?9K�LBKK=M;��@BJ=@E�I>?FFK7��!� N;@J=<�OJC=77E�*��P� �@B;<:7?BQ��?=@B8E��77F>B=8BF<���� ��& ��,!� 4=<�7?9K�LBKK=M;��@BJ=@E�I>?FFK%�I9J�J:F�AFR<7?BQ�S�IJ=@�7G=J7�LBKK=M;��@BJ=@E�I>?FFK%�3MF�J=<M�AFR<7?BQ%�3=<M�@=��F9<8E%�387?F�K?F�ABC;8=<��98F<FJF97��@;H;>89@;%�387?F�7<MF<��@FTB<>;�U,!�'������VWWXYZZ[[[\]_abcV_XdVe_Wf\ghZXgWij_kef\Xb]llm����no�$%����CFFG7�=<:�8;=>?B<M�J=8;@B=K7�C;<;HB8�$���ABC;8=<�789:;<87�=<:�8;=>?;@7�RB8?�8?;�N;@J=<�OJC=77Ep7�>F<8@BC98BF<�FH�$�%���234�=<:�=�KF>=K�>F<8@BC98BF<�FH��%���234q�A?;�789:;<87�<FR�>=<�@;=:�T=@BF97�J=8;@B=K7%�BJQ@FT;�>FJQ@;?;<7BF<�CE�KFFGB<M�=8�BKK978@=8BT;�QB>89@;7�=<:�HB<:B<M�:BHHB>9K8�RF@:7�B<�:B>8BF<=@B;7%�=<:�8;=>?;@7�?=T;�JF@;�8;=>?B<M�@;H;@;<>;7%�8?97�BJQ@FTB<M�8?;B@�8;=>?B<Mq�I89:;<87�J=E�@;=:�R?=8�8?;E�KBG;�B<�8?;B@�7Q=@;�8BJ;q�A;=>?;@7p�8;=>?B<M�=<:�789:;<87p�KBJB8;:�TB;R�FH�8?;�F987B:;�=@;�>?=<MB<Mq�

Page 185: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������������ ������������ ��!"� �#�$��% �&�'�&����!"� (#�$��)��&�*�� ��+, -�, ./, 01���#2��345� "� �6, ,�,�7� ����89:;<=>?���� ��),�&�� @AB=C��AAD;C?�EAC�8FA��AGGH>9<9;?�� � @;:=?<9=>�=>I�@<;E=>�*��J� �C9;>I?K9L��K=C9<M��??AN9=<9A>���� ��% ��, � 8?K=B�C>O=�4A>=?<;CM�=>I�5A>�?DAC�89:;<=>��AGGH>9<M#�5M=�GIA�8AF>?K9L#�4=>O�C=��AH><M#�4<?KA�BKA�89:;<=>��H<A>AGAH?��C;E;N<HC;#�4<?KA�?>OA>��CAP9>N;�Q����RS�8K9?�LCAT;N<�:;>;E9<?�����BAN=B�L;ALB;U�V<�F=?�G=I;�LA??9:B;�:M�@;:=?<9=>�=>I�@<;E=>W?�O;>;CAH?�=??9?<=>N;�=>I�$�345�ECAG�;=NK�C;N9L9;><�KAH?;KABIU��CAT;N<�C;N9L9;><?�K9?<AC9N=BBM�NABB;N<;I�B=CO;�=GAH><?�AE�IH>O�=>I�FAAI�EAC�EH;BU�8K;�?AB=C�NAAD;C?�C;IHN;I�<K;�<9G;�?L;><�NABB;N<9>O�EH;B�=>I�<K;�=GAH><�AE�EH;B�NABB;N<;IU��5BA�OCA?�X:U�Y��Z#�=�GA>D�ECAG�8?K=B�C>O=�4A>=?<;CM#�?=9I#�[\HC�GA>D?�=>I�AHC�C;B=<9P;?�>AF�K=P;�B;??�FACD�9>�LCAP9I9>O�H?�F9<K�EH;BU�4A>D?�IA>W<�OA�AH<�=>I�NABB;N<�EH;B#�9>?<;=I#�;=NK�GA>DW?�C;B=<9P;?�<C=>?LAC<�FAAI#�IH>O#�=>I�?<C=F�<A�<K;�GA>=?<;CMU��AF�F;�K=P;�C;N;9P;I�?AB=C�NAAD;C?�=>I�AHC�C;B=<9P;?�?L;>I�B;??�<9G;�9>�NABB;N<9>O�EH;B�EAC�H?�=>I�<C=>?LAC<9>O�9<�:M�N=C<�=>I�<C=N<ACU[����=>ONKHDT=]�[AF�GHNK�EH;B�I9I�MAH�H?H=BBM�:HC>�;P;CM�I=M�:;EAC;�MAH�OA<�<K9?�?AB=C�NAAD;C_[��5BA�OCA?]�[V>�?HGG;C#�=�K=BE�?=ND�AE�NAF�IH>O�<K=<�F;9OK?�=:AH<���D9BA?�=>I�=:AH<�$�D9BA?�AE�FAAIU�V>�F9><;C#�F;�H?;I�<F9N;�<K=<�GHNK�?9>N;�9<�9?�NABI�=>I�F;�GH?<�K=P;�=�E9C;�<A�F=CG�<K;�CAAG#�;?L;N9=BBM�=<�>9OK<�FK;>�F;�NK=><�=>I�C;=IU[���]�AF�GHNK�EH;B�IA�MAH�H?;�I=9BM�>AF�<K=<�MAH�K=P;�<K;�?AB=C�NAAD;C_���5]�[�:AH<�(U$�D9BA?�AE�NAF�IH>O#�=>I�(�D9BA?�AE�FAAIU��AF#�F;�>;P;C�:HC>�EH;B�IHC9>O�<K;�I=M#�;?L;N9=BBM�FK;>�9<�9?�P;CM�?H>>MU�8K9?�NAAD;C�9?�C;=BBM�H?;EHB#�EAC�;=GLB;#�F;�H?;�9<�<A�:A9B�?;P;C=B�<K;CGA?�:A<<B;?�AE�F=<;C�=>I�H?;�<K=<�=<�>9OK<�=>I�;=CBM�9>�<K;�GAC>9>O#�?A�F;�:HC>�B;??�EH;BU[��

Page 186: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������������ ������������ ��!"� #$����% �&�'�&����!"� ($��()���*��&�+�� ��,- .�- /0- 12��$��()��345� "� �6- -�-�7� ����89:;<=98��(�9<>?@<A8���� ��*-�&�� BC=9<A�D<>?@C=E��AFEA>G�� � H:>IC>F��F:=;>9CF=�+��J� �AC<=;8@CK��@>AC9L��88F?C>9CF=���� ��% ��- � 5F=�8MFA�DCN<9>=��FGG:=C9L$�5L>�G;F�DFO=8@CK$�4>=E�A>��F:=9L$�498@F�P@F�DCN<9>=��:9F=FGF:8��A<Q<?9:A<$�498@F�8=EF=��AFRC=?<�S- �&������TTTUVWXYZ[\]X_]WXabUcWdeTf_cZaYZaeghc[\eijjkejlemYZdhX\]fZ[faXnYaZfaWXZXZdfmWcdWofVcWfWXoWbf\_]cchf\ag[YZa\iU[Vmp����qr�D@C8�KAFEA>G�N<=<QC9<;�����89:;<=98�>=;�(�9<>?@<A8)�D@<�H:>IC>F��F:=;>9CF=�KAFRC;<;�#$���345�>=;�9@<�PF?>P�KACG>AL�8?@FFP�?F=9ACN:9<;�($��()��345)�D@<�KAFs<?9�C=?P:;<;�>�DCN<9>=�P>=E:>E<�9<>?@C=E�?FGKF=<=9$�>�QCA89�QFA�9@<�KAFEA>G)�D@<�KAFEA>G�>99A>?9<;��tu�FQ�PF?>P�<P<G<=9>AL�>E<�?@CP;A<=�O@F�89:;C<;�DCN<9>=�>=;�v=EPC8@$�K:99C=E�QA<<�9CG<�9F�EFF;�:8<�>=;�Q:A9@<A�;<R<PFKC=E�>=�C=9<A<89�C=�A<>;C=E�>=;�OAC9C=E)���

