Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�������������
��������������
�����������
����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ !"�!#��$%
���� &!�'"����(�
#��$)
���� &!�'"����(�
#��$*
��!+�!+"
�+�, ����� �&�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �
� ��� � � � � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �
� ��� � � � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������� �
� ��� � � � � � ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �
����������!���"��#����$�% ��!����&��'��(�"��������������������������������������� )
����������*�������(�"�����������+,)�� ,)��-������������������������������������������ )
����������!���������.��/'�����0��'���������!/1���������������������������������� )
�����������������������2������������������������������������������������������������������������ ,�
����������!�����3�'"�����0���+!30-�������������������������������������������������������� ,,
!������ ��� 4������ '����������������������������������������������������������������������������������� ,5
(�������/�����
����������3��� (����02��
����������&�.������.��&��� ����1����
����������3������.
1����6��� �� ��� � ��7����1������������������������������������������������������������������� ,�
&���� /�8������������������������������������������������������������������������������������������������� ,�
���� (���1�����2���������������������������������������������������������������������������������� ,�
09��8���"������� ���� &���������������������������������������������������������������������� ,�
������ � ������ & ����"������������������������������������������������������������������������������� ,:
0� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ,)
/�2�����"����� � ��;5��������6�������������������������������������������������������� 5�
% ��������(����������������������������������������������������������������������������������������������� 5�
���� &!�'"����(�
#��$-
��.� �/�� "+�����/�������0� &!�'"1����(�
���������������������������� ��������������
�!+���(2+ �!
/���"�(�����(��� ��� �3������ ���������� +������-�8��� � �� �� ����� ���������'�� ���� �
������'�� ������2�� ��!�.���0��1����������+!/1-���������������8����.�2���� �����"������"��#����
�2����9������.8 �������� ��" ������� ������� ��������� ��"��������'�����'����������.�!/1
���������������������"��������'��.��������� ���'��������.� ����.��2�������+�<����� ���2����� �
�����������2�8��-����������.��������� ��2����2������"�.����������������22�������������
�������� 2���� ��������2������=�� ��������� ������2������ � ��� �������� �� ��������� ���� �2� � �
�'��������������.�����������2����.����������������"����.��������.�"�� ���22���'����9����� �
������� ���������� ���" �� �������2��������'"���������+!30-���% �������'������'��'�8���
�����.� " �" ����2�8��2�� ����>�����������������=����'���������
���,�'�
% ������ �!/1������2���� ���������������������������������������������8������������.
'�������������������������"��.�8� ��� ��0��6����.���% ���0��/�2���������������2�� ��
/����������� ������.�&��7���.�%#�������������� ������'���������"���������������������
���������"��� �"��+2���� ������.�-�2��������9�"���% �����'������������% ��!�.���0��1����
���+,)?� ,)?)-��������"���������������������� ������� ���.��'��������@���� 8����� ��!01
���������������� ���� ��������������������2�����������������������2��������"��������������2�" ��
��A�������������������������� ���.�����
4���.���B�����.��,)?��������"����� ����'����� ������2�������.=���<�����"���2�8�22���� ��0�
6����.����" ���� ������'��������"�� ���������.��2��������"�������������2����"���
���"����������2�� ������������% �.����������6��!�0�(��(���+,-������<�������������� ���
������ ���������8 ����������� ���������"������������8��9�����������""�����������������'��
����������� ���������8��9��'��'�"����� � ����2����� ���������� ������% �����������������������
� ������.��2�� ������� � ���������@���22���������.�� ������5��1������.��,)?���(��������������
���'���� ������� � ����2��������2��������"�������������"��������������8�������������������
����������� ����2�8�� ����������������������� ���������
�������(����!2��+ �!
�.�&����������2�,)?�� � �� 2�� �" ����(���� ��� ����������� � ���'������� ������� ������2� �
������#����!�.���0��1�������8��"��������������������2���� �� ������% ������� �����������
8������������������������2����2����!/1����8�������� ��!01�����������8 ��8�����������������7���
8���� �������8 ��2���������� ��2�.��������������������3������+!/1-��������1" ������������
��� 0U 5�$� :DWW DVVXPHG WKH K\SKHQDWHG :DWVRQ�:DWW IRUP RI KLV QDPH ZKHQ KH ZDV NQLJKWHG LQ �����
���� &!�'"����(�
#��$3
������(����"+�+ �!
(����A�9�.������������������������� ��������&�22��9� ����2�.����C�2��������+,)?�-�� �����
���"���A��������������8���.�+,)?� ,)?)-������0��6����.�!����� �4������ ������+06!4-�8��
2���������&����������'������������������ ������'��������������8�������� �������"��2�!/1
�� �������������������8����8����������8�.����06!4���8���.��.�����.�,)?D���3��������.���8
�A�������� ���� ������.� ��'��� �2�������� �������"� �.������ 8���� ��'���� +��8� '�������.�
������"������������"������������������������2���������2��������������������������"�����2" ���
���������������������-���������8���� ����������8����1" ������������7���A��������+1�7E-���
&��������������"���������������'�������������1����&�����6���������*����+&6*=�-�8���
������� ������9����� ���A������������ ������������'�������7����������������������������� �
���� �������������������"�������������"���8�!/1�����������% ����8�������"����������� ���
7�����+�7-������ �.�8����������������������������������.����� ����C'��������+�C-��.�������
% ����8����������.��� ����2�2'�������������� ��������������8�� �3�'����� ���������2�.
���6�� ���&����������,)?:��+��8���.��������������.������8�����/��9�9�����/�'��-���C�
4������1���.��)�0�����,)?)������<�������,� ������� ���2����� ��������2�(" ��+;������-����� �
1�� ��2�%�.�+/��"����(���-� �8����������������5� ����8�� �8� �����������������������2��
� ����<���F�.�������C��.������������.����������.�����9�������.��2�� �������������22�� �����2��
������������������
������(�����(�� � !"
��������� ����'����2�� ���.��������!01������������ ��" ����"����� ����9����������8����������.
�����������.�� �������������2�8����+&���������?��,)?)-�8� ������������������� ����������!/1
������ �2�������8�.�2������8���.�������������2�������������������������������9�
% ����"��#�����8����������������������" ���������������'����2�8 � ��������������������.
8����� �� �������� � ��8���.=�� !/1� ����������� �������� ��� ���� ���� ������ �0�� 6����.
4<����������&������+064&-���8���.��+�GC��&G��B��0��%�����-�����8���3��,��2�� �� ����2���.
��8��,:��������������������������7�����������/������� ��������2���'����2�� ���" ������ �22�
������������������� ��������2�� �� ����������� �����>���2����������������� �������������� �
������2����8 �3������������2����.�����"��$
,��064&���8���.��������������!01�&��������8���.�
5��% ��2�����"����������������!�0�(��(���� ���������.�������������'�� ����!/1������'���.�����
���� ��0��6����.�+�/�������2�������������/�'���������-�
?�� % �� ������� �����2��� �2� � �� �������� 1����� !���� ���� C��������� �������� ������� ��� 1�7E�
&���������8��������������������8��������������!01��������
���� &!�'"����(�
#��$�
��� % �� "����� ����������� 2��� ����.#�"� � �� �22��'������ �2� � �� !/1� �.����� +6��7�� ��������
/�����-�8���������� ����������1�7E���������������.����'�����������1" �����������=��2�����
�C���������!����� ��������+C!&-�
���% ��!/1��� ���������� �"������+06!4-��8��9�"�����'���������������'�������2����
"�������������������������8������'������� ��*�'����.��2�/��������% ����"������������� ������
�� ����������� ���'������������% ��%��������������!����� ��4������ ������+%!4-���6�
0����!�8��8���� ��� �2�&��������������� ���" ����� ��8���
���/��4�%�����=����. �������������� �"�����+�% ��(���C22�������-���'������� ��� �� �������
���������6��'�����(������*�������.��8� �&��B� ����9��2��������/����������������� �����.=�
�A�'���������%!4������������������������������������
D��0�������"������2��������� ������������������ ��������.�&G�� �!�.�����7���������8���.
2������� ��2�����"��������2���� ��!/1�%����"�����������H�������.�+B�����.��,)��-��8 ����
�������"�����+������1G��/�7�������-���"��#���� ����"����������!/1������8 ���������
� ������ �0��.���1�����+&����������,)?) B�����,)��-������������������������������������������������
:��% �����������4���.��� �0�"������2� ��'��������2� � ����8���.����22� ����'����.���"�"��� �
������ �������� ��������6����������7���A���������2�������!/1�����������4����"���8� �22�.
����� �� ����� 2���� "�'�������� ����������� ������������ � � +������.� ���� ����� ���
����'�������C������ ����-��� ���"�������'��������" ������##��������2���� �����������,)?)�
% ��/������8���6��7��/�8 ��������'��������������"�����8 �� ���8��9���8� �(�������
,)?�����������������!/1�������������������� �7����"��
������(��. �+4
C��5?�1������.��,)����/�8 ����=������+�67E-�8����������8� �� ����'������7�����������
���������2�����#�������3�������������8� ��� ��/����������2�&"�����+�&"���� ���!/1�-��!�.��
0��1������% ����������������9���� ��!/1�%����"�����������H�������.��3��5�������������*���
I�����9���� ��!/1�&���������������1�" ���6������ ���7��� �������� ����2�55��7�����,�
�7��8��9�"�!/1�����������+�7�$�1������������2���8 2�.�"�����2�-�
0��� �������2�������=��2���������� �� ����2���������8��$�0�C�� � ���1" �������������0�
� �2�6��� ���&��7�" �/�8��"@�/����� ���������2�&"������0��;��6��� ���3����"@��0�C���
����������0������������0�������"��.��
������7���A��������8���������� ����������������� ���" ����� ��8�������C<����������������
!����� ��" ���� ��##����� ������ � % �� ������� 8��� �������� �.� 4�8���� � 1������.�� ������.
�<�������� �� � �� ���"� ���� ���������� �2� �7� ��������� � ������� �� 8��� � �� ���� �2� !����
3�'"�����0���
���� &!�'"����(�
#��$5
% ���������.� 2'��.����� �2����(���=�� ��""������� ��������2�!/1 �����.���������� � �� �� ���
����'� ��������2����� ���<��������'���������������� ����2��������8����������<����
2���" ��8� ������������������������������
0�����������8��������������>��'������� ��" ������"�.�����" �2��8�����8�������������������
�������2����8����������������8� ������������������>����<���������0��� ����������.�"�����
���������<������������������������������������.�2���������������2�� ����+2���"�����������8
����� ���� �A�������� ������������ ��������� ����������� ���22�"�� �����"� ���� ����������
�22��.-��������������������������������������������
�.�6�.��,)����� ����8����� ��. � �����7�����2���.��7�������8� ���������������"����.���% �
"��������9�����������������������8������ ���C������C�� ���� ����������������7������7�
8 �8������������2���� ������������2��������������������6������� ���" ����� ��6���� 4����
������&�"����������7��"�I��"��+0�� ��" ����������.����������8��������.������7��"�I��"-��
( ���� �������.�������������������2�� ���C��.�����8���� ������������.��2�� ��!�"�����!01
��������+6���� 4��������������� ��1�� 4���-���������8���� ������������� ���.�2���!/1
�� �����<�������������8������������.�������2�������������������������2���������������2��
�A�������������������������
&����������� 8� � �&<�.��� ������� ������ ������ 6� ,=�� +2��� �C-� 8���� ������.� ��� ���� ��
0��<�������0��������/�"��+6����-���/�����������������.@��������������������'��.���
�A������� 8��� ����� ��� ������ ��� � �� �'������� ����� ��� ������.��� ��� ���'���� ������� +1������
&�"�������������������������3��� �02��-���% ��8����"��8�����������������������������
���=���������'������������ ������
1����������������������8��� ���������������2���������"�� �������.����������"��2�����!/1
��������������� �����'�����2��� �� ������� �����2������������ �� ���+��"����������������
�������������-�� � �2� � ��8������������" ��2���<�������.��� � ������8��� ��"���� ���������� ��
���2������.�� ��'.�����������8��9�8 �����.����� ��������.��2�� ��!����6��������
*�����������'��������2���������������������������������'�����������8 �������%���������J���% �
������������ �������������2����.�������������������������"������2����"�'���������"����
����������.�������������������� ������2�����9����2����� ����'���������6��.�����"�������
������2������ �����'���������"����������
����� ������� � ��������=���������2������8��������������������.����������2��<���������.
���������������������"�2���$
,��% ��0�����4<��������.�1��������� ������3��8�.���0�������,)�����6�����!/1��������
�����8�������������������������������� �������2����� ��1���� ����������'�������
5��% �������.�������"������� ����'�������+������������-��2�����!/1��A�������8� �� ���41
2����1�����+�� B�����,)��-���������������8����������'���������� �������������2������"�� ��1���
0�������� �������2����� ���������C���0� ��������A��������+���������A�����-� �3������&A������
���� &!�'"����(�
#��$6
8����������������"�� ��1�����"������ ��!�������+1������.��,)��-�
?��% ����������2�������+��"���"���B��.������������"�� ���" ���.��� ����" ���� �����2���� �
2����8�"��������� �-���&<��7���������+/�'����/��9�9��!.�����'����.������"�����;������-����
�8���������.����"�����2�'������2�8�22������9������"�� ���8��9�,5 ,)�0�"�����,)������������
�2��� �����"������������������������������22������8� ������2������'���������7�����������
�A��������9����� ����8� �������������2�� ��������������������������2�?������ �������C��.�����"
����;����������22���"��������������������8����9�����22�� �����2�����'�������.�����A�9�������8��
��������.�� �����������2��� �<�����������.�� �������������% ���������������"�� ��A�9
���'��.����7��������������8�������'�������� �9�"�� ���� ������"��8�����" ������������
>���2.�� ����8�����������% �.�2�������������'����8� �� ���������.�2���������9��������� �!/1�����
�� ��8��������2�� ���"������������������2�� ��8��������"�� ������.� �����2�8���"�� ��������
�2���������% ��8���������=��2�����"�2����'���.�
���% ��'��.������� ������2����������������'������2�� ��*�����I�"����+0�"�����,)�������
B�����,)�,-�
���% �������.���'�����"���������2�� ��0������
����������.��� �������.��<������������'�������������������2�� ��!/1� �������� ���� �������
�'����������'���������������� ����"�������+�2�����-�8����� �����.����������� ����A�9�.���'�����
����2��.��2�������������������8 ��8�����������������������2��������"���������������% �
�����8���� ����"��8������������8����������2����������9�"����� ��������8���� �2����!���
6� �������
4�����������J��4<����������������'�����2�������������"��������"����� ��H�������.�!/1
� ������B�����.��,)�,�������������8�����'���������"����3��?,�!����& �����!01��������
C���������� ����������2�,)�,���% ������������2�����!�01�������� ��������� �.����'�����
"������������ ��*I��8��� ��������.��������� ���" �� ��!����������������!01�����8��� �
���� &!�'"����(�
#��$7
������(���$��&�! 8�+ �!$��
�4���� �����9 2��: !&"�0'�+��;<� &!�'"�: !&"<1�
������������ �������8� � � ���� ��������������� 2������������������������ � ��"�����8��� ��
���������� ���.� ����� ����"� � �� 8���� � ��"���"� �� B��.�� ,)���� � ���� 8��� ��� �<����'�� ��
������#���������� �������6���������2�����������8��������� ����������'����� ���.��8��
����"����������'������!����&��'��(�"���+��"����.������3����D�����D)�������������������" ��
3����D�����DD-���� �������2������������������������2���������������������������8� ������8�
�����������"����2�� ��*I���% ����������"��"������������������8��9��������<�������.�� ��������
�2��������������2� � �����"������ �����������8��9���� � �� ���8���������������� �����'���
������.������ ���" ��&��'��(�"��8����.����"�����>��������'������������02����6�.��,)�������
�����8��=�������2����(�"��+3����D���D?�D�������D:-����'���� ��"������!/1� ���� ���" ����� �
*�����I�"������3��D5�(�"�8����� ��'�����+����!�����3�'"�����0��-���% ����8������8
�������&"�����(�"���
�'+ ,�+��: !&�.�(!��� �"�0'7--$-�1�
3������D��(�"����������������!/1�"����������������&������������"�� ��(���������������
8�������� ��C�9��.���& ���������1��������������'�������.��3��� ����������������������,)�5����������
��� ����������2�� ��0��������� ����2�2'������������. 8����"������+%.�� ����0&; ��9������-�8��
������� ������ ��1����������������8���������������3��8�.���% �� ����������������������������
������ �����������������+,:����-��������� ��!�.���3�'.�������������������������A�������+�<���
������'���,� �����-�8�������'�����.����������
3������D?�(�"�8��������������2���� ������ �����8� � ����+�����<�-��2�� �������������2�4�"����
�����3��� �(������0�"����.� ����� � �� ������2�6���� �������� �����������.�8���������� 8���� ���
�<�����"�2������ &�22��9������ (��������������"�>�������� ��2�������"������(��������
% ������ ������� � ����2�4�"�����8����'�������8����D��(�"�8 ����9���� ������ ����
+�7���2���-��������8���8����������������"�� ��������2�(" ������� ������������������� ������
�2������2������� ��D?�(�"��������.@�����3��D:�(�"�8 ��������� ������������2����� ���
4�"�����+�����2����� 8����4�"������&��� �(���������� ��&����-���0�� ��" �3��D��(�"�8���� �
�������������������8����.�2���� ������������������2����������22������� ���" ����� ��8��������22����
������ ������2���� �����2�>����"������� �����������.�����9�2��������2���������" ���"�
�������.��+��������7����� ���6�� ��,)��-
� 9 " �!��/��"��!" � ' +�=�
�� ��9"����(!����
0����8��.�����2�"������������������8�������������+��"������%.����,���+�7����������44 7-��D���
+�44-��)����+C�C4-��,���,�������5��+1" ����/������-���������& ������!���� 7��������������
����"����� 6�������>������-�������������������.������������������������.�+���������!����
3�'"�����0��-���1���������"���"�������������������'����� ��������������'���.����������
������ ��'������6��9���2��11�
���� &!�'"����(�
#��$%�
�����'������������������.������2���������������������+��"���0���0&;��75&��6��������#���
1� ���������>��������� ������ 6�����������B�����-��� ������'�������������"��.�8� �%!4�
� ��*�'����.������������������������"��������0����2�� ����8��9�����"�� ������������.�8� �� �
!01� �A�������� � ���" � � �� �!/1�/����������� �2� � �� ����� �������� +1" ����� ������� ���
�������-� ����� ������8� �3��,��� +!������������6�������-�������� � 3�'��� ������� ���� �2� � ���
��'������A������ ��2������ �����'��'�������2����������8� ������'�� ����"�����������.
2��� �����.� �2� !/1 ������� ����������� ��������� ���� ���������'�� ��9 ���� � % �� � ���"� �2
"�����G�����'�����������"����������������� ����������2��������������2������.�" ������" � ���
� �����+��C�������,)��-���������� ����"������2�������+"�����-�������������������.��������
�A�������+0�-���'�����������������( ���� ������������� ���������2�1" ���������������
�����=�����������8����������A������.���������+0&;-������������+��'"��������-����������
���6�� ��,)�5��� ����"����0�C�����2�����������0G��0�������"��.��8������������.�0G��!�&�
0�9�����% ��"����� �����������������,�����'����������.����������������������������<������
�2�����8��2���������.��� &����������,)�5��� �������������2������������8�����������D:��!01
�22�����?,��(001��22�����)��*&0��22�������������<�����.�,5���������������������(001�
(!3&� ���� 0%&�� ��"�� ��� 8� � ?��� '����� ��9�"� �� ������ �2� �'��� ,:������� � �&��++��'�;
�'+4�(&4�7���,�� 2�!"�����,�!+ �!��;�,�!��4(!����"��/��������"�!!�'�����!�+�& 9�!
��2�&! + �!�� "+ !2+�/��,�+4������
����9��8���"�������2�� ��"��8� ��2���������=���������������� ��0�C��� ������� �����8��
�������������C�������,)�5��0G��0�9���8���������������0��;� 6��� ������.��� ,)����0;6
% ��9� ����� ���������
.(���(2��+ 2���!/' 2+"
)RU KLVWRULFDO LQWHJULW\ LW PXVW EH PHQWLRQHG� RQFH DQG EULHIO\� WKDW �� *URXS DW WLPHV H[KLELWHG WKH
GDUNHU VLGH FRPPRQ WR DOO KXJH RUJDQL]DWLRQV� 2YHU�UHJXODWLRQ� �(PSLUH %XLOGLQJ�� VHHPLQJ
LQVHQVLWLYLW\ RI FHQWUDOL]HG FRPPDQG WR UHDOLWLHV IDFHG �RXW RQ WKH FKDLQ�� SRRU FR�RUGLQDWLRQ EHWZHHQ
GHSDUWPHQWV� SHUVRQDO MHDORXVLHV� RIILFH SROLWLFV� DUURJDQFH DQG� RFFDVLRQDOO\� RXWULJKW LJQRUDQFH � DOO
PDGH WKHLU SUHVHQFH NQRZQ� 7KHVH ZHUH WKH SUHGLFWDEOH KXPDQ IDLOLQJV HYHU SUHVHQW LQ DQ\ ODUJH
JURXS� $V DOZD\V� WKH\ FDXVHG XQ�QHHGHG SUREOHPV DQG GHOD\HG SURJUHVV�
6RPH XQIRUWXQDWH SHUVRQDOLW\ FODVKHV RFFXUUHG YHU\ VRRQ DIWHU WKH *URXSV IRUPDWLRQ LQ HDUO\ ����
ZKHQ FRQWURO RI WKH HQWLUH V\VWHP ZDV KDQGHG RYHU WR WKH 5$)� 7KH �)RXQGLQJ )DWKHUV� �%RIILQV�
ZHUH PRVWO\ FUHDWLYH� IUHH�VSLULWHG VFLHQWLVWV DFFXVWRPHG WR WKH SHUVRQDO DQG DFDGHPLF IUHHGRP RI
8QLYHUVLW\ OLIH� 7KHVH ZHUH EURXJKW� RYHUQLJKW� LQWR WKH VWLIIO\ UHJXODWHG� XQLIRUPHG� DWPRVSKHUH RI
WKH PLOLWDU\� 'XH WR WKHLU SUHFHGHQFH DQG SHUVRQDO HQWKXVLDVP LQ WKH EXLOGLQJ RI WKH FKDLQ� WKH
�FLYYLHV� DWWHPSWHG WR FDUU\ RQ DV EHIRUH� IUHHO\ FRPLQJ DQG JRLQJ DW DOO KRXUV� KDSSLO\ GLVUHJDUGLQJ
DQ\ GUHVV FRGHV� GRLQJ QHFHVVDU\ EXW �XQ�DXWKRUL]HG� WHFKQLFDO PRGLILFDWLRQV� LQQRFHQWO\ JHWWLQJ LQ
���� &!�'"����(�
#��$%%
WKH ZD\ RI WKH VSLW DQG SROLVK DQG GRLQJ DOO VRUWV RI WKLQJV ZKLFK ZHUH DEKRUUHQW WR WKH �XQLIRUPV��
7KH ODWWHU UHJDUGHG WKLV DV SUHMXGLFLDO WR JRRG RUGHU DQG GLVFLSOLQH DQG WKH\ UHDFWHG TXLFNO\ WR
HVWDEOLVK WKHLU QHZ�IRXQG DXWKRULW\� $FWLQJ RQ JURXQGV RI �6HFXULW\�� WKH'LUHFWRU*HQHUDO RI 6LJQDOV
RUGHUHG WKDW HQWU\ WR DOO 5') VWDWLRQV EH IRUELGGHQ WR DQ\RQH ZLWKRXW WKH VSHFLILF DSSURYDO RI �� *US
+HDGTXDUWHUV� 7KHUH ZDV VRPH ELWWHUQHVV ZKHQ%RIILQV KDG WR DVN IRU D SDVV LQ RUGHU WR VHH WKHLU RZQ
LQYHQWLRQV DQG WR EH WROG� LQ VRPH FDVHV� WKDW WKH\ ZHUH �LQWHUIHULQJ� ZLWK WKH ZRUN � 6HYHUDO RI WKH
WRS UDGDU SLRQHHUV ZHUH ORVW WR WKH DUP\ DQG QDYDO UHVHDUFK VHUYLFHV DW WKLV WLPH� )RUWXQDWHO\� WKH
FLYLOLDQ VFLHQWLVWV ZKR ZRUNHG GLUHFWO\ ZLWK WKH RSHUDWLRQDO VTXDGURQV HQFRXQWHUHG OLWWOH RI WKLV
�DWWLWXGH��
:LWKLQ WKH 5$) LWVHOI� WKH SHWWLHU VLGH RI �*URXS� DQG �:LQJ� +�4�V ZDV VRPHWLPHV SHUFHLYHG DW
RXWVWDWLRQV DV PRUH KLQGUDQFH WKDQ KHOS� DURXVLQJ H[DVSHUDWLRQ LQ DOUHDG\ RYHUO\�VWUHVVHG 6WDWLRQ
&RPPDQGHUV� &RQVWDQW UH�RUJDQL]DWLRQ� EULQJLQJ LQFUHDVLQJ OHYHOV RI DXWKRULW\ GHPDQGLQJPRUH DQG
PRUH WULYLDO UHSRUWV DQG IRUP ILOOLQJ� FDXVHG ZDLOV RI �:KHQ DUH WKH\ JRLQJ WR MRLQ�� DQG �*HW RII RXU
EDFNV DQG OHW XV JHW RQ ZLWK WKH ZDU���
,Q UHWURVSHFW� ZLWK WKH SLFWXUH PRUH FRPSOHWH� LW LV REYLRXV WKDW� RYHUDOO� �� *US SHUIRUPHG
PDJQLILFHQWO\ DQG ZDV D NH\VWRQH LQ WKH YLFWRU\ ZRQ E\ UDGDU� ,W ZDV WKH IUDPHZRUN XSRQ ZKLFK DOO
JURXQG�EDVHG5')ZDV VXSSRUWHG DQG� WKURXJK LWV UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH VXSSO\ RI WUDLQHG WHFKQLFLDQV�
LW ZDV HVVHQWLDO WR DOO DLUERUQH UDGDU DV ZHOO� ,W LV XQIRUWXQDWH WKDW �� *URXSV FRQWULEXWLRQ LV OLWWOH�
NQRZQ WRGD\ RXWVLGH RI LWV RZQ OR\DO PHPEHUVKLS� ,QGHHG� LW KDV UHFHLYHG OHVV WKDQ IDLU
DFNQRZOHGJHPHQW LQ WKH PHPRLUV RI WKH �*LDQWV� RI UDGDU KLVWRU\� HYHQ WKRVH RI LWV RULJLQDWRU�
:DWVRQ�:DWW� RU LQ WKH ZULWLQJV RI VRPH RI LWV SULQFLSDO EHQHILFLDULHV VXFK DV WKH $�2�&�LQ�&�
%RPEHU &RPPDQG� $LU 0DUVKDO $�7� +DUULV DQG WKH $�2�&� RI � *URXS �7KH 3DWKILQGHU )RUFH�� $LU
9LFH�0DUVKDO '�&�7� %HQQHWW�
,Q 6HSWHPEHU RI ���� XQLYHUVDO DGRSWLRQ RI WKH$PHULFDQ QDPH �5DGDU� LQ SODFH RI �5')� JHQHUDWHG
PXFK FRPPHQW� QRW DOO RI LW IDYRXUDEOH� $PRQJ WKRXVDQGV RI RWKHU FKDQJHV� �� *URXSV 5')
WHFKQLFDO 1HZV SHULRGLFDO ZDV UH�QDPHG �7KH 5DGDU %XOOHWLQ�� ,W EHJDQ SXEOLVKLQJ FODVVLILHG QHZV
RI WKH *URXS LQ $SULO� ���� DQG� ZLWK UHVWULFWHG FLUFXODWLRQ� FRQWLQXHG XQWLO 2FWREHU� �����
�������9 &�+ �!�� �"�0���
(� � ��� ��� ��� �� � �� ������"� ��'��������� �2� ��2���'�� ������� ,)�,� ��8� �����"�� �� � �
�����������2�������������� �9����.������ +(����� (���=����2����-� ����������� 2����22���'�
�����������% ����8����� ����������'"�����������+!30-�8 ����'�����������"��������8����
�������.����"������ �����+���-����������"������� ��"������+�44-��2����8���8� �������������
���"��� ������� ��� ���'��� +0��� 0&;�� 75&�� C�C4�� �44 7-�� � !30� ����� ������� �C!03�
&7C!03��!4�4��0 7��!4�4��0 4*!4I0�������� ���������"���� �����������������.������
���������������������
���� &!�'"����(�
#��$%)
�������������������������"��������������������!30���������'������� �����"�2���� ���
������������� 2��� ������"� �������� ������� ���� �������� ���� ��������� �2� �����" ����� 2��
��������������������C2������ ���.�������������������.������0���0&;�����75&�8�����������+� �-
�����@�� ���� �����������������""���������������������&�����������������8������������������������
���������8���2���.��'��'������ ��������� �������������������2�� ���.�������� ��"����� ������
�����������������������������������������������������������������������������
% ��������7����.��������� ���� �����22�������'�������"�����������2���������=����'�.�2���� ������
� ����.������2�� ��8������+���-����.�����'������������ �������������2�� ���������8����� ����
4'�������.���������������������������!�����3�'"�������0���&������������"���8�����'����
��� � �� �� �������������������������� +���.-��2� � ��%.����,����D���������)���������"�����
����������� ��*I�����������������2���� ���'������2�1������� �����'����.����������3��D5�(�"
8����� ��'�����+,��6�.��,)��-�����<�����������=���� ������������2�� ��2������2��44���44 7
����C�C4������� ��������8 �� �2���� / /�.�� ���'��� �� � ��0����� 4<��������.�0�� 1���
+0401-� ���� 8���� ����������� �.� � �� '������ ���� ������� �2� � �� 0401� +&��� C�������
+34�%*34 C;4!�C!/-�
�+(�!�+���(�����9 �$
:�"+��!���"��+
(� ���������������������������������.������� �"�������������������8��� ��'�.������������� �
�����.��2���������������������������� �"��2�����. 8����"������+6!*-���C������C���������
��� 1" ����/������������� ����.���������6���������4".�������<�"���� ��"����������������"�
����'���.��+C������,)�5����6�.��?-���% ����8�����"������������2���������2���� �������1" ���
����������� ���� !/1� �22����� �� ���� ���� ���������� 8 �� �"���� ��������� � �� � ����
������� ����������8��� ����� ��������������� ������ ����2�����������������������.�2���� ��������
��� 4������ �����.� ��"���� � �������� ������ �� ���� ���������� ������������ � ���" ���� � �
6������������� �������2�����������
���+4$:�"+��/� 2��0�����+ �!����24;�6���9�,����%7-)��
% �������=���'��'���������"���8� �� �������"����1��� �3��� 02���+0�"��������6����-
������'��������%�������0����"����������2��" � 8����"���������������������8������A��������
� ���� 8���� ���������� ���� ������� �� 4�"����� ���� 8���� �������.� ���22��� 8� � !�01� ����
�� ������ � % ���� 8���� ����� � ����"��� �2� ����� ������� �"����� ����������� "���� ����
�������.���2��� �����22������������� ����'�.������������������"���2�������������%����"�
������������"��2����.����������������22����2����� �����9������ �����������������.���
�������� �����"� ��� � ��6������������ � ������� � *�2���������.�� � �� ������ ����� ��� ��� �"� ��
����'����� �������������� ���"������������� ����������2������'��.�
���� &!�'"����(�
#��$%*
% �����������"����2����3��� �02���8���$
C��������7*&IH������'������2�&�.���������������������������������������������������,��B��.��?
C���������0H%C(3��% ���'������2��������������.�+!�""�-��������������?�&�����?
C��������0;0�03�74��% ���'������2�������������.�+&������-�����������)�&�����?
C��������34�%*34��0�������� �����+3������.-���������������������������������������B������
C��������/!0�CC3�+03;��-��+&��� ����1����-��������������������������������,��0�"����
% �� �����2��� �����������2� � � ������ 2" ����������� ������ +1/%�@����������������%��9
�����"�& ��-�8������������"�7*&IH������ ��2������������������ �������������44� ���
+064&�D����&����-�8�����������������.�8� ��5����������
�$���=����,�!����!�����+4$:�"+��(�����0�� ������!���>���1
0��%!4���8�����������44 /�.������8���������8���� �������2��44���������'���������"������
��������"�� �������"������ ��3������.���� ����������������'�������������'��� �����������
C�C4��75&�� � �� ���� ��� �������� � ���� 1" ���� /������ �������� +1/%�-�� �������.� �����
����������.���� ������������ ������������C���� ����� ����8���������� ��������2������2������
����.�8����"��������0�0��"�� ��.�"����������8��������������� ������% ������������������#�"
�2�����������������.��11�����������������"�#���
3������������������.��������������������"���"���� ����������������"����"�����% ��8����2���
��������2����� ���� ���8� �� ��� ����������2�� ��0��.������������&�����.������������������
�A�������� ����� ����������������� ���� ������ �����8�������� ������ ��������� �'������� 2��
�����.������ ��� ��A������ � ���'�.�� 8���� ���������� ��� ���.� �������� �� � �� *I�� ������.� ��
!��������/�8������8���.����������"������% �.�8����2�������������8��������2���2���8�� � ��
�����"��� �C�� � ������������ � �������� ������������� � �����������'�� ����������.��2� � �
'���������� ��������2�� ��0�����4<��������.�0��1����+0401-��������������(�"��2���������
+3��D5-�8����� ��'�����������9��+�� ���-�����������.�2�����������2���'���'������ ������
0�����+3��:��������7�E�-�����+���-�����2���� �������������2�������������'"�����"�������������
��� �������������� ����������������+&���&��������!30-��4���.�8����"�����������2" ����������
�����������.�����5���%�����0��1����+5��:?�����:��������-�8��������������8� ��� ����"�����
8� ������������ ��������������0�����8� ��� ��*�&��)� �0��1����#��������'�����2�������8��
������ �����������.�����������.�����"�������C�C4�������"����������������
(� �� �����������#���2�� ���������������� ����������2��������������"� " �.�������������
�����������������"�2����� �A���� ��'.�2����� �������� ���������������%��������.�2���
�<������$
,�� � C�� / /�.�� �� � �� 0������ ������ +C�� �� ��� -�� 3��,��:5�����8��� ����8����� 8 ��
����9���.� ������� �� ��� �����8����� ���� � �� ���''���� ���� ������ ��'.� ����.� 2���� � +%����
�������������22���������,������-�
5���C��D�B��.��,)���1/%�3��5,��8��������������������9��.���B* ::���+������������8��������-�
���� &!�'"����(�
#��$%-
?���C��,:�&��������������"�C��������60!I4%��0!/43���" ��(����"�*����064&���:�����
�?�,�8�������2������0�� ���+5��22��������?)�������8��������-�
��� � ������.� � �� ���"���� ��"�� ���� ������ ����� �2� � ��8��� ������� �22�C�����������"���� ��� D
3�'�������,)���� �0���&%����.�"�3��,������&"���������!�����*�������9��������������9
A�9�.���+1���������������22��������55���� ������9��+D:K��2�*������������-���������'� ���
�������8� ����������A�������8��������-���0����2�� ����'���������������������8�������������8�
����������������������� ���������2�����2���� ������������2�� ����A�������
��������=�����������������"��������������������������;4 /�.���������������������!30
������������2�3��D5�8�"� ��22�����"��������"��� ���� ���'����������"� � �� ���������2� � �
���"�����/�������=�� B�����.��,)���
� !�'�,�!+4"��!�+4����,�����!+
0��� ��8��������� ������2����,:����� ������������2���������2�������"������9���� ��2��������
�2������=�� ������2�����"���������9�2����� ���������"���"�8� �� ������������#��������.
,)����� ������.��<������������������������<�"� ��2�������'������������������8� ����
�������"������������������������"���������>����"������� �/L�����+��������8���8�-���
% ������������ �"�������.���8� �� ��;�8����������"���"����� B�����,)��������������"
� ���" ����0�����,)�����(� ������������2��������"�����������2��������A�������8������ ��������
������������������ �������������8��������'�����"������ ���/'�����+; ,�-������������"������ �
��������������+; 5�-���4'���� �������7�8�������" ���������.��������.����2������������
���� ����!�.�/������1���"��+�!/1-�������������������� ������ ������2�� ��; 5����% ��8��
�C�������������43�����'��������������������"���������������8���������8����"�������% ��8��
�����.����A������������2�������������������8�������������2����������"����� ��������"����
8 ������������1" ������������8������������
/���"�� �������������������� ��������2� ���"�"�������������� ������.��������� ��'���
���� � ������ �������.� �����"��� �"����� � �� /�'��� ������ �����"���"� ��'����� �2� ��� �����=�
��������������&8�"������22�����!01�����(001����������������2��������B�����.�,)��������� �
���������22�����2��� ���� ����"���1������.��6�� �����&���������������'������� ����8��������9��
�.�����2����&8�"���=����������8�������'������.�8 ���� ��"���������������8�������������.�� �
?���/'�������������0��.�� ��&����������,)���� �1����8�"� � �� ����2�� ����������"�����
B�����.��,)������'����� ��������/'�����8������ ���� ���2�������'��� ��3��� �&������'��"�� �
���������� ���8� ���������� �����"��������2���.�����
6WDQG�GRZQ
0RQWKV EHIRUH WKH ZDU HQGHG PDQ\ �� *URXS VWDWLRQV IDU IURP WKH EDWWOH ]RQHV ZHUH GHFODUHG
UHGXQGDQW DQG FORVLQJV ZHUH QXPHURXV ZLWK UH�SRVWLQJ RI SHUVRQQHO WR QHZ XQLWV� RIWHQ RQ WKH
&RQWLQHQW� %\ -DQXDU\� ����� �7KH 5DGDU %XOOHWLQ� ZDV UXQQLQJ D �'($7+6� FROXPQ DQQRXQFLQJ
WKH GHPLVH RI VXFK VWDWLRQV� )URP DPD[LPXPRI DERXW ��� JURXQG VWDWLRQV XQGHU ��*URXSV FRQWURO
���� &!�'"����(�
#��$%3
LQ ����� WKHUH ZHUH� E\ 0DUFK� ����� VWLOO ��� LQ RSHUDWLRQ RQ WKH FRDVWV RI %ULWDLQ� PRVW RI ZKLFK
KRXVHG PRUH WKDQ RQH W\SH RI UDGDU HTXLSPHQW� :LWK WKH YLFWRU\ LQ0D\ RI ����� �� *URXS ZDV DEOH
WR HQG WKH ���KRXU ZDWFK ZKLFK EHJDQ RQ (DVWHU )ULGD\� �����
�"+$?���/�+���/�������(�
(� ���2�����;���.�&��'����3�������������������� �����������������2��% ��!���������������
C�������,)�����% �������"���� ������"���8���2� � ������������2��8 ���������� �'������
8 �9��������2��<������8� ��������.� ���������������2��2�����"'���������������������������
���� ��'���.�������������"� ������� �����������9��8���"�����������2�"��������2���� �����������
��������.�������������=���22�����.�� ���22������������2����� ��/���������������������������
��������%� ����C22��������!�����6� �����2�� �� " ����A����.�������
&A��������������6��/�����2�� ��7�������!�����0� '�� ������������ ��2����8�"���������
�2�� �������=���������$
�������� ������ ���������������������������������������������������� ����������
!���"�����#"�$����������%��&������� ������������� �"������"������������'����
����������������(������ ) ���������� ������������ �"�*"��������������� �����(����+�
������������������,��-���"���� �.�/�0��������������������1����������)������� ����������
�����"�� ���������*��������������%��&�������2�*�%34������"�5�6��������7������
7������"����25�6�774���8������ ��"��������%3����������������� �5�6�77���������
��������5�6�%��� ��
�2@!�?'��&�,�!+"��!����(�2�"
% �� �������2�������������� ����8����������.�����������2�����% ��!�.���0��1����&"����
7����.$�&�����(�����(�����;��������������;�@�� ����� �����"����2������&G��6��&��/����6�4����
!��1������������1�������� ����2�����9�"�������'���������&G��/�������������������������2���
;��=��������������8������� ���8�������'������������"�� ������" �����2����������
�����0���"����.��� ����������8���$
�% ��!��������������+��������-@��
�% ����&��������;���.��+&��!������(����� (���-@��
�C���&���.��2�!������+0����!�8�-@
���8���.$���� ��2�� ��������+�������I���.-@�
�!�����/�.���+4������8��-@�
���22�$�0��������������.��2�� ������.���.���2������������+!������7�����.����8�-@�
�������������%!4�%� �����������
0������ ��9�����&G��/����2�����'�8�"�� �����������
������� !"�!
�!��!;���
A�A�A�A�A
���� &!�'"����(�
#��$%�
���� &!�'"����(�
#��$%5
���� &!�'"����(�
#��$%6
������������������ �
% ��2�����������3��� 8����4������8���� �������"���2����/ /�.��B�������,)��������8���� ��4�"��
� ����������� �� ��'.��������.���������8�����������1���������/�'����4�"�������C����2�� �����"���
8���� ��!01�����������������&8�"����
�-���������.�99�-� ������������"�*���������:))������� ���������"���))���)�;�$����-�� ��
����)��)�������"������������������������7������<������� ���*%�������*%=�����"�����������
:���=;����$� ����������� ��:>:7���������������������� � ��
��:��: '' �,"�!
.�''�9 ''�;���
�-����� ���� �"������������������� �������.�9+��������"��� ����������"�)���"��)��"����
��6����������$�� ��"�������������� � �����"����"�����"��)��"��"����������������:)��
�"���������������"�����) ������"��
����(�� "
�++�?�;���
C���������!��������9��2�!�0�1��)����&������&8�"���
��2�0�G5)G,�:������!������C22���I�8��! ������&����.��*�I�
B�����,)�?
4���.�� ����"�����"���.�" ���������"�������A�������8�������������.�� �9�����5� ���8���
��"���������� �������'��.�+D��.����-�
3�'�������,)�?
5G,,G�?��55$,�� �& ����"��<��������2������� ����,D��������� 3������"������������.
� ���������
1������.��,)���
4346H�0%%0�I&�C3�%74�&%0%�C3
C��� ���'���"��2�1������.�,�� ���������� ������"�����������9��������& �9�2�������� �"���
�����"���� ��6� �����6�����8 �2�������� ��2�������0��������� ����2����8� ��� ���������
��� �� ������� �2� ��� .����� 2���� �!�� ���9�� � 0� � ���� � �������� 8�" �"� ��'����� ������� ������
��������.�� ���" �� ��������8�������������2���� ��2��������������������2� ���"�������������
� �� 2����� ���2�� 8����� �����A�����.� �'�� ������� � ���" � � ��8���8� ���� � �� ���'���� � ��9
��������� 2���� � �� ������ 8���� ���� ��� � �� �������� �!�� ��� 8���8�� ���� ��" ��.� ����"��� � �
���������
1������.��,)��
55G5G����?$?�� ���$����& ����"��<��������2����8�� ����������������������3������"�
����������.�� ���������
6�.��,)��
4<����� 9������2�������8������������ ��%� �������9�������������� ����"���"��2�� ������ �
���� &!�'"����(�
#��$%7
4346H�0%%0�I&�C3�%74�&%0%�C3
C��� ���� ������.�� ����"��2� � ��������������� � ���������9������2���������5,� ������ �3�
����"��8������������� ���������
B�����,)��
4346H�0�%�C3
&�'������ ����"������� �'����9������������"�� ������ ���3������"�� ������������������.�� �
���������% ����8�����������'������������8����"��
0�"�����,)��
% ���� �'�������2��A������������8����"�������8��� ����"�����������"�� ������ ���3������"�
������������������.�� ��)����&���
&����������,)��
4346H�0�%�C3
;��.������������'�.� ���������<�������� ���������� ����"� ���������������������� �������2�8
��.���2�&����������
A���A���A���A���A���
������������
=���.�9?�-�������"�������*�:���)���*%=������������������"� ����������)�7����������%�������
������;$�����#"��������"�������������"�����)�)�����))���������@���"����������
:���)��������"�6��"����������"�������������"�� ��������)��������� ������"�������
�����-��"����%�3������71���������������"����������) ������������%�3���"�������A
������A��)��� �����>���"��������� ���B����������������� ���"���&������
=�����"�6C�����"�����������������"����"���� ���������.C9�����))��"����������������"��
��� �"����)����-��"����%�3�����������"���������������>��A��������:,������������ �
��������������#"�����������$ ���������� �
#"�������������"�$��"�����������$����������������� "�� ������")����� ����������
����������"��� ����������������"����1���������������������������������"�������
����������)��"����)� ������ ���))�� ��� ����� ����������
������"�6C������������"������ ����������������� ���))� ���"��� "����1��������#"�)���
�)��"�1��������)����"���))��"��)�������� ��"�����A �������#"�6C�����������$��
������)��"�������� ���"�������)�"���� ����"��������%�"������������������������"����
������A�$� ��� � �"�"����#"�1������������"���� �������� � ������������%�3����-����)
��������������������A�����-� �����A������$��������������"�������)��"�������7$������
"���������������"����������������� �"����!���� ���"�"������#"�)��������"���-�����"�6C���
���������� "�� � ���������������� ������"�*"���������������%� ��� ������� ����
�������#"����6����"��������)������������ ����
:�:����,�!�
>�!2�(9��;�.��
���� &!�'"����(�
#��$)�
��/�!2���&� !"+�+4��>)�.�'' "+ 2�� "" '��%7--�$�%7-3
�����+ �!�. &�.�!
/���"�� �������"������������� �������'���2�� ���������8��������"� �����8 ���� �.������ ���
� ��������"�� �������2����� �����2����"���� ����2��"���������� ���� �������� �.�9��8�� ���� ��
2�����8�������9�"���9����� ������.���(� �� ����9���;5��� ����8���������2����"�"������C��.
�2����� ���<�������8����� �.��8�����2�� ������9����
>)�$���:��
:� ���� �����*%�� ����$��������������������������$��� ��-���������� ������������"�D+0�
�"�������� ��(���������������)�����=��������#" �������������������"������)��� ��
�����������������"�)��������"������"�������������������� ��"�����������"����#"�����
����������)��"��������������� �����"��"���� ������������)���������$�������"�"�
�$����� ���$���������D+��������"�����������"������A�)������"�����������
�� "��� ��������� ��� +9� "����� ��� �� � ���� �"� �"�� ��� ��� )����� �" � �� ������ ���
%� $����"������ ����"�������"����������� � �"����������������������������� ����"�
��D+�����������"�����1��������"����������������"����"�)����)�����$�����������������"���
� �������� ���������� �> � ������������ �" ������������ )1���� �"����(���� )�������� �#"
�����)�� ���������� �"�� ���� ���� )�"���������� ��� �"� �������������� �)����� �#"�� "��
�����������A�?����@�"������"� $�������A��"�������������E�"����������������������$��"�
�����"�������D+����������
!�� ��)��"�)�"��������������� ��������)����������$����������������������������"
�����)�������7������$�������"������"���������%�����������>�����������.�99�
>��"��"�����A����)�D+0�������)��"�>�''�>����� �������������������������� �"���$� ������
����� �)���������������
��:��: '' �,"�!
�B��// 2�����,,�!� !&
�? !&�+�;���(&�;�%7--
A�A�A�A
���� � ��:� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���C�������,)�5���������������8������C22���8�������������!01�&������1���" ����1���" ��8��
���7��������������7����"���&����<���% ���7��8�����'��.�����.���������������8�����������
��������"�C22���
,Q WKH HLJKW PRQWKV WKDW , ZDV WKHUH , EHFDPH YHU\ SURXG RI P\ FUHZV RSHUDWLRQDO FDSDELOLW\ DQG RXU
VHUYLFHDELOLW\ UHFRUG� ,Q0DUFK� ����� WKH:LQJ &RPPDQGLQJ 2IILFHU PDGH D VSRW LQVSHFWLRQ� ,Q KLV
WRXU RI LQVSHFWLRQ KH SRLQWHG WR WKH JURXQG DQG VDLG �:KDW LV WKDW"� , UHSOLHG� �,W ORRNV OLNH SDSHU�
GRQW \RX WKLQN VLU"� �+UXXPS� ZDV WKH UHSO\ DQG KH JDYH PH KHOO IRU KDYLQJ ELWV RI SDSHU VFDWWHUHG
���� &!�'"����(�
#��$)%
LQ WKH FRPSRXQG� :LQJ &RPPDQGHU 6KLUOH\ , ZLOO QRW IRUJHW� +H GLG QRW HYHQ HQWHU P\ RSHUDWLRQV
URRP ZKHUH RXU UDGDU ZDV RXW�SHUIRUPLQJ PRVW RWKHUV LQ WKDW FULWLFDO FRUQHU RI (QJODQG�
0�2�8�� ����8��9����������8�����8������8� ���������<�����������������������8� ��������'����
&��� �02�����0�������������'����8���������� ����%��9���������������8��J
������!��
��',���C�
���� &!�'"����(�
#��$))