Svet Evrope Evropska unija

let

Simbol za vso Evropo

EVROPSKA ZASTAVA

SVET EVROPE EVROPSKA UNIJA

COUNCIL OF EUROPE EUROPEAN UNION

EVROPSKA ZASTAVA

50 letE

VR

OP

SK

A Z

AS

TAV

A

50 l

et

Modra in zlata zastava, ki polegnacionalnih zastav visi pred ob-~inskimi, regionalnimi in dr`av-nimi politi~nimi institucijami povsej Evropi, ne ozna~uje le pri-sotnosti evropskih institucij vStrasbourgu, Bruslju in Luksem-burgu, temve~ predstavlja tudinavzo~nost Evrope v svetu. S so-glasjem obeh institucij je zasta-va postala del podobe za pro-mocijo {tevilnih pobud civilnedru`be in mnogih podjetij.

Evropski projekt je seveda dose-gel velik razvoj, ~eprav se je so-o~al tudi s te`avami. Evropskidel na{ih identitet kljub temuostaja trden. To potrjuje tudi 50.obletnica zastave.

Odstrli bomo tan~ico in raz-odeli okoli{~ine rojstva zastave,njenega heraldi~nega obliko-vanja ter izjemne sre~e, ki jo jespremljala, ko se je njena upo-raba vse bolj {irila.

DVANAJST ZVEZD,PETDESET LET

Modra zastava z dvanajstimi zla-timi zvezdami, izobe{ena povsodpo stari celini, praznuje svojo50. obletnico. @e pol stoletja simbolizira evrop-ske dose`ke in prizadevanja.

Zastavo je leta 1955 sprejel SvetEvrope s tedaj {tirinajstimi dr`a-vami ~lanicami. Od takrat odra-`a voljo vedno ve~jega {teviladr`av in ljudstev, da skupaj do-prinesejo k miru in blaginji nakontinentu. Evropa temelji naskupnih vrednotah demokracije,~lovekovih pravic in vladavineprava ter spo{tovanju razli~nosti.

Leta 1986 je enako zastavosprejela tudi Evropska skupnost(zdaj Evropska unija), saj si ssvojim politi~nim in institucional-nim delovanjem prizadeva zaiste temeljne cilje.

EVROPSKA ZASTAVA

Po ustanovitvi leta 1949so v Svetu Evrope kmaluspoznali, da organizacijapotrebuje simbole, ki najjasno odra`ajo njenopredanost evropski enotnosti.

Evropska zastava, sprejetaleta 1955, predstavljaideale evropske enotnostiin identitete. Evropskaunija uporablja enakozastavo od leta 1986.

KAKO JE BILO ROJENIHDVANAJST ZVEZD

Zamisel o evropski zastavi sega v zgod-nja 20. leta prej{njega stoletja. Nobenaod njenih pomembnej{ih predhodnic:zastava Panevropske unije – rumen krogz rde~im kri`em na modri podlagi, ki joje zasnoval grof Coudenhove-Kalergi, inzastava Evropskega gibanja – zelen Ena belem ozadju, nista dobili podpore.Do leta 1949, ko je Svet Evrope postalprva uradna politi~na organizacija vEvropi, ni bilo resnih poskusov, ki bispodbujali sprejetje skupne zastave.

V za~etku 50. let prej{njega stoletja sorazli~ne skupine strokovnjakov, komisijin odborov natan~no preu~ile ve~ kotsto predlogov, ki so jih iz vseh koncevsveta predlo`ili umetniki, strokovnjaki spodro~ja heraldike in amaterski navdu-{enci, vendar do odlo~itve {e ni pri{lo.

Aprila leta 1955 je Odbor ministrovSveta Evrope izbiral med dvema osnut-koma: prvega, krono »z dvanajstimi pe-terokrakimi zlatimi zvezdami, ki se medseboj ne dotikajo« je predlagal ArsèneHeitz, uslu`benec v Svetu Evrope, avtordrugega osnutka – sozvezdja, pa je bilSalvador de Madariaga.

EV

RO

PS

KA

ZA

STA

VA

50 l

et

EVROPSKA ZASTAVA

50 let

Nekaj primerov predlogov evropskezastave, ki niso bili sprejeti

EVROPSKA ZASTAVA

50 letE

VR

OP

SK

A Z

AS

TAV

A

50 l

et

DDeecceemmbbrraa lleettaa 11995555 jjee OOddbboorr mmiinnii--ssttrroovv iizzbbrraall pprrvvii pprreeddlloogg,, ppoo tteemm kkooggaa jjee `̀ee ooddoobbrriillaa PPaarrllaammeennttaarrnnaasskkuupp{{~~iinnaa SSvveettaa EEvvrrooppee.. VVssee eevvrroopp--sskkee iinnssttiittuucciijjee ssoo bbiillee ppoozzvvaannee,, ddaa ggaasspprreejjmmeejjoo.. OOddbboorr mmiinniissttrroovv SSvveettaa EEvv--rrooppee ggaa jjee ssvvee~~aannoo rraazzggllaassiill 1133.. ddee--cceemmbbrraa 11995555 vv PPaarriizzuu,, nnaa ggrraadduuCChhââtteeaauu ddee llaa MMuueettttee.. ZZaassttaavvaa jjee ttaakkooppoossttaallaa uurraaddnnaa..

MO^AN SIMBOL KKrroogg ddvvaannaajjssttiihh zzllaattiihh zzvveezzdd nnaa mmoo--ddrrii ppooddllaaggii ssiimmbboolliizziirraa eevvrrooppsskkaa lljjuudd--ssttvvaa,, kkrroogg pprreeddssttaavvlljjaa nnjjiihhoovvoo ppoovveezzaa--nnoosstt.. [[tteevviilloo zzvveezzdd ssee nnee sspprreemmiinnjjaa ––vveeddnnoo jjiihh jjee ddvvaannaajjsstt,, ssaajj {{tteevviilloo ddvvaa--nnaajjsstt ssiimmbboolliizziirraa iiddeeaallaa eennoottnnoossttii iinnhhaarrmmoonniijjee,, oobbeenneemm ppaa ssppoommiinnjjaa nnaaddvvaannaajjsstt mmeesseecceevv lleettaa iinn ddvvaannaajjssttzznnaammeennjj zzooddiiaakkaa..

ZZaassttaavvaa jjee ppoossttaallaa pprreeppoozznnaavvnnaa ppoovvsseejj EEvvrrooppii.. NNaa SSvveettoovvnnii rraazzssttaavvii vvBBrruusslljjuu lleettaa 11995588 jjee vviihhrraallaa nnaa jjaavvnniihhssttaavvbbaahh ppoo cceelleemm mmeessttuu..

EVROPSKA ZASTAVA

50 let

EV

RO

PS

KA

ZA

STA

VA

50 l

et

SIMBOL VSE EVROPE

Leta 1983 je Evropski parlament, voljeni organ Evropskeunije, sprejel zastavo, ki jo je zasnoval Svet Evrope terpredlagal, da postane tudi simbol Evropskih skupnosti. Sprivolitvijo Sveta Evrope je Evropski svet (vrh EU) junija1985 zastavo tudi uradno potrdil.

Od leta 1986 zastava predstavlja Svet Evrope in Evropskeskupnosti (ter kasneje, po za~etku veljavnosti maas-trichtskega sporazuma, Evropsko unijo). Zastava z dvanaj-stimi zlatimi zvezdami na modri podlagi je postalaosnovni simbol evropske identitete in zdru`ene Evrope.

EVROPA IMA GLAVNO BESEDO

Evropska komisija in Svet Evrope sta pristojna zagotavljati,da vsi uporabniki v celoti spo{tujejo dostojanstvo zastave.Da bi prepre~ila vsakr{no zlorabo, lahko sprejmeta vsepotrebne ukrepe.

GEOMETRI^NI OPISSimbol je v obliki modrega pra-vokotnika, razmerje med njego-vo dol`ino in {irino je v razmerjuena in pol proti ena. Dvanajstzlatih zvezd, ki si sledijo v enakirazdalji, tvori neviden krog, ka-terega sredi{~e je se~i{~e diago-nal pravokotnika. Polmer krogaje enak tretjini vi{ine pravokot-nika. Vsaka zvezda ima pet kra-kov, ki le`ijo na obodu nevid-nega kroga, katerega polmer jeenak osemnajstini vi{ine pravo-kotnika. Vse zvezde stojijo nav-pi~no: ena konica je pokon~na,dve vodoravni, pravokotno nanavpi~en rob pravokotnika.

BARVEZastava je dvobarvna: barvapravokotnika je Pantone ReflexBlue, zlate zvezde so PantoneYellow. Mednarodna pantonskabarvna lestvica je zelo raz{irje-na in dostopna tudi amaterjem.

[TIRIBARVNIPOSTOPEKPri reprodukciji {tiribarvnega po-stopka ni vedno mo`no dose~ipredpisane rumene in modrebarve zastave. Pri tem postop-ku se z uporabo 100 % ProcessYellow dose`e rumeno, ki jenajbli`ja Pantone Yellow. Z me-{anjem 100 % Process Cyan z80 % Process Magenta se dobibarvo, zelo podobno PantoneReflex Blue.

ENOBARVNI REPRODUKCIJSKIPOSTOPEK^e imate samo ~rno barvo, za-~rtajte ~rn rob pravokotnika,zvezde naj bodo ~rne na belipodlagi. ^e naj bo simbol re-produciran samo v modri barvi,mora biti 100 % Reflex Blue zaozadje, zvezde naj bodo belemat barve.

HERALDI^NI OPIS Na nebesno modri podlagi je krog dvanajstih zlatihpeterokrakih zvezd, ki se med seboj ne dotikajo.

REPRODUKCIJA NA BARVNI PODLAGI

Najbolje je, ~e je simbol reproduciran na beli po-dlagi. V kolikor je mogo~e, se je potrebno izogibatibarvno me{ani podlagi, predvsem pa ne tak{ni, kise ne ujema z modro. ^e je barvno ozadje neiz-ogibno, naj ima pravokotnik belo obrobo, njena{irina pa mora biti enaka petindvajsetini vi{ine pra-vokotnika.

REPRODUKCIJA NA SPLETNI STRANI

Pantone Reflex Blue ustreza spletni barvni skaliRGB: 0/51/153 (hexadecimal: 003399); PantoneYellow pa spletni barvni skali RGB: 255/204/0(hexadecimal: FFCC00).

EVROPSKA ZASTAVA

50 let

EV

RO

PS

KA

ZA

STA

VA

50 l

et

EVROPSKA ZASTAVA

50 let

Odgovornost za originalno razli~ico besedila nosi Svet Evrope, Strasbourg, november 2005Prevod: Informacijsko dokumentacijski center Sveta Evrope v Ljubljani © Oblikovanje: The Big Family / Fotografije: Svet Evrope (str. 2, 4, 16), PhotoAlto (str. 1, 5, 6, 10, 14)

SVET EVROPESvet Evrope je politi~na organi-zacija, ustanovljena leta 1949,z namenom spodbujanja de-mokracije, ~lovekovih pravic invladavine prava v Evropi. Sede`organizacije je v Franciji, vStrasbourgu. Svet Evrope ima46 dr`av ~lanic, ki pokrivajo veskontinent. www.coe.int

46 dr`av ~lanic SSvveettaa EEvvrrooppee::Albanija, Andora, Armenija,Avstrija, Azerbajd`an, Belgija,Bosna in Hercegovina,Bolgarija, Hrva{ka, Ciper,Danska, Estonija, Finska,Francija, Gr~ija, Gruzija, Irska,Islandija, Italija, Latvija,Lihten{tajn, Litva, Luksemburg,Mad`arska, Malta, Makedonija,Moldavija, Monako, Nem~ija,Nizozemska, Norve{ka, Poljska,Portugalska, Republika ^e{ka,Romunija, Ruska federacija,San Marino, Srbija in ^rnagora, Slova{ka, Slovenija,[panija, [vedska, [vica, Tur~ija,Ukrajina, Zdru`eno kraljestvo.

Nobena dr`ava ni postala~lanica Evropske unije, ne dabi pred tem bila ~lanica SvetaEvrope

EVROPSKA UNIJA(EU)Evropska unija je dru`ina demo-krati~nih evropskih dr`av, ki sose obvezale, da si bodo skupajprizadevale za mir in blaginjo.Petindvajset dr`av ~lanic je usta-novilo skupne institucije in nanjepreneslo del svojih pristojnosti, znamenom, da bodo odlo~itve oposebnih zadevah skupnega po-mena sprejete demokrati~no, naevropski ravni.europa.eu.int

25 dr`av ~lanic EEvvrrooppsskkee uunniijjee::Avstrija, Belgija, Ciper, Danska,Estonija, Finska, Francija,Gr~ija, Irska, Italija, Latvija,Litva, Luksemburg, Mad`arska,Malta, Nem~ija, Nizozemska,Poljska, Portugalska, Republika^e{ka, Slova{ka, Slovenija,[panija, [vedska, Zdru`enokraljestvo.

Svet Evrope Evropska unija

www.coe.int europa.eu.int

Simbol za vso Evropo

EVROPSKA ZASTAVA