Page 187: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������������ ������� ��!��"#� ��$����% �&�'�&����"#� �($ ���)��&�*��!��+,! -�,!./,!01�� $ ��234� #�!�5, ,�,�6� 7�89:;<=98>����?@ABCD�A<AE<F8���� ��),�&�� GHIJC@F8IBK�?JF��J:F��JCC<L<�G9:;<=98��!� ����FB<=;8��FJM<H9�*��N� �FB<=;8IBK��I@FB9D��88JHB@9BJ=���� ��% ��,!� 3@=L�F@��J:=9D$�398IJ�CIJ�OBE<9@=��:9J=JAJ:8� �F<?<H9:F<$� 398IJ� 8=LJ=��FJPB=H<�Q����RS�OIB8�KFJM<H9�E<=<?B98�7�KJJF�89:;<=98�B=�HJCC<L<8T�����FB<=;8��FJM<H9�KFJPB;<;���$���234�@�D<@F$�KC:8�9I<8<�89:;<=98U�?@ABCB<8�HJ=9FBE:9<;��($ ��234�@�D<@F�9J�@CCJV�9I<�89:;<=98�9J�?B=B8I�9I<BF�HJCC<L<�<;:H@9BJ=T��FBJF�9J�9I<�89:;<=98U�@99<=;B=L�HJCC<L<$�9I<D�KC@==<;�9J�89@D�@9�IJA<$�?@FAB=L$�I<F;B=L$�@=;�;JB=L�IJ:8<VJFW�?JF�9I<�F<89�J?�9I<BF�CBP<8T�OI<�����FB<=;8��FJM<H9�@CCJV8�9I<8<�89:;<=98�9J�@99<=;�HJCC<L<T�OI<D�VBCC�AJF<�<@8BCD�?B=;�@�LJJ;�MJE�@=;�HI@=L<�9I<BF�CBP<8�?JF�9I<�E<99<FT��

Page 188: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������������ ����� ���!��"#� ��$%� �& �'�(�'����"#� %$ �)��'�*��!��+,! -�,!./,!01�2�$%� 345� #�!�6, ,�,�7� ���89���� ��),�'�� �:;<=<>?��@ABC;>�DA@��@<CEFGH<I��H:@<>?��GGA;<:><AE��!� JK:L<:A��AKEF:><AE�*��M� �@<CEFGH<I��H:@<>?��GGA;<:><AE���� ��& ��,!� 5?:�NFA�OAPEGH<I$�4:EQ�@:��AKE>?$�4>GHA�=HA�O<RC>:E��K>AEANAKG��@CDC;>K@C$�4>GHA�GEQAE��@AS<E;C�T����UV���;AE>@<RK><AE�AD���$%� 345�D@AN�>HC�JK:L<:A��AKEF:><AE�:EF�%$ 345�D@AN��:EQ;HKWB:�I@AS<FCF�:�GH:@CF�D<C=F�ADD<;C�@AAN�:EF�CXK<INCE>�DA@�����:EF�JL��<E�Y<E<EQ$�>HC�;:I<>:=�AD�4>GHA�GEQAE��@AS<E;CZ�OH<G�:==APG�����>A�PA@W�BA<E>=?�P<>H�JK:L<:A��AKEF:><AE$�HC=IG�����RC;ANC�:�NA@C�DA@N:=�A@Q:E<[:><AE�P<>H�>HC�;@C:><AE�AD�:�R:GC$�I@AS<FCG�PA@W�GI:;C�DA@���DK==�><NC�G>:DD�NCNRC@G�>A�DK=D<==�>HC�A@Q:E<[:><AE\G�N<GG<AE�R?�RC<EQ�<E�;H:@QC�AD�:FN<E<G>@:><AE�PA@W$�G>@CEQ>HCEG�>HC�GA=<F:@<>?�AD�����G>:DD�P<>H�JL�$�<NI@ASCG�A@Q:E<[:><AE:=�PA@W�GW<==G$�RK<=FG�;:I:;<>?�P<>H�NCC><EQG�:EF�F<G;KGG<AEG�<E�>HC�G:NC�I=:;C$�:EF�;@C:>CG�:�@C;AQE<[CF�����:EF�JL��PA@WI=:;CZ��

Page 189: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� �������� ������������ ��� �� ������������ ��!�� "#�$��� ��%&'��(��$�#�$����)*� ����+ �$�!�� �,- �.�- /0- 12���%�'�345� *� �6-�-��-�7� ���89:;<=>?����� �+- $�� @ABCD;E9?F;G�HCI?;FCJG��??9?<=>K;�� �� ����E9;>G?��ECL;K<�!� M�� �E9;>G?F9B��F=E9<N��??CK9=<9C>����� �(�� - � 4=>O�E=��CI><N%�4<?FC�JFC�89:;<=>��I<C>CACI?��E;P;K<IE;%�4<?FC�?>OC>��ECD9>K;�Q�����RS�����E9;>G?��ECL;K<�D9?9<;G�TU=E�A=�<F=>O%�HC�?BNCE%�5C>�?UCE�KCAAI>9<9;?�9>�V=?<��;><E=J�4<?FC�?>OC>�=>G�KC><E9:I<;G���%&'�345�PCE�<F;�BCCE;?<�FCI?;FCJG?W�A;G9K=J�K=E;%�?<IG;><�<I9<9C>%�PCCG�?I:?9G9;?%�=>G�?KFCCJ�?BCE<?�;XI9BA;><Y�8F9?�G9E;K<JN�:;>;P9<;G�=:CI<����B;CBJ;�=>G�&�BE9A=EN�?KFCCJ?�9>�<F;?;�EIE=J�KCAAI>9<9;?Y�� �

Page 190: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������������ ����������� �� ���!"#$%&'�($&)'�* �+�,�+����-.� ����/��+����($&)'�0����123�.� �45 5�5�6� 7��8(9&$:;'���� ��/5�+�� �"#$%(;<�=#>�8%>&&�8(9&$:;��#))?;($(&'�� � 2>@�A%:;<�B:;<?(�C��D� �>(&;E'%(F��%:>($G��''#!(:$(#;���� ��* ��5 � 3:;�'%?"H�8'%:�;:<H�3#;�'I#>��#))?;($(&'H�2:;<�>:��#?;$GH�2$'%#�"%#��>&=&!$?>&H�2$'%#�';<#;��>#J(;!&�K����LM�8%('�F>#N&!$�E(>&!$"G�9&;&=($&E�7��8(9&$:;'�(;�3:;�'%?"H�8'%:�;:<H�3#;�'I#>��#))?;($(&'@�2>@�A%:;<�B:;<?(�!#""&!$&E�;&O�:;E�'&!#;E�%:;E�!"#$%&'�=>#)�P#>&:�:;E�$>:;'F#>$&E�$%&)�$#�$%&�����#==(!&@�����$%&;�E('$>(9?$&E�$%&�!"#$%&'�$#�$%&�F##>&'$�"#!:"�F&#F"&H�O%#�O(""�9&�O:>)&>�(;�O(;$&>@��

Page 191: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� �������� ������������ ��� �� ����������������� ����!"� #�$���%#&�'�� ��� ����!"� �&($(���) � �*��� �+,��-�,�./,�01���($#��%#&234�"���5,�,��,�6� �$#&7�89:;<=>?����� �), �� @=<;A��ABC;D<�EBA�8?F=�>=G�89:;<=>��BHHI>9<J����� K23��BI>L=<9B>�*� M�� �A9;>L?F9N��F=A9<J��??BD9=<9B>����� �'�� ,�� 8?F=�>=G�89:;<=>��BHHI>9<J$�3GB�H=>G�8BO>?F9N$�3=>G�A=��BI><J$�3<?FB�PFB�89:;<=>��I<B>BHBI?��A;E;D<IA;$�3<?FB�?>GB>��ABQ9>D;�R�����ST�K23��BI>L=<9B>�NABQ9L;L�#�$���%#&234$�=>L�<F;� PBD=P� DBHHI>9<J� =>L� GBQ;A>H;><� NABQ9L;L��&($(��234$�OF9DF�A;=P9U;L�=�AI>>9>G�O=<;A�NABC;D<�:;>;E9<<9>G��$#&7�89:;<=>?�9>�8?F=�>=G�V9PP=G;%��I>L?�:BIGF<�N9N;?$�D;H;><$�=>L�:A9DW?$�=>L�N=9L�EBA�<A=>?NBA<=<9B>X��Y�PBD=P?�DB><A9:I<;L����L=J?�BE�P=:BA�<B�L9G�L9<DF;?$�:IAJ�N9N;?$�=>L�<A=>?NBA<�?=>L$�?<B>;?$�=>L�B<F;A�H=<;A9=P?%��8?F=�>=G�9?�=�P=AG;�F;AL9>G�DBHHI>9<J%�ZBD=P�A;?9L;><?�P9Q;�=DAB??�=�:AB=L�GA=??P=>L�=A;=%�3=>J�HI?<�<A=Q;P�=<�P;=?<��%Y�W9PBH;<;A?�<B�A;=DF�<F;�>;[<�FBH;%��BA�G;>;A=<9B>?$�PBD=P?�GB<�O=<;A�EABH�?BIAD;?�<F=<�A;\I9A;L�<A=Q;P�BE�����(�W9PBH;<;A?�ABI>L�<A9N�EABH�<F;9A�FBI?;FBPL?%�8F9?�?BH;<9H;?�A;\I9A;L�=�EIPP�L=J�BA�>9GF<%��:BI<��Y��FBI?;FBPL?�]����N;BNP;�O9<F���$����F;=L�BE�P9Q;?<BDW�GB<�O=<;A�EABH�=�?=P<J�?NA9>G�=>L���O=<;A�?BIAD;?�<F=<�PBD=P?�:;P9;Q;L�D=I?;L�=:LBH9>=P�9PP>;??;?%�8F;�O=<;A�?BIAD;?�=A;�HILLJ�OF;>�9<�A=9>?$�9DJ�9>�O9><;A$�=>L�AI>�LAJ�EBA�����L=J?$�=<�OF9DF�<9H;�PBD=P?$�:;EBA;�<F9?�NABC;D<$�F=L�<B�LA9Q;�<F;9A�P9Q;?<BDW��(�W9PBH;<;A?�]ABI>L�<A9N�<B�=>B<F;A�Q9PP=G;%�8F9?�<9A;L�<F;�P9Q;?<BDW$�;?N;D9=PPJ�<F;�?F;;N%�8F;A;�O=?�=P?B�?9G>9E9D=><�GA=??P=>L�L;GA=L=<9B>�EABH�P9Q;?<BDW�O=PW9>G�=DAB??�<F;�GA=??P=>L�=>L�DB>EP9D<�:;D=I?;�P9Q;?<BDW�GA=U;�B>�B<F;A?_�N=?<IA;?�<B�=>L�EABH�<F;�O=<;A9>G�NP=D;?%�@=<;A�O=?�E;<DF;L�:J�N;BNP;�D=AAJ9>G�NP=?<9D�DB><=9>;A?�B>�<F;9A�:=DW?�=>L�:J�I?9>G�HB<BADJDP;?%��8F9?�NABC;D<�F=?�?BPQ;L�=PP�<F;�=EBA;H;><9B>;L�NAB:P;H?%�8F9A<;;>�O=<;A�<=N?�>BO�GA;=<PJ�A;LID;�<F;�L9?<=>D;�=>L�<9H;�PBD=P?�9>Q;?<�9>�B:<=9>9>G�O=<;A$�=?�O;PP�=?�A;LID;L�GA=??P=>L�L;GA=L=<9B>�=>L�DB>EP9D<�BQ;A�GA=U9>G%��

Page 192: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� �������� �������� ���� ��� �� ������������� �!����"#� $%���� &��!� �!����"#� �%'���( �!� )��� � *+��,�+�-.+�/0���%'��123� #���4+�+��+�5� 6���789:;<87����8;=>?;@7����� �(+ !�� A9BB;@�CD�E;78��@DF@=B�GD@��HI;��@HB=@J�A>?DDK7����� L9=MH=D��D9<:=8HD<�)� N�� �@H;<:7?HO��?=@H8J��77D>H=8HD<����� �&�� +�� 1=P�@F=<%�Q?9�@D%�A8D<F�7RD@%�SD�P=�FD<F�B=%�=<:�SD�P=�T?DK�B=�UHKK=F;��@HB=@J�A>?DDK7%�2=<F�@=��D9<8J%�287?D�K?D��@;G;>89@;%�287?D�7<FD<��@DIH<>;�V�����WX�L9=MH=D��D9<:=8HD<�=<:�����?=I;�;78=PKH7?;:��?HK:@;<�DG�LDO;%�OHD<;;@;:�H<�Y=78��;<8@=K�287?D�7<FD<��@DIH<>;�9<:;@�8?;�CD�E;78��@DF@=B�79OOD@8;:�PJ�LM�Z�LM��>D<8@HP98;:�$%���123�=<:�KD>=K�7>?DDK7�O@DIH:;:��%'��123Z�Q?;�O@DF@=B�P;F=<����[9KJ������=<:�?=7�P@D9F?8�>?=<F;�8D�8?;�8=@F;8;:�=@;=7�PJ�8;=>?H<F�=<:�H:;<8HGJH<F�KD>=K�O@DPK;B7Z�6���789:;<87�H<�'�IHKK=F;�O@HB=@J�7>?DDK7�P;<;GH88;:Z�Q?;�O@DF@=B�P@D9F?8�<;\�8;=>?H<F�B;8?D:7%�F=B;7%�=>8HIH8H;7%�=<:�H:;=7�8D�KD>=K�7>?DDK7Z�SD>=K�8;=>?H<F�=OO@D=>?;7�?=I;�@;B=H<;:�8@=:H8HD<=K�:9;�8D�9<]9=KHGH;:�8;=>?;@7Z�2D:;@<%�7;>D<:�K=<F9=F;�=>]9H7H8HD<�8;=>?H<F�B;8?D:7�;KH>H8;:�B9>?�;<8?97H=7BZ���

Page 193: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������������ ������������� ����!"� �#�$��% �&� ��'(�&����!"� �#)*��+��&� ���,-� .�-�/0-�12�3���#)4�567� "���8- -�-�9� ��4�:;<=>?;:��@�;>ABC>D:���� ��+-�&��E<FF>D�G>ABCH?I��DJIDAF���� K<ALHAJ��J<?=A;HJ?� ��M� �DH>?=:CHN��CADH;O��::JBHA;HJ?���� ��% ��-�� 7A?�:C<P�A?=�7J?�:QJD��JFF<?H;H>:#�6A?I�DA��J<?;O#�6;:CJ�PCJ��D>R>B;<D>#�6;:CJ�:?IJ?��DJSH?B>�T����UV���BJ?;DHW<;HJ?�JR��#�$�567�RDJF�KL��A?=��#)*�567�NDJSH=>=�WO�PJBAP�:BCJJP:�R<?=>=�A�NDJX>B;�;CA;�W>?>RH;>=���4�:;<=>?;:�A?=�$�;>ABC>D:�H?�7J?�:QJD�A?=�7A?�:C<P�GHW>;A?�SHPPAI>�NDHFADO�:BCJJP:Y�6DY�Z7D<I�PCA#�7J?�:QJD��DHFADO�EBCJJP�C>A=FA:;>D#�:AH=#�[\>�CAS>�C>P=�;CH:�NDJIDAF�RJD�@�O>AD:�]H;C�;C>�A::H:;A?B>�JR�;C>�PJBAP�SHPPAI>�A?=�>;>D?AP�A::H:;A?B>�RDJF�����_;]HB>�WO�KL�Y��DJIDAF�D>:<P;:�>B>>=>=�J<D�>N>B;A;HJ?:Y�E;<=>?;:�]>D>�>?BJ<DAI>=�;J�A;;>?=�:BCJJP�A?=�;J�BJ?;H?<>�;C>HD�>=<BA;HJ?�AR;>D�NDHFADO�:BCJJPY�5>B>?;PO�_AR;>D�>AF�D>:<P;:�]>D>�Q?J]?#�]>�P>AD?>=�;CA;�FJ:;�PJBAP�IDA=<A;>:�AD>�;JN�:;<=>?;:�H?�GHW>;A?�A?=�a?IPH:C�H?�FH==P>�:BCJJP:�H?�PJBAP�;J]?:�H?�;C>�BJ<?;OY�\>�A==>=�A��CH?>:>�PA?I<AI>�BPA::�;J�;C>�J;C>D��Y�b�W>PH>S>�;CA;�H?�A�R>]�O>AD:#�;C>:>�:;<=>?;:�]HPP�W>�;C>�;JN�:;<=>?;:�A;�APP�JR�;C>:>�PA?I<AI>:�H?�FH==P>�:BCJJPY[��6DY�7:J=�?AF:�DIOAP#�C>A=FA:;>D�JR�7A?�:C<P��DHFADO�EBCJJP#�:AH=c�[\>�C>AD=�JR�;CH:�NDJIDAFY���GHW>;A?�;>ABC>D�JR�a?IPH:C�]A:�D>BD<H;H?I�:;<=>?;:�;J�;>ABC�a?IPH:C�H?�;C>�PJBAP�;J]?�PA:;�O>ADY�KJ]>S>D#�;CA;�]A:���BPA::�A?=�;C>�;<H;HJ?�]A:�CHICY��DJF�;CH:�O>AD#�AR;>D�=H:B<::HJ?�]H;C����#�]>�D>B>HS>=�KL��A::H:;A?B>�A?=�:;AD;>=�;CH:�NDJIDAFY�b;�H:�BJ:;�>RR>B;HS>�:H?B>�H;�H:�C>P=�H?�;C>�BJFF<?H;OY�E;<=>?;:�BA?�>A:HPO�A;;>?=#�AD>�>BH;>=�;J�P>AD?�H?�;CH:�NDJIDAF#�A?=�AD>�>:N>BHAPPO�H?;>D>:;>=�H?�a?IPH:C�W>BA<:>�H;Z:�A�?>]�PA?I<AI>�RJD�;C>F�A?=�;C>O�AD>�R<PP�JR�B<DHJ:H;OY�b�CJN>�]>�BA?�BJ?;H?<>�;CH:�NDJIDAFY[��

Page 194: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������������ ������� ���!�"����#$� � �%& �' �(�"��!�� ���%& �)��(�"���*+! ,�+!-.+!/0�1��%2 345� $�!�6+ +�+�7� ���89���� ��)+�(�� �����:;<=<>?��@ABC;>��!� 4<DC@CA@�"��E� �@<CFGDH<I��H:@<>?��DDA;<:><AF���� ��' ��+!� 5?:�JGA�KALFDH<I%�4:FM�@:��ANF>?%�4>DHA�=HA�K<OC>:F��N>AFAJAND��@CPC;>N@C%�4>DHA�DFMAF��@AQ<F;C�R����ST� 4<DC@CA@UD� � �%& 345%� I=ND� <F�V<FG�;AF>@<ON><AF�AP����%& 345�P@AJ����%�I@AQ<GCG����UD�AIC@:><AF:=�;AD>�PA@���?C:@DW�KH<D�I@ABC;>�D>@CFM>HCFD����UD�;:I:;<>?�ON<=G<FM�O?�@C;@N<><FM���D>:PP�JCJOC@D%�HC=I<FM�����OC;AJC�:�JA@C�PA@J:=�A@M:F<X:><AF%�<GCF><P?<FM�=A;:=�;AJJNF<>?�FCCGD%�@:<D<FM�PNFGD�>A�P<FG�:FDLC@D�PA@�=A;:=�FCCGD%�<JI=CJCF><FM�I@ABC;>D�>A�ON<=G�:�OC>>C@�PN>N@C�PA@�=A;:=�;AJJNF<><CD%�:FG�GA<FM�PN@>HC@�>@:<F<FM�:FG�I@ABC;>DW���

Page 195: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������������ ������������ �!��"#�$����%&� ��'()*+�*�, �$�!��"#�$����%&� (')�)�-��$�!���./ 0�/ 12/ 34���'�*�+�*567� &� �8/ /�/�9� �:��;<=>?@<;���*�<?ABC?D;���� ��-/�$�� EFGDADH�7IIJ��DIK?B<�LID�MNAD�JCIO��DFNADH�PBCIIQ�� � RC?�7A@OJIJ��A<A@A��DFNADH�PBCIIQ�A@>�6D+�6ADJ�E���FBCIQ;I@�!��S� �DF?@>;CFT��CADF<H��;;IBFA<FI@���� ��, ��/ � MNAD�JCIO��DFNADH�7IAD>F@O�PBCIIQ�A@>�5<;?�N>AU�VDTCA@AO?�PBCIIQ'��A>�NA��I=@<H'�6OI�QIO�RFG?<A@��=<I@INI=;��D?L?B<=D?'�6<;CI�;@OI@��DIWF@B?�X/ �$������ YZZ[\]]Z_Zab[caZadefghiYjcakheijcdl_aemd]nYopabqgjgorsaZabaosklaktouiYjjcoabmovheowabaoxeoyiYjchjbroud[[jkZmoz_kakho{jkonfjon_ZabosklaktouiYjjchr|����}~�RCF;�TDIK?B<�G?@?LF<;��:��;<=>?@<;�A@>��*�<?ABC?D;��F<C�A�BI@<DFG=<FI@�IL���'���+��567�LDIN�����DF?@>;��DIK?B<'�A@>�*'���+:�567�LDIN�6D+�6ADJ�E���FBCIQ;I@'�A@>�A�QIBAQ�(')�)567�BI@<DFG=<FI@+��DFID�<I�<C?�TDIK?B<'�A�;?W?D?�TDIGQ?N�LID�;BCIIQ;��A;�;<=>?@<;U�QABJ�IL�Q?AD@F@O�D?;I=DB?;+�RC?H�I@QH�CA>�<?�<GIIJ;�<I�D?A>'��CFBC�AD?�>DH�A@>�<FDF@O'�A@>�Q?A>�<I�A�QABJ�IL�F@<?D?;<�F@�;BCIIQF@O+�EIBAQ�;<=>?@<;�AD?�?@<C=;FA;<FB�<I�Q?AD@�@?��<CF@O;�A@>�LF@>�<C?�@?��GIIJ;�F@<?D?;<F@O+���QFGDADH�F;�?;;?@<FAQ�F@�ID>?D�<I�FNTDIW?�;<=>?@<;U�D?A>F@O'�F@<?D?;<�F@�AB�=FDF@O�J@I�Q?>O?'�A@>�F@�FNTDIWF@O�<?ABC?D;U�<?ABCF@O�N?<CI>IQIOF?;+��I�'�;<=>?@<;�A@>�<?ABC?D;�NAF@<AF@�A�;=TTID<FW?�A@>�@=D<=DF@O�?@WFDI@N?@<�F@�<C?�;BCIIQ�QFGDADF?;��F<C�<C?�@?��GIIJ;���F@>I�;�<I�<C?�I=<;F>?��IDQ>�IT?@�DATF>QH�A;�;<=>?@<;�A@>�<?ABC?D;�<=D@�<C?�TAO?;�IL�@?��QFGDADH�NA<?DFAQ;+�P<=>?@<;�?A;FQH�ABB?;;�@?��J@I�Q?>O?�GA;?>�I@�;?QL�F@<?D?;<�A<�;BCIIQ+���GDIA>�DA@O?�IL�NA<?DFAQ;�F;�@I��AWAFQAGQ?'�?+O+�FQQ=;<DA<?>�;<IDHGIIJ;'�TFB<=D?�WIBAG=QADH�BAD>;'�GA;FB�@A<FI@AQ�QA��GIIJ;'�A@>�<?ABC?D;U�D?L?D?@B?�NA<?DFAQ;+�P<=>?@<;�>?W?QIT�<DA@;L?DAGQ?�;JFQQ;�LID�;=;<AF@F@O�J@I�Q?>O?�G?HI@>�<C?�BQA;;DIIN�A@>�G?BIN?�F@>?T?@>?@<�Q?AD@?D;�A;�<C?H�D?A>�F@�<C?�

Page 196: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� �������� ������ ���� ������ ���� ������ � �������� ���������� �� ������� � ���������� � ������� ������������������� ���� ����� ��

Page 197: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������������ ������� ���!�"�#����$%� �&�'&�(�) �#�"�#����$%� �(&'�� �*��#�+��!��,-! .�-!/0-!12����'��(345� %�!�6- -�-�7� � '� ��89::;<=>?���� ��*-�#�� �@AB>=C=D?98=�ED89>@DA=DF�;DG�H=;:FC�ID9F9;F98=�J@>��98=�K9L=F;D��@AAMD9F9=?��!� KC=��;D;G;��MDG�+��N� �>9=DG?C9B��C;>9FO��??@P9;F9@D���� ��) ��-!� QA;>�?R;A?'�KC;�L;'�5;D�?CM:'�QF@D<�?R@>'�5@D�?R@>'�K?C;:�>D<;�S9::;<='�5O;�AG@�;DG�4<@�A;D<�K@TD?C9B?'�4;D<�>;��@MDFO'�4F?C@�:C@��>=J=PFM>='�4F?C@�?D<@D��>@89DP=�U����VW�KC=��;D;G;��MDGX?��&�'&�(345�;DG�;�:@P;:�P@DF>9LMF9@D�@J��(&'�� 345�JMDG=G�FC9?�B>@Y=PF�L=D=J9F9D<�� '� ��:@P;:�89::;<=>?Z���>=:9;L:='�JM::O�JMDPF9@D9D<�T;F=>�?O?F=A�J@>��'(���89::;<=>?X�C@A=?�FC>@M<C@MF�FC=�O=;>[�L;?9P�C=;:FC�F>;9D9D<'�9DP:MG9D<�CO<9=D=�;DG�T@A=DX?�>=B>@GMPF98=�C=;:FC'�B>@89G=G�F@�89::;<=>?�F@�P@AB:=A=DF�;PP=??�F@�T;F=>�;DG�LM9:G9D<�@J�F@9:=F?[�=;PC�C@M?=C@:G�9D�5@D�?R@>�;DG�K?C;:�>D<;�89::;<=?�B:;DF?�� �J;?F�<>@T9D<�F>==?�F@�?MBB:=A=DF�JM=:�?MBB:O�;DG�>=GMP=�=>@?9@D[��� �?@:;>�P@@R=>?�;>=�9D?F;::=G�;DG�M?=G�\] �B=>�89::;<=�9D�&�89::;<=?'�>=GMP9D<�=D89>@DA=DF;:�G=<>;G;F9@D�J>@A�F>==�PMFF9D<[�;DG�� �F@9:=F?�LM9:F�;P>@??���K9L=F;D�89::;<=?�\��B=>�89::;<='�9AB>@89D<�89::;<=�?;D9F;F9@D_��KC=�B>@Y=PF�T9::�C;8=�T9G=�>;D<9D<�;DG�B>@J@MDG:O�B@?9F98=�9AB;PF�MB@D�FC=�:@P;:�P@AAMD9FO_�H@M?=C@:G�9DP@A=�9?�=B=PF=G�F@�>9?=�;?�;�>=?M:F�@J�FC=�F9A=�?;8=G�P@::=PF9D<�T;F=>�FC;F�T9::�L=�>=9D8=?F=G�9D�;<>9PM:FM>='�;D9A;:�P;>='�;DG�B@F=DF9;::O�B;9G�:;L@M>�;PF989F9=?_�H=;:FC�T9::�9AB>@8=�;?�B=@B:=�G>9DR�;DG�L;FC=�M?9D<�?;J=�T;F=>�FC>@M<C@MF�FC=�O=;>_�Q9A9:;>:O'�C@M?=C@:G?�T9::�T;?C�P:@FC=?�;DG�G9?C=?'�;DG�B>@89G=�T;F=>�F@�:98=?F@PR'�8=<=F;L:=�<;>G=D?'�;DG�F>==?_��M>>=DF:O'�P:@FC=?�;>=�@D:O�T;?C=G�=8=>O�J=T�A@DFC?�9D�T9DF=>�;DG�L;FC9D<�9D�T9DF=>�@PPM>?�?B@>;G9P;::O_�KC=�T@>R�LM>G=D�@D�PC9:G>=D'�D@F;L:O�<9>:?'�T9::�L=�>=GMP=G'�;DG�?PC@@:�;FF=DG;DP=�>;F=?�T9::�9DP>=;?='�;?�PC9:G>=D�;>=�D@�:@D<=>�@L:9<=G�F@�?F;O�;F�C@A=�F@�P@::=PF�T;F=>�J@>�FC=9>�J;A9:9=?_�KC=�=:G=>:O�L=D=J9F�J>@A�=;?O�;PP=??�F@�J>=?C�T;F=>�J@>�F=;�;DG�P@@R9D<_��

Page 198: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� �������� ���������� ���� !�������"�#����$%� &'��()&&�* �+�#��,�-�+����$%� .'��()&&�/��+�#���01" 2�1"341"56�7�'.��8�9� ������:�%�"�:1 1�1�;� �.<�=>?@AB>=C�<�>A DEAF=���� ��/1�+�� GHI?�=@A��HJJ?BK>!�LKB>AF�MA DEKBN��FHNF J���"� �=)�8 JHB �OHEB=HB�#��P� �FKAB@=EKQ��E FK>!��==HDK >KHB���� ��* ��1"� GHI?�=@A��HJJ?BK>!'��E?�REHN�MHSB=EKQC�8HBN�TH��HJJ?BK>!'��!KB�QE!?N�MHSB=EKQ'�8>=A�REHN��H?B>!'�8J �UEH�VW? BNB BX��FAYAD>?FA'��>=EH�=BNHB��FHZKBDA�[1"�+������ \]]_aaabcdefghbdijhidklmnokpqrisfhtuvwxytd\fz{v|ei{etjvfzv}~htuvxfgy]tzv�ijj~zf]uvm�l�ww��������LK>E� �DHB>FKT?>KHB�HY�&'��()&&8�9�V�&����X�YFHJ��=)�OHEB=HB'�QU?=� �UHD U�DHB>FKT?>KHB�HY�V�'.��8�9�>E >�DHZAFA@�>A DEAF=I�Q !JAB>'�YHH@'�>F B=QHF> >KHB'� B@�THHR=X'�>EK=�>A DEKBN�QFHNF J�S =�FA UK�A@)�MEA�<��@ !�QFHNF J�VO B? F!��ATF? F!�����X�DHB=K=>A@�HY�<�DU ==A=�KB��BNUK=E'�MKTA> B'� B@��EKBA=A�> ?NE>�T!�<�KB=>F?D>HF=)��.<�=>?@AB>=� >>AB@A@�DU ==A=)���B�>EA�YKF=>�@ !�HY�>EA�QFHNF J'��.<�=>?@AB>=� >>AB@A@�>EA�DU ==A=)�MA DEAF=�YKF=>U!�@KZK@A@�>EA�=>?@AB>=� DDHF@KBN�>H�>EAKF�NF @A)��U ==��BA�S =�YHF�QFKJ F!�=DEHHU�=>?@AB>='��U ==���S =�YHF��?BKHF�JK@@UA�=DEHHU�=>?@AB>='� B@��U ==�<�S =�YHF�=ABKHF�JK@@UA�=DEHHU�=>?@AB>=)��B�>EA�=ADHB@�@ !'� BH>EAF� @�?=>JAB>�S =�J @A)��HJA�=>?@AB>=�YFHJ�QFKJ F!�=DEHHU�E @�TA>>AF��BNUK=E�>E B�=HJA��?BKHF�JK@@UA�=DEHHU�=>?@AB>=� B@�>E?=�SAFA�JHZA@�>H� BH>EAF�DU ==)�� DE�DU ==�E @�&��&(�=>?@AB>=� B@�>EAKF� NA=�F BNA@�YFHJ�����)�MA DEAF=�?=A@� �=>?@AB>�DAB>AFA@�>A DEKBN� QQFH DE� =�J?DE� =�QH==KTUA)�� DE�>A DEAF�FADAKZA@�.��8�9� =� �=>KQAB@'�<��8�9�YHF�YHH@'� B@����8�9�YHF�>F B=QHF> >KHB)��HD U=� U=H�QFHZK@A@� �YHH@�=?T=K@!�YHF�<��@ !=)���

Page 199: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� �������� ���������� ������ !" #��$�$��%�&��'(�)����*+� �$,$$$� - �)�&��'(�)����*+� .,/$$�0��)�&���12% 3�2%452%67�8�.,/$$9:;�� ������<�+�%�<2 2�2�=� /�.�>?!@�A?>B���?�"CD� >���� ��02�)�� E�"CDFAG�� HG "I>�FA�;HA�>JH �"A@�K@��I"AG�EF��?"A��HII!AF?F�>��%� : L��DFMFN�OHA�>�&��P� � F�A@>DFN��D" F?#��>>HCF"?FHA���� ��- ��2%�;HA�>JH �"A@�K@��I"AG�EF��?"A��HII!AF?F�>,�;#"�I@H�EHQA>DFN,�:"AG� "��H!A?#,�:?>DH�MDH�� �R�C?! �,�:?>DH�>AGHA�� HSFAC��T2%�)������ UVVWXYYZZZ[\]]_a[\a_Y]\\abcVdYefghfijjk����lm�: L�OHA�>n�CHA? F�!?FHA�HR��$,$$$9:;,�NM!>�.,/$$9:;�N HSF@�@��#�MHC"M�>CDHHM>,�"MMHQ�@�/�.�>?!@�A?>�?H�D"S��"�NH>F?FS��M�" AFAG��oN� F�AC��O"A!" #���� !" #��$�$L���?H?"M�HR�/�.�>?!@�A?>�M�" A�@�pAGMF>D,�EF��?"A,�"A@��DFA�>��R HI�AFA��FA>? !C?H >L��p"CD�>CDHHM�D"@�?�"CD� >�R HI�KD"AGD"F�qA?� A"?FHA"M�K?!@F�>�rAFS� >F?#�"A@�:?>DH�>AGHA��H I"M�rAFS� >F?#�QDH�!>�@�"�>?!@�A?�C�A?� �@�?�"CDFAG�"NN H"CDL�qA�"@@F?FHA�?H�?D��CH! >�>�I�A?FHA�@�"�HS�,�?�"CD� >�"M>H�?"!GD?�I"?D�"A@�>CF�AC��"R?� � �G!M" �CM">>�DH! >L��p"CD�?�"CD� � �C�FS�@�s$$9:;�">�"�>?FN�A@�"A@�"A�DHAH " #�C� ?FRFC"?�� �CHGAFtFAG�?D�F �?�"CDFAGL�ED��N HG "I�"M>H�CHS� �@�?�"CD� >n�"CCHIIH@"?FHA,�RHH@,�"A@�? "A>NH ?"?FHAL�ED��?�"CDFAG�N HG "I�Q">�>!CC�>>R!MM#�D�M@�FA�?D�>����CHII!AF?F�>L��ED��N HG "I�CHACM!@�@�QF?D�"�@"#�HR�RFA"M��o"I>,�QDFCD�>?!@�A?>�Q� ��GFS�A�D"MR�"�@"#�?H�N �N" ��RH L�ED��?�"CD� >�?D�A�G "@�@�?D���o"I>L�ED��?D ���DFGD�>?�>CH FAG�>?!@�A?>�FA��"CD�HR�?D��/�CM">>�>� �C�FS�@�"A�"Q" @�C� ?FRFC"?��"A@�N Ft�>�>!CD�">�AH?��HHJ>,�>?!RR�@�"AFI"M>,�"A@�@FC?FHA" F�>L�EQH��Ho�>�HR�>�CHA@�D"A@�CMH?DFAG�"A@����Ho�>�HR�>CDHHM�>!NNMF�>�@HA"?�@�R HI�"A�H G"AFt"?FHA�Q� ��"M>H�@F>? F�!?�@L��

Page 200: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� �������� ������������ ��� �� ����� �!"�������#��$� %&�'����()� ��*���� +��'�$� %&�'����()� �*�����, �'�$� �-.#�/�.#01.#23�4��*���567� �������8�)�#�8.�.��.�9� ����!"�:;<"!=��>�";?@A;B!C����� �,. '�� D< EF!A�G;?@AF< ��BH B?I�F<��FJ;�GFK;"?<��HII�<F"F;!��#�� L�?MF?H��H�<:?"FH<�$� N�� �BF;<:!AFO��A?BF"P��!!H@F?"FH<����� �+�� .#� 7H<�!QHB*�7!:;�I?< *�5?K�B ?<�7?<�!A�E*�?<:�RQ;�K?�GFK;"?<�SFEE? ;��BFI?BP�R@AHHE!*�6?< �B?��H�<"P*� 6"!AH� EAH� GFK;"?<� ��"H<HIH�!��B;T;@"�B;*�6"!AH�!< H<��BHJF<@;*��5��AF<?�U.#�'����� � VWWXYZZ[[[\]_ ab\]bZcbbdeZfggghijkilgkggmhmnjioffp�����qr�GAF!�";?@AF< �A?:��>�";?@A;B!*�?EE�HT�sAHI�;tOB;!!;:�;<"A�!F?!I�F<�";?@AF< �F<�EH@?E�OBFI?BP�!@AHHE!C������!"�:;<"!�?"";<:;:�"A;�OBH B?I!C�GA;P�s;B;�!;E;@";:�K?!;:�H<�"A;FB�E;J;E�;!"?KEF!A;:�KP�;<"B?<@;�;t?IF<?"FH<!C�LF!"HBF@?EEP*�?EE�!"�:;<"!�s;B;�?EEHs;:�"H�?"";<:�"A;�OBH B?I*�AHs;J;B*�F<�HB:;B�"H�FIOBHJ;�"A;�u�?EF"P�HT�"A;�;tO;BF;<@;!*�s;�FIOE;I;<";:�!;E;@"FH<�@BF";BF?C�v<�?J;B? ;*�"A;�@E?!!;!�B?< ;:�TBHI���wx��!"�:;<"!�?<:�s;B;�OE?@;:�F<�@E?!!;!�?"�K; F<<;B*�F<";BI;:F?";*�?<:�?:J?<@;:�E;J;E!C�GsH�";?@A;B!�s;B;�sF"A�;?@A�@E?!!C�v<;�";?@A;B�"?� A"*�sAFE;�"A;�H"A;B�HK!;BJ;:�?<:�?!!F!";:C��G;t"KHHQ!�THB�"A;�";?@AF< �OBH B?I�s;B;�!;E;@";:�?<:�HB ?<Fy;:�KP�����K?!;:�H<�!"�:;<"!z�E;J;E�?<:�F<�:F!@�!!FH<�sF"A�EH@?E�";?@A;B!C�{;!!H<!�s;B;�@B;?";:�TBHI�:FTT;B;<"�";t"KHHQ!*�sAF@A�s;B;�@HEE?";:�?<:�OBF<";:�@A;?OEP�F<�|F<F< �}�C�>�567�O;B�O? ;~C�{;!!H<!�s;B;�!;E;@";:�TBHI������������������������������������������������������������*�?<:������������C�GA;�TFB!"�"sH�s;B;�THB�?:J?<@;:�@E?!!;!*�?<:�"A;�E?"";B�"sH�s;B;�OB;O?B;:�THB�F<";BI;:F?";�?<:�K; F<<;B�!"�:;<"!C���

Page 201: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� �������� ������������ ��� �� ������ !"#�������$��%� &'�(����)*� +�,���� -��(�%� &'�(����)*� ./,����0 �(�%� �12$�3�2$452$67�8�9/,���:;<��������=�*�$�=2�2��2�>� �,����?@!"�ABC����� �02 (�� DA�"#��# E"���@B�F� BG�CH #�?@!"�AB�� IIJB@�K��$�� ?L"�M"#IAB�NI!ACCK�%� O�� �#@"BPCL@Q��LA#@�K��CC �@A�@ B����� �-�� 2$� F� BG�CH #�R@SSAG",�;G �IABG�? TBCL@Q,�;ABG�#A�� JB�K,� ;�CL � SL � ?@!"�AB� �J� B I JC��#"U"��J#",�;�CL �CBG B��# V@B�",��:��L@BA�W2$�(����� � XXXYZ[\]_ab_]_cYX[d[efghb_ieYfhbcj\[_Y]kclmn[_bop]ahioqhiorhsdhiot_]iouihv]fmmw�����xy�?L@C�#JBB@BG�TA�"#�Q# E"���Q# V@P"C�AIQS"��S"AB�TA�"#�� ��,����?@!"�AB�#"C@P"B�C�z�+��L JC"L SPC{�9���IAS"C�ABP�|���U"IAS"C}�ABP�/�,����L"AP� U�S@V"C� �H�z/�,����CL""Q�ABP��,����KAHC}�@B�F� BG�CH #�?@!"�AB�� IIJB@�K~�D@�L�+|,9|�:;<�� B�#@!J�"P�!K��L"�M"#IAB�NI!ACCK� B��+�;AK������ABP�./,���:;<�Q# V@P"P�!K��L"�S �AS�� IIJB@�K,�����LAC�CJ��"CCUJSSK�� IQS"�"P��L@C�#JBB@BG�TA�"#�Q# E"��~�?L"�S �AS�DA�"#�<J#"AJ�ABP�G V"#BI"B�� UU"#"P��"�LB@�AS�CJQQ #��ABP�APV@�"��L# JGL J��Q# E"���@IQS"I"B�A�@ B~�F� BG�CH #�@C�A�?@!"�AB�L"#P@BG�� IIJB@�K��L@#�K�H@S I"�"#C�C J�L� U�;G �IABG�? TBCL@Q~�� #�G"B"#A�@ BC,�S �ASC�S@V@BG� B��L"�G#ACCSABP��#AV"S"P�C"V"B�� �"@GL��H@S I"�"#C�Q"#�# JBP��#@Q�U# I��L"@#�L JC"L SPC�� ��L"�B"A#"C��TA�"#�C J#�"C~��"��L@BG�TA�"#�TAC��L"�!@GG"C��Q# !S"I�@B�F� BG�CH #�� IIJB@�K~�<"U #"��L"�Q# E"��,�S �ASC��A##@"P�QSAC�@��TA�"#�� B�A@B"#C�ABP�JC"P�P BH"KC�� �QJSS��A#�C�� �U"��L�TA�"#�JC@BG� SP��#A�� #�@BB"#��J!"C�AC�TA�"#�� B�A@B"#C� #� SP� @S�!A##"SC~��J#@BG��L"�#A@BK�C"AC B,�S �ASC�#A#"SK�J�@S@�"P��L"��A#�C~��BC�"AP,�T I"B�LAP�� ��A##K�TA�"#�z����/�HG},�TL@S"�I"B�L"#P"P�S@V"C� �H~�DL"B��L"#"�T"#"�C� #IC,�S �ASC�� SS"��"P�#A@BTA�"#�� �P#@BH~�?L@C�Q# E"���!# JGL��#JBB@BG�TA�"#�� �F� BG�CH #�� IIJB@�K�C SV@BG��L"�AU #"I"B�@ B"P�Q# !S"IC~�

Page 202: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� �������� ������������������� ������ !"#�������$�%��&'�(����)*� +,-���� . �(�%��&'�(����)*� ++-/���0��(�%���12$ 3�2$452$67�8��9:-/��;<=� ������>�*�$�>2 2�2�?� �-�/+�@A!"�BCD���� ��02�(�� E##AFB�A C�GA��H�BCI�;"D"#J A#�;"KBA#��# L"���M #�NI"�OBCF�@A!"�BC�� OOPCA�Q��$� @H"�R"#OBC�SO!BDDQ�%��T� �#A"CIDHAK��HB#A�Q��DD �AB�A C���� ��. ��2$� NI"�OBCF�UAVVBF"-�=QB�OI �@ WCDHAK-�<BCF�#B�� PC�Q-�<�DH �VH �@A!"�BC��P� C O PD��#"M"��P#"-�<�DH �DCF C��# JAC�"-��;��HACB�X2$�(������ YZZ[\]]Z_Zab[caZadefghiYjcakheijcdl_aemd]nobacpq[jkZprjkpnslabtpqhkujkpvkjwiZnx����yz�{"�B#"�KV"BD"I�� �#"K #�� C��H"�DB�ADMB�� #Q�� OKV"�A C� M��H"�E##AFB�A C�GA��H�BCI�;"D"#J A#�;"KBA#��# L"���M #�NI"�OBCF�@A!"�BC�UAVVBF"|��C�����PFPD������-�+,-���;<=�F#BC�"I�!Q��H"�R"#OBC�SO!BDDQ-�KVPD�++-/��;<=�K# JAI"I�!Q�NI"�OBCF�UAVVBF"-�"CDP#"I��H"�DP��"DDMPV�� OKV"�A C� M��HAD�K# L"��|��} �BV�@A!"�BCD��PV�AJB�"�WH"B�-�!B#V"Q-�BCI�#BK"D""I� C��-����~����:|+��H"��B#"D�� M��# KVBCI-�WHA�H�AD��H"�OBAC�D P#�"� M�V �BV�AC� O"|���V �BV�"B#�H"C�#"D"#J A#�BCI�A##AFB�A C�IA��H�W"#"�!PAV���W"C�Q�DA��Q"B#D�BF �BCI�B#"� M�K #��PBVA�Q|�@H"�#"D"#J A#�AD�DOBVV�BCI��BCC ��D� #"��H"�J VPO"� M�WB�"#�C""I"I|���F J"#CO"C��DPKK #�"I�� C�#"�"�A##AFB�A C�IA��H�WBD�D"J"#"VQ�IBOBF"I�AC������IP"�� �MV IACF|�� CD"�P"C�VQ-�V �BVD�W"#"�PCB!V"�� �A##AFB�"��H"A#��# KD�BCI�� PVI� CVQ�I"K"CI� C�DPOO"#�#BACD|�@H"�#"DPV��WBD�K #�HB#J"D�D-�WHA�H�D"#A PDVQ�AOKB��"I�V �BV�AC� O"�BCI�M I�DPKKVQ|��{A�H�MPCID�M# O��H"�R"#OBC�SO!BDDQ-�����! PFH��9���O"�"#D� M�O"�BV��P!"D�BCI�9���O"�"#D� M�� C�#"�"��BCBV��HB��BVV W"I��H"��#BCDK #�� M�A##AFB�A C�WB�"#�M# O��H"�#AJ"#�� ��H"��H#""�O"�"#�I""K�#"D"#J A#|��IIACF� C"�O"�"#� M�D� C"�BCI�� C�#"�"�AC�#"BD"I�#"D"#J A#��BKB�A�Q|�@H"�#"D"#J A#�WBVVD�W"#"�D�#"CF�H"C"I�WA�H�D� C"D�BCI�� C�#"�"|�� CD"�P"C�VQ-��H"�A##AFB�A C��BCBV�AD�DBM"�BCI��H"�#"D"#J A#�H VID�BI"�PB�"�WB�"#|�} �BV�MB#O"#D�C �V CF"#�W ##Q�B! P��HBJACF�"C PFH�A##AFB�A C�WB�"#�M #��# KVBCID�BCI�V �BV�AC� O"�WAVV�AC�#"BD"|�

Page 203: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������ �!�!��� ��"��#$%& '()*+ ,&$) &-$*(./0+(1 2�!3���4�� 5678� ��������������9 ����������:��� 56;<� ��������������9 ���������=�4� 56<;� >������?":����4���!���:�3� 567@� ����������������A�>���B�4�3=:�������:�=�� 567�� �!�����C��4���������:��� 566@� �!�����C����������:��� ����� �!�����D������!�� 56@<� ������������34!�����D������!��4���!� 56<6� 4!�����E�3�4�� 56<6� ��������������F���!�� 56;6� 4��������������F3!������=�4� 56;6� ��������������F3!�����3 ����=:!�� 566<� �������G������!��� 56@8� ������������3>������G�:����=H��� 567�� �������������G������!���:�3� 56�8� ������������34!�������������� IIIIIIIIIIIIIIIIIJJIK��� �!�!��=:�����������"I

Page 204: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� �������� �������� ���������������������������������������������������������������������� �!�"�#�#$%&�'$��#()%#�*��'+&�� ����,!�-'��.�#()%'�*�� �'$�� (�'$�� �/%�'�(0�'$��1( �.2(��3(44� �'+!�5()%#.��(�'(�'$��'�4/#��'(�6�� �789:;�% *�/�(.'�%'�!��������<=(!�"�#�#$%�<�4/#���%'��� ����,!��������<$���!�5()%#�>9?@A�$%##��%'��� ����B&�#()%'�*�� �'$��)� '���(0�1( �.2(��3(44� �'+!�5()%#.&��./�)�%##+��#*��.&�)(4��$����'(�'�� �'$��>9?@A?=$��#.!���������(��!�<$��#()%#?>9?@A�$%##�*((��� ����B!��

Page 205: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 206: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 207: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 208: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 209: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ������������������������� !���"#�$!%&$� !'�����������( !��)!%&$� !'���!*+��� �&��,�$-����.�����/�&�0������������+!��+1�����������(1�����)!%&$� !'��� �&����%2$&%�,�!*�%!�&$3�+��4�!�,�3�&�0�,�$-������������!����5�#&���'+,1!�,2#�0�&+�1��� �00������

Page 210: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������

Page 211: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 212: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 213: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 214: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������� �!!"�#��$%����&���#'���(������$)���������*����+�,-./012345��#���6!�7�����%��%����!�8�$�����%������7��#���#�9����:�;$�'���������$�6�<���$�<:���$#�=���������*%�����&���#'���(������$)"��>>?�;$�'�������� ����#%��"�!��'������#$=���������������+�[email protected].��#7�!����#�:�$������%�����������������8���B���7%�'C��#�6�$����!�����:6����$#��#%�������������D�E��<�#$�!�7�!�%��#�%�!:#�%�8������:�9��#$�8������7��'������:��#����%�8��#�7%�#$�8�#����$%����7���$)��:#���������D�8����F��)����!��#��$�B���7%�'C��#�%���� �������G��%$��+�H,IA123./0���!!�:���$%�J-3.1J-3.����B���7%�'C��#�%����7���$)��:���������B�����F��)����%��!��$$�7%�:�$����#$�8�6�6�����B���7%�'C��#�%������������*�������$�%������6����������G!�8����K�7��#��9��#��

Page 215: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������

Page 216: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������

Page 217: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������

Page 218: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������

Page 219: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������

Page 220: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������

Page 221: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������

Page 222: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 223: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 224: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 225: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������

Page 226: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� !"#�� ������$%&��'&��(�)���*����"�+,�� ������$������'&��(�)����&���%��-��&������ ������ &�����.����/�-�*&%���-����&%�0���&���������� !"#�� ������ �.���'&��(��0��0���� 12�!3�,��&�0���&���������� !"#��

Page 227: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 228: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 229: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������

Page 230: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 231: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 232: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ���������������������������������� !"��#�$�� � �� %#�&'��% ���#�(�� ���%�� !��#�)%������%#�*�"�� ���%'��%+"��#�$�"�� �!,'�#�-�����%��� "��#�����-'��%��'���� "������� ����./���$��� � ��%+"������ ����.'�����������������(�� �0'���� "�������1�� 0'�+������ ����������������������� !"�����'�������������������'���0��%%����%���� ������2����������������������� !��#�$�"�� �!,'�#�*�"�� ���%'��%+"��#�����)%������%���� ����$�3��������������1�� 0'�+��#�&'��% ������%'�#�������������� !"��#�����(�� ���%�� !������ ����$�2����4���0���!���������'���!���'�������'��/�"�����'�� ���� %�'�������� ����5� '��� 6����!"�� %�%+"�!%�%�� %���������������%�� �����778����)���%+���9�������"����� ����1�����(�� ���%�� !�������:��������� ����.����1�� 0'�+��#��77����� ����5��2��������� ��

Page 233: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 234: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 235: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 236: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 237: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 238: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 239: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 240: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 241: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������

Page 242: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 243: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������

Page 244: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������� !"#$%��&����'(����)*+�,�-�.�*&��/01230405267����,89��9*�:+�*+��;<=>?<@?A<BCADE����,89��FGHIJ���KL-���MNO� P�P-��-&��-�:-��Q�RS�T�QU��P-�)-&�V�-&9��Q�WS�XY�U��P-L�:Z�*��[\]_��P-&�+��L��abcdef��P-&9����-��QY���gU��P�*�+�)8���hijklmin��P*�L*&��opqrpst�P�,-�+�8+��uvwxyz{��:�,-�+�8+�:�*�L*9+��|}~���~|��~������PL��:K-&9�����������:L��:K�,����������P���:+�������������P�&��������P�&����,9)-�L�-&9�� ¡¢£¤¡£¥£¦§£�P�&����,V+*�:���©ª«¬­ª¬®¬©ª°��P�&����K�8&9���-��±²³µ²¶·¹º��P�&�+��,��»¼½¾¿¼ÀÁ��P,-9���-,��ÂÃÄÅÆÇÈ�É8&9�-8�ÊË�ÌP,�9�L�-��ÍÎÏÐÑÒ��:+-&9���,8��ÓÔÕÖ×ØÙ��

Page 245: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ����� ���������������������������������������������� !��"#$%&'(#&)*+����������, -���./01234/56789���:��,;���<=>?@AB����:��C��DEFGHI���:�J��C��KLMNOP��Q�J�,;����RSTUVWUX��J��,;����:�;���YZ[\][_a���J��,;������ !��bcdefdghi�� ���!������������������jklmknkopnkpqrokstu��� �����vwxyz{���|;���|J����}~��}����� ���;���;����������;J�;�������������;J�,;����������� ����Q�|�QJ�����������������;����� ¡¢£¤¡¥¦������Q�J���§©ª«¬­®�����QC;�!��°±²³±µ¶�������:;����·¹º�»¼������,;����½¾¿ÀÁÂÃ�������·ÄÅ�Å���CQ��;����� !��ÆÇÈÉÊËÌÉÍÎÏ���CQ�!����� !��ÐÑÒÓÔÕÓÖ×Ø���CQ��� ���ÙÚÛÜÝÞÜßà���CQ��:���Q�J��áâãäåæäãçè����C���:�;����éêëìíîïíð��

Page 246: A Mang rdzong Tibetan Life

� ������������������� ������ ������������������������� !���"#$�%& !#%�'()*+,*-./0���� !���12%3��%& ��456789:7;<=>���� $�?@A���B!���C3D��E�$�2!���FGHIJKHLMN����!1�"#$1�OPQRSTQU����!1�1D�VWXYXZ[����!1��2%D�\]_ab������1!��cdefghei��"��!1������jklmnopmq��%D#����rstuvwxy���$��z{|��$��C3D�}~������$����3�%������������ ���!��!��������!������ !�����!���%3!�����������!��3!��!��23D%���������������3��$������ ¡�¢����%£ ���¤¥¦§¥©�����&3!�ª«¬­®������3��°±²³°±���$!µ�!���$!¶�!��·¸� ¹�"¹!1�# !��%�%& !#%�º»¼½¾¿ÀÁ½ÂÃÁÄ��"¹��%�1D��� !B�12%3!��ÅÆÇÈÉÊËÌÍÊÎÏÊËÐÑÒ�

Page 247: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� ��� ������������������������������ !�����"�����#�#�$�%�&'()*+),-.��/���#�"��/�����01234534678����#9����:;<=�>?9@A�BC���?���?�D9"�EFEFGHIJ����?K�@A�LMNOPQ����$?K���R?#����K��STUVWXYZ[\Z!����$?K��"��K�]_abcd���%?�#��A�#�$�%�efghfijk���/?��@A�lmnopqr���?��s�A�tuvwx�� y�%���#��A�z{|}~���%������ !�y�"���������A���������������y���"D������������y���"�����A�#9K�����������������y�����#�K������ �y�����#�K�"�����¡¢£¤¥¢¦§©�y�������K��"��ª«¬­¬®«¬°±��y�����R��%�"��²³µ¶³²·��y�����#�¹º»¼½¾¿� À�"��Á9�ÂÃÄÅÆ��À�K��#��ÇÈ�É!��À�K��#@R�K��ÊËÌÍÎËÌÏ�>?9K�K�Ð9�K�BÑÒ�ÀD�����s�A�ÓÔÕÖ×ØÙÚ��ÀD����#9��ÛÜÝÞßàáâã��

Page 248: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� �������������������������������������� !�"!#�$%���&'���()*�����+����,-./0.12����3����4567589���3��:&�����;<=>?@>A�B�:�'�CD���3���3���EFGHIJK�B�'����LM��3��������NOPQRSTU�V'��3�'�WL�X�X���Y3%+��Z[\]_a��&'����Y���X���Y3%+b���cdefghifjkl��&'����Y�����&���X&�������mnonpX&'��q3&%���rstuvw�X'��x'%�yz�{�{���&����|}~����������X'�q������3��������������������������������������������������&��������������q3&��� ¡¢�����������£¤¥¦¥§�� ©�©��+3���ª�«¬­p©�������®°±²���©����&���³µ¶��©�:�������·¹º»¼��©����b���½¾¿ÀÁÂ��©����b��Ã:%���ÄÅÆÇÈÆÉÊËÌ��©����b���q���Ã:&����ÍÎÏÐÑÏÒÓÔÏÕÖÎ×Ø��©����b����&����ÙÚÛÜÝÛÞßà�©�������3�����áâãäåäæçäè��

Page 249: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� �������������������������������������� !"#$������%&��'()*+������,��&��-./0�����������123456�����7�����������89:;<=>:?;@�������ABCD�����&��E���FGHIJK�����7���LMNOP�Q&�%�%�%�RS��TU��V%�%W��XYZ��&������[\]����%��W��_abcd���������%�efghijk�����,&������lmnmopqr������,��stuvw����V������xyz{|}�����V���E�~�������� ����%�����&%���������������%���,������������%��������������������V��%��������������%��������� ¡¢�V%��������£¤¥¦§©£ª�����7���«¬­®°�����%�����±²���V������%����7�%��³µ¶·¹¶º»·¶¼½¶¾�����%�������¿ÀÁÂÃÄÅÆ¢�����WÇ�%���ÈÉÊËÌÍÎÏÐ������������%��ÑÒÓÔÓÕÖÓ×��

Page 250: A Mang rdzong Tibetan Life

� ���������������� �������������������������� �����!������"#$%&'$()*$%+����,�������-./0123���������4����56789:;����������,��<=>?@ABC��D���D��� �E������!���FGHIJGIKLMIKNOIPQRS�������,���T�����UVWXYZX[\][_������� �!��abcdefgh��,�����D��������ijklmnlojpq���ED���r����stuvwxy���ED�����D,��z{|}~{�����!���!������!����D����������� ���� !���D����,��T����D!�E�����������������������������������E����������������,���!���� ¡¢£���!�,D��¤¥¦§����!�T�!������©ª«¬ª¬­����!�� �T���®°±²³����������µ�¶��·����� ¹º�����,����»¼½¾½¿�·���� À�����,��� ����ÁÂÃÄÃÅÆÆÇ�ÈD�����É�ÊËÌ�E���E����µ�µ���������4����ÍÎÏÐÑÒ��������,E��,����ÓÔÕÖ×ØÕÙÚÛ�������,E���ÜÝÞßàáâ��������� �,����ãäåæçèåéêë�������D���ìíîïðñò������,����,�D�,ó���ôõö÷øùöúûöüýþ��

Page 251: A Mang rdzong Tibetan Life

� ����������������� ������������������������� ��������� !�"#$%��&�&�����'������()*+),*-�./��0�0����1� 2�2�3��45� ��2�3������467895��2���:��;���<=>�?2@��A����BCDEFDG�� H����IJKL� H���M��2H�������NOPQR��2H����H�ST��UVWXVY�� '�'������Z6[5��'�����\���H��]^_�'�@�������abcd5��'������efghfigj�&����./�;@��klm��'@�����n�o������pqrsrstuvwsxy��'@��A���� ����z{|}~�}�����

Page 252: A Mang rdzong Tibetan Life

� ��������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������� !��������"�#$%�#&���'��()*�##(�+,�))$�'����'���-�.�������(* ��/�$��0�))(�+,�))$�'������'���+�--1�$��2$�!� ���3 �#��� 4*�##&��50�6/�7������84 *�9$4�/�������:�3�$#����'��)� �#��&$�#������������ /������1�0 ))$�#&:�/��4�8 4�:�/��4��3�)����$44�'�#�4�*�/�/��)$)�$��/���2$�!�0#�6����*���7�����������;������������<4�4' ��"�#$%�#&�� �' #$���=>?@�;�=>?=ABA=>=?�()/��0����%:�)/��0�04�6$0$6�� 8�)# 0�(�+,�))$�'-!�2�����/$C��8 4*�$)�=>?=DE�( ��/���)# 0�(:�3�$6��*�&����/����$4�6/� 4$'$�� 8�2$��/���F�4�4' �F:�)�00 )$�'�/��/�/���8$��#���3�)�04 � ��6��!�G��4��"�� !�5�4��(�#�6%(�+,�))$�'��5�4��-1�#�))�#$%�#&�"�5�4���()$'�/:�C$)$ �(:���)��� ��5�4���(/ �3�/6�(1�$��/���#�//�4�6�)�:� ���3 �#���50�6/�2$�!���4��:�84 *�9$4�/�5�4���:���/�)�����# 3�)���������������G��'�)��4�"�� !�5��')���4�(�4$�'�� 8�/���� )�(�+,�))$�'��5��')$H�4-:�0�4��0)��)����)�����)64$0/$C��/ 0 '4�0�$6�/�4*�G�4������'�/��)�"�� !�5�4�'���I'J/��(0#�6��3��4��K�4�'����'4 3)(�I�#) ���0#�6����*�J�+,�))$�'��5�4�'����/�-:���)��� ��5�4�'����(LM>M?MNMAM>OP>=QR=NQ(�I��0#��/J:�3$/���/��;�2$�!�/��)�"�0 ))�))$C����H�6/$C����4$C�/$C��)�88$5�G 4�� �"�0�4��0)�� !�' 45 �F�' 45$�S�5 4+ -5 ��()*�##�4$C�4(�+,�))$�'��'� 4%$:�5 4�5��-1� 4�5 4 5 $�(3 4*):�$�)�6/)(�+,�))$�'��5 4�5�$-1� 4��#) :�� 4�"�2$�!�� 4�"�4�8�4��6��/ �/���� �' #)��T���%���6$*��%���%���"�� !�%�%��S�%U%U�(�#��(�+,�))$�'��%U%�-�.�0 ))$�#&�� !�H$*�(/4�6�:�/4�$#(� 4�(/�48(�+0�4��0)�/3 �� * �&*$6�3 4�):�� /��4�4�-�+,�))$�'��V$*-�T�������"�� !�%U���$�S�%U��W$�;�* ��4��5U��$$�(C�##�&:�' 4'�:�6�C$/&(��

Page 253: A Mang rdzong Tibetan Life

� �������������������� �������������� ��������� ��������������������������������� �������������������������� � ��������������������!�� ������"�����������������#����������������������������� ���������$�"��������%��������� �� ��� ��&������������ ����������� ������� �����$����"�'������"���������