36
A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel

A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

  • View
    234

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

A Successful Mandarin Learner

Agnès Roussel

Page 2: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Group Members

9531327 林欣怡 Kim Lin

9531341 趙韻嘉 Jessica Chao

9531351 黃美芳 May Huang

9531365 李佳璇 Winnie Lee

9531371 洪慧真 Kelly Hung

Page 3: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Agnès

Page 4: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Introduction 1. Who and why 2. Data collection3. Learner’s background4. Analysis -- learner’s learning condition -- learner’s characteristic5. Discussion 6. Suggestion & conclusion7. Q & A

Page 5: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Introduction

Who

Why

Page 6: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Data Collection Data Collection MethodsMethods

Face to face interview

Telephone interview

E-mail interview

Picture-taking

Recording

Page 7: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Learner’s Background

Clermont-Ferrand, the center of the France.

National College of Music and Dance in Avray.

Major » Clarinet She also obtained the qualification of

French Teaching 2years.

Page 8: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Analysis

Page 9: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Learner’s learning conditions

Corrective feedback of pronunciation,

intonation, and word choice

Ample time

Modified input

Page 10: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Learner’s Characteristics

Knowledge of another language

Cognitive maturity

Metalinguistic awareness

Knowledge of the world

No nervousness about speaking

Page 11: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Personalities

Intelligence

Aptitude

Motivation

Attitude

Page 12: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Age of Acquisition

Accent

Writing/Reading/Listening

Page 13: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Discussion

Page 14: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Behaviorism

Imitation Listen to the

Radio Tape TV program

- Imitate the sounds or the sentences

she had heard Pronunciation benefit a lot

Page 15: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Behaviorism

Practice

Listening & speaking everyday

Listen to the radio or tape and

speak out loud

Practice writing Chinese words

Page 16: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Behaviorism

Reinforcement

Lots of praises

encourage her to

learn

Page 17: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Behaviorism

Reinforcement

Lack of correction on intonation,

pronunciation, word-choosing

never know what’s wrong with

her sentences.

Page 18: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Behaviorism

Habit formation

Early stage

Watch TV news an hour

everyday

Train her listening ability

Page 19: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Behaviorism

Making “flash-card”

Help her memorize the

new

vocabularies easily.

Page 20: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

InnatismUniversal Grammar

Agnès knows nothing about Chinese. Create new forms by herself. UG helps her discover the structure

of the language There are some different language

structures

between Chinese and French.

Page 21: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Innatism The word order Mandarin- “ 我愛你” (S+V+O) French- “ 我你愛” (S+O+V) Direct object Mandarin- nouns or pronouns come after the verb (“The dog eats it, the dog eats the cooki

e”)

French- pronouns precede the verb (“Le chien le mange”- literally, “the dog it e

ats”)

Page 22: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Innatism

French and Mandarin still

have the similarities only if

you know how to change the

language structure properly

Page 23: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Critical Period Hypothesis

After the puberty, Agnès still can learn the target language pretty well, except for

pronunciation

intonation The younger you are, the easier it

is to learn another language.

Page 24: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Krashen’s “Monitor Model”

The monitor hypothesis Communication:

focus on fluentlymistakes are acceptable

Writing: more time to think less mistakes

Page 25: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Krashen’s “Monitor Model”

The Natural Order Hypothesis In school: step by step

simple sentences basic grammar structure dialogue

Acquired from the environment numbers prices

Page 26: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Krashen’s “Monitor Model”

The Input Hypothesis In school:

comprehensible input The environment

simple words slow down the speed

Page 27: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Krashen’s “Monitor Model”

The Affective Filter hypothesis Doesn’t like the way the teach

er teach Doesn’t want to go to school Changes to another school

Page 28: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

InteractionismExposed to the native environment

Have chance to interact with native

speaker

Native speaker will slow down the speech

to make it more comprehensible

improve her speaking ability

Page 29: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Learning Strategies

Advance

Organizers

Self-Management

Self-Monitoring

Repetition

Grouping

Page 30: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Learning Strategies

Note Taking Imagery Auditory

Representation Contextualization Question for

Clarification

Page 31: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Communication Strategies

Topic avoidance

Nonlinguistic signals

Appeal for help

Stalling or time-gaining strategies

Page 32: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

SuggestionsPreview and review the lesson

before and after the class.Making “Flash-cards” to help

you memorize the vocabulary.Learners can cultivate their

interest while learning a foreign language. Such as watching movies or listening to music.

Page 33: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Suggestions

Speak out loud to practice

your speaking ability.

Be positive and do not

afraid of making mistakes

or asking questions.

Page 34: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Conclusion

Characteristics of a successful language learner are

patience, deligence and motivation

Page 35: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Conclusion By this case study, it helps us to know what personalities a successful

language learner has, and what methods a successful language learner uses.

For our further language learning, Agnès’s

language learning processes and experiences

can be a good example for everyone to follow.

Page 36: A Successful Mandarin Learner Agnès Roussel. Group Members 9531327 林欣怡 Kim Lin 9531341 趙韻嘉 Jessica Chao 9531351 黃美芳 May Huang 9531365 李佳璇 Winnie Lee 9531371

Thank you for

your attention .