Embed Size (px)
Citation preview
SETTIMANALE DEL PINEROLESE
Fondato nel 1906 www.ecodelchisone.it - [email protected] (TO) - viale Primo Maggio, 7 - Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl :: Pubblicità: Publieco srl - Pinerolo (TO) - piazza Barbieri, 2
MERCOLEDÌ 18 MAGGIO 2016 - ANNO 111 - N. 20 EURO 1,50 [ CON L’ECO MESE - L’EM 2,70 ]
Post
e Ita
liane
s.p.
a. - S
pedi
zione
in ab
b. po
stal
e - D
.L. 3
53/2
003 (
conv
. in L.
27/0
2/20
04 n°
46) a
rt.1,
com
ma 1
, CNS
/TOR
INO
- CN
S/CB
PA - N
O237
6/20
07 de
l 21.
12.2
007 -
La te
stat
a fru
isce
dei c
ontr
ibut
i sta
tali d
i cui
alla
L. 7/
8/19
90 n.
250 -
Cont
iene
I.P.
Pinerolo
Venerdì 20 a piedinei centro storicocon “10.000 degli Acaja”
PAG. 37
Sestriere
Già 2000 � rme per non vendere l’hotel dei disabili
PISKA NOVARESE PAG. 12
Nichelino
Dopo una liteminorenne travolgein auto un dehors
MARCO BERTELLO PAG.31
Calcio
Villafranca KO nella� nale di coppama spera nei play-off
MATTEO BIANCIOTTO PAG. 37
Macello
Fratelli allevatori condannati ad un anno per maltrattamenti
LUCIA SORBINO PAG. 22
Orbassano
Cercasi ragazzo con scarperosse, ma la storianon è a lieto � ne
PAOLO POLASTRI PAG. 25
È a
ttiv
o l’
ab
bo
na
me
nto
on-lin
e a
e
e
la v
ers
ione
dig
ita
le d
ei d
ue
gio
rna
li: w
ww
.ec
od
elc
his
one
.itÈ a
ttiv
o l’
ab
bo
na
me
nto
on-lin
e a
e
e
la v
ers
ione
dig
ita
le d
ei d
ue
gio
rna
li: w
ww
.ec
od
elc
his
one
.it
Pinerolo (TO) - viale Primo Maggio, 7 - Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl
Cercasi ragazzo con scarpe
PINEROLOExpo mattoncino allo stadio Olimpico, Sagra dei � ori a Costagrande pagg. 8 e 10
FROSSASCOFesta del Piemonte al Museo dell’emigrazione pag. 13
LUSERNETTALa festa di S. Bernardino pag. 15
VILLAR PELLICECena al contrario pag. 15
VILLAFRANCAIn canoa sul Po pag. 19
BEINASCOBorgaretto in Fiera pag. 24
ORBASSANOPedala con gust pag. 25
COAZZELa � era del bosco pag. 27
FENESTRELLEIl racconto delle antiche mura pag. 35
BRICHERASIOPrimavera in musica pag. 35
VIGONEOmaggio a Fred Buscaglione pag. 35
MORETTAPodismo con la “StraMoretta” pag. 38
POMARETTOAl via il torneo di calcio pag. 39
IL FINE SETTIMANAwe
RIVALTA - “Spazio Wood-stock”, “Ciclopasseggian-do”, “Informatizziamo la scuola” e “Area sportiva Sangone”: sono questi i quattro progetti vincitori del bilancio partecipativo. Le idee, proposte da alcuni cittadini e votate dai loro compaesani, si trasforme-ranno in realtà grazie allo stanziamento di 120mila euro da parte dell’Ammi-nistrazione comunale. A Pasta verrà realizzato uno spazio polifunzionale gra-tuito e coperto, a Gerbole si farà un tratto di pista ciclabile in via Orbassano, a Tetti Francesi si recupe-rerà l’aula di informatica dell’Istituto comprensivo con l’acquisto di nuove apparecchiature moderne, mentre in centro è prevista l’installazione di una pale-stra a cielo aperto all’inter-no del parco del Sangone.
Le 128 casette del Villag-gio Gofree di Pragelato sono davvero mobilhome? È la do-manda regina che, a seconda della risposta, cambia radi-calmente obblighi e oneri cui il camping deve attenersi. La questione, denunciata dal-la proprietaria di uno degli chalet, è � nita in Procura e si attende l’esito delle indagini. Nel frattempo è arrivata la relazione del perito del Tri-bunale che dice: le casette sono prive di “ancoraggi stabili”, dunque mobili. Le parti si ritroveranno in aula a � ne mese per l’udienza di sfratto. Con qualche interes-sante elemento in più.
Pinerolo For disable in festa. Una squadra che rappresenta ormai una realtà sportiva, ma anche un fenomeno sociale, della città. Lunedì scorso al Bar-bieri la festa con i bambini delle scuole primarie, che hanno così concluso il pro-getto “Integriamoci”.
«È ora di � nirla di la-mentarsi soltanto, è il mo-mento di provarci e metter-ci la faccia». Così conclude la sua lettera una signora di Pinerolo nel presentarsi come possibile assessore, qualora i Cinque Stelle do-vessero vincere le elezioni a Pinerolo.
La questione di fondo, a Pinerolo come in tutti gli al-tri sette Comuni interessati a questa tornata elettorale, è proprio la disponibilità a “metterci la faccia”. Scen-dere in campo, assumersi le proprie responsabilità, cercare di portare avanti idee (anche se non sempre ce ne sono), disponibili a lavorare per la comunità in cui si vive.
Il 5 giugno per i 70mila elettori tra Pinerolo, Niche-lino, Porte, Massello, Cris-solo, Oncino e Martiniana Po, gli eletti saranno poco più del 10 per cento dei 700 candidati in lista. In ballo non ci sono ricchi compen-si, ma gettoni di presenza alle riunioni del Consiglio che hanno un valore il più delle volte puramente sim-bolico. Se qualcuno pensa che un incarico ammini-strativo diventi sostitutivo di un’attività lavorativa qualsiasi si sbaglia (tran-ne nel caso delle medie città come Pinerolo e Ni-chelino, dove non è detto che i candidati sindaco ci abbiano già pensato). Può invece preoccupare il fatto che qualcuno pensi di usare la propria elezione - l’am-bizione di “vincere” non è un peccato - per � ni poco nobili, quasi un traino per la propria attività profes-sionale. E a questo pericolo occorrerà fare il massimo di attenzione.
Ma non seminiamo il dubbio prima della corsa elettorale. Un esempio che vorremmo sottolineare - dando per scontata la corret-tezza di tutti, veri� cabile poi giorno per giorno - è l’idea di mettersi al servizio di una comunità. Invece di stare solo alla � nestra o como-damente seduti in poltrona a fare gli arbitri o i giudici senza “sporcarsi le mani”.
Pier Giovanni Trossero
Candidati ed elezioni
TANTI AUGURIA CHI CI METTE
LA FACCIA
PEROSA, PAESE DELLE FISARMONICHE
Sabato 14 Perosa ha celebrato la memoria del mae-stro Guido Lageard aprendo in municipio la “Galleria della � sarmonica”. (Foto Massimo Bosco)
A Rivalta
I cittadini propongono,il Comuneli fi nanzia
Pag. 24 ■ di D. Bevilacqua
Pag. 7 ■ di A. Maranetto
Pag. 5 ■ di S. D’Agostino
Pag. 2 ■ di R. Armando
Pag. 30 ■ di C. Tartaglino
Pag. 10 ■ di L. Minolfi
Pag. 12 ■ di L. Sorbino
Pag. 27 ■ di E. Bevilacqua
Pag. 17
■ di G. Di Francesco
Pag. 11 ■ di V. Candiano
Pag. 9
■ di Maranetto e Bertello
Dalla Colombia a S. Secondoper imparare a fare il gelato
Dalla Colombia a S. Secondo per imparare a fare il gelato. Alla caffetteria Europa, da qualche settimana è arrivato Joan Bravo, colombiano, stu-dente della scuola “Stileitaliano” con sede ad Asti. È qui per uno stage che gli servirà ad apprendere tutte le fasi della preparazione e della scelta degli ingredienti per realizzare un gelato naturale. Il suo sogno è aprire, una volta tornato a Bogotà, una gelateria che si discosti dall’offerta della grande produzione.
nelle pagine interneROLETTO
Quel cavallo caduto e trasportato in elicotteroPAG. 11 di P. POLASTRI
LUSERNA S.G.Il sindaco Canale: «Meno entrate ma anche meno spese»
PAG. 15 di M.F. BARALE
VILLAFRANCAIn arrivo le nuove telecamere di videosorveglianza
PAG. 19 di S. TORTELLI
CASTAGNOLECade il controsoffi tto, palestra allagata e inagibile
PAG. 30 di G. VAGLIENTI
VILLAR PEROSAHockey prato Val Chisone: 5 squadre alle fi nali nazionali
PAG. 37 di S. PERTUSIO
Ammontano a 317mila euro i debiti della società Infernotto Acqua nei con-fronti del Comune di Barge. L’ex sindaco bargese Mario Picco esprime preoccupa-zione circa le criticità di bilancio della società che gestice l’acquedotto, desti-nata ad essere inglobata in un soggetto, Acda, al quale aderiscono 69 realtà comu-
Gestore acquedotto: debito da 800mila euro con Comuni?
Barge e Bagnolo, contiin rosso con l’Infernotto
nali. In quest’ottica il nuo-vo gestore appianerebbe il debito. L’allarme circa i conti in rosso di Infernotto Acqua si cala in un quadro di mutamento nazionale degli assetti del governo del ciclo idrico, riguardan-te anche il capitolo delle tariffe.
“500”, PRIMO AMORE
Ha richiamato in piazza Cavour un centinaio di “500” (una in versione “limousine”) il 5º Raduno Città della Cavalleria proposto da Fiat 500 Club Italia e Pro loco. (Foto Costantino)
La legge sulle “Unioni civili” approvata de� nitiva-mente mercoledì scorso, con voto di � ducia da parte della Camera dei deputati, non convince l’episcopato italiano che, per bocca del segretario generale della Cei, mons. Nunzio Galantino, de-� nisce una scon� tta per tutti per le ambiguità e forzature del testo. Di parere opposto il moderatore della Tavola valdese e metodista, Euge-nio Bernardini, che rivendica l’impegno della sua Chiesa nel far approvare il testo con-siderato un notevole passo in avanti per combattere ogni forma di omofobia.
Unioni civili,le divisionitra cattolicie valdesi
L’idea, in sostanza, è quella di usare gli occhi degli abitanti come delle telecamere. Occhi che col-gono pericoli, anomalie o situazioni allarmanti e le segnalano prontamente a dei responsabili di zona, che le vagliano e le inoltra-no alla Polizia municipale. Lo scopo è prevenire furti, truffe e simili.
Il Comune di Vinovo presenterà domani sera, giovedì 18, alla Polispor-tiva Tetti Rosa, questa nuova iniziativa contro la criminalità, che trasfor-ma i cittadini in sentinelle anonime.
Parte il nuovo “Controllo di vicinato”
A Vinovo abitanti sentinelleServirà per contrastare furti e truffe
I disabilicampionid’Italiadi calcio
Pragelato: in aula le “ruote” del Villaggio Gofree
128 casette, ma sono mobili o no?Lo sfratto, l’inchiesta e la relazione del perito del Tribunale
Week-end intenso per la cultura pinerolese.
Sabato 21 alle 10,30, nel salone della biblioteca Alliaudi di via Battisti 11, prima edizione della Festa delle nuove nate e dei nuovi nati della città di Pinerolo. A ogni bambino (e alle loro famiglie) sarà consegnato in dono un libro, come pre-visto da “Nati per leggere”, progetto che coinvolge 86 biblioteche.
Domenica 22 invece sa-ranno aperte le dimore sto-riche del Pinerolese (castelli e ville privati), con entrate gratuite e visite guidate.
Pinerolo, due iniziative
Nuovi natie dimorestoriche
Pag. 3
■ di Capitani, D’Agostino, Molino
Sabato 14 è stato il giorno di Corona verde a Stupinigi. Una pedalata da diversi Comuni ha inaugurato la rete di percorsi ciclabili nel Parco naturale, che rical-cano in parte le antiche rotte di caccia. Nella foto il gruppo partito da None. (Foto Bussolino)
NONE, TUTTI IN BICI DIETRO AI BERSAGLIERI
Davide Grosso, 18 anni tra poco, studente dell’isti-tuto Porro di Pinerolo, cor-so di “Perito in chimica materiali e biotecnologie”, ha partecipato a Prato alla 15ª edizione della Gara na-zionale di chimica, svoltasi qualche settimana fa. Un piccolo genio, insomma.
Il ragazzo, che frequen-ta la IV, è uno dei quattro studenti piemontesi am-messi sui 34 partecipanti a livello nazionale. Una passione che proseguirà anche all’università: «Mi iscriverò al corso di laurea in Scienza e tecnologia dei materiali», ci dice Davide.
Un altro mondo rispetto al passato. Un ospedale ri-spettoso della privacy e della dignità dei suoi assistiti, ma anche delle condizioni di lavoro dei suoi professionisti. È quello che in parte già è l’ospedale “Agnelli” di Pinerolo, e che entro il prossimo anno vedrà conclusa l’imponente opera di ristrutturazione che gli ha cambiato volto. Ab-biamo chiesto di poterlo visitare, anche nelle sue parti ancora oggetto di cantiere, per potervelo raccontare in anteprima, accompagnati dal direttore generale Flavio Bo-raso e dall’ing. Olivia Parigi, che ha seguito tutto il progetto
“L’Eco” in visita al cantiere dell’Agnelli di Pinerolo
Un ospedale più umanoPinerolo, entro il 2017 l’opera di ristrutturazione sarà completata
Da Valgioiealla Gara nazionaledi chimica
Biraghi:vi spiegola crisi del latte
Prosegue a tamburo bat-tente la campagna elettorale a Pinerolo, in vista del voto del 5 giugno per il rinnovo del Consiglio comunale. L’unico candidato, tra gli otto in lizza, ad essere a capo di più liste è Luca Barbero: lo appoggiano, oltre al Partito democratico, la lista civica “Città viva” e il Movimento dei Moderati. In un’intervi-sta al nostro giornale il ca-polista del movimento cen-trista, Raju Mensa, parla dei rapporti con il Pd, del pro-gramma e dei posti in Giunta che al momento dovrebbe essere due a loro riservati, ma dice «aspettiamo di vede-re i risultati». “L’Eco” ha par-lato anche con il candidato dell’Udc, Ubaldo Cacciola, che racconta le motivazioni di un outsider. In� ne l’ex as-sessore all’Urbanistica, ex braccio destro di Buttiero, spiega: «Sono saltato come un ciclista su una salita, non ce la facevo più a sostenere gli impegni».
Il capolista di Pinerolo, Raju Mensa, parla di programma e posti in Giunta
I Moderati: la “spalla” del PdMagnano, braccio destro di Buttiero, spiega i motivi del suo abbandono
Franco Biraghi, indu-striale del settore caseario e presidente della Con� n-dustria di Cuneo, ritorna sul tema della crisi del prezzo de latte e del set-tore in genere. Lo fa con la solita schiettezza e anche per difendersi dalle accuse di essere un importatore di latte francese. «Ritiro esclu-sivamente da stalle torinesi e della provincia di Cuneo» assicura. Sulle cause delle dif� coltà degli allevatori: «Colpa delle quote latte, per poter lavorare si sono inde-bitati e adesso non riescono a far fronte ai mutui».
II
14TIROCINI INFRANCIAPer i dettagli del progetto
vedi pag. 00
Formazione
Orientamento
Lavoro
6
