12
a Mi Lapunk SZATYMAZ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA 2013. április XVI. évf. 4. szám Spiller Mátyásné Szaszkó Katalin 90. születésnapi köszöntése 2013. március 28-án A tartalomból: 2.o.: Helytörténet 3.o.: Önkormányzati hírek 4.o.: Falugazdász közleményi 8.o.: Egyesületi hírek 10.o.: Mi rovatunk Kormányos Sándor: Április Fűzfa hajlik víztükörre selymes fényű barkaág, hosszú szoknya fűzfa éke lebben rajta száz virág. Fodra ringat kényeskedve lágyan rezgő új csodát, s víztükörben fűzfa nézi gyönyörködve önmagát. Székely zászló átadása (Cikk a 6. oldalon)

a Mi Lapunk - Szatymaz.hu · A csata elveszett, IV. Bé-lának menekülni kellett. A királyt még útközben Bécs-ben, Frigyes elfogatta, jó-részt kirabolta és csak 3 vármegye

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • a Mi LapunkSZATYMAZ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA 2013. április XVI. évf. 4. szám

    Spiller Mátyásné Szaszkó Katalin 90. születésnapiköszöntése 2013. március 28-án

    A tartalomból:2.o.: Helytörténet3.o.: Önkormányzati hírek4.o.: Falugazdász közleményi8.o.: Egyesületi hírek

    10.o.: Mi rovatunk

    Kormányos Sándor:Április

    Fűzfa hajlikvíztükörre

    selymes fényűbarkaág,

    hosszú szoknyafűzfa éke

    lebben rajtaszáz virág.

    Fodra ringatkényeskedvelágyan rezgő

    új csodát,s víztükörben

    fűzfa nézigyönyörködve

    önmagát.

    Székely zászló átadása(Cikk a 6. oldalon)

  • a Mi Lapunk2 2013/4.

    HELYTÖRTÉNET

    Amilyen pontosan ismerjüka hajdani Szat település vé-gét, olyan bizonytalan a ki-alakulásának kezdete. Talánnem is kellene vele sokatfoglalkozni, ha nem volnaolyan nyomasztó tény,hogy itt egy hatalmas te-mető felszámolására kerültsor, jó száz éven keresztül.A legtakarékosabb elképze-lés szerint is, legalább ezercsontváz lehetett benne. Aközponti részen négy réteg-ben feküdtek egymás feletta csontvázak. Nem egyszer-re lettek eltemetve, mert afekvésükben eltérés voltlátható. Kevés leletet men-tettek meg. Egy ízben/többször előfordulhatott/egy gazdagabb sír lett ki-bontva, majd töltésnek el-hordva. Amikor a kubikosbrigád vezetőjénél érdek-lődtünk, hogy mit találtak,csak annyit mondott, hogy:" néhány marék -encsöm-bencsöm- volt körülötte, dehogy hova szórták nem fi-gyeltem". Pedig a leletekesetleg több kérdésre isadhattak volna választ.A középkori temetőtől nemmesszire, /150 m./ egy vil-lanyoszlopnak ástak gödrötés ott egy hun-korabeli fü-letlen, egész korsót találtak.Dr. Trogmayer Ottó jött kiérte. Amikor a sömlyék túl-oldalán lévő erdőt délfelébővítették, a tanulók a fel-színen avarkori oroszlános,bronz, szíjvéget leltek. Va-lószínű, hogy a középkoriTisza időnként ellátogatotta temető vonulat lábához. Atemetőhöz tartozó telepü-lést /pontos helye még min-dig ismeretlen/ azonbancsak valamely korai, töröknyelvet beszélő nép ne-vezhette el.Az itt lévő Szat településvégét, mint annyi védtelenalföldi falunak akkoriban, atatárok megjelenése hozta el.Amikor híre jött, hogy1240. december 6-án a tatá-rok Kijevet is bevették,megindult ellenük a hatal-mas készülődés. A szoroso-kat, a hágókat szálfákkal el-torlaszolták és 1241 febru-árjában a harcba hívó "vé-res kardot" az országbankörbehordozták. A tatárok-nak /a tatárok a mongolokkisebb csoportja, törzsevolt, ez a név ragadt mind-annyiukra/ nem jelentett a

    szorosban felhalmozott fa-torlasz akadályt, hamarosanmár az ország belsejébenportyáztak. A fő sereg Batukán /török nyelven "nyuga-ti" kán/ vezetésével hama-rosan megindult az országközepének irányába, amitazután a már részben össze-sereglett magyaroknak,visszafelé kellett szorítani..A Sajó mellett, Muhinál áll-tak meg, ahol a döntő ütkö-zet 1241. április 10-11-énvolt./ Most arról ne beszél-jünk, hogy a tatárok szövet-séget ajánlottak a magya-roknak, amit nem fogadtakel. Csak egyedül, a különö-sebben nem jelentős"Moszkvai fejedelemség"kötött velük alkut, amivelazután a szóbeszéd szerint, akésőbbi- és a mai hatalmukatsikerrel megalapoz-ták./A csata elveszett, IV. Bé-lának menekülni kellett. Akirályt még útközben Bécs-ben, Frigyes elfogatta, jó-részt kirabolta és csak 3vármegye átengedése fejé-ben engedte el.Batu kán a győztes Muhicsata után, a Tisza jobbpartját követve Szeged irá-nyába nyomult. A korabeliTisza nem hasonlított a ma-ira, a tavaszi áradás követ-keztében csak a magasabbpartokon haladhadtak, ter-mészetesen szétszóródva.Szeged irányába történtelőnyomulásuk közben /Ittvárták be az Erdélyben dúlóés a Maros mellett végighaladó egyik csapatukat./ avédtelen falvakat, /alig voltmásféle/ mind feldúlták, atalált élelmet felélték, fel-gyújtották, a házakat lerom-bolták az állatokat elhajtot-ták. Az ellenszegülőket, azel nem menekülőket hely-ben felkoncolták. Ekkor,1241 április második felé-ben söpörte el, a törvény-nek és a pápai regulánakengedelmeskedő, "véde-lem nélkülire" kárhoztatott,és izmaeliták által is lakottSzat települést a tatárok el-ső rohama. A lakosok egy-része azonban a közeli ná-dasokba menekült. A nyiltterepen lévő és az év min-den időszakában könnyenmegközelíthető, elpusztítottés felégetett Szat telepü-lésre a korábbi lakosok kö-zül visszajönni többet egysem merészelt.

    A tatárok a következő télen,a Duna jegén átnyomulva,Dunántúlt is végigdúlták.Igaz, az alföldi védtelen fal-vakban tapasztalt pusztítás-hoz képest, jóval kisebberedménnyel. A fallal kö-rülvett városokat, települé-seket, várakat meg sempróbálták elfoglalni.A tatárok a következő év-ben, hogy pontosan miért,nem tudjuk, de kivonultak,elhajtva az állatok jelentősrészét és a szíjra fűzött rab-szolgákat. A visszatérő IV.Béla király minden idejét ésenergiáját az ország ujjáé-pítésére, a sebek begyógyí-tására fordította. De az ál-landó félelem attól, hogy atatárok újra visszajönnek éstámadnak, a király mindenintézkedését a továbbiak-ban áthatotta.. Ekkor merültfel a földvárak és az alfölditelepülések legnagyobb vé-delmét biztosító vizeknek,folyóknak a jelentősége. Akönnyen védhető, szigetek-re épült és halászok által la-kott Szeged, itt a Maros tor-kolatában, ekkor indult ha-talmas fejlődésnek, jórészttermészetesen IV. Béla ki-rály nem kis támogatásávalés segítségével.Szatymaz nevének magya-rázatát már többször érin-tettük. A sok kitalált értel-mezés közül a "legjobb" ta-lán az, amikor egy váradioklevélre hivatkoznak. Azírás szerint elfogtak ott egy"Zotmoz" névre hallgatólótolvajt, amiből világos,hogy a falunk neve is ebbőla névből ered.Érdekes az, hogy az elneve-zés értelmezését, még a las-sabban olvasók is 1 óraalatt kikutathatják, nem kellhozzá más, mint egy török-magyar szótár. Ha kézbevettük, vagy vesszük /ko-rábban nehezen lehetetthozzájutni/ és kinyitottjuk anyelvtani résznél, hamar rá-találunk a "-maz" végződésértelmezésére, jelentésére.Ami alatt nagyjából azt kellérteni, hogy amivel egybeírják és mondják, annak azelőtte lévő szónak a jelen-tését, létezését tagadja. Ami községünk -maz végző-dése előtt a Szat, illetve azebből lágyított Szaty áll. Aszótárt tovább forgatva a"szat" szó jelentését is meg-ismerhetjük A lényeg az,

    hogy itt a megszűnése előtt,a tatárok pusztítása előttegy Szat névre hallgató te-lepülésnek kellett lennie.Nincs más dolgunk ezek-után, mint keresni egyolyan valaha /az árpádkor-ban/ létező települést a haj-dani oklevelekben, ami errea névre hallgat.Ha felnyitjuk a GyőrffyGyörgy által írott: "Az ár-pád-kori Magyarország tör-téneti földrajzának" elsőkötetét a 900. oldalon, ott akövetkezőket olvashatjunka valamikori Csongrád me-gye területén lévő Szattelepülésről.-----" Suat 1266" – "Bór-Ka-lán nb. Pósa fia Nána a mar-gitszigeti apácákra hagyta:az apácák utóbb nem birto-kolták." - - -"Helye isme-retlen."-----A Suat ne zavarjon senkit.Az okleveleket abban azidőben latinul írták, leg-többször magyarul nem isbeszélő, külföldről jött író-deákok, akik a nyelvtanróléletükben sem hallottak.Nem beszélve arról, hogyjó esetben ezek az idegenajkú íródeákok a ma hasz-nálatos betűknek jó esetbencsak alig a felét ha ismer-ték. Egyes, akkor haszná-latos, betűnélküli magyarhangok lejegyzésére, /a ma-gyarok által használt ma-gánhangzók felének írásátnem is tanulták/ az íródeákfurfangjára is szükség volt.A használt magyar hangoklejegyzésére, a hiányzó be-tük pótlására általában, azáltaluk is ismert betű va-lamelyikét, vagy több betűegyüttes lejegyzését alkal-mazták, illetve választhat-ták. /Új betűt nem találtakki./ De néha egyes króniká-sok több hangra is egy betűthasználtak. Máshol eléggyakran két betűvel is csakegy hangot igyekeztek leje-gyezni. A latin nyelvenmegírt oklevelek értelme-zése terén máig nincs nyu-galom, legtöbbször a ma-gyarázat során csak valaki-re /elismert tudósra/hívatkoznak.Szat nevét tehát 747 évvelezelőtt említi először Pósafia Nána végrendelkezése.Meg lehetnénk vele eléged-ve, azért ez az idő már vala-mi. A baj csak az, hogy ak-

    A középkori Szat településről /III../

  • 2013/4. a Mi Lapunk 3

    ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK

    kor már nem is létezik ez atelepülés. De csak kell lé-teznie olyan irásnak, kö-zépkori oklevélnek is, ami-ben a mozgalmas és még elnem pusztított település ne-ve fennmaradt A szatymaziak által is jólismert Reizner János, akiéletének második felében anyarait, a vasút mellettmeglévő szőlejében, illetveilletve az ott felépített eme-letes villájában töltötte, aszegedi múzeum első igaz-gatója volt. Igaz, hogy csakjogi végzettséggel rendel-kezett, mégis azt kell mon-danunk, hogy írásaivalnagy hatással volt a törté-nelem és benne a helytör-ténet méltó elismertetésére.Hihetetlen tudással és alig-

    hanem valami belső ösztön-nel is megáldva, nyúlt a ré-gi iratokhoz, a középkorioklevelekhez, hogy azokmagyarázatát adja és írja. Adömösi /Duna-kanyar/ pré-postságnak adott alapító le-velének tanulmányozásasorán, felvetette, hogy abenne lévő "Villa Sahtu",valahol itt lehetett a Fehértókörnyékén.A dömösi prépostság ala-pító levelét II. Béla királyadta ki 1138-ban, megerő-sítve benne apjának Álmoshercegnek a dömösi pré-postság számára nyújtottbirtokadományait. Ebbenszerepel sok más faluvalegyütt a "villa Sahtu" is. Defelveti, hogy ott van a "villaGaeu" /Győ- későbbi Al-

    győ/ és a "villa Tapau" Tá-pé falu említése is. Valaholitt kell lenni /a Fehértó kör-nyékén/ a "Sahtu" nevű,vagyis /az u-t elhagyhatjuk,mint a többinél/ Szat falu-nak is.Mit ír az oklevél, mit erősítmeg a hajdani Szat faluról,mit adományoz a prépost-ságnak onnan?Álmos herceg 1108 után adömösi prépostságnak adottitt 25 sószállítót /név sze-rint: Subu, Mihali. Iwanus,Halaldi, Maradek, Gucur,Ceuse, Forcos,Embel, Mic-hal, Silve, Wosos, Sima,Numarek, Bise, Pedúr,Wendeg, Tuda, Kewe-reg,Niundi, Sumpu, Custi,Aianduk, Niklous, Buken./

    akik két hajóval – évenkinthatszor fordulnak az erdélyirészekből – Szombatvásár-helyéig. II. Béla király ado-mánylevele ezt erősíti meg.Szombatvásárhely Bácsmegyében, közel a Duná-hoz, létezett. Onnan a sóthajó vitte Dömösre. Érde-kes ez a Szombatvásárhelyazért is mert oda, keresztüla Duna-Tisza közén, azúgynevezett "Kálizi – út "vezetett. A kálizok, izmaeli-ták, szerecsenek, mohame-dán kereskedők voltak.A dömösi alapító levelet875 évvel ezelőtt adták ki.Itt ér véget a valamikoriSzat falu nagyon hiányosvázlatos ismertetése.

    PJ.

    Tájékoztatjuk a Tisztelt Ügyfelet, hogy aCsongrád Megyei Kormányhivatal Szegedi Járási

    Hivatala ügysegédje,a hatáskörébe tartozó államigazgatási ügyekben

    az alábbi időpontokban tart ügyfélfogadást:Szerda: 800-1600Péntek: 800-1130

    Ügysegéd: Bácsi AntalnéAz ügysegédhez az alábbi ügyekben nyújtható be

    kérelem a fentiekben megjelölt ügyfélfogadási időben:

    Alanyi és normatív közgyógyellátásÁpolási díj

    Időskorúak ellátásaEgészségügyi szolgáltatásra való jogosultság

    Lakcímbejelentés

    A Csongrád Megyei Kor-mányhivatal értesíti azérintetteket, hogy az Egész-ség-biztosítási PénztáriSzakigazgatási Szerve aSzeged, Bal fasor 17-21.szám alól a Szeged, Deák F.u. 17. szám alá költözött. A Szakigazgatási Szervügyfélszolgálatának nyitvatartási ideje nem változott:hétfő-szerda: 800 - 1530

    csütörtök: 800 - 1300

    péntek: 800 - 1200

    Ügyfeleink ezentúl a· táppénzzel / gyermeká-

    polási táppénzzel, · terhességi-gyermekágyi

    segéllyel, · gyermekgondozási díjjal, · baleseti táppénzzel, · méltányosságból adható

    pénzbeli ellátásokkal,

    egyszeri gyógyszerse-géllyel,

    · utazási költségtérítéssel, · TAJ-kártyával, · EU-kártyával, · uniós rendeletek szerinti

    formanyomtatványokkiadásával,

    · jogviszony egyeztetésselés

    · a közgyógyellátás iga-zolványok kiállításával,postázásával, visszavo-násával, cseréjével kap-csolatos ügyeiket továb-biakban a Szeged, DeákF. u. 17. szám alatt intéz-hetik.

    Varga Márta kommunikációs vezető

    Csongrád MegyeiKormányhivatal

    P Á L Y Á Z A T A „SZATYMAZÉRT ALAPITVÁNY„ kuratóriuma

    pályázatot hirdetaz alábbi kiemelten támogatott programokban:

    ”Szatymaz biztonságáért”közbiztonság, közrend,tűzvédelem

    ”Szatymaz kultúrájáért”oktatás, közművelődés, szabadidő hasznos kihasználása.”Az egészséges életmódért” - megelőzés, szűrés, sport.

    Pályázati feltételek:Pályázatot nyújthatnak be intézmények, civil szervezetek.

    Szervezetenként egy pályázat nyújtható be.

    A pályázat benyújtásának határideje: 2013. április 30.A pályázat elbírálásának határideje: 2013. május 13.A pályázatok díjazására a kuratórium 800.000-Ft-ot

    kíván felosztani.A pályázatokat a „Szatymazért Alapítvány” Kuratóriuma

    részére, de Szatymaz Községi Önkormányzatához,(Szatymaz, Kossuth u. 30.) kell benyújtani, 2 példányban.

    A pályázatok terjedelme legfeljebb 2 oldal lehet.A pályázókat a kuratórium, a döntést követően értesíti.

    Szatymaz, 2013. március 8.„ Szatymazért Alapítvány”

    Kuratóriuma nevébenNagymihály Tünde ÉvaKuratórium Elnöke sk.

    Mostantól a Deák Ferenc utcában működikaz Egészségbiztosítási Pénztár

    Pályaválasztási alkalom2013. április 22-én 15 órától a Faluházban nemzetközifotóművészekkel!Előadók: Újvári Sándor – fotóriporterVelican-Patrus Dóra – Alkalmazott fotográfus

    (Az előadás a „Gyarapodó Tudás fejlődőközösség” TÁMOP-3.2.3/A-11/1-2012-0053pályázat keretein belül történik meg-valósításra.)

  • a Mi Lapunk4 2013/4.

    Falugazdász közleményei

    Rendőrségi felhívások

    Változik az ügyfélfogadás!A Területalapú támogatásbeadási határideje alatt(2013. május 15-ig) Szaty-maz településen az ügyfél-fogadás szünetel!Egyéb ügyintézés:1.) Halászné Ács Éva falu-gazdászt Domaszéken aPolgármesteri hivatal épü-letében kedden és szerdán800-1600, pénteken 800-1200óra között érhető el, vagytelefonon (30/338-0162).2.)Megyei FM Hivatal(Szeged, Kossuth L. sgt. 17.)

    Egységes területalapú tá-mogatás (SAPS) igénylés2013. április 8. és május 15.között csak az alábbi esetek-ben lehetséges:· SAPS támogatásban része-

    síthetőek a 2003. június 30-án jó mezőgazdasági álla-potban tartott hasznosítottmezőgazdasági területek(szántóterületek, állandógyepterületek, állandó kul-túrák, konyhakertek) füg-getlenül attól, hogy a terület

    ebben az időpontban műve-lés alatt állt-e. Támogatás-ban részesíthető továbbá a2003. június 30-án jó mező-gazdasági állapotban tartott,rövid életciklusú erdei fák-kal beültetett mezőgazdasá-gi terület.

    · A SAPS támogatás igénybevétele szempontjából a ter-melés, illetve a termelési té-nyezők alkalmazása nemkötelező, tehát lehet a pi-hentetett területre is igé-nyelni.

    · A SAPS támogatásban ré-szesülő területeken a „köl-csönös megfeleltetés”rendszerében szabályo-zott területhez kapcsolódóelőírásokat meg kell tartani.

    · A SAPS és a termeléshezkötött kiegészítő nemzeti tá-mogatások esetében az a ter-melő jogosult az adott terü-letre támogatást igényelni,aki a jogszabály által meg-adott időpontban a területjogszerű használója; 2013.június 9-én a földhaszná-lati nyilvántartásba be-jegyzett földhasználó.

    · SAPS támogatás – kérelemszinten – csak abban ez eset-ben nyújtható, ha a SAPS tá-mogatásra igényelt területekellenőrzése alapján a SAPStámogatható terület elériaz 1 hektárt;(kivétel: ha a kérelem tartal-maz SAPS-ra bejelentettszőlő - vagy gyümölcsültet-vény területet és ez utóbbiakSAPS támogatható terüle-te legalább 0,31 hektár →folyósítható SAPS támo-gatás).Az igénylési területegység(tábla) támogatható területé-nek el kell érnie a 0,25 hek-tárt.Mivel már lassan mindenkimegszokja a rendszer műkö-dését, ezért inkább néhányfeltételről és a várható ellen-őrzésekről írok részleteseb-ben:

    · Minden, a gazdaságához tar-tozó területét be kell írni akérelembe a gazdálkodónak,még akkor is, ha nem kér rátámogatást.

    · A helyes mezőgazdasági éskörnyezeti állapot

    (HMKÁ) és a JFGK 1, 5előírások betartása a támo-gatás alapjául nem szolgálóterületeken is kötelező.

    · Ha valami hibát találnak abejelentett területeken, és azellenőri jegyzőkönyvbe be-kerül a meg nem felelés ese-te, akkor a teljes gazdaságotérinti a szankció, és nemcsak az adott táblát sújtja alevonás.

    · Vismajor jelzése időben tör-ténjen, mert ezt is elektron-ikusan kell rögzíteni a rend-szerben.

    · Másodvetés bejelentésére ésa vetésváltás egyeztetéséreis időben kell sort keríteni!

    · Új HMKÁ előírás – tisztítókaszálást kell végezni agyepterületeken.Földhasználat igazolása,illetve a Földhasználati lapmegléte jelenti a Jogszerűföldhasználatot.

    · A kérelem beadása után nemfogadható el visszamenőle-ges földhasználati bejegyzés.

    Novák Pál agrárkamarai tanácsadó

    A Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság illetékességi te-rületén 2012. évre vonatkozó-an is megállapítható, hogy azállampolgárok a legtöbb eset-ben vagyon elleni bűncselek-mények sértettjei voltak. A ta-pasztalatok szerint sajnos sokesetben maguk a sértettek ishozzájárultak áldozattá válá-sukhoz. Az alkalmi és besurranásos lo-pások esetében ilyen például

    az óvatlanság, a kellő körülte-kintés hiánya (pl. felügyeletnélkül hagyott értékek, nyitvahagyott bejárati ajtók, abla-kok…), a betöréses lopásokesetén a szükséges vagyonvé-delmi intézkedések elmulasz-tása. Az időskorú sértetteketsokszor fizikai kiszolgáltatott-ságuk, a közszolgáltatók, hiva-talos szervek működési rend-jére, az igazoló okmányok for-májára, tartalmára vonatkozóismereteik hiányossága teszi

    könnyű célponttá. Az is többesetben előfordult, hogy a ké-sőbbi sértettek orvosi váróter-mi, kocsmai beszélgetés sorántettek utalást a lakásukon talál-ható ékszerekre, nagyobbmennyiségű készpénzre, akármég azok rejtekhelyét is fel-fedve beszélgetőpartnereikelőtt. Mindezek mellett a kör-nyezet közömbössége is többalkalommal segíthette a jog-sértések sikeres véghezvitelét.

    Éppen ezért kérjük, hogy a ha-tékonyabb megelőzés érdeké-ben fogadják meg ajánlása-inkat: · A kaput, bejárati ajtót akkor

    is tartsák zárva, amikor ott-hon tartózkodnak! Gondos-kodjanak a lépcsőház, pince,tároló folyamatos zárásárólis.

    · Végzettséget, címeket (dr.,özvegy…) csak akkor tün-tessenek fel a postaládán,

    Szatymaz Község Képviselő testü-letének 2013. március 20. napjánmegtartott rendes testületi ülésénöt képviselő vett részt, egy beteg-ség miatt maradt távol. Kormá-nyos László kezdésként köszön-tötte a megjelenteket, majd megál-lapította a határozatképességet ésismertette a napirendi pontokat.Az első napirendi pontban tájékoz-tatás hangzott el a közigazgatás át-szervezésével kapcsolatos tapasz-talatokról. Mákos Istvánné jegyzőelmondta a megjelenteknek azokata megállapításokat, amelyek az év-ből eddig eltelt időszakra vonat-koztak. A járási rendszerbe átvettdolgozók feladatait a többieknekkellett átvenni a hivatalban, emiattmindenki leterheltebb, és nehezeb-bé vált a zavarmentes ügyintézés

    feltételeit biztosítani. Kérte ennekmegértését mindenki részéről. Vé-leménye szerint további feladatokátvétele várható az elkövetkezen-dő években – várhatóan továbbilétszámcsökkentés mellett. To-vábbá elmondta, hogy a közel-múltban változott a Szegedi JárásiHivatal szatymazi ügysegédjénekügyfélfogadási rendje. A második napirendi pont az elő-terjesztések megtárgyalása volt,melyeket Mákos Istvánné és a pol-gármester ismertetett a képviselőtestületnek. Elfogadásra került:- az éves belső ellenőrzések össze-foglaló jelentése- a Sándorfalva-Szatymaz Szenny-víz Csatorna Beruházó Társulásatársulási megállapodásának felül-

    vizsgálata és módosítása- támogatási szerződés megkötésea Szegedi Kistérség- és Gazdaság-fejlesztő Nonprofit Kft-vel egyJCB típusú kotrórakodó munkagépbeszerzésére, melyet a támogatottaz önkormányzat részére igényszerint rendelkezésre bocsájtja.- KEOP 1.11/B/10-11 pályázatbanvaló részvétel: Kormányos Lászlóismertette az előterjesztést. A pá-lyázatról elmondta, hogy az a Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdál-kodási Társulás településeinekösszefogásával jönne létre. Ennekkeretében újrahasznosítási köz-pont, traktor és egyéb szelektívgyűjtést segítő eszközök kerülné-nek beszerzésre. Szatymaz önereje5.906.061 Ft, mely átlagosan

    10%-a a Szatymazra vonatkozóberuházási összegnek.- az önkormányzat tanyagondnokiszolgálatának működési engedélymódosítása, melynek tárgya, hogya II. tanyagondnoki szolgálat általeddig használt Suzuki Swift típusúgépjármű helyett a 2013. április 1-jétől - a frissen pályázat útján errea célra nyert -, Dacia Duster gép-járművet használhassa.A képviselőtestület az összes na-pirendi pontot és előterjesztéstegyhangúlag megszavazta.A polgármester megköszönte anyilvános ülésen résztvevőknek ajelenlétet, és zárt üléssel folytattáka testületi ülést.Következő ülés:

    2013. április 24. 14 óra

    Tájékoztató a március havi képviselő-testületi ülésről

  • 2013/4. a Mi Lapunk 5

    névtáblán, ha az feltétlenülszükséges, mert ezzel is fel-kelthetik a bűnözők figyel-mét! Egyedül élő nőknélajánlott csak a vezetéknévkiírása.

    · Ajtónyitás előtt próbáljanakmeggyőződni az Önökhözérkező személy kilétéről (pl.optikai kitekintő, biztonságilánc igénybevételével). Haidegenek csengetnek be, ésinformációt vagy szívessé-get kérnek, szolgáltatást,eladó árut kínálnak, ne en-gedjék be őket a lakásba,házba. A hivatalos szemé-lyektől, szolgáltatók munka-társaitól kérjenek igazol-ványt!

    · Rablás, betörés elkerüléseérdekében kiemelt figyel-met kell fordítani az ingat-lanok védelmére. Az elkö-vetők általában olyan helyenpróbálkoznak, ahol gyengé-nek tűnik a védelem, ahováviszonylag rövid idő alatt belehet hatolni. A bejárati ajtózárását minimum 2 db, kü-lönböző rendszerű biztonsá-gi zár biztosítsa, de hatéko-nyabbak a több ponton zá-ródó zárszerkezetek. A szak-szerűen felszerelt heveder-zár megfelelő zárást bizto-sít, és az ajtólapot is mere-víti. Emellett érdemes odafi-gyelni az ajtó anyagára, vas-tagságára, a vasalatok, sa-rokvasak kialakítására, azajtólap és a tok záráspontos-ságára stb. Vásárlás előtt ér-demes szakember tanácsát

    kérni. · Üvegezett bejárati ajtó zár-

    jában belülről se hagyjanakkulcsot, mert egy betörőneknem jelent gondot a kettősablaküveg betörése sem, be-nyúlva pedig már egyszerűaz ajtó kinyitása.

    · Viszonylag olcsó (típustólfüggően kb. 1500 forinttóllehet már kapni) technikaieszköz az elektronikus ajtó-ék, melyet a bejárati ajtó alá,a padlóra kell helyezni. Azajtó feszítése, nyitása hozzaműködésbe a billenő kap-csolót, ami hangjelzést ge-nerál, így a tulaj-donos azonnal ész-leli a behatolást, ésszükség esetén se-gítséget tud kérni.

    · Valamivel drágább megol-dás a riasztós lakat alkalma-zása, amely mozgatás, ütés,feszegetés hatására hangjel-zéssel reagál. Kerékpár, mo-torkerékpár mellett tároló,hétvégi ház … (kiegészítő)védelmére is használható.

    · Az ajtók mellett fordítsanakfigyelmet a lakás, pince,padlás, garázs… ablakainakvédelmére is (rácsok, biz-tonsági fólia illetve redőnystb.), hiszen behatolás szem-pontjából ezek is kockázatotjelentenek. (Még az emeletiablakok is!)

    · Az elektronikai védelem amechanikai védelem (zár,rács, lakat stb.) kiegészítőjelehet. Felszerelhetünk helyiriasztású hang- és fényjelzőkészülékeket, illetve képrögzítésére alkalmas eszkö-zöket is - ezekre hívjuk fel aszomszédban lakók figyel-mét. Emellett ún. távriasztás, táv-felügyelet is alkalmazható.Ennek lényege, hogy betörésészlelésekor az erre sza-kosodott központ kivonulószolgálatot küld a helyszínre.

    · Ha elutaznak, szóljanak va-lamelyik megbízható szom-szédnak vagy rokonnak, ad-ják meg elérhetőségüket,kérjék meg őket a levél-szekrény kiürítésére, az új-ságok, értesítők összegyűj-tésére, esetleg a redőnyökfel - és lehúzására. Ha tud-ják, hogy szomszédjuk nemtartózkodik otthon, figyelje-nek a gyanús személyekre.Ha ismeretleneket látnakcsomagokkal, használati tár-gyakkal, műszaki cikkekkelstb. közlekedni, figyeljékmeg, melyik lakásból jöttekki, próbálják ismertetője-gyeiket megjegyezni, az ál-taluk használt jármű típusát,rendszámát felírni.

    · Lakáskulcsot még a bejáratközelében található „biztosrejtekhelyen” (lábtörlő, mé-rőóra szekrénye stb.) sehagyjanak. A kulcsokat azigazolványoktól elkülönítve

    tartsák maguknál, és a kulcstartón se legyen feltün-tetve a lakcím.

    · Ha otthonról való távozáselőtt azt tapasztalják, hogyvalamelyik zárat nem lehetbezárni (pl. mert azt kívülrőlberagasztózták), gondos-kodjanak zárcseréről. Köz-ben lehetőleg ne hagyják fe-lügyelet nélkül a lakást,mert lehet, hogy a bűnözőkígy készítették elő a betö-rést.

    · A gépjárműfeltörések és -lopások elkerülése érdeké-ben - főleg látható helyen -ne hagyjanak értéket (GPS,táska, fényképezőgép….) azautóban, mert az nem biz-tonságos tárolóeszköz! Min-dig zárják be az ajtókat,húzzák fel az ablakokat,kapcsolják be a riasztót - ak-kor is, ha csak pár percigvannak távol a kocsitól. Ajármű leállítása során vá-lasszák az őrzött parkolókat,bevásárlóközpontokban le-hetőleg a bejárathoz közeli,kivilágított részen lévő par-kolóhelyeket.

    EGÉSZ ÉVBEN AZ ÖNÖKBIZTONSÁGAÉRDEKÉBEN!

    Csongrád Megyei RFKBűnmegelőzési OsztályRendőrségi segélyhívó: 107Központi segélyhívó: 112TELEFONTANÚ: 06/80/[email protected]

    KALENDÁRIUMÁPRILIS

    Szent György hava24. György: Európa nagyrészén ősi pásztorünnep, azállatok első kihajtásánaknapja. Gonoszjáró nap, ezérta kerítésre, ajtóra tüskéságakat tesznek, hogy a bo-szorkányokat távol tartsák.Az állatokat - az ártó szelle-mek, a rontás elkerülése vé-gett - Szent György napi tű-zön hajtják keresztül, hogy afüsttől megtisztuljanak. Enap hajnalán lepedővel sze-dett harmattal kenyeret süt-nek, vagy különböző mági-kus praktikákat végeznek.A György-kultusz a sár-kánnyal (a gonosszal) vi-askodó szent legendájábólszármazik.25. Márk: A kukoricavetésés a búzaszentelés napja. Amegszentelt búzaszálakatgonoszűzésre használják.Ha ezen a napon pacsirta,

    fürj vagy béka szól a bú-zából, az jó termést ígér.25. Pál: Pál fordulása, abibliai Saulus Paulusszáváltozásának története alap-ján a kemény tél időjárásá-nak átalakulását jósoljákerre a napra: "Pál fordulás -télfordulás".

    MÁJUSPünkösd hava

    Május elseje: ősi tavaszün-nep, a majálisok napja. Sokhelyen a megelőző estét a le-gények az erdőben töltik, shajnalban hazajőve feldíszí-tett májusfát állítanak ked-vesük udvarába. Az emberekaz egész napot vidám táncmu-latságok közepette a szabad-ban töltik. 1889 óta a mun-kásság nemzetközi ünnepe.4. Flórián: Ezen a napon azország nyugati felében sokhelyen ősi mádon gyújtottak"új tüzet". Flórián a tűzol-tók, a kéményseprők, a ková-

    csok és a serfőzők patrónusa.6. János: "Babevő János"napjának is nevezik, ekkorvetik a hüvelyeseket, a ba-bot, borsót, lencsét. (Naptár-ban nem szereplő János. Enapi névnapok: Ivett, Frida)12. Pongrác,13. Szervác,14. Bonifác: A fagyosszen-tek napjai az idő átmeneti le-hűlését jelzik. E napokon nemvetnek, nem palántáznak. Amájusi fagyok a gyümölcsö-sökben, a veteményekben

    sokszor nagy pusztítással jár-nak, ezért tűzgyújtással, füs-töléssel védekeznek ellenük.15. Zsófia: Erre a napra esőtjósolnak.16. János: Nepomuki, vagynépiesen "neszepuszi" Jánosa vízenjárók patrónus. Hajó-sok, halászok, vízimolnárokezen a napon tűzijátékos fel-vonulást tartanak. (Naptár-ban nem szereplő János. Enapi névnapok: Jusztin, Aj-tony)

    Forrás: http://library.thinkquest.org

    2013. 03. 09-én a bócsai er-dőben rendezték meg azidény első tájfutóversenyét.Az indulóknak nem volt elégcsak gyorsnak lenniük, ha-nem az ismeretlen terepenegy térkép alapján kellett tá-jékozódniuk. Két szatymazileányka is nekivágott a táv-nak. Kopasz Zsófia harma-

    dik lett az U 10 korosztály-ban, Kabai Dalma pedig 5.az U 12 kategóriában. Mind-kettőjüknek ez volt az elsőversenye. Most kezdődik aszezon. Reméljük, még sokszép eredményről számol-hatunk majd be.Gratulálunk!

    Kasza Ágnes

    Új sportág van ˝befutóban˝ Szatymazon

  • a Mi Lapunk6 2013/4.

    DANKÓ PISTA MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁRFaluház + kondi teremSzatymaz, Dózsa Gy. u. 42.Tel/fax: 62/583-520Igazgató: Kálmán János

    Hétfő: 7:30-19:00Kedd: 7:30-19:00Szerda: 7:30-19:00Csütörtök: 7:30-19:00Péntek: 7:30-19:00Szombat: rendezvénytől függőenVasárnap: zárva

    Könyvtár:

    Hétfő: szünnapKedd: 9:00-17:30Szerda: 13:00-17:30Csütörtök: 9:00-17:30Péntek: 13:00-17:30

    Szombat: 9:00-13:00Vasárnap: zárvaKönyvtáros:Feketéné Bárkányi Ilona

    A Családsegítő Szolgálat hírei

    A művelődési házban és ren-dezvényein már-már szokás-sá válnak a húsvéti-, májuselsejei-, repülőnapi- és kará-csonyi kézműves foglalkozá-sok. Örömünkre szolgál,hogy minden alkalommalnagy számmal jönnek gyer-

    mekek és felnőttek egyaránt.A március 29-i húsvéti ké-szülődés más volt a szoká-sosnál: A művelődési ház-ban működő TÁMOP-3.2.3/A-11/1-2012-0053azonosító számú GyarapodóTudás, fejlődő közösség c.

    projektben résztvevő gyer-mekcsoportok is képvisel-tették magukat. A húsvétikészülődést KormányosViktor (népi zene-énekcsoport tagja, foglalkozás-vezető: Kónya Géza) gyö-nyörű népi éneke kezdte,ezután Nokta Gábor nép-táncosai rittyentettek ne-künk egy fergeteges tánc-házat, amelyet színpadi fel-lépésük követte és a napotis ők zárták ismét egy tánc-házi mulatsággal. A kéz-műves foglalkozás közbena kisteremben megtekint-hető volt a kézműves cso-

    port (fv: Hürkecz Klára) és akét fotográfia csoport (fv:Rapcsák-H. Nóra és RapcsákRoland) kiállítása. A szervezők nevében köszö-

    nöm a kézműves foglalkozá-son való segítséget Dohány-né Zsuzsinak, Feketéné Bár-kányi Icinek, Kádár Zoltán-nak, Klári óvó néninek, dr.Kónyáné Dinnyés Kamillá-nak, Nyári Viviennek, Rap-csák Rolandnak és Varga Dó-rának!Külön köszönjük a palacsin-ta partit Nacsa Zolinak ésRácz Lacinak!

    RHN

    Húsvéti készülődés, táncház és kiállítás

    Zacher Gábor toxikológus főorvos előadása a Faluházban.

    Felhívás Meseírópályázatra

    Kedves mesét kedvelő és raj-zolni szerető gyermekek.!A KEDD Animációs Stúdiómeseíró illetve áprilisbanrajzpályázatot hirdet 14 évalatti gyermekek részére az

    AEGON-KEDD Országosrajzfilmünnep alkalmából.Ha Te is szeretnél résztvenni a pályázatban élesítsda fantáziádat, majd ragadjtollat és küld el a hirdetés-ben megadott címre. Törté-netedet Bartos Erika –író-,Farkasházi Réka-színmű-vésznő és M. Tóth Géza–rendező fogja olvasni.Nevezési feltételek:· Pályázatot csak az nyújt-

    hat be, aki a beküldési ha-táridő lejártáig a 14. élet-évét még nem töltötte be.

    · Egy pályázó csak egy pá-lyaművel indulhat a ver-senyen, és kizárólag olyanpályamű fogadható el,mellyel más pályázatonnem indult az alkotó.

    · Az alkotó azonosítása,szerzői jogainak megóvá-sa érdekében a nevezéssorán regisztrálni kell ahttp://rajzfilmunnep.hu/2013/p oldalon. Csak azokata pályamunkákat tudja apályázat kiírója a zsűri eléterjeszteni, amelyhez azérvényes elektronikus reg-

    isztráció megtörtént.· A regisztrációval és a pá-

    lyamű feltöltésével a pá-lyázó, illetve törvényesképviselője tudomásul ve-szi és kifejezetten elfogad-ja a pályázati kiírás felté-teleit. A pályázó, illetvetörvényes képviselője to-vábbi hozzájárulását adjaahhoz, hogy a KEDD Kft.a pályázó és törvényesképviselője adatait nyil-vántartsa, és azokat apályázatra jelentkezéssel,annak értékelésével

    2013. március 28-án a Barack-virág Nap napon felcsendült amagyar és a székely himnusz… A székely zászló településünköntörténő kitűzésének gondolataképviselői kezdeményezés alap-ján merült fel február végén. Eszép gondolat mentén Szatymazis csatlakozott a hazánkban elin-dult kezdeményezéshez, az er-délyi magyarsággal való együtt-érzésünk jeleként. Magyarorszá-gon elsőként a Budafoki Önkor-mányzat tűzte ki polgármesterihivatalára a lobogót, továbbá aztis felajánlották, hogy további 50darabot elküldenek olyan önkor-mányzatoknak, akik követniszeretnék a példájukat. Megke-restük a kerületet, azzal a céllal,hogy biztosítsanak településünkszámára is egy lobogót. Sajnosnem jártunk sikerrel, mert mástelepülések megelőztek és bekellett látnunk, hogy székelyzászlót szerezni nem is olyankönnyű feladat. Hosszas próbál-

    kozás után - a már tiszteletbeliszékellyé avatott -, SomogyiGyörgy közbenjárására a Romá-niai Magyar Gazdák Szövetsé-gének elnöke, Sebestyén Csabatett ígéretet e lobogó megküldé-sére Székelyudvarhelyről. Ígykerült először postai úton AradraKocsik Józsefhez, és a megyeimagyar gazdákhoz. A megyeielnök ezt követően a meghívá-sunkra többedmagával érkezettSzatymazra. A Faluházban ün-nepélyes keretek között felcsen-dülő székely himnusz sorairabevonulva adták át a polgármes-ternek a lobogót. Jó érzés voltott állni, és a több mint száz főshallgatósággal együtt énekelverészese lenni egy - számunkrapolitikamentes -, határokon át-nyúló és nem csak a székelyek-ről, hanem az egész magyarság-ról szóló szolidaritási kezde-ményezésnek.

    önkormányzat

    Székely lobogó Szatymazon

  • 2013/4. a Mi Lapunk 7

    BÖLCSŐDEI HÍREK

    ÓVODAI HÍREK

    A bölcsődénk tavaly májusinyitása óta a létszámunkfolyamatosan bővül, hiszenjelenleg teljes kihasznált-sággal működik mindkét

    csoportunk.Ebben az évben megtartot-tuk a szülőkkel közösen afarsangot, amelyen a gyere-kek beöltöztek különböző

    jelmezekbe, és így együttnagyon mókásan telt el anap. A következő ünnep ahúsvét volt, melyre a gyere-kek locsoló verset tanultak,illetve tojást festettek, és se-

    gítséggel ugyan de, apróbbajándékokkal készültek.Bölcsődénkben egész év-ben szeretettel várjuk az ér-deklődőket.

    A bölcsőde dolgozói

    Tavaszvárás a Süni ésa Katica csoportbanA hosszú tél után a csoportapraja-nagyja nagyon várjaa tavaszt. Hívogatásáraminden tavaszi ünnepetboldogan és lelkesen ünne-peltünk! Március 8-án akisfiúk lázasan készülőd-tek, hogy köszöntsék a kis-lányokat és az óvó néniketsaját kis alkotásaikkal. Ez-alatt a lányok sem tétlen-kedtek, hiszen a szívesajándékot viszonozni illik.A tulipános és a szivecskésképeslapokat örömmel ad-ták át egymásnak a gyere-kek. Egy hét múlva lázasan ké-szülődtünk, hogy Március15-ét az óvoda udvarán, atöbbi csoporttal közösen,énekelve, zászlót lengetveünnepeljük meg. A zord esőazonban nem engedte ezt,így CD-ről meghallgattuk aJönnek a huszárok című in-

    teraktív mesejátékot a Ko-lompos együttes zenéjével.A gyerekek boldogan kap-csolódtak be a harcba, átél-ték az otthon maradó lá-nyok aggodalmát, a találko-zás örömére rendezett mu-latság vígságát.És bár a gyerekek megfo-

    galmazása szerint „vissza-lopakodott” a tél, mi azértörömmel készülődtünk ahúsvétra, felidézve a nép-hagyományokat, locsoló-verseket. Szorgos kezek dí-szítették a tojás figurákat,és örömmel várták a nyu-szit, aki az idén is meglá-togatott minket.

    A csalafinta, embert próbá-ló időjárás ellenére, egy szi-porkázó tanmese részeseilehettünk március 26-adélutánján, a helyi művelő-dési házban.A Gimm-Busz Színház elő-adásában: Az okos nyúl- cí-mű mese csalogatott öröm-könnyeket a gyermekekszemébe!Most lázasan keresgélünk,hívogatunk, mert az igazitavasz már nagyon hiányziknekünk.

    Süni és Katica csoportosóvó nénik

    összefüggő célból kezelje apályázat lezárásáig.

    · A pályázat kiírója azonpályaművek alkotóival, il-letve törvényes képvise-lőivel, akiknek az alkotá-sát hasznosítani kívánja, afelhasználásról külön meg-állapodást köt.

    · A szervezőket nem terhelifelelősség a téves adatszol-gáltatásból eredő igénye-kért.

    A pályázat beküldése:· A pályázat 2013. március

    14-től április 4-én, éjfélig

    tart. A határidő után be-érkező pályaműveket nemáll módjában elfogadni apályázat kiírójának

    · Az elkészült művethttp://rajzfilmunnep.hu/2013/p oldalra várják, ahol anevezés a pályamű feltölté-sével és a regisztrációmegtörténtével válikérvényessé.

    Az eredményhirdetésre azOrszágos Rajzfilmünnep2013. április 11-i sajtótájé-koztatóján kerül sor. A nyer-teseket elektronikus levélben

    vagy telefonon és aw w w. r a j z f i l m u n n e p . h uweboldalon tájékoztatják adíjátadás pontos időpont-járól és helyszínéről.A pályázatok értékelése,díjazása:A KEDD Animációs Stúdiómint szervező és az AEGONMagyarország Zrt. mint tá-mogató által delegált zsűrifogja elbírálni a pályamű-veket. Tagjai: Bartos Erika,Farkasházi Réka és M. TóthGéza!A győztest az a megtisztetetés

    éri, hogy mesefigurájáhozkapcsolódóan hirdetik meg aRajzfilmünnep keretein belüla rajzpályázatot, valamintértékes ajándékcsomagotkap az AEGON Magyaror-szág Zrt. és a KEDDshopfelajánlásával.A második és harmadik he-lyezettet szintén értékesajándékcsomaggal jutal-mazzák.A nevezésben segítségetnyújt a Családsegítő Szol-gálatnál Radeczkiné Dras-kovics Márta

  • a Mi Lapunk8 2013/4.

    EGYESÜLETI HÍREK

    KATOLIKUS EGYHÁZ hírei

    ISKOLAI HÍREK„A matematika annyira ko-moly szakterület, hogyegyetlen alkalmat sem sza-bad elmulasztani arra,hogy szórakoztatóbbá te-gyük.” (Blaise Pascal)Idén február 15-én, immár24. alkalommal rendeztékmeg a Zrínyi Ilona Matema-tikaversenyt. Magyarorszá-gon és határainkon túl – Er-délyben, Délvidéken, Kár-pátalján – egyazon időpont-ban több mint 50000 gyerekoldotta meg a kitűzött felada-tokat.Iskolánkat 17 gyerek képvi-selte:

    3. évfolyam: Csenki Adél,Farkas Dániel, SováczkiDominik5. évfolyam: Farkas Mar-tin, Hódi Gergő, KissGyörgy, Vajda Dávid, Ba-log Tamás, Darázs Domi-nik, Hegedűs Henrietta,Kormányos Gergő, Kor-mányos Patrik, Virág Attila6. évfolyam: Kőhegyi Ré-ka, Prágai Bíborka, Tóth-Molnár Gellért7. évfolyam: Balogh SáraFelkészítő tanáraik: Veres Ti-borné, Kovács Zsuzsanna,Horváthné Bodor Margit,

    Nagymihály TündeA sok munka eredményesvolt, a gyerekek derekasanhelytálltak. Külön dicséretet érdemelPrágai Bíborka, aki a 16. he-lyet szerezte meg és Tóth-Molnár Gellért, akit a me-gyei eredményhirdetésre ismeghívtak és az 5. helyenvégzett.Gratulálunk a szép teljesít-ményhez, további jó mun-kát, eredményes versenye-ket kívánunk!

    XV. Maros Menti Fesztivál Népdal kategória

    Március 22-én Deszken ren-dezték meg a XV. MarosMenti Fesztivál népdal ka-tegória versenyét. Az egyénielőadóknak egy népdalcsok-rot kellett zongorakísé--retnélkül elénekelniük. Kormá-nyos Viktor, 2. osztályos ta-nuló, ismét lenyűgözte a zsű-rit, és a népes mezőnyben új-ra első helyet ért el. Köszö-net felkészítőjének, KónyaGéza tanár bácsinak.(Kép a 12. oldalon.)

    Kasza Ágnes

    Sajnos a szeszélyes időjárástöbbszörösen keresztül húztaszámításainkat: Szerettünkvolna márciusban egy kis ke-rékpáros pikniket rendezni,de az idő inkább a téli év-szakot idézte elénk. Márciusi

    összejövetelünk szintén aka-dályba ütközött, szó szerinthóakadályba. De ebben a hó-napban reméljük a nap süt leránk és akár a szabadtérre istervezhetünk - na nem hócsa-tás programban gondolko-dunk! Tervezés alatt áll má-jus elsejei ünnepségünk ésanyák napi készülődésünk.Áprilisi találkozónk időpont-ja honlapunkon http://nagy-csaladosok-szatymaz.hu-pont.hu/ és a Faluház ajtajánmegtalálható lesz. Aki csatla-kozni szeretne hozzánk, ke-

    ressen bennünket a fent em-lített helyeken található elér-hetőségeinken.Előző számban megkezdettsorozatunk folytatásakéntújabb segítség immár helyiviszonylatban:A Polgármesteri Hivatalban(Népjóléti Irodán) SzűcsnéSáringer Ibolyát kereshetjükHÉTFŐ: 8-12 SZERDA 8-15PÉNTEK 8-12 időpontokbanaz alábbiakkal:- rendszeres gyermekvédel-

    mi kedvezmény- rendkívüli gyermekvédel-

    mi kedvezmény

    - lakásfenntartási támogatás- átmeneti segély- foglalkoztatást helyettesítő

    támogatás- temetési segély- méltányossági közgyógyel-

    látás /helyi hatáskör/ Se-gítséget tud nyújtani még ajárási hatáskörben tartozóközgyógyellátás, ápolásidíjjal kapcsolatos teendők-kel kapcsolatban is!

    Következő alkalommal mégmindig helyi viszonylatbanfolytatjuk ismét sokakat érin-tő információkkal.

    CSIPET CSAPAT közleménye

    "Habemus Pápam!" Van pá-pánk!"Az elmúlt hetekben nem csaka katolikus hívek, hanemszinte az egész világ a pápa-válsztás lázában égett. 2013február 12-én a bíborosi kongregáció végén XVI. Be-nedek pápa váratlanul beje-lentette, hogy lemond "péteriszolgálatáról". Talán sokanmost hallották először ezt asokatmondó kifejezést. Ezértérdemes nekünk megvizsgál-nunk mit foglalnak magukbaezek a szavak? Mi az a "pé-teri szolgálat?" Honnan ered

    Péter apostol fősége az egy-házban? Milyen hatalma vana "mindenkori Péternek"vagyis szent Péter utódjának,a pápának?A pápaság magától Üdvözí-tőnktől Krisztustól ered. Azevangéliumban félreérthetet-len Jézus szándéka, hogyegyházát Péter sziklaalapjáraakarja építeni. Nem kell másttennünk, mint elolvasni Mátéevangéliumának 16. fejezeté-ből a 15-18. verseket, aholszent Péter apostol megvalljaKrisztus istenségét, mire Jé-zus így válaszol: "Boldog

    vagy Simon János fia. Nem atest és vér nyilatkoztatta eztki neked, hanem az én meny-nyei Atyám. Mondom tehátneked te Péter vagy (a görögPetrosz, vagy a latin Petruszkősziklát jelent) és én erre asziklára építem egyházamatés a pokol kapui nem vesz-nek erőt rajta. Neked adom amennyország kulcsait. Amitmegkötsz a földön megkötöttlesz a mennyben is, amitfeloldasz a földön fel leszoldva a mennyben is."A csodálatos halfogás utánJézus háromszor kérte ki

    Péter szeretetnyilatkozatát,és háromszor bízza rá egy-házát: "Legeltesd juhaimat!Legeltesd bárányaimat!"(Jn.25,15 skk.) A pápaságtehát nem természetes fejlő-dés, nem társadalmi, politikaivagy kulturális átalakulásokeredménye, nem maga azegyház, vagy a püspökök éspapok hozták létre, hanemközvetlenül Krisztustól ered,és ez - mint láttuk - legérthe-tőbben benne van az evan-géliumban. A hagyományszerint Péter Rómában hir-dette az evangéliumot és ott

  • 2013/4. a Mi Lapunk 9

    halt vértanú halált. A hagyo-mányt a régészet is igazolta.1948-ban XII. Pius pápa kez-deményezésére megtaláltákés feltárták szent Péter sírjáta Vatikánban. A pápa Rómamindenkori püspöke, szentPéter utóda, Péter hivatalá-nak, szolgálatának folytatója,és mint ilyen az egyházban alegfőbb joghatósági hatalomaz úgynevezett primátus hor-dozója.Mit foglal magában a pápaijogkör, a "péteri szolgálat"?1. A pápa szuverén főpap, azegyházban ő birtokolja a leg-főbb kormányzói hatalmat:hatalma isteni jogú, ezértsemmiféle emberi tekintélyaz egyházban nem korlátoz-hatja. Mint az egyház láthatófejében a láthatatlan főKrisztus nyilatkozik meg. Is-teni megbízatása a törvényesmegválasztása pillanatábanérvénybe lép. Nincs szüksé-ge kinevezésre, megerősítés-re, hiszen nem áll fölötteemberi hatalom.2. Péter szolgálatához tar-tozik a tanítás. A pápa bir-tokolja az egyházban alegfőbb tanítói hatalmat is. Sha mint Krisztus földi hely-tartója hit és erkölcs dol-gában kötelező erővel tanít,akkor tanítása tévedhetetlen.3. Egyetlen fő Krisztus és apápa. Ahogy Krisztus nélkülnincs egyház, éppen úgypápa nélkül sincsen Krisztusegyháza. Innen az őske-resztény mondás: "ubi Pet-rus, ibi ecclesia!" Ahol Péter,ott az egyház! Ezt mi kato-likusok a lelkünk mélyéigátéljük. Ezért van szomo-rúság a szívünkben, amikorelárvul Péter széke, és ezértolyan kitörő és ujjongó azöröm, amikor felszáll a fehér

    füst, és az egyház hajójánakújra van kormányosa. A pápafőségét nem szabad úgyelképzelnünk mintha Krisz-tus és az egyház közé he-lyezett másodlagos fő lenne.Krisztus aki anélkül, hogyabbahagyná az egyháznaktitokzatos módon való köz-vetlen vezetését, személyé-nek földi képviselője általlátható módon kormányozzaaz egyházat. A pápa egy főKrisztussal, egy tanítóKrisztussal, a legfőbb papKrisztussal, egy törvényhozóKrisztussal, így valósítjameg láthatóan az egyházbantovábbélő Krisztust.4. Még egy kedves és fontosmozzanata van a péteri szol-gálatnak. Lukács evangéli-umában olvassuk: "Simon,Simon (Péter előző neve) asátán kikért titeket, hogymegrostáljon mint a búzát.Én azonban imádkoztam ér-ted, hogy meg ne fogyatkoz-zék hited, hogy te egykormegtérve megerősítsd testvé-reidet." (Lk.22,31-33) Ez ahitben való megerősítés, tá-mogatás is Péternek és utó-dainak feladata.Ilyen angyali vállaknak isnehéz terhet vett át Ferencpápa, amikor március 19-énelfoglalta Péter székét. Kato-likus ember nem csak akkorfordul Róma felé, amikorilyen rendkívüli eseményektörténnek, hanem együtt él,együtt lélegzik az egyházzal,és imájával állandóan segíti apápa nehéz péteri szolgálatát.Szálljon az égbe imánk Fe-renc pápáéert a zsoltár szava-ival: "az Úr tartsa és éltesse,tegye boldoggá e földön, ésengedje őt ellenségei ke-zébe!"

    Dr.Kisházi-Kovács Lászlóplébános

    Plébániánk hirdetései:Az óraátállítással templo-munkban a miserend meg-változik, az esti szertartá-sokkal 18 órára állunk át.

    Szentmisék vasárnap:reggel fél 9, és este 6 órakor

    Hétköznapeste 6 órakor.

    Hivatalos órák a plébániaiirodában

    Hétfő, szerda, péntek 10-12-ig

    A plébánia telefonszáma: 283-170,a szegedi kórházlelkész éjjel nap-pal hívható száma: 20/368-13-31

    NYUGDÍJASOK közleményeiA következő havi összejöve-telünk április 24-én du. 5órakor lesz.Május 29-én du. 6 órakor meg-tartjuk éves közgyűlésünket,ahol beszámolunk az elmúlt évmunkájáról.Tisztelettel,

    A VezetőségH. I-né

    Anyák-Apáknapi ünnepséget május 8-án 16 órakor tartjuk.Szeretettel várunk minden

    klubtagot!

    MOZGÁSKORLÁTOZOTT EGYESÜLET közleményei

    Tisztelettel és hálás szívvelszeretnénk megköszönni aNőnapi Bálunk támogatói-nak és segítőinek felajánlá-sukat és munkájukat:A faluház igazgatójának ésdolgozóinak, Hodács Zoltán-nak (Szatymazi Pékség),Kopasz György virágker-tésznek, Spiller Lászlónak(Élelmiszer bolt), id. KónyaIstvánnak és ifj Kónya Ist-vánnak (Vasbolt), KónyaLászlónak (Mezőgazdaságibolt), Ördögh Antalnénak

    (Zöldségbolt), COOP Zrt-nek (Szeged), Kovács Sán-dornak (Táp-, és termény-bolt), Márta Ferencnek (Tör-pi diszkont), Pölös Nándor-nénak (Família bolt), Vas Fe-rencnek és fiákeres vendége-inek, SÓTI MÉDIA Kft-nek(Szeged).Köszönjük Gajdacsi Judit-nak a lelkes munkáját, a ta-goknak pedig a sok finomsüteményt!

    A VezetőségÉrtesítjük az Egyesület tag-jait, hogy 2013. 04. 26-án 16órakor Közgyűlést tartunk.Fogadó óra: Minden hétfőn9-11 óra között a Faluház-ban.

    Pár sor az egészségrőlAz egészséges táplálkozás 1.E most induló cikksorozat kere-tében megosztom ismereteimet akedves olvasókkal az egészségestáplálkozásról az általam tapasz-talt és olvasott információk alap-ján. Fogadják szeretettel! A természetes életmódnak meg-felelő táplálkozás 12 aranysza-bálya:1. Támogassuk a szervezet haj-naltól délig tartó tisztulási perió-dusát bőséges folyadékbevitel-lel, illetve gyümölcsök fogyasz-tásával! Legjobb, ha délelőttcsak gyümölcsöt eszünk.2. Lehetőleg egyszerre egyfélegyümölcsöt fogyasszunk, kétgyümölcsétkezés között tartsunk

    legalább fél óra szünetet!3. Napi körülbelül 2 liter fo-lyadék fogyasztása javasolt, sómentes étrend mellett napi más-fél liter is elég (a nyers gyümöl-csök, zöldségek is beszámítha-tók). Étkezés előtt fél órával fo-gyasztott folyadék megalapozzaa jó emésztést, az étkezés köz-ben, illetve a közvetlenül utánafogyasztott folyadék megzavarjaaz emésztési folyamatot!4. Legjobb a tiszta víz, gyógy-teák (testmeleg hőmérsékletűen,lassan elkortyolgatva), illetve afrissen facsart gyümölcs-, zöld-séglé!5. Használjunk erjedésgátló fű-szereket, melyek segítségével

    csökkenthető a tökéletlenemésztés során a belekben ke-letkező mérgező anyagok meny-nyisége! Ilyen fűszerek pl.: fa-héj, szegfűszeg, kömény, édes-kömény, ánizs, pirospaprika.6. Nagyon fontos az alaposrágás. Rágjuk pépessé, szintefolyékonnyá az ételt!7. Ügyeljünk a rendszeres szék-let meglétére! (napi 1-3 alkalom)8. “Nem jóllakni kell, hanemmegelégedni!” Jóllakás: telegyomor. A tökéletes emésztés-hez a félig telt gyomor az ideális.9. Reggel gyümölcs, délben ga-bona, este zöldség domináljonétkezésünkben! A gyümölcs fris-sít, a gabona táplál, a zöldség

    tisztít.10. Minden étkezésnél fogyasz-szunk nyers táplálékot is! Teljestáplálékbevitelünk legalább felefriss-élő étel legyen!11. Étkezések között (kivéve agyümölcsétkezést) várjunk lega-lább 4 órát!12. Nyugodt lelkiállapotbanegyünk, és evés közben azevésre figyeljünk! Kerüljük asietve, illetve a stresszes állapot-ban történő étkezést! (Kellemeszene és gyertyafény segítheti aharmonikus étkezést.)(Forrás: Váradi Tibor: Azegészséges életmód alapjai)

    Egészséget kívánva:Szunyogné Icu

  • a Mi Lapunk10 2013/4.

    Mi rovatunkTisztelt Olvasók, Szatymaziak!

    Szerkesszük, írjuk együtt ezt a rovatot! Írásait, véleményét, receptjeit, Szatymazzal kapcsolatos

    gondolatait szívesen olvassuk, vagy akár meg is jelentetjük!

    Elérhetőségünk:[email protected]

    Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár 62/583-520

    Szerkesztőbizottság

    Szabóné Mihaleczki Anna ArankaTavasz

    Napfény jár a szatymazi tájra,Ezt a látványt lementettem fájlra.

    Ilyen szépet ritkán látni,Ha eljön, megnézheti bárki.

    A barackfák mikor kivirulnakA lelkünk szirmai kinyílnak,Mert mikor a tavasz ébredNyit a szem, a szív, a lélek.

    Újra indul az élet,Itt élni öröm oly sokszor,

    Megköszönöm, hogy sors ide vezetettÉs a természet ily közel engedett!

    Szabóné Mihaleczki Anna ArankaAnya

    Az anya boldog, vidám, ragyogó,Néha kicsit aggódó.

    Ölel, szeret, sír és nevet,Mindent megtesz, amit lehet.

    Néha azt is, amit nem,Mert a lelke ezt kéri,Gyermekét így segíti.

    Számára ez nem áldozat,Nem jár érte kárhozat.

    Mikor szíve gyümölcsét látjaCsillog szeme szivárványa.Anyának lenni kiváltság,

    Ez egy hosszú gyönyörű imádság,Hisz nincs nap, hogy e kéréssel ne tekintsen az égre,

    Hogy a gyermekét mindentől megvédje!

    Hogyan kapjuk visszagyermekeinket?

    Jó tanácsok a gyerekkoritelevíziózás okozta rabság-ból való szabadulásraHúsvéti böjtöt kiterjesztvén,három tévénéző gyermekkelrendelkező családanya nagymerészen úgy döntött, be-vezeti a tévéböjtöt. Bár az el-határozás erős volt, mégiskísérletnek tekintette, magasem tudva, milyen hatássallesz a család életére. A böjt abból állt, hogy csak ahétvégén van tévézés, s advd-t a házimunkában a hé-ten legjobban serénykedőtestvér választhatja ki. Bő hónap telt el s a kísérlet-ből szokás lett. A három gye-rekből a legidősebb találtaföl magát a leghamarabb, alegkisebb még néha nyafo-rászik a megszokott műsoraiután.· Milyen változások történ-

    tek a tévé kikapcsolásaóta? – kérdeztem – létezik,hogy valóban többet fog-lalkoztok egymással ?

    · Nagyon is. Jó szülőknektartottuk magunkat addigis, de elmondhatjuk, hogyvisszakaptuk a gyermeke-inket. Nagy szavaknaktűnnek, de nap mint napátéljük. Aggódtunk, hogyegyáltalán mit fognak csi-nálni, el bírják-e foglalnimagukat? Végül most márelmondhatom, hogy rosz-szabbra számítottunk.Együtt játszanak és ami alegfontosabb, beszélget-nek. Egymással és velünkis. Nincs unatkozás, nyüg-lődés. Egyáltalán, tudjuk,hogy mi történik velük,mit gondolnak, mit akar-

    nak. Visszagondolva, va-lóságos rémálom, ami agyerekcsatornákból árad.Erőszakosság, reklámok.Szükségünk van arra, hogya gyerek mondja meg,milyen mosóport vá-sároljunk?!

    Következő helyszín, vásár-helyi tanyavilág. Felnőttgyerekek visszaköltöztek,így az unokákkal már háromnemzedék él együtt. A ta-nyát, az életteret egy szóvalis lehetne jellemezni: harmó-nia. Idősökkel kávézom akonyhában, mondják csuda anégy kis giliszta – mindlány! – de sok… Minden rá-juk szakad, napközben nálukvannak. Ráadásul a tévé elésem tudják berakni őket,mert félnek a meséktől! A kétöreg megalkotta és mind-annyiuk által megélt életannyira természetes, hogy atévé gyerekeknek szánt me-séje durva beavatkozás kislelkükbe. Város. Tehetséges, rendkívülértelmes, sokat dolgozó szü-lők beleestek a csapdába. Te-lefonon hív az apa, igazamvolt. Egy éve még büszkénmondta, hogy vágja a kisfiú aszámítógépes játékokat.Aztán lassan észrevették,hogy valami nincs rendben,aztán rájöttek, hogy nagyonnincs rendben. Kezelhetetlenlett a gyerek, fenti példa kap-csán mondhatjuk, ők elvesz-tették a gyereket! Mikor pe-dig megvonták a játékidőt,orvosi kezelést igénylő el-vonási tünetek jelentkeztek alegénynél – ekkor rémültekmeg igazán.Egy szó mint száz, valóbannagy dolognak tűnik nap-jainkban, hogy ne engedjüktévézni a gyereket, legalább-is ellenőrizzük és szabályoz-zuk, mit is néz. Rengeteg agond, s a tévé előtt ülő gye-rekkel legalább nincs. Ez ígyvan. Azonban érdemes ki-próbálni, adjon erőt az, hogymásnak sikerült, de főleg az,hogy sokkal, de sokkal na-gyobb gond az, amit a tévétesz azzal a kis lénnyel, akit alegjobban szeretünk s aki-nek a legjobbakat akarjuk.Kapcsoljátok ki most azon-nal!Görgényi Gábor

    Görgényi Gábor jegyzete

    GONDOLKOZZUNK !!!

  • 2013/4. a Mi Lapunk 11

    Orvosok rendelése:Dr. Lengyel Dezső(telefon: 283-130) Hétköznap: 800- 1100.Szatymaz, Kossuth u. 6.Egészségház: Szatymaz, Ady E. u. 32Dr. Lengyel Andrea (telefon: 283-101/13) Hétköznap: 800-1100. Csak rendelési időbenhívható mobiltelefon: 20/214-15-45Gyermekorvos rendelése:Dr. Szilágyi Katalin(tel. rendelési idõ alatt: 283-101/14) H, K, Cs, P: 800-1100,Szerda:800-1000. Mobil: 30/622-9428.

    Védőnők fogadóideje:Igazné Herkó Máriatel: 283-101/15 hétköznap 830-930

    Csecsemő- és gyermektanácsadás:Szerdánként: 1200-1400.Terhes tanácsadás:Csütörtökönként: 1200-1400.Mezeiné Bérczy Sarolta:Várandóstanácsadás:hétfő 1200-1400-igCsecsemőtanácsadás:Hétfő 1400- 1600-ig.20/242-2823Fogorvosi rendelés:Dr. Bandl Erzsébet(tel.: 283-101/12) Hétfő, szerda: 1400-1900,kedd (Iskolafogászat)csütörtök: 830-1400, péntek: 830-1230

    Gyógyszertár:tel.: 283-110 Hétköznap: 730-1530

    Általános iskolaSzatmaz, Petőfi S. u. 6.tel:283-149

    Állatorvosi rendelés:Dr. Martinek Vilmos (tel.: 30/9451-386)Szatymaz, Rákóczi u. 50. Hétköznap: 800- 900, Állatorvosi ügyelet: http://www.maok.hu/allator-vosi_ugyeletek/csongrad_megye_2

    Szatymazi PostaDózsa Gy. u. 19/A.62/283-150Nyitva tartás:Hétfő-péntek 800-1600

    Polgármesteri HivatalSzatymaz, Kossuth u. 30.(tel: 583-560) Ügyfélfogadás: Hétfő, péntek: 800-1200, szerda: 800-1600. Polgármester:Dr. Kormányos László tel.: 20-9571-128Jegyző: Mákos Istvánné tele-fonszám: 30/9670-850Elsőfokú építési hatóság:Szegedi Polgármesteri HivatalSzeged, Széchenyi tér 11.Tel.: 62/564-364szerda: 800-1600, péntek: 800-1200

    Rendőrség:Andódi Tamás:

    20/209-5307Csóti József:

    20/209-5302Polgárőrség:Telefonszáma:

    30/6234-262

    Kábel-TV hibabejelentés:Szélmalom Kábeltévé Rt.Tel.: 463-444/101Falugazdász fogadóideje:Halászné Ács Éva tel.: 30/338-0162 Faluház, Dózsa u. 42.Szerda: 800-1600, péntek: 800-1300

    Sertésfelvásárlás:Kiss István 30/974-8232

    MozgáskorlátozottakEgyesülete.Elnök: Szilasi Tiborné,Tel.: (62) 583-520Faluház: Dózsa Gy. u. 42.Hétfő: 900-1100

    Tanyagondnokok:Rózsa Zoltán

    tel.: 20/260-0750Karácsonyi Gergely

    tel.: 30/5000-532Sarapka Irén Katalin

    TEL.:30/498-8643Vidácsné Lukucza Éva

    tel.: 30/229-7123Csányi Imre

    tel.: 20/404-2024Bérczi Tamás

    tel.: 20/539-4370

    Kapcsolat Integrált SzociálisAlapszolgáltatási KözpontTel.: 283-169Makra SándornéTel.:30- 3034-487

    Családsegítő SzolgálatTel.: 62/283-169Radeczkiné Draskovics Márta

    Ügyfélfogadási időKedd: 1235-1700

    Ügyeleti idő kedd: 1600-1800

    Gyermekjóléti SzolgáltatásTel. 62/283-169

    Ügyfélfogadási idõCsütörtök: 1200-1600Bencsik Márta

    Vízmű hibabejelentésCsúri István: Tel.: 70/270-0552

    Temetéssel kapcsolatos teljes körű ügyintézés:Patak JánosTel.: 30/278-0017

    TeleházNyitva tartás:Hétfőtől péntekig: 800-1900Szombat: 1000-1530Vasárnap: zárvaCím: Dózsa György u. 42.Tel: 583-520

    Sándorfalvi Okmányiroda:Cím: Sándorfalva, Ady Endre u. 1.Telefon: 62/572-046, 62/572-978,

    62/572-979, 62/572-960Fax: 62/572-046Hétfő: 0800-1200Kedd: 0800-1200Szerda: 1300-1700Csütörtök: 0800-1200 és 1300-1530P : Szünetel

    Démász hibabejelentés a:40/[email protected]

    Felelős kiadó: Dankó Pista Művelődés Ház és Könyvtár. Főszerkesztő: Rapcsák-Horváth Nóra. Szerkesztőbizottság tagjai: Barna Károlyné,Kasza Ágnes, Pálmai József. A szerkesztőség címe: Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár (Szatymaz, Dózsa György utca 42.)E-mail:[email protected] ISSN 1789-7165 (Nyomtatott) ISSN 1789-7173 (Online); Következő lapzárta: május 1.Nyomdai előkészítés: RRD Kereskedelmi és Marketing Vállalkozás. Nyomtatás: Tiszapress nyomda

    SÜRGŐSSÉGI ORVOSI ÜGYELETFELNŐTT:

    Hétköznap: 1100-1600 helyi háziorvosok közreműködésével a 30/383-0237 telefonszámon1600-730 a 104-es telefonszámonSzombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: 0730-0730elérhetőségi telefonszám/lakásra hívás: 104-es ingyenesenhívhat telefonszámon.Rendelő helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alatti fel-nőtt ügyeleti rendelőben /bejárat a Szilágyi utca felől/.

    GYERMEK:Hétköznap: 1100-1600 helyi gyermekorvos közreműködésévelsürgősségi ügyelet a 30/622-9428-as telefonszámon,1600-730 a mentőállomáson.Szombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: 0730-0730.Elérhetőségi telefonszám /lakásra hívás: 104 ingyenesenhívható telefonszámon.Rendelő helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alattifelnőtt ügyeleti rendelőben /bejárat a Szilágyi utca felől/.

    Közérdekű információk

    Búcsúzunk tõlükBecsei Józsefné (Szekeres

    Erzsébet) (1945.)

    Kapás József (1933.)

    Szűcs László (1956.)

    A falugazdász ügyfél-fogadása Szatymazon

    szünetel! Továbbirészletek

    a 4. oldalon!

  • a Mi Lapunk12 2013/4.

    A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött írásokat rövidítve, illetve szerkesztve közölje. Az újság az olvasók fóruma, a közölt levelek, cikkek tartalmával a szerkesztõség nem feltétlenül ért egyet.

    Kedves Szülők!Amennyiben szeretnék, hogy

    újszülőttjük fotója megjelenjen, a“Mi Lapunkban” kérjük, az ada-tokat és a képet küldjék el e-mail-

    ben a [email protected]ímre, vagy jelezzék Mezeiné

    Bérczy Saroltának a 20/242-2823 mobilszámon, vagy személyesen hozzák el a

    szerkesztőségbe.

    Kívánunk az újonnan érkezett, cseppnyi szatymazi polgárainknak hosszú, boldog életet!!!Gólyahírek

    XV. Deszki Maros Menti Fesztivál Kormányos Viktor I. helyezés

    III. Tanyasi TízpróbaBarátpuszta, május 11. szombat

    El ne gyertek!Mert: messze van. sok az ismerős. olcsó a harapnivaló.meleg lesz. lehet inni. sok a gyerek. mindenki jókedvű.

    nincs ringlispíl. nincs belépő. nincsenek dinoszauruszok.nincs egy megasztár se. nincs zaj.

    Minek tennétek ki magatokat ennek?!

    Nokta Gábor néptánc csoportjának fellépése a Faluházban

    „Majális a ligetben”A program 7 órakor kezdődik zenés ébresztővel. A

    felvonulás 8 órakor indul a művelődési ház elől, majda program a ligetben folytatódik Májusfa állítással!

    A legötletesebb felvonulási táblát díjazzuk!

    Gyermekműsorokkal:Kézműves foglalkozással, bábkészítéssel,

    kincsvadászattal, plüssállat szépségversennyel.

    Vidám versenyekkel:Sörivó-, csoki evő- verseny, kötélhúzás, zsákban futás…

    Színpadi produkciókkal:Szatymazi művészeti csoportok, táncház, muzsika

    Májusi ebéd aranyat ér:Főzőverseny május 1-jén a ligetben: csapatok családokrészvételével, akik kedvük szerint főzhetnek bármilyen

    étket.A zsűri számukra legízletesebb ebédet értékeli.

    Kezdete 9 óra, az ételek zsűrizése 13 órakor kezdődik.A főzőversenyre április 26-ig lehet jelentkezni!

    Jelentkezés és bővebb információ a művelődési házban,az 62/583-520-as telefonszámon lehet.

    A részletes programot figyeljék a plakátokon,szórólapokon!

    SZAFT KUPA a focipályánNevezés: 845-ig, 4+1-es csapatokat várunk.

    Kezdés: 900

    A nevezési díj: 4000Ft