2010. április Ára: 120,-Ft 21. évfolyam 4. szám

JÁSZFÉNYSZARU VÁROS LAPJ

A

A tartalombólHívogató a

városnapi programokraÁprilis 30-Án 10.00 Újüzemcsarnokátadásaazipariparkban 17.00 Fiataltalentumoktalálkozója aPetőfiMűvelődésiHáznagytermében.MÁjus 1-jénHelye: VÁROSI SPORTlÉTeSÍTMÉNy – KÖZÖSSÉGI TÉR 9.30 Köszöntő–Azóvodásoklétesítményavatótiszteletköre Azáltalánosiskolásoktornabemutatója 9.00–12.00 Egészségügyiszűrővizsgálat 10.30 11évenaluliaklabdarúgóbajnoksága Városnapinőilabdarúgótorna 14.00 Abajnokságokeredményhirdetése 14.20 Barátságosnőikézilabdamérkőzés 14.20–15.00 ARed&Blacktánccsoportbemutatója Aművészetiiskolajazz-balettcsoportjainakbemutatói14.00–18.00 GólyalábasMulatságosBohócműsorélőzeneikísérettel arcfestés,lufihajtogatás,légvár,népifakörhinta 15.30 ABARBONCÁScsapat„FeketeKisasszony”c.bábelőadása 16.00 FIATALOKVSE–NAGYKÖRÜbajnokilabdarúgómérkőzés 18.00 Tombolahúzás 18.10 ROKKERZSOLTTIelőadása 19.00 SZEKERESADRIENNelőadása 22.00 DISCOaPetőfiMűvelődésiHázban

Főzőversenytnemtervezünk,decsoportok,barátitársaságokrészéreafőzésilehetőségbiztosított. Mostohaidőjáráseseténaprogramokegyrészeaművelődésiházbankerülmegrendezésre.

MÁjus 9-én 9.00 VII.Vers-ésprózamondótalálkozóaRimóczikastélyban

... a 2010. április 18-ánvasárnap a jász-fényszarui sportpályán társadalmi munká-ban résztvevőkről.Többek között a sport-egyesület vezetői, a női kézilabda csapattagjai, kispályás focisták és még sokanmásokfestettékazévekalattmegrozsdáso-dottkerítéselemeket,hogyavárosnapjáraarosszabbidőjárásellenéreiselkészüljönésmegszépüljönalétesítmény.Reméljük,hogyajövőbenazokisrésztvesznekamunkák-ban,akikmostnemértekrá,deszeretnékamegújult,megszépültlétesítményekethasz-nálni.Kép és szöveg: Gere Ferenc

Pillanatfelvétel...

• Tavaszihadjárat.........................2.oldal• Jóötletjátszóteretépíteni?.......2.oldal• Útépítések, újútépítő-közösségek!...............3.oldal• Civiltámogatásokróldöntött aképviselő-testület.....................4.oldal• Atulajdonilaptitkai..................5.oldal• VendégünkvoltKertészÁkos...6.oldal• Anyukák,nagymamák, dédik,gyerekek..........................7.oldal• Azországgyűlésiképviselőválasztás eredményeJászfényszarun......9.oldal• Területalapútámogatások........10.oldal• XVI.JászVilágtalálkozó..........12.oldal• Máraifelolvasóest....................12.oldal• Amájusfáról...............................14.oldal

A lengyel áldozatok emléknapjánegyüttérzésünket fejezzük ki lengyel barátainknak,

Zakliczyn testvérvárosunk polgárainak!

2 MI ÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04

TAvAsZi HAdjÁrAT

Egy igazi huszáros roham.A tápióbicskei csata keretében új huszárt avattak Baranyi József személyében.

Fotó: Karizs Evelin

ApolgármesterasszonnyalkilátogattunkaDeákFerencútirendelőmögé,hogymeg-nézzük,hogyanépülavárosszép,újjátszótere.FarkasMartin2.bosztályostanulólelke-sentolmácsoltaamagaéspajtásaivéleményétarról,milyenjódolog,hogymárnemcsakasportpályán,hanemegyretöbbhelyenjátszhatnakvégreaziskolaután.Őisfontosnaktartja,hogymindenkivigyázzonmajdrá,minéltöbbgyerekörülhessenmajdneki,hakészlesz.Azünnepélyesátadásmájus14-én,délelőtt10órakorlesz.Várunkmindenkedvesérdek-

lődőtkisóvodásainkkal,iskolásainkkalkaröltve.Ünnepibeszédetmondrégiésújdonsültdiákpolgármesterünk,OcskóSósBettina,illetveFarkasFranciska.

jó ötlet játszóteret építeni? Megkérdeztük!A kisze báb égetése programunkban ahúsvétiünnepekhezkötődik.Akiszehajtás,kiszejárás jellegzetesvirágvasárnapi lány-szokás.Akiszebábot,amelymenyecskéneköltöztetettszalmabábénekszóvalvégigkí-sérikafalun,faluvégénvízbevetik,vagyelégetik.A bábu a tél, a böjti időszak, abetegség megszemélyesítője. „Behozzuk a zöld ágat, kivisszük a kiszevicét.”Ezt anépszokástelevenítjükfelévrőlévre.Anagycsoportosakkészítikelközösena

bábut,végighordozzákazóvodaudvarán.Közös mondókázással énekléssel majd abábuelégetésével„végleg elűzzük a rossz- időt”–atelet.A tavasz- és húsvétvárás jegyében bar-

kács délutánt szervezünk. Szülők és gye-rekek együtt készíthettek tavaszi képeket,csibéket, tyúkocskákat és húsvéti tojáso-kat.A fiúk, természetesenmeglocsolják alányokatésnemmaradhatelazudvaronatojáskereséssem.Minden évben tavasszal az iskolába ké-

szülő gyerekek ellátogatnak az első osz-tályba.Ismerkednekaziskolaiélettel.Idénaz óvodánk Süni csoportja látogatta megaziskolát.Kétóránvettünkrészt,egy„ha-gyományospadbanülős”óránésegyközösénekesjátékonaziskolaszínháztermében.

A szivárvány ÓvodaTAvAsZi ProgrAMjAibÓlNemzeti ünnepünkre készülve látogatott

el a Szivárvány Óvoda Katica csoportjaÉzsiásVencelcsaládjához.Vencibácsiszemélyébenigazi lovashu-

szárfogadottbennünket.Megismertetettahuszárok egyenruhájával,mindennapi tár-gyaival,megtudtuk,miamente,atarsoly,aszablya.Rövidcsatajelenetetláttunkvi-deón.Megmutattaa lovát,ésakiszeretettvolnafelülhetettalóhátára.NagyonköszönjükVencelnekésaházasz-

szonyának,Ildikónak,hogyvendégüllátottbennünket.

A megbékélés jegyébenMájus7-én,ajászfényszaruiMegbékélésEmlékműveavatásának5.évfordulójána

II.Világháborúeurópaibefejeződésének65.évfordulójatiszteletéreaMi újság Fény-szarun?szerkesztőségeésaFÉBErövidmegemlékezésre,koszorúzásrahívmindenbékevágyópolgártaművelődésiházparkjába,pénteken18órára.

Emlékezzünk együtt a háború áldozataira!Katinka

Kép és szöveg: Ruis Beatrix

Kép és szöveg: Földvári Edit

MIÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04 3

A márciusi és április 1-jei testületi ülések összefoglalója

Útépítések, új útépítő-közösségek!

2010. március 17-iülésénJászfényszaruVáros Önkormányzat Képviselő-testületea SzennyvízközműTársulat tájékoztatójátelfogadta a hitel visszafizetés és az érde-keltségihozzájárulásokteljesüléséről.Másodiknapirendkéntrendeletetalkotott

agyermekvédelemhelyirendszerérőlszóló8/2004.(IV.30.)ÖRmódosítására.Azelőterjesztésekkeretében–avoltBéketsz.sajáthasználatábanlévő

egyes földutak önkormányzati tulajdonbavételérőldöntött,–pályázatifelhívásthagyottjóváazisko-

laigazgatóiésazóvodaiintézményvezetőiállásra,–döntöttaMűvelődésiHázÉAOP-5.1./

E-09-2009-0005 jelű pályázat közbeszer-zéséreésműszakiellenőrzéséreajánlattevőkiválasztásáról: közbeszerzésére: Közpá-lya Kft. (2367 Újhartyán,Monori u. 30.)ajánlati ár bruttó 562.500 Ft, a műszakiellenőrzésére Bóta Zoltán (5100 Jászbe-rény,Rétu.26.)ajánlatiárbruttó812.000Ftösszegben.JászfényszaruVárosÖnkormányzatKép-

viselő-testülete a Nagy Iskola ÉAOP-4.1.1/2/2F-2f2009-0013jelűpályázatműszakellenőrzésére nyertes ajánlattevőjének vá-lasztotta a Keviterv Akva Kft-t – Szol-nok, Ságvári Krt. 4.Az ajánlati ár bruttó2.350.000Ft.

Március 24-én Havas Mária, a VÁTItervezőjemutattabea település rendezésitervét az önkormányzat korábbi döntéseitükrében.

Abemutatásrészletesszövegesanyagaazerről készült jegyzőkönyvben olvasható aPHtitkárságánésahonlapon.Kollár László tervező a Samsung előtti,

közlekedésbiztonságotjavítóintézkedésekhelyzetérőltájékoztattaajelenlévőket.Dankó Zoltán tervező „A funkcióbővítő

pályázat bemutatása, a szükséges saját for-rás biztosítása a hiánypótláshoz, szociális város rehabilitációs pályázat bemutatása”témakörbentartottösszefoglalót.A szociális város rehabilitációs pályázat

céljaacigánytelepenalakhatóéletminőségjavítása.Jászfényszaru Város Önkormányza-

ta a „Jászfényszaru városközpontjánakértékmegőrző megújítása” című pályá-zathoz szükséges Önkormányzati ön-erőt bruttó 6.800.000 Ft-tal egészíti ki,mely összeget költségvetésében bízto-sít.Ezzel együtt avállaltönerőösszege287.803.438Ft.A benyújtott ütemterv alapján a közös

projektkidolgozásaérdekébenegyetértettatestületazzal,hogyfolytatódjonaszakmaiegyüttműködés a jászfényszaruiÁltalánosIskola, Alapfokú Művészetoktatási Intéz-ményésSzakképzőIskolaésazEDU-RÉ-GIÓTISZKközött.A2010.évbenmegrendezésrekerülő II.

fogathajtóversenytámogatására1.000.000Ft keretösszeget biztosított költségvetés-ében.600.000Ft-tal támogatjaazáltalános is-

kola2010/2011.tanévóratervikeretébebe-

építendő, jelenleg isműködő sakkszakköróraszámát.

2010. április 1-jéntartottülésénJászfény-szaruVárosÖnkormányzatKépviselő-tes-tülete a nagy iskola felújításához kapcso-lódó közbeszerzési eljárás lefolytatásávalnyertesajánlattevőnekválasztotta:GesztelyiZrt.Budapest,AdyE.u.40.Bruttóajánlatiár289.116.333FtKésedelmikötbér:5.000.000Ft/napJótállásidőtartama:8évKorábbiteljesítésihatáridő:89napA Képviselő-testülete felhatalmazta a

Polgármestert, hogy a Nevelési-oktatá-si intézmények tanórai, tanórán kívüli ésszabadidős tevékenységeinek támogatása–TÁMOP–3.2.11/10/1kódszámúpályá-zattal kapcsolatban eljárjon, és a pályázatbeadásrakerüljön.A pályázattal kapcsolatban a pályá-

zat megírójának a legelőnyösebb ajánlatalapján aWSKKft-t (150.000 Ft + ÁFA(187.000Ft)pályázatírásiközreműködés+bruttóösszköltség3%-apályázatelőkészí-tés)hagytajóvá.Azorvosirendelőmögöttijátszótérfelújí-

tása,bővítéseJászfényszaruncíműCÉDEpályázathozkapcsolódóan4dbpad, illet-ve 2 db szemétgyűjtő beszerzésére keretjelleggel 250.000 Ft többlet saját forrástbiztosít.

A 2010. április 7-énmegtartottegészség-napmegrendezésére 50.000 Ft-ot biztosí-tottköltségvetésében.

Czeglédi Gabriella

Városunkbanévről-évrenövekszikaszi-lárdburkolatúutakszáma.JelenlegazÖn-kormányzattulajdonábanlévő39250méterbelterületiút,haajelenlegkivitelezésalattálló nyolc utcát is beleszámoljuk 87%-a(34230m)„kövesút”.Önkormányzatunk távlati célja minden

belterületiútszilárdburkolattaltörténőel-látása. Jelenlegi fejlesztésünk kapcsán 24db (Akácfa, Vásárhelyi Pál, Budai NagyAntal, Búzavirág, Csalogány, Honvéd,Kossuth Lajos, Nyár, Széchenyi, Szeg-fű,Alvég (2413. hrsz.),Nefelejcs,Csaba,Zöldfa,KörösiCsoma,Dugonics,Tavasz,Vörösrózsa,DobóKatica(FürstSándoru.ésPetőfiSándoru.között),1672és1722hrsz., Vörösmarty – Ady Endre úti cso-mópont,valamintakéttemetőparkolója),összesenmintegy3080méter szilárdbur-kolatúútépítését,építőközösségekszerve-zésétkívánjukmegvalósítani.2010.április1-jénelkezdődöttazépítőkö-

zösségek szervezése.A szervezőbizottságtagjaiutcánként:Akácfa–BudaiNagyAn-tal–Csaba:CzeglédiPálné,RadicsFélixné;Csaba:DolhaiFerencné;Csalogány–Nyár–Kossuth Lajos: Szalainé Varga Erzsébet,MészárosJózsef;Dugonics–KőrösiCso-

ma – Zöldfa: Hegedűs Lászlóné, GajdicsGyula;Nefelejcs–Szegfű:PuskásPiroska;Széchenyi –Vásárhelyi Pál:DávidZsolt;Búzavirág – Vörösrózsa: Radics István;Honvéd–Tavasz:PikácsIstvánnéAz érdekeltségi hozzájárulás összegé-

re Jászfényszaru Város ÖnkormányzataKépviselő-testületea2009.november30-iüléséna251/2009.(XI.30.)számúhatáro-zatában4mszélesút esetében69.000Ftmértékben, 3m széles út estében arányo-san, 25%-al kevesebb, 51.750 Ft összeg-bentettjavaslatot.Atöbbszilárdburkolatúúthasználatábanérintettingatlanok(sarok-telek,telekvégibejárat,stb.)tulajdonosaiahozzájárulásösszegének50%-átkötelesekmegfizetni.A hozzájárulás befizetésének határideje:

2010.december31.Jelenlegazútépítésiengedélyezésieljárá-

sok folynak, és az engedélyek birtokábankezdődhetaközbeszerzésieljárásakivite-lezőkiválasztására.Amennyibenazépítő-közösségekmegalakulnak,terveinkszerintmég ez évben szeretnénk, legalább az út-alapokatmegépíteni.

Tanczikó Attilaműszakielőadó

A város településrendezési tervének

módosításáról

A készülő módosított településrendezésitervnekazelőzményeatelepülésfejlesztésikoncepció,melyet az önkormányzat elfo-gadott.A településfejlesztési koncepció hosz-

szútávra, 15 év időtartamra 2016-ig vantervezve.A településfejlesztés célja olyanfolyamatokelindítása,amelymindgazda-ságilagmindavárosképoldalárólfelpezs-dítiavároséletét.Munkahelyek teremtésével, vonzó te-

lepülési környezettel ösztönzi a fiatalokittmaradását, a természeti lehetőségek ki-aknázásával megteremti a rekreáció és aturizmus(horgász,lovas)alakjait.A településrendezési terv módosításával

kapcsolatos munkaanyagok munkaidőbenmegtekinthetőkaVárosházaépítéshatóságiirodájában(fsz.:11.),aholakollégákszí-vesenadnaktájékoztatástavárosérdeklő-dőlakosainak.Kérjük, észrevételeikkel, javaslataikkal

segítse a rendezési terv sikeres lehetőlegteljeskörűmódosítását.

Építéshatósági iroda

4 MI ÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04

Galló Janóval és Ocskó Sós Dorkával együtt ballagtunk 2009-ben.

Janó egy budapesti iskolában, az Erzsé-betvárosi Általános Iskola és Gimnázium Színi tagozatán kezdte ezt a tanévet, Dorka pedig Jászberényben, a Lehel Vezér Gim-náziumban. Mindketten nagyon jól érzik magukat az új iskolájukban.–Énegy távolabbi iskolátválasztottam,

ésazelsőidőbentartottamisegypicitattól–mesélinekemJanó–,hogyolyanmesz-szirementemel itthonról.Nehezen indultazév,hiszenúj iskola,új tanárok,újosz-tálytársak, s a lakcímem is megváltozott,hiszenkollégistalettemegyidőre.–Egyközelebbi iskolábajárok,deénis

ugyanúgy éreztem magamat, mint Janó.Nekemugyankönnyebbvoltadolgom,mitízenmentünkaLehelbe,deazértnekemisújaklettekazosztálytársak,atanárokésújvoltaziskolais–kapcsolódikbeabeszél-getésbeDorka.

Azt tudom, Janó, hogy te kollégista vagy Pesten, vagyis nem kell reggelente ingáz-nod. Ám neked Dorka utaznod kell nap mint nap Jászberénybe, aztán valamikor délután haza is. Nem unalmas még a buszozás?–Időnkéntvalóbanaz,ésreggelenteszin-

te soha nincsen ülőhelyem, és délután iscsakakkorvan,amikora15.10-esjárattaljövünkhaza.Mégis jólérzemmagambu-

szozás közben, ott találkozunk olyan voltosztálytársakkal, akik szintén Berénybentanulnak,ésígy,ebbenaformábanistart-jukvelükakapcsolatot.

Janó, Te egy, a többitől egy kicsit elté-rő gimnáziumba mentél. Miben rejlik ez a másság?– Itt délelőtt nemcsak azokat amegszo-

kott, kötelező tantárgyakat tanuljuk, ame-lyekmajd az érettségihez is kellenek, ha-nembevannaképítveúgynevezettszakmaiórák is, amik néha délután ismegtartásrakerülnek.Az én esetemben ezek szakmaiórák,mind-mindaszínészmesterségalapja-itadják.Ilyenpéldáulatánc,ahangképzés,azénekkar,abeszédtechnika,adrámatör-ténetstb.DekérdeznékvalamitDorkától!Arralennékkíváncsi,hogynektekaLehel-benvoltvalami„beavatás”?–Igen–válaszolDorka–,egészenpon-

tosanBundás-avatónak hívják.Ami bun-dás-avatónk egy hétfő délutánra esett.Az egészet versenyként rendezték meg a10-dikesek.Aversenyazévfolyambajáróosztályok, az a, a b és a c osztály közöttdőltel.Különböző feladatokat kellett megolda-

nunkúgy,hogya10-dikesekkiválasztottakközülünk3-3embertésannyiruhátkellettrájuk felaggatni, amennyit csak tudtunk.Vagy3fiúnakkikellettmennieazutcára,

éshosszúkörműlányokatkellettbehozni-ukaterembe.Miegyébkéntnagyonféltünkabundás-avatótól,mertazthallottuk,hogyoda bárki bejöhet és esetleg leéghetünkannyiemberelőtt.Deszerencséreilyenrőlszósemvolt.Éniskérdeznék.Nálatokvoltvalamiérdekesévelején?–Mi10napramentünkelGörögország-

ba,ígykezdtükazévet.Szerencséreeznemcsakamolyankiruccanás-félevolt,hanemel tudtunk menni a helyi színházba, aminagyszerűélménytnyújtott.Vetteméshoz-tam is haza szuveníreket.A lényeg, hogynagyon jól éreztemmagamkint, és kicsitössze is szokott az osztály, így oldottabbhangulatbanvágtunknekiatanulásnak.

– Dorka, Te itthon a Teleki Pál földrajz-versenyen indultál hetedikben és nyol-cadikban. Előbb kilencedik, majd tizedik lettél, ehhez gratulálunk, szép eredmények. Jelenleg foglalkozol valamivel versenysze-rűen?–Igen,márciustizedikénmentünkSzabó

Lacival és egy másik osztálytársunkkal aKitaibel Pál biológia-versenyre.Az ered-ményeketcsakkésőbb tudjukmeg,de re-méljük,hogyjóhelyezéstfogunkelérni.

– Köszönöm hogy eljöttetek, és remélem, hogy lesz a későbbiekben alkalmunk be-szélgetni az elért eredményeitekről is.

Horváth Boglárka

„Közel s távol...”

Civil támogatásokról döntött a képviselő-testület72/2010. (III. 24.) számú határozat a

külkapcsolatikeretreérkezettkérelmektámogatására.JászfényszaruVárosÖnkormányzatKép-

viselő-testületeakülkapcsolati támogatásikeretterhére:– az Iglice Gyermeknéptánc Együttes

részére Zakliczyn-be történő utazására250.000Ft-ot,–aSzínjátszókBarátiKörerészéreKár-

pátaljai turnéra, külkapcsolatok ápolására250.000Fttámogatástbiztosít.

71/2010.(III.24.)számúhatározataci-vilszervezetek2010.évitámogatására.JászfényszaruVárosÖnkormányzatKép-

viselő-testülete a civil szervezetek 2010.évitámogatásátazalábbiakszerinthagyjajóvá:– Általános Iskola Diákönkormányzata

tanévvégidiáknapokra,aromantikusXVIII.századvetélkedősorozatra40.000Ft.– Bedekovich Lőrinc Népfőiskolai Tár-

saság működési költségekre, kiemelt kul-turálisrendezvényektámogatására(Erzsé-betnap,Adventikávéház,Vidékfejlesztésikonferencia,pályázatokköltségei,Pipafüstújság)340.000Ft.–FényszaruiakBarátiEgyesületeMűkö-

désiköltségekreésazegyesületprogramja-inakmegvalósítására(főzőverseny,kemen-ceavató, múzeumok éjszakája, költészet

napirendezvény,Tarlófesztivál,kenyérsütőverseny, ismeretterjesztő előadások, helyiszínházi előadások nyugdíjas kedvezmé-nyére, elszármazottakkal kapcsolattartás,honismeretitábor)340.000Ft.–BLNT Jászfényszarui FotóműhelyTe-

lepüléseseményeifotósdokumentációjára,éves programokra, szakmai tanulmány-út, alkotótábor, kiállítások szervezésére150.000Ft.–IgliceGyermekNéptánccsoportedzőtá-

borra(70fő4nap)170.000Ft.–ÁltalánosIskolaésJászfényszaruiDrá-

mapedagógiaiMűhelyeXIII.komplexművészetitábormegvaló-

sítására(80fő7éj)„Csoda-vár-Ó”c.JászFényVersésPrózamondótalálkozóra,Tér-ségiDrámásMódszertaniNapraésSzülőkAkadémiájára.190.000Ft.– Lumina Cornu Ifjusági Szerepjáték

és Történelmi Klub működési és reklámköltségekre,asztalitornákra,LuminaLive2010.országostáborra(4-5napaVadász-háznál100-150fő),LuminaCornuTörté-nelmiEmléknap65.000Ft–MozgássérültekEgyesületeJászfénysza-

ruiCsoportjaévesprogramokra30.000Ft– FehérAkácNépdalkör népzenei talál-

kozószervezésére50.000Ft.–Red&Blacktánccsoportfellépőruhák-

hoz40.000Ft.

– Római Katolikus Egyház nyári tábo-rokra:Mátraverebély,Szentkút2nap50főSirok6nap50fő85.000Ft.– Színjátszók Baráti Köre Kárpátaljai

turnéra, misszióra, új darabokhoz díszlet,jelmez,fesztiválokrautazásra240.000Ft.–VakokésGyengénlátókhelyiszerveze-

teévesprogramokra25.000Ft.– Vöröskereszt véradás szervezésére,

egészségnevelőésszociálissegítőprogra-mokra.35.000Ft.

Összesen:1.800.000Ft.

A Képviselő-testület felhívja a pályá-zaton nyert szervezeteket, hogy a kapotttámogatásfelhasználásárólkészítettszak-mai és pénzügyi beszámolót, valamint azáradékoltszámlákésbizonylatokhitele-sítettmásolatait 2011. január 31-ig nyújt-sák be az Önkormányzatnak. Aki ezenkötelezettségét elmulasztotta, úgy annakapályázatátakövetkezőévbennemtudjaelfogadni a testület. A támogatás elszá-molásátapénzügyiszabályokszerintkellelkészíteni.A támogatásban részesülőkkel támoga-

tási megállapodást, melynek előkészíté-séreaKépviselő-testületfelhatalmazzaazOktatásiésKulturálisBizottságelnökét.

MIÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04 5

A tulajdoni lap titkaivállalkozók figyelmébe!TelephelyfejlesztésésKlaszterekettámoga-

tópályázatjelentmegavállalkozásokfejlesz-tésére:

ÉAoP-2010-1.1.1d: Telephelyfejlesztés pályázat

Támogathatótevékenység:újtelephelylét-rehozása,meglévőátalakítása,bővítése,kap-csolódóinfrastrukturálisfeltételekkelIgénybevételére jogosult: gazdasági társa-

ságok, szövetkezetek, egyéni vállalkozók,Jászapáti, Jászberény, Jászkisér, Jászfény-szaru, Jászárokszállás Településekről mikro,kis, közép vállalkozás, míg a Jászság többitelepüléséről legalább 10 főt foglalkoztatókisvállalkozás.Területikorlátozás:akialakítandótelephely

területi besorolása gazdasági övezet, vagybarnamezősterület.Iparágikorlátozás:nemtámogathatókeres-

kedelmi, vendéglátó, turisztikai, logisztikai,pénzügyiszolgálat.Támogatás formája: vissza nem térítendő

támogatásTámogatásmértéke:50%(+10–20%lehet

igénybevenniUnióstámogatásúhitelt)Támogatási összeg: min. 10.000.000 Ft,

max.100.000.000FtBenyújtási időtartam: 2010. május 7-től,

2010.június30-igKeretösszeg:3,4MrdFtA teljes pályázati dokumentáció letölthető:

http://www.nfu.hu/elerhetoek_a_honlapon_a_2010_es_telephelyfejlesztesi_kiirasok.

ÉAoP - 2010 - 1.1.2./A Regionális jelentőségű klaszterek közös beruházásainak támogatása,

szolgáltatásainak kialakítása és fejlesztése

Támogatható tevékenység: A klaszterme-nedzsmenthezkapcsolódótevékenységek,kö-zös új termék vagy szolgáltatás kifejlesztése,eszközbeszerzés,valamintazeszközbeszerzés-hezkapcsolódógyártásilicenc,gyártásiknow-how beszerzések; Építés, átalakítás, bővítés(technológiai fejlesztés, telekhatáron belüliinfrastrukturálisfeltételeinekmegteremtése).Igénybevételére jogosult: vállalkozások,

egyesületek,alapítványok,kutatóintézet,ok-tatásiintézményekTámogatásmértéke:50-80%Támogatásiösszeg:10-100MillióFtBenyújtásiidőtartam:2010.május7-től2010.szeptember30-igKeretösszeg:0,8MrdFtA teljespályázatidokumentáció letölthető:

http://www.nfu.hu/megjelentek_a_rop_klasz-terfejlesztesi_kiirasaiAmennyiben segítéségre lehetünk, kérem

jelezzeaztalentmegadottelérhetőségeken!Fazekas Éva és Hajnal GittakistérségikoordinátorokÚjMagyarországPontJászberényikistérségÉszak-AlföldiRegionálisFejlesztésiÜgynökségKözhasznúNonprofitKorlátoltFelelősségűTársaság5100Jászberény,Szabadságtér16.II.emMobil:06-30/986-80-34,06-30/476-17-28E-mail:eva.fazekas@umpont.hu;gitta.hajnal@umpont.huwww.eszakalfold.hu,www.umpont.hu

AMagyarértelmezőkéziszótáralapjánatitok:valaminek ismeretlenvagycsakke-vesektőlismertmagyarázata.Cikkünkcél-jafelfedniatitkot,mitéshogyantudhatunkmeg egy ingatlanról, ha tudunk olvasni atulajdonilapjáról.A tulajdoni lap tartalmával kapcsolatos

törvényi rendelkezéseket az ingatlan-nyil-vántartásrólszóló1997.éviCXLI.törvényhatározzameg.A törvény indoklásában ismegfogalma-

zódottazaszándék,hogyazingatlanokhozkapcsolódó különböző adatok mindenkiáltalmegismerhetővéváljanak.Természe-tesenezajognemkorlátlan,azadatokcsakolyanmértékbennyilvánosak,hogyazin-gatlanforgalombiztonságoslehessen.A törvény kimondja, hogy „4. § (1)Az

ingatlan-nyilvántartás – az e törvénybenmeghatározottak szerint – nyilvános. (2)Az ingatlan-nyilvántartási tulajdoni laptartalma korlátozás nélkül megismerhető:azt bárki megtekintheti, arról feljegyzéstkészíthet,hitelesmásolatotkérhet…”Az ingatlan-nyilvántartás tartalmazza az

ország összes ingatlanának fontos adatait,vagyisMagyarországminden négyzetmé-terefelvantérképezve.Az ingatlan-nyilvántartás közhiteles: a

bejegyzett adatok és tények fennállásáthitelesen tanúsítja, senki sem hivatkozhateredményesenarra,hogyazok fennállásá-ról nem tudott, valamint vélelmezni kell,hogyazodabejegyzettjogosultatilletimegazadottjog.Teháthamivagyunkfeltüntet-ve tulajdonoskéntegy lakás tulajdoni lap-ján,annakkellbizonyítaniaaz igazát, akieztcáfolja.

Pontosan mit láthatunk egy tulajdoni lapról?

A tulajdoni lap három római számmaljelölt részből (I., II. és III.) áll. Mindhá-rom részben arab számmal sorszámozottbejegyzések vannak, az egymáshoz kap-csolódóbejegyzéseknélezekreaszámokrautalnak.Abejegyzésekés törlésekmellettszereplő dátumból láthatjuk, hogy a be-jegyzés,illetvetörlésmikortörtént.Az I. részből megtudhatjuk az ingatlan

adatait:atelepülésnevét,azingatlancímét,helyrajzi számát, a területnagyságát,mű-velési ágát. Ez utóbbimutatjameg, hogyegyadottingatlanszántó,rét,legelő,erdőstb.,vagypedigművelésalólkivettterület,például lakóház vagy nyaraló; a területenállóépületnekmiarendeltetése:gazdaságiépület,társasház,szövetkezetiházstb.Ebben a részben találunk utalást arra

a velünk szomszédos telekre, ingatlanrais,amelyenbennünketszolgalmijogilletmeg.AII.részbőlazderülki,hogykiaz in-

gatlan tulajdonosa, esetleg ő kiskorú-e,

vagy gondokság alatt áll. Fontos, hogy atulajdoni lap adatvédelmi okokból nemtartalmazminden adatot egy személyről.Itt a nevét, születési évét, anyja nevét ésaföldhivatalhozbejelentettlakcíméttalál-hatjukmeg.

AIII.részben szerepel,hogyvajon ter-heli-eazingatlanthaszonélvezet,földhasz-nálati jog, telki szolgalmi jog, van-e rajtaelő-vagyvisszavásárlásijog,esetlegvételijog,jelzálogjogvagyvégrehajtásijog.Ebből a részből láthatjuk, hogy folyik-e

felszámolásieljárásvagyvégelszámolásajogosultellen,esetlegazingatlantelekala-kítási,építésitilalomvagyépítésügyikor-látozásaláesik.Megtudhatjuk, van-e rajta elidegenítési,

illetveterhelésitilalom,záralávétel,vagytulajdonjog-fenntartássaltörténőeladásté-nyebejegyzésrekerült-e.

széljegyAzingatlannalkapcsolatosbeadványoka

benyújtás, azaz az érkeztetésnapjánvagyaz azt követő napon széljegy formájábana tulajdoni lap I. részét megelőzően fel-jegyzésrekerülnek.Ezek a széljegyek azttanúsítják, hogy az ingatlannal kapcsolat-bankérelmetterjesztettekelővalamelyjogvagytényingatlan-nyilvántartásbavalóbe-jegyzésevagytörléseiránt.Atulajdoni lap tartalmátérintőváltozás,

illetveaváltozásbejegyzéséreirányulóké-relemelutasításautánaszéljegyettörlik.Aszéljegyalapjántehátatulajdonjogés

egyéb tények még nincsenek bejegyezve,deaszéljegybenmegjelöltszemélyekszer-ződésvagyegyébokiratalapjánvalamilyenigényt, jogosultságot formálnak az ingat-lanra. Ez a leendő vevő tulajdonszerzésétis megakadályozhatja vagy korlátozhatja,mivelazőtulajdonjogánakabejegyzéséremajd csak e széljegyek elintézését köve-tőenkerülhetsor(ezazún.rangsorelve).A széljegy arról tájékoztat tehát, hogy azeljárás megindult, és jelzi az ügyintézéssorrendjét.Egyszerre többszéljegy is leheta tulaj-

donilapon.Érdemeserrekülönodafigyel-ni,hiszenhapéldáulszéljegykéntszerepelaz általunk megvásárolni kívánt ingatla-non egy tulajdonjog-bejegyzési kérelem,akkornagyazesélyrá,hogymármásnakeladták az ingatlant, vagy jobb esetbenmég nem teljesen rendezett az ingatlanjogihelyzete.A széljegy tájékoztató jellege azt is je-

lenti, hogy a földhivatal ekkor még nemdöntött arról,hogyakérelemnekhelyt advagyelutasítja,ezcsakaztjelzi,hogyilyentartalmúkérelmetnyújtottakbeaföldhiva-talhoz.

Kiss Katalin és Morvai Ferenc

6 MI ÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04

vendégünk volt Kertész Ákos

2010. április 8-án a FÉBE és a VárosiKönyvtár közös szervezésben író-olvasótalálkozórahívtaazirodalomirántérdeklő-dőket.KertészÁkos(1932–)Kossuth-ésJózsefAttila-díjasíró,filmdramaturgvoltavendégünk.AszerzővelTóthTiborbeszél-getett.

A felvezetésében a közelgő költészetnapjaalkalmábólszámárakedvesverseketadottelőKertészÁkos.Amagyarirodalomigazi ékességeit (Petőfit,Aranyt, Koszto-lányit,Adyt,Babitsot,JózsefAttilát,Falu-dyt) hallhattuk igazán élvezetes,meghatóelőadásban.Elmondta,hogyőmagaugyansoha nem írt költeményeket, de nagyonszereti a költészetet.A verseket a dalok-hozhasonlította,melyeketugyanúgylehetdúdolni, ismételgetni, mint a lírai alkotá-sokat.Azelőadásalattmindvégig„kézzelfogható” volt a teremben amagyar nyelvszépsége,dallama:ahangsúlyos,magyarosverselés.A találkozómásodik felében az olvasók

kérdezhettek.Kíváncsiakvoltunkamagán-életére, érdekesen alakuló művészpályá-jára,műveire, arra,hogymelyikalkotásátkedveli a legjobban.Továbbá arra szeret-tünkvolnaválasztkapni,hogyővajonmi-lyenpraktikávalvezetnévisszaazembere-ketazolvasáshoz.Azírónagyonőszinténés humorosan beszélt magáról, közvetlenhangneme kellemes hangulatot varázsolt.Az olvasással kapcsolatban pedig aztaz útravalót adta nekünk, hogy egyrésztszuggesztívhatásúmagyartanárokra lenneszükség,akikmegszerettetikazolvasástagyerekekkel,másrésztegykisakadálytkel-lenegördíteniazolvasás,akönyvekésazolvasóközé.„Mertmanapságúgylátszik,amiingyenvanéskönnyenelérhető,azér-téktelenazemberekszámára.”Hogyő se távozzonüreskézzel,Lantos

PéterJászfényszarurólírtkönyvét,illetveaFÉBEáltaltavalykiadottKazinczy-emlék-érmetkaptaajándékba.

Kép és szöveg: Nagy Ildikó

1905.április11.Ezanapegynagyma-gyar költőnek, József Attilának a szüle-tésnapja.Eztadátumot–mintaköltészetnapját–,1964ótatartjaszámonamagyarkultúravilága.Ilyenkorországszertekisebb– nagyobb ünnepségekkel tisztelegnek aköltészet nagy alakjai előtt. Sok helyenszerveznek vers-, próza-, és mesemondóversenyeketis.Ebből az apropóból aMé-

hecske csoportos gyerekek-kel, akik nagyon szeretik averseket, meséket, és a ver-sesmeséketis,ezenazápri-lisihétenaszokásosnálmégtöbbet foglalkoztunkaz iro-dalommal.BeszéltünknekikJózsefAttilaéletéről,perszecsak az ő életkori sajátossá-gaik szem előtt tartásamel-lett. Az oviban hallgattunkmegzenésített verseket, me-lyek kapcsán rávilágítot-tunk,hogyahhoz,hogyegyilyen remekmű létrejöjjön,háromművészembermunkája szükséges:aköltőé,azeneszerzőéésazelőadóművé-szé.Nemmelleslegahetifoglalatosságoksokaságaszépenbeleillikaművészetine-velésiprogramunkba.A nagycsoportos gyerekeknek már a fi-

gyelmetartósabb,mintakisebbeké,azér-deklődésikörükkitágult,agondolkodásuk6-7 éves korukra már sokat fejlődött. Őkmármegértik és élvezik a hosszabb terje-delmű,bonyolultszerkezetű,összetettmon-danivalókattartalmazómeséket,elbeszélé-seket,verseketis.Amese,aversszókincseészrevétlenül beépül a gyermek nyelvébe,aminagymértékbengazdagítjaazt.Agyerekeketkételgondolásbólérdemes

minél korábban bevezetni a versek vilá-gába.Egyrészt,hogyaszavakbankedvesjátékszerreleljenek.Aszavakatrímeltetni,ritmizálniugyanolyan jó játékszámukra,mintpapírtfirkálni,gyurmáznivagylab-dázni, babázni. Másrészt gazdagodik agyerekek látásmódja:megtanulják önma-gukatéstársaikat–avilágot„látvalátni”.Tulajdonképpenafelnőttekisezértszeret-nekversetolvasni.A„verses”hétenszóvoltarról is,hogy

József Attila milyen alkotásait ismerhet-jük;mintpéldáulaBetlehemikirályokat,aMedvetáncot, aMamát, azAltatót, s aKertészleszekcíműt…stb,melyekkelmáregyes alkalmakkor találkozhattunk (bet-lehemes játék, alvásidő kezdete, tavasziprojekt,stb.).Többversétaköltőnekeddigcsak megzenésítve ismerték a gyerekek,mostfelolvasvaishallhattákazokat.Illet-vevoltolyanismertvers,amitmeghallgat-tunk, megnéztünk DVD-n, s a gyerekek

nagy rácsodálkozással énekelgették pél-dáulKonczZsuzsával aSzélhozott, szélviszel…kezdetűdalocskát,amitmárversformájában régebben ismertek. Többszörkérték, hogy hallgassukmeg újra a dalt.Hogymégélménytelibb legyenaprogra-munk, ellátogattunk a Város Könyvtárá-ba,aholJózsefAttilaverseskönyvekutánkutattunk.

AkönyvtárosKatinéninagy-nagyszere-tettelfogadottbennünket,snagymeglepe-tésünkreegyminikönyvkiállításisvártaakíváncsigyerekeket.Márelővoltakké-szítveamagyargyermekirodalomkincsei:sokszépverses-,ésmeséskönyv.Elmondtuk,hogymiértjöttünkakönyv-

tárba, s mire lennénk kíváncsiak. Katinéninagyonkészségesenéskedvesenkéz-beadtaakönyveket,deolyansokat,hogymindengyereknek jutott belőle! Ígynemvoltvitaakicsikközöttésa türelmes la-pozgatás után szívesen cserélgettek egy-mással.Pihenésképpenmeghallgattunk egy fel-

vételt, majd néhány verset elmondtunkazokközül,melyeket azóvodában tanul-tunk.Beszélgettünkarról,hogymiértfon-tosakszámunkraaversek.VégülaTavasziszél…kezdetűaktuális

dalocskáthallgathattukmegmesésképso-rokkíséretében.Egykislánymegpróbáltaazt elénekelni önállóan, hiszen az egyikkedvencünk ez a dalocska. Még egy kisjutalmatiskapottérte.Agyerekekrácsodálkoztak,hogymeny-

nyi-mennyimese,ésverseskönyvtalálha-tóakönyvtárban,melyeketszüleiksegít-ségévelők iskikölcsönözhetnek!Nagyonboldogok és büszkék voltak e jó hír hal-latán…Bízunk benne, hogy az élmény kellő

motivációt jelentmajd a jövőbeni iskolásversmondókszámára.Mi így ünnepeltük az óvodásokkal az

immáron 46 éves költészet napját aMé-hecskecsoportosgyerekekkel.

Kép és szöveg: Kovácsné Papp Andrea

Mi így ünnepeltük a költészet napját a Napsugár Óvodában

MIÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04 7

Anyukák, nagymamák, dédik, gyerekek...

Az ajándékA kislány hetek óta azon gondolkodott,

milyen ajándékot adjon édesanyjának aközeledő anyák napjára.Aztán eszébe ju-tott,hogynemisolyanrégenazóvodábangipszformákatöntöttek.–Igen,ezaz!–gondolta.Annyirameg-

örült az ötletnek, hogy vidámsága méganyukájánakisfeltűnt,akinemtudtamirevélnikislányaváratlanjókedvét.Azutóbbinapokbaninkábbelgondolkodónak,aszo-kottnállassúbbnakláttagyermekét.Aszo-katlancsendességetnem tudtamirevélni,márkezdett aggódni, hogy talánbetegségelőjelelehet.Mostmegkönnyebbültenlát-ta,gyermekeújraugyanazavidámancsi-csergő,cserfesgyermek.Akislányazestijóéjtpusziután,aszo-

basötétjébenmégsokáigazontörteafejét,

gyermeknapEzavasárnapisúgyindult,mintatöbbi.

Adottmagánakmég10percpluszpihenést,defejébenmárottsorakoztakatennivalók.Főzés, takarítás, kocsimosás, fűnyírás…

Kávéfőzésközbenatekinteteafalinaptárratévedt.Ezamájusutolsóvasárnapja.Hihetetlen,hogyrohanazidő.Ekkorbe-

lenyilaltafelismerés.Magyermeknapvan!Teljesenelfeledkezettróla.Lelkiszemeielőttmárláttaacsalódottkis

arcocskákat.Valamilyenmentőötlettelkel-leneelőállni,demárnincsidő,nincsidő…Ezaz!Időtfogokajándékozninekik–gon-

dolta.Areggelikakaó,ésbundáskenyérmel-lémostreggelimeseisjárt.Majdkezdődöttaközösporcicakergetésaszobában.Együttfedeztékfel,hogyazautósamponbuborékoka legszivárványosabbakavilágon.Azebédfénypontja a dupla csokis palacsinta volt,amitnégyszorgoskiskézkészített.Délután„kerékpártúrára”indultak,ésmostelőszörsi-kerülteljutniolyanmessze,aholmégsosemjártak.Hazatérveafrissennyírtfüvetnagykupacbagyűjtötték,aztánúgyhemperegtekbenne,mintajátékoskiskutyák.Gyorsanbe-esteledett.Elalváselőttmárcsakegy rövidrésztnéztekmegakedvencrajzfilmjükből.Akétsamponillatúfejecskevégigavállánpi-hent.Lámpaoltásutánasötétbenmégvelükmaradt.Akicsiszinterögtönelaludt.Akezemégmindigatenyerébenlapult.–Tudodmivoltmaalegjobb?–súgtaa

nagyobb.Aszívenagyotdobbantakérdéshallatán.–Mi?–kérdezettvisszaalighallhatóan.–Mamindenrevoltidő.

Szarka Gáborné

Anyák napjáraKedvesanyukák,nagymamák,dédik!Azegyiklegszebbünnepalkalmábólfo-

gadjákszeretettel2.és3.osztályoskisdiák-jaink olykor megmosolyogtatóan kedves,máskorbölcsésmélyenszántógondolatait,amelyekmindenképpenőszinték!

Az anyák napja a legszebb ünnep, mert…

Az anyukák örülhetnek és néha könnyek is láthatóak.Kifejezzük szeretetünket az anyák iránt.Szép ajándékokat készítünk és ezért boldogok az anyák.Az anyukákat köszöntjük ajándékkal és szép versekkel.Virágot adunk és jókedvűek vagyunk.Szép ajándékokat csinálunk és örömet szerzünk, egy páran sírni is szoktak örömükben.Anyukám nagyon boldog.Előadást is adunk nekik, ezért boldogok.Ilyenkor az anyák gyermekei megajándékozzák az anyát.Ezzel a nappal fejezzük ki az anyánk iránti szeretetet.Ezen a napon anya és gyerekei együtt vannak és ettől szép az ünnep.Jó örömöt szerezni az anyukáknak.Éneklünk neki meg táncolunk.Meglepjük az anyákat és örömükben sírnak.Ez a legszebb napja az anyukáknak, Szinte érzik a szeretetet.Anyának van egy kis szünete.Csodás versekkel és gyönyörű ajándékokkal lepjük meg őket.Velem van az anyukám.Szeretem, ha örül az anyukám.Az anyukáknak örömet hozunk.Boldogságot hoz az anyákra.Azt a személyt ünnepeljük, aki a világra hoz és gondoskodik rólam.Az egy ünnep és nem kell tanulni.Ott van anya és olyan jó, hogy velem van.Anya, ha adok neki valamit, mindig megdicsér.Az anyák neveltek fel.Az anyák szeretnek.Boldog lesz, mint én.

Az én anyukám a legszebb és legjobb, mert…Mindent megtesz és szépen öltözködik.Mindig mellettem van, ha baj van, még akkor is, ha nincs, csak egy kis segítség kell.Mindig azt akarja, hogy nekem jó legyen.Megvesz mindent és ad pénzt és ápol.Szeret engem és én is Őt.

Mindig törődik velem.Főz nekünk és gondoskodik rólunk.Jó lelkiismerete van és szépen ki van festve.Nagyon ügyes és gyönyörű.Nagyon finomakat tud főzni.Jószívű, kedves, és nem veszekszik, csak ritkán.Szeret engem és nagyon finomakat szokott főzni, sütni.Csak magától szép, mert én így látom.Tud mindent.Szeret minket és gondoskodik rólunk és ennél több nem kell.Főz nekünk, mos ránk és büszke vagyok rá.Süt, főz, dolgozik, hogy szép ruhában járjunk.Ha baj van megvéd, segít a leckében, megvesz nekem játékokat és törődik velem.Anyát szeretem a világon a legjobban és mert gondoskodik rólam.Kedves és figyelmes.Jól tud gondoskodni a családról és mindig jól néz ki.Megtanult takarítani.Amit széthagyok, elpakolja utánam.Kedves és jószívű és magában is szeretem.Tőle vagyok olyan, amilyen vagyok.Mindig szeretget, mikor szomorú vagyokés mindig megnyugtat.Sok mindent megenged.Fagyit vesz, ha jó idő van.Szeretettel gondoskodik rólam, és a testvéremről.Ő nevelt föl.Jól nevel.Finomat süt, elvisz a TESCO-ba, elvisz éjszakai fürdőbe.A legjobb anyuka.

Kovács Lászlóné

hogyanisvalósítsamegtervét,hiszenigazimeglepetéstakartszerezniannak,akitavi-lágonalegjobbanszeretett.Másnap délután anyukája fodrászhoz

ment,ésazédesapjávalmaradtotthon.Apukájaúgybelemerültazautószerelés-

be,hogybővenvoltidejetervemegvalósí-tásához.Agipszetmárelőzőnapeldugtaaszekrényében.Mostelővette,ésakonyha-asztalonnekilátottamunkának.Azelsőda-rabsehogyansemakartmegkeményedni,amásodiktúlgyorsanmegkötött,aharmadikelrepedt.Deezsemvetteelakedvét.Újraés újra próbálkozott. A nagy munka kö-zepetteészresemvette,hogyédesanyjaakonyhaajtóbanáll.–Kislányom,temitcsinálsz?–kérdezte

csendesen.–Anya!Nézd, neked készítettem anyák

napjára! – és felé nyújtotta művét.A kiskerekgipszplakettközepénegykistenyérlenyomatalátszott.– Ez gyönyörű! Az ágyam fölé fogom

akasztani,ottleszalegjobbhelyen.–mond-taédesanyjakönnyesszemmel,ésmagáhozöleltegyermekét.–Gyere, rakjuk rendbeakonyhát, és meg kellene fürdened is, mertlátszik,hogynagyonsokatdolgoztál.

8 MI ÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04

ismét versengtünk Mintarrólmártöbbalkalommalszóltunk,

aziskolábanatanulóksokéssokféletanul-mányi versenybenmutathatjákmeg tudá-sukat,ügyességüket.A gyerekek és pedagógusaink lelkesen

készülnek együtt a nagy napra. Ezalatt amunkaközösségtagjaiszervezikaversenyt:összeállítjákafeladatsorokat,megvásárol-jákanyertesekajándékait.A második félévben az alsó tagozatban

kétháziversenyünketrendeztükmeg.A„dobogósak”névsorátévfolyamonként

tesszükmostközzé:Nyelvtan-helyesíró verseny: március 17.

1. BalázsLehelBulcsú 1.c2. KovácsLilla 1.c3. JávorcsikCsilla 1.b1. HornyákBoglárka 2.c2. BorbélyViktória 2.c3. RohácsLuca 2.a1. RáczLaura 3.a1. JohancsikDóra 3.a2. NesicMilan 3.a3. JakusBrigitta 3.b1. KissBettina 4.c2. BoldogháziMáté 4.b3. PálZsófia 4.a

Matematika verseny: április 14.1. KovácsLilla 1.c2. BalázsLehelBulcsú 1.c3. HorváthLevente 1.b3. KuruncziZoltán 1.c1. PéterGergő 2.a2. BorbélyViktória 2.c3. MezeiBalázs 2.c1. NesicMilan 3.a2. PetrovicsRéka 3.c3. BerényiLevente 3.a1. PálZsófia 4.a2. BoldogháziMáté 4.b3. ZsámbokiDóra 4.b

Minden résztvevőnek és felkészítőnekgratulálunk! Kovács Lászlóné

A negyedik helyig kerékpároztunk

A Közlekedési, Hírközlési és Egész-ségügyi Minisztérium a 2009-2010-estanévben közlekedésre nevelési versenytszervezett a kisiskolás korosztály (3. év-folyam)ésaserdülőkorúakkategóriájában

iskolai hírek

Előkészület: 20percSütés: 40percHozzávalók: 12főreAtésztához:7tojássárgája,20dkgcukor,20dkgliszt,1

cs.sütőpor,2ek.kakaó,13ek.víz.Akrémhez:7tojásfehérje,7-10ek.cukor,2

cs.vaníliáspudingpor,6dlvíz.Díszítéshez:3-4dltejszín(legjobbaHula-

la),reszeltcsokoládé.Atojássárgájátkikeverjükacukorral,avíz-

zel,majdhozzádolgozzukasütőporoslisztetésakakaót.Közepeslángon(kb.180fok)kb.20percigsütjük.(Atepsimérete:27x37cm.)Atojásfehérjétacukorralkeményhabbáver-jük.Apudingportavízzelsimárakeverjükésfelfőzzük.Még forrón összekeverjük a hab-balésatésztatetejérekenjük.További10-15percigszinténközepeshőmérsékletűsütőbensütjük.Majdhagyjuk teljesenkihűlni.A tej-színtkeményhabbáverjük, ésa teljesenki-hűlttésztatetejérekenjük.Reszeltcsokoládé-valjólmegszórjuk.Egyszerű,gyors,finomsüteményésarány-

lagmégolcsóis!Jóétvágyat!Molnár Ferencné

FolytatódtakamegyeiI.osztályúlabdarúgóbajnokság küzdelmei.Csapatunk nagy harc-banállabennmaradásért,sbárjelenlegnemállunkkiesőhelyen,azértmégnehézmérkő-zésekvárnakjátékosainkra.Eredmények:JVSE–Abádszalók3–0Gól:LukácsM.,HorváthD.,SzilágyiG.Ifi:0–5Túrkeve–JVSE4–0Ifi:5–1G:VirágGy.JVSE–Kunszentmárton2-2Gól:LucaM.,NagyR.Ifi:2–3G:JágerP.2)Fegyvernek–JVSE3–2Gól:LucaM.,SzilágyiG.Ifi:4–1G:LaczkóD.U10korosztályúcsapatunkmegkezdtecsa-

tározásaitaFőnixKupakeretében.Azelsőál-lomásversenyeireTaksonybankerültsor,aholkiválókörülményekközött,műfüvespályánazelőkelő3.helyezéstértékelfiaink.Acsoport-meccsekenelőbb1–0-ásvereségetszenvedtekTököl csapatától, majd 2–1-re verték Duna-harasztit. A bronzmeccsen pedig sziporkázójátékkal 5–1-re verték aGödöllőt.AgólokatBoldogháziMáté,PéterGergőésCsúzMartinszerezték,deazegészcsapatotdicséretilleti,amiértjóhírünketvittékazországban.Akövetkezőfordulómérkőzéseireáprilis17-

én kerül sor Szentendrén, az eredményekrőltermészetesenbeszámolunk.Aharmadikfordu-lótmirendezzükJászfényszarun,május1-jén!Kézilabdáslányainkfolytattákbajnokiszerep-lésüket,akövetkezőeredményekszülettek:Berekfürdő – JVSE 15–15,Tiszaföldvár –

JVSE17–12,Jászladány–JVSE4–18,JVSE–Kunhegyes12–16. Vitályi Szabolcs

ÍZHAsÁbAmerikai krémes

sporthírek

(7.évfolyam).Aversenyiskolaifordulójátmárciusbanrendeztükmeg.Akétévfolyamszámára a hónap folyamán Terenyi Imrerendőr hadnagy tartott egy-egy rajzos, agyerekeket ismegmozgatóelőadást, ame-lyen az osztályfőnöki és technika órákon,illetveotthonszerzettismereteketelevení-tettefelésbővítetteabiztonságosgyalogosés kerékpáros közlekedésről.A helyi for-dulón a gyerekek egy tesztlapot töltöttekki, amely olyan volt,mint a felnőtt kreszvizsgákfeladatlapjai„kicsiben”.Aharma-dikosokközül a legjobb eredménytNesicPhilipMilan (3.a) érte el, a hetedikesekközülFábiánBence(7.b), ígyvelükutaz-tunk a megyei elődöntőremárcius 30-ánSzolnokra,aTiszapartiGimnáziumba.Me-gyénk településeiről kb. 80 gyerek érke-zett,hogymegméressemagát,és induljonazelsőhelyért,amelynektétjeazországosversenyen való részvétel.A feladatlap ki-töltése után a Tisza-parton sétálgattunk,majdmegnéztükaziskolakiállítását,végülazeredményhirdetésenBencea10.,Milana 4. helyért vehette át a jutalomkönyvet.Boldoganállapítottákmeg,hogyezért ér-demesvolt„tekerni”,deérdemesvoltmin-denkinek, hiszenmi szülők is nyugodtab-bakvagyunk,hatudjuk,hogynemcsakazautósokvigyáznakgyermekeinkre,deőkismagukra.Kotánné Kovács Tímea

versenyeredmények az iskolából

A2009/2010-benmegrendezettországosHevesyGyörgykémiaversenyJász-Nagy-kun-Szolnok megyei fordulóján iskolánkháromdiákjavett részt2010.március27-énSzolnokon:KocsisDomonkos,PásztorZsófiaésZsámbokiAnna7.bosztályosta-nulók.ZsámbokiAnnamegyei2.helyezéstértel,azországosdöntőbejutásaamegyeifordulók eredményeinek összevetése utándőlel.Felkészítőtanáruk:MészárosnéDo-bákIldikó.A Teleki Pál országos földrajz verseny

megyei fordulóján2010. április 10-énkétdiákunk képviselte iskolánkat: JávorcsikRéka(7.b)3.helyezéstértel,TóthKrisz-tián(8.a)5.helyezést.Felkészítő tanáruk:PalotainéJánosiKrisztina.AHermannOttó országos biológia ver-

senymegyeifordulóján2010.április17-énZsámbokiAnna(7.b)8.helyezést,RohácsÁdám(7.c)11.helyezéstértel.Felkészítőtanáruk:TóthSándorné.

Egyházi hírekMájus23-ánPünkösdvasárnapreggel8órakorelsőáldozásMájus24-énPünkösdhétfőn

délelőtt11órakorbérmálkozásBérmál:

Dr.CsizmadiaIstvánhelynök

Szerkesztőségi fogadóórák

Hétfőn: 14 – 17 óráig Pénteken: 9 – 12 óráig

Cím:Jászfényszaru,FürstS.u.1.Tel.:06-30/233-6954

MIÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04 9

Az országgyűlési képviselő választás eredménye Jászfényszarun2010.április11-énmegtartottI.választásifordulóraa4651főválasztásrajogosultállampolgárközül2383fő(51,24%)jelentmegaszavazókö-

rökben.Aszavazatszámlálóbizottságokazegyéniországgyűlésiképviselőjelöltekre2338dbleadottérvényesszavazólapottaláltakazurnákban,44személyérvénytelenülszavazottés1dbszavazólaphiányzottazurnából.Aszavazókörönkéntiérvényesszavazatokmegoszlásaazalábbi:

TiszteltLakosság!Az elmúlt hetekben Jászfényszarun több

bűncselekmény is ismertté vált hatóságunkelőtt.Ezekközülsúlyosságaokánkiemelke-dikegyidősférfisérelméreelkövetettrablásamúlthónapban.Azismeretlenszemélyekazéjjeliórákbanhatoltakbeasértettházába,ottőttettlegesenbántalmazták,ésanálafeltaláltkészpénzttőleelvették.Azügybenanyomo-zás folyamatbanvan,nagyerőkkelkeressükazelkövetőket.Ez a bűncselekmény rávilágít arra, hogy

azidőseksérelméreelkövetettbűncselekmé-nyekkel kapcsolatos megelőző-felvilágosítótevékenységünket folytatnunk szükséges,

valamint arra is, hogyamindennapok soránfigyelnünk, és figyelniük kell minden aprókörülményre lakókörnyezetükben, ami bűn-cselekményelkövetéséreutalhat.Kétesetisvolt,hogyanappaliidőszakban

hatoltakbeingatlanokba,ésonnankészpénzkerült eltulajdonításra.Ezeknél abűncselek-ményeknél is fontos lehet minden részlet,emiatt legyenek figyelmesek, és bizalmat-lanok az idegenekkel szemben. Hatóságunknyitott jelzéseikre, azokat minden esetbenmeghallgatjuk, elemezzük, és megtesszük aszükségesintézkedéseket.Márciusban az általános iskolások részére

országosKRESZversenykerültmeghirdetés-

re.Jóhangulatúelőadásokkeretébensegítet-tünkaversenyre történő felkészülésbena3.és7.osztályosfiataloknak,akikéletkorukhozkapcsolódó,közlekedésiszabályokatsajátítot-takeléselevenítettekfel.Aversenyentöbbenelőkelő helyezést értek el, fontos rámutatni,hogymindengyermek,akirésztvettafelké-szülésbenésamegmérettetésen,biztonságo-sabbanfogközlekedniahétköznapoksorán.AKözbiztonságiHálóprogramtovábbfoly-

tatódik, ennek keretében több alkalommalhajtunkvégrekoncentráltellenőrzéseketille-tékességiterületünkön.Köszönömmegtiszte-lőfigyelmüket!Tel.:107,06-57/422-138,06-70/330-76-26.Terenyi Imre,r.hdgy.

RendőRSégi HíRek

AjelöltneveÉrvényesszavazatokszámaszavazókörönként Össz.

szavazatjelöltre

%1.sz. 2.sz. 3.sz. 4.sz. 5.sz. 6.sz.

Dr.GedeiJózsef(MSZP) 100 76 118 119 148 84 645 27,59

MurányiLevente(JOBBIK) 59 101 72 61 113 74 480 20,53

Dr.SzabóTamás(FIDESZ-KDNP) 196 178 185 207 229 218 1213 51,88

Összesszavazatszavazókörönként 355 355 375 387 490 376 2338 100,00

Aterületilistákra2383főválasztópolgáradtaleszavazatát,melyből2363érvényesvolt,20szavazatérvénytelennekbizonyult.Aszavazó-körönkéntiérvényesszavazatokmegoszlásaakövetkező:

AlistaneveÉrvényesszavazatokszámaszavazókörönként Össz.

szavazatlistára

%1.sz. 2.sz. 3.sz. 4.sz. 5.sz. 6.sz.

JobbikMagyarországértMozgalom–Párt 59 108 75 64 118 80 504 21,33

MagyarSzocialistaPárt 85 62 92 90 124 57 510 21,58

MagyarDemokrataFórum 1 2 4 9 7 7 30 1,27

LehetMásaPolitika 19 18 29 26 19 25 136 5,76Fidesz–MagyarPolgáriSzövetség–KeresztényDemokrataNéppárt

193 169 179 198 228 207 1174 49,68

MagyarKommunistaMunkáspárt 0 1 2 3 1 2 9 0,38

Összesszavazatszavazókörönként 357 360 381 390 497 378 2363 100,00

Azországgyűlésiképviselőválasztás2.fordulóján2010.április25-én4648főválasztásrajogosultállampolgárközül1471fő(31,65%)jelentmegaszavazásra.Azországgyűlésiképviselőjelöltekre1465érvényesszavazatotszámláltakmegaszavazatszámlálóbizottságok,6választópol-gárérvénytelenülszavazott.Aszavazó-körönkéntiérvényesszavazatokmegoszlásaazalábbiszerintalakult:

1.sz.szavazókor:RimócziKastélySzabadságtér18.,2.sz.szavazókör:RégiÁltalánosIskola,Szabadságút2.,3.sz.szavazókör:MűvelődésiHázFürstS.út1.,4.sz.szavazókör:PappKastélySzabadságút77.,5.sz.szavazókör:OrvosiRendelőDeákF.út1.,6.sz.szavazókör:ÚjIsko-la,Szabadságút32.Jászfényszaru,2010.április26.Helyi Választási Iroda

AjelöltneveÉrvényesszavazatokszámaszavazókörönként Össz.

szavazatjelöltre

%1.sz. 2.sz. 3.sz. 4.sz. 5.sz. 6.sz.

Dr.GedeiJózsef(MSZP) 60 41 72 74 80 53 380 25,94

MurányiLevente(JOBBIK) 24 48 32 18 53 32 207 14,13

Dr.SzabóTamás(FIDESZ-KDNP) 138 138 131 143 173 155 878 59,93

Összesszavazatszavazókörönként 222 227 235 235 306 240 1465 100,00

10 MI ÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04

KösZöNETNyilvÁNÍTÁs, EMlÉKEZÉs

„Nem fogjuk már elgyengült kezed, Nem simogatjuk őszülő fejed, Nem tekint ránk ragyogó szemed, Marad a csend. Mindent köszönünk Neked.”

Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek,

akik szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédink,Özv. KUN JÓZSEFNÉ

Mészáros Rozáliatemetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot hoztak.

A gyászoló család

Köszönetet mondok mindazoknak, akikRUbiNt LáSZLÓNÉ

Kovács Kláratemetési szertartásán megjelentek,

sírjára virágot, koszorút hoztak, fájdalmamban osztoztak.Szerető fia

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik

OcSKÓ SÓS MiháLy gyászmiséjén, végső búcsúztatásán megjelentek,

sírjára elhozták a kegyelet virágait, fájdalmunkban együtt éreztek velünk.

A gyászoló család

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik

SáNDOR PáL

temetési szertartásán megjelentek, sírjára koszorút, virágot hoztak.

Szerető felesége, fia, menye és két unokája

Anyák napján és halálának 5. évfordulóján Sőregi elvirára emlékezünk.

„Míg éltél, nagyon szerettünk, Érted mindent elkövettünk. A tehetetlen fájdalom iszonyú, Csak egy dolog szolgál vigaszul: Talán csillagként ragyogsz felettünk, onnan is vigyázva minden lépésünk. Ígérjük, míg élünk, Reád emlékezünk. Édesanyám, búcsúzunk, de soha nem feledünk.”

Szabina, Tibike és a Sőregi család

Sánta Ferencné halálának 1. évfordulójára emlékezünk.

„Megállt egy szív, mely élni vágyott, Pihen az áldott kéz, mely dolgozni imádott. A Te szíved nem fáj, a miénk vérzik. A fájdalmat Érted a szeretteid érzik.”

Szerető nővéred, sógorod és keresztlányodék

tóth iStvánné lujzika halálának 10. évfordulójára emlékezünk.

„Örökre elmentél, már hiába várunk. Végső otthonodban nyugalmat kívánunk.”

Szerető lányod, fiad és családjaik.

Édesapánk, PENcZNER SáNDOR halálának 12. évfordulójára,

és édesanyánk, vaSS terézhalálának 25. évfordulójára emlékezünk.

„Egy pillantás volt búcsúzáskor, s halvány mosolyuk, ameddig csak élünk, arra gondolunk. Végleg elmentek hosszú útjukra, hangjukat nem halljuk már többé soha. Ha könnycsepp gördül végig arcunkon, felnézünk az égre, mert hiányoznak nagyon.” Szerető családjuk

TiszteltGazdálkodók!Az Európai Mezőgazdasági Garancia

Alapból, az Európai Mezőgazdasági Vi-dékfejlesztési Alapból, valamint a köz-ponti költségvetésből finanszírozott egyestámogatások 2010. évi igénybevételévelkapcsolatos egységes eljárási szabályok-ról szóló34/2010. (IV. 9.) FVM rendeletalapjánaz egységeskérelemkeretébenazalábbi támogatási jogcímek vonatkozásá-ban igényelhetőek kifizetések Az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból finan-szírozott egységes területalapú támogatás (SAPS),valamintazahhozkapcsolódóki-egészítőnemzetitámogatások:termeléshezkötött rizs kiegészítő nemzeti támogatás,héjas gyümölcsűek termesztésének ki-egészítő nemzeti támogatása, málna-eper,elkülönített cukor, elkülönített zöldség-gyümölcs, kedvezőtlen adottságú terüle-

teken történő gazdálkodáshoz nyújtandókompenzációs támogatások, Natura 2000,EMVAMgTE,EMVAerdészetipotenciál,EMVAültetvénykorszerűsítés,EMVAfásszárúenergiaültetvény,–EMVAlágyszá-rúenergiaültetvény,NVTMgTE,EMVAagrár-erdészet,erdő-környezetvédelmiin-tézkedésekheznyújtandótámogatás,erdő-szerkezetátalakításáhoznyújtandó támo-gatás,dohányszerkezetátalakításinemze-tiprogram,agrár-környezetgazdálkodásitámogatások,nemtermelőmezőgazdaságiberuházásokhoznyújtandótámogatások.Azegységeskérelemkizárólagawww.

mvh.gov.hu honlapon található elektroni-kuskérelemkitöltőfelületentölthetőki,éskizárólagazügyfélkapunkeresztül,elekt-ronikus úton nyújtható be. Az egységeskérelemhez kapcsolódó adatváltozások(módosítás, pontosítás, visszavonás, vis

maiorbejelentések,másodvetésbejelenté-se)iskizárólagazelektronikuskitöltőfe-lületen tölthetőekkiéselektronikusútonnyújthatóakbe.Avismaiorbejelentéshezkapcsolódópapíralapúigazolódokumen-tumpostai útonküldendőmegazMező-gazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (atovábbiakban:MVH)illetékesmegyeiki-rendeltségerészére.Az egységes kérelem részét képező,

az egyes jogcímekre vonatkozó jogsza-bályban előírt speciális dokumentumo-kattovábbraispapíralapon(postaiúton)szükséges megküldeni az MVH részéreaz egységes kérelem benyújtásával egyidőben!Azegységeskérelembenyújtásihatár-

ideje:2010.május15.Törőcsik Anikó

agrárkamaraitanácsadó

Területalapú támogatások 2010

MIÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04 11

Tüzelő és építőanyag áruházak

JáSzBerény, nagykátai út 1. t.: 57/415-242, 57/415-006JáSzapátI, István király út 49. t./fax: 57/441-003, 57/440-356

JáSzlaDány, kossuth l. u. 8. t.: 57/454-007e-mail: tebatuzep@pr.hu

MIúJsÁgFényszArun?Jászfényszaruvároslapja

Kiadja:JászfényszaruvárosÖnkormányzata

Aszerkesztőbizottságelnöke:BordásnéKovácsKatalin

Felelősszerkesztő:sugárIstvánnéFelelőskiadó:győrinédr.CzeglédiMártaLapzártamindenhónapmásodikhétfője

Aszerkesztőségcíme:VárosiKönyvtár5126Jászfényszaru,FürstS.u.1.

Tel./fax:57/422-265Mobil:06-30/233-6954E-mail:konyvtar.fenyszaru@gmail.comhttp://www.jaszfenyszaru.hu/miujsag.html

Nyilvántartásiszám:B/PHF/482/Szo/1990.ISSN1417-894X

Nyomdaielőkészítés:ARTANDERKft.Nyomda:Signal-PrintKft.Jászberény

Tel.:57/500-960

Ingyenes szemvizsgálat

a FEDÓ OPTIKÁBAN!szemüvegkészítés esetén

Jászfényszaru, Fürst Sándor u. 10. Tel.: 30/2933-834

Szemvizsgálat minden pénteken 14.00 órától (bejelentkezés alapján)

Rendel: Dr. SISKA IRÉN szemész szakorvos

Akciónk: Ahány éves, annyi % kedvezmény

vékonyított lencse rendelése esetén!

• Szemüvegkeretek –20%, –30% kedv. • Fényre sötétedõ lencsék –20%

• Dioptriás szemüveglencsék –20% • Multifokális lencsék

(távoli-munka-olvasó egyben) –20% kedv.Komplett szemüvegek akár 8000 Ft-ért!

Nézzen be hozzánk, hogy jobban lásson!

Nyitva tartás: H-P.: 9.30-17.00 óráig

kÖZéRdekŰ TeLeFOnSZÁMOkOrvosi ügyelet: 06-37/341-040Mentők: 104Tűzoltóság: 105Tűzoltóparancsnok (Jászfényszaru): 06-30/974-5690Rendőrség (Jászberény): 107Rendőrőrs (Jászfényszaru): 422-138, mobil: 06-70/330-7626TIGÁZ: hibabejelentés 06-28/430-488Falugazdász: 06-30/392-2602Vízmű: hibabejelentés munkaidőben 57/422-631, munkaidőn túl 06-30/275-3350 Szennyvíz-ügyelet: 423-938 (munkaidőben) és 06-30/429-4195ÉMÁSZ: hibabejelentés 06-40/28-28-28Kleopátra Patika: Szabadság út 40. Telefon: 424-046 vagy 06-30/244-1456

1-jén:Disco10-én:AromantikusXVIII.Század.Vetélkedő.–Diákönkormányzat11-én:„Késeisirató”.Rendhagyóirodalomóra22-én:5évesaLuminaCornuIfjúságiklub.Asztalitorna.

Rendezvények a művelődési házban – MÁjUs

Tavasznyitó akció!Készbeton:

C8-24 KK 11440 Ft/m3

OSB lapok:6mm 2100 Ft/tbl8mm 2600 Ft/tbl10mm 3000 Ft/tbl12mm 3500 Ft/tbl15mm 4300 Ft/tbl

Minőségi gipszkarton (Rigipsz):sima 9,5-es 990 Ft/tblsima 12.5-es 1090 Ft/tbl

impregnált 1700 Ft/tbltűzálló 1400 Ft/tbl

Gipszkarton tartozékelemek is kaphatók.

Cserepek:Tondach Dakovói Hódfarkú 77 Ft/dbBramac Natura 175 Ft/dbCreaton Balance 196 Ft/dbMediterrán Standard 171 Ft/db

TiszteltJászfényszaruiLakosok!TájékoztatomÖnöket,

hogyszombatinapokon10-12óráig,előzetesegyeztetésalapján

ügyfélfogadást tartokTel.: 06-20/544-52-06

JászfényszaruFürstS.u.12.számalattDr.Tóthzoltánügyvéd

Tájékoztatás

Egyedülállómágnesterápiás masszírozógéppel

kezelést vállalok, ésgépirelaxálásfelsőfokon!

15.00–19.00óráigCsakelőjegyzésalapján!0630/833-5045

p Játék p Játék p Játék p Játék pKedves Szülők, Nagymamák, Nagypapák, Gyerekek!

Játéküzletünkben nagy áruválasztékkal várunk mindenkit szeretettel!

SZÜLETTEK:BólyaNóra(TakácsIldikó),NagyBence(UrbánMária),NagyZsombor(BaliTünde),PádárGergő(DobaiMelinda),TörökSzonja(JágerDolli).HÁZASSÁGKÖTÉSnemvolt.ELHUNYTAK:DobákNándor(82é.),FarkasSándor(79é.),KovácsImre(78é.),Kurucz

SándornéVasMargit(81é.),OcskóSósMihály(86é.),RajosTibor(57é.),RubintLászlónéKovácsKlára(81é.),SibalinNándor(66é.),VargaSándornéBothMária(74é.).

Márciusi anyakönyvi hírekHulladékszállítás az ünnepeken 2010-ben!

AzAVEHevesiVárosfenntartóKft.értesítiaváros lakosságát, hogyPünkösd hétfő helyettelőtte,május22-én,szombaton,Mindenszen-teknapjamiattpedigoktóber30-án,szinténszombatonvégzikahulladékszállítást.

12 MI ÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04

Ismét találkozhatnak a jászok évenkéntilegnagyobbrendezvényükön,aJászVilág-találkozón.Gyorsanszaladazidő,Jászágó,a Jászságmásodik legkisebb, legfiatalabbtelepülése már a XVI. találkozót rendezimeg.Egy kis településen sokkal nagyobbaz összefogás, fontos az együvé tartozásélményének megélése. Jászágóról sok te-hetségesfiatalindultelésszerzetthírnevetfalujának.A községben élők és az innenelszármazottak összefogása biztos alappalszolgál a színvonalas és gazdag programmegvalósulásához.JászágóKözségÖnkormányzataésaJá-

szok Egyesülete által rendezett ünnepségjúnius 11-én, pénteken veszi kezdetét. 10órakor a négyszállási iskolának, az ott élttanyaiembereknek,tanítóknakéstanulók-nakemléketállítókőavatásárakerülsor.Aközségházaelőttiparkban14órakorFejérAndor, a Jász-Nagykun-Szolnok MegyeiKözgyűléselnökeünnepélyesenmegnyitjaaháromnapos rendezvényt.15órakor13kiállítás megnyitása történik meg, többekközöttfotó,grafika,festmény,tűzzománc,kézimunka,viselet.„A Jászságért” Alapítvány legújabb ki-

adványának a Jászságért Díjasok 1992 –2009.könyvbemutatójánisrésztvehetnekazérdeklődők.A sportpályán meghívásos labdarúgó

mérkőzésekrekerülsor.19órátólaszabad-téri színpadon kulturálisműsorok, köztük21órátólTihanyiVándorszínpad,TihanyiTóthCsabaoperett-társulatalátható.Június 12-én, szombaton lesz a köz-

pontiünnepség.9órakoraszentmisétdr.TernyákCsabaegriérsekcelebrálja.10óra30 perctől a jász települések felvonulásátkövetőenadíszünnepségműsorvezetőjeafényszaruiCserhátiÁgnes.AhagyományoknakmegfelelőenaJász-

ságértDíjésahelyikitüntetésekátadására,az elszármazottak köszöntőjére kerül sor.AjászkapitánybeiktatásátkövetőenpedigTálasErnő,aSvédKirályiOperaházéne-

Xvi. jász világtalálkozójászágó, 2010. június 11-12-13.

kese, majd Bach Patrícia operaénekes ésRékasiKárolyszínművész,valamintaJász-ágóiNépdalkörműsoraszórakoztatjaavi-lágtalálkozórésztvevőit.17 órakor Hargitai Géza Kossuth-díjas

hegedűművész és barátainak hangverse-nyétélvezhetika templomban.Estefél9-tőlPuskásPeti,PolyákLillaésHomonnaiZsolt lépaszínpadra.22órakor tűzijáték,majddiszkózárjaanapprogramját.Egésznapnépművészetikirakodóvásár,

gyermekeknekkézművesfoglalkozás,arc-festés, ingyenesugrálóvárvárjaavendé-geket.Június13-án,vasárnapazágóibúcsúese-

ményeintúl,meghívásostűzoltóügyességivetélkedő,főzőversenyszínesítianapese-ményeit.14óra30perctőlCsikóSzabolcsés Horváth Tamás (kiscsillagok) műsora,majdelőzenévelajászságiviseletekrégenésmadivatbemutatójaszórakoztatjaakö-zönséget.16 óra 30 perctőlKarusszel fogathajtás

zárja a nap eseményeit. Napközben hő-légballonozási lehetőség, kirakodóvásár,kézműves foglalkozások az öregháznál,gasztronómiai nap, népi étel bemutató islesz.A háromnapos rendezvény fővédnö-

ke Sára Sándor Kossuth-díjas operatőr-filmrendező, védnöke dr. Rédei István, aCOOP-StarZrt.elnök-vezérigazgatója.

Jászfényszaru Város Önkormányzataaz elmúlt évek hagyományainak megfe-lelően június 12-én, szombaton 8 óra 30perckor a Városházától különjáratú autó-busztindítaJászVilágtalálkozóra.Azautóbuszkifeléhaladva,mindenbusz-

megállóban megáll. Vissza várhatóan 18órakorajászágóitemplomtólindul.Bízom abban, hogy Jászfényszaruról

nagylétszámbanveszünk részta szomszé-dostelepülésrendezvényénátélveajászokegyüvé tartozását, a közös együttlét örö-mét.

Tóth Tibor

Jászfényszaru Város Önkormányzataegyüttműködveésigényelveajászfénysza-ruigazdákéscivilszervezeteksegítségét

2010.július31-én,szombaton,9-20óráig

változatlanhelyszínenrendezimega iii. Tarlófesztivált.

A délelőtt folyamán a „Tarló hétpróba”versenyre,benneabálaépítésre,ügyességipróbák lebonyolítására kerül sor.Várjukhelyből és a Jászságból 4 fős csapatoknevezését. A rendezvényhez két gasztro-nómiaieseményiskapcsolódik,aFénysza-ruiakBarátiEgyesületeáltalmeghirdetésrekerülőfőzőéskenyérsütőverseny.Anap

Már lehet nevezni a Tarlófesztiválra!folyamán minden korosztály talál magá-nak tartalmas és érdekes programot. EsteaZagyvaBandanépzenei koncertjével ésKirályViktormegasztár 40 percesműso-rávalzárafesztivál.Arészletesprogramotkövetkezőlapszámunkban,aversenyfelhí-vásokatésmindenmásinformációtfolya-matosanawww.tarlofesztival.huhonlapontesszükközzé.Kapcsolódó rendezvényként, az önkor-

mányzattámogatásávalaugusztus1-jén,

vasárnapkerülmegrendezésrea ii. Amatőr fogathajtó verseny.

Tóth Tibor

Nem mindennapi színházi élménybenvoltrészeannakacsaknem80nézőnek,akiáprilis 15-én 18 és 20 órakor vállalkozottasepsiszentgyörgyiOsonóSzínházműhely– Részletek a bolyongás meséiből címűelőadásának megtekintésére. Fazekas Mi-hályrendezőés lelkes ifjúamatőrcsapatarendhagyó, bő egyórás, a mozgásszínházelemeit sem nélkülöző alternatív darabjá-valigencsakmegdolgoztattajobbagyfélte-kénket, szabad teret engedett asszociációsképességeinknek és megpengette érzelmihúrjainkat.A jászfényszarui 283. előadás utáni be-

szélgetésenmégközelebbkerülhettünkazalkotókhoz.A14főscsoportnak–amelyBudapesten,

Jászberényben és Szentesen is szerepeltmostani magyarországi vendégszereplé-sealatt–3napigaFÉBEésaSZIBAKÖtöbbségében a belépőkből biztosította aszállástés részbenazétkezést.UtazásátajászberényiMalomSzínházállta.

Reméljük,máskor ismódunk nyílik ha-sonlóélményekreményébenazegyüttmű-ködésre!Aki szeretneadarabrólvalóbeszélgeté-

senrésztvenni,azjelezzeadrámaműhelytagjainak, vagy nekem a 422-002-es tele-fonszámon!Katinka

Fotó: Ruis Bea

osonó élmények összefogással

A februári Wass Albert felolvasó estsikerén felbuzdulva a szervezők hagyo-mányteremtő céllal, ezúttalMárai Sándorszületésének110.évfordulójakapcsánsze-retettel várnak minden irodalombarátot2010.május28-án,este7óráraaVárosiKönyvtárba.A rendezvény sikere érdekében kérünk

mindenkit, hogy jelezze részvételi szán-dékát, és a felolvasandómű tekintetébenegyeztessenaszervezővel!Jelentkezésésbővebbinformáció:

Hangosiné Réz Mária06-20/319-04-46

E-mailcím:rezmariajfsz@gmail.com

Márai felolvasó est

MIÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04 13

AXIX. század nagymocsarainak lecsa-polásai, a folyók szabályozása, az erdők,mezők pusztulása, a természetben végbe-mentváltozásokkövetkeztében jelentősenromlottamadarakélettere.Azeurópaior-szágokeztfelismerveamezőgazdaságbanhasznos madarak védelme érdekében Pá-rizsban 1902. március 19-én egyezménytkötöttek.A világon előszörmár ebben azévbenChernel István (1865 – 1922)ma-gyar ornitológusmegszervezte hazánkbanamadarakésfákünnepét.Az 1906. évi I. törvénycikk, valamint

grófApponyi Albert(1846–1933)vallás-és közoktatásügyi miniszter (Jászberényváros aranymandátumos képviselője) kör-rendeleteminden iskola számára előírta aMadarakésFáknapjánakmegünneplését,melyXX.századközepéigatanulóifjúságvártéskedveltnapjávávált.Azidőközbenfeledéshomályábamerültünnepetvissza-hoztaaz1996. éviLIII.Törvény.A64.§(3)bekezdésszerint:„Minden év május 10-e a Madarak és Fák Napja. E nap megem-lékezéseinek, rendezvényeinek a lakosság – különösen az ifjúság – természet iránti elkötelezettségét kell szolgálnia.”Így90évutánHerman Ottó(1835–1914)

természettudós, néprajzkutató, régész, po-lihisztor,politikusgondolataismétidősze-rűvévált:„Atermészetbenamagahelyénmindenegyenértékű,egyenjogú,legyenazakár a legparányibb légydongása,vagyaVezúvkitörése.Ehatalombirtokábannincssemmegvetni–semletaposnivaló,sezna-gyonisérdekünk.”

Zsámboki János bácsit Dózsa György úti lakásán kerestem meg, hogy az Ő gyerekko-rában hogyan ünnepelték meg az iskolában a madarak és fák napját? Kisbirtokos családban születtem, gyer-

mek és fiatal, valamint felnőttkorom egyrészét a Székhalom tanyán töltöttem. Azelemiiskolaelső,negyedikésötödikosz-tályát a Basa nagyszülőktől a községbenjártam.A2.,3.,6.,osztálytatanyánktól3,5km-re levőWinkler homok-tanyai iskolá-banvégeztem.A község 1925-ben katolikus jellegű is-

kolát épített, melyhez a területetWinkler Bertalan földbirtokos díjmentesen adta.ElsőtanítójaHorváth Máriavolt.1934-benelsőstanítómTóth János(1913

– 1949)* volt. Palatáblán tanultunk írni,számolni,másodiktólmárfüzetethasznál-tunk.Atanyaiiskolábanegytanterembe6évfolyamban112-enjártunk,alegkisebbekvagy15-enadobogókörülkisszékenül-tek.Alétszámősszeléstavasszalkevesebbvolt,mertanagyobbaknakmárotthondol-gozniukkellett,ésaszülőknemengedtékagyereketaziskolába.Szívesenemlékszemvissza a többi tanítómra is, Zingay Bélá-ra (1929–1957)*,Kispál Jánosra (1936–1938)*ésKiss Istvánra(1936–1950)*.A három ismétlőt már nem jártam, mertotthonmunkámra a szüleim igényt tartot-

Régi idők tanúi

A madarak és fák napja kapcsán beszélgetés Zsámboki jánossaltak.Kisgyerekkéntkiskacsát,majdmalacotőriztem. 11 évesen négy tehenet legeltet-temésafejésbeisbesegítettem.Nemvoltkönnyűgyermekkorom.Az új ismeretek megszerzése, a tudás

iránti vágy hatására 20 évesen beiratkoz-tamaWinkler-tanyaiiskolába,azesténkénttartott paraszt dolgozók polgári iskolájanégyévestanfolyamára.Tanultunkmagyarésnémetnyelvet,földrajzot,számtant,tör-ténelmet, katolikus vallástant, növény ésállattant ésmezőgazdasági ismereteket.Aképzést 40 fő homoktanyai fiatal kezdteel,négyévután8-anfejeztükbe.Atantár-gyakatProbocskai Zoltán (1942–1947)*és felesége Probocskai Zoltánné (1942 –1950)*tanította.

ahasznosmadarakról,afákvédelméről.Afákatóvnikell,mégegykiságátsemsza-bad letörnihangzottaz intelem.Amadár-etetésrőlisszóesett.Versekiselhangzottakamadarakrólésfákról.Aprogramokközöttszerepelta futás,a távolugrás,a torna,deénekeltünkés táncoltunk is.Volt időa já-tékra is, bakamáztunk,métázunk, fogócs-káztunk,„adj király katonát”és„ne nézz hátra, jön a farkast” játszottunk.Nagyonjól éreztük magunkat, gyorsan szaladt azidő,2óratájbanindultunkvissza.Agyermekkoripozitívélményekegyéle-

tenátmindigmeghatározóak.A tanyán,akertbemindigörömmelültettemfátésgon-doztamisazokat.Jóérzésfogottel,haegymadárfészket felfedeztema fán,boldogan

Az egykori iskolatársak

Öcsém,Sándortízévvelkésőbbszületett,akiszinténjóképességűtanulóvolt.Érett-ségiután,aműszakiegyetemetiselvégezte.AzFMFöldügyiésTérképészetiFőosztá-lyafőosztályvezetőjekéntmentnyugdíjba.Elévülhetetlen érdemeket szerzett az egy-séges földügyi nyilvántartás megszerve-zésében, létrehozásában. A 40 éves egy-séges földügyi szakigazgatás emléknapjaalkalmából 2007. szeptember 28-ánGráf Józsefföldművelésügyiésvidékfejlesztésiminiszterkiemelