A MODALIZAÇÃO NO DISCURSO (JURÍDICO)Português Instrumental II

Profª. Marcela Duarte

O QUE É MODALIZAÇÃO?

Modalização é o fenômeno pelo qual o sujeito expressa sua adesão ao texto. Através da modalização é possível perceber qual a atitude do locutor na defesa do que pretende.

Assim, é possível perceber se ele crê no que diz, se atenua ou impõe algo que diz.

Na verdade, é a expressão de um ponto de vista.

PODE HAVER TEXTO SEM MODALIZAÇÃO?

A resposta é muito simples. Simplesmente não há texto sem modalização. Essa pode sim ser mais explícita ou mais discreta.

No texto, percebemos a presença dos modalizadores pelos elementos linguísticos que os expressam. Esses funcionam como indicadores de intenções, sentimentos e atitudes do locutor com relação a seu discurso. Eles revelam o grau de engajamento do falante em relação ao conteúdo proposicional veiculado.

OS MODALIZADORES DO DISCURSO

Recursos linguísticos para a expressão da modalização:· modos e tempos verbais;· advérbios: talvez, felizmente, infelizmente, lamentavelmente, certamente...;· predicados cristalizados: é certo, é preciso, é necessário;· performativos explícitos: eu ordeno, eu proíbo, eu permito...;· verbos auxiliares: poder, dever, ter que/ de, haver de, precisar de...;· verbos de atitude proposicional: eu creio, eu sei, eu duvido, eu acho...

De fato, em muitos casos, uma mesma realidade pode ser apresentada por vocábulos positivos, neutros ou negativos, tal como ocorre em:

sacrificar/matar/assassinar

compor/escrever/rabiscar

Assim, para ser um bom produtor de texto jurídico, é necessário que o emissor esteja apto a utilizar os recursos disponíveis na língua a serviço da argumentação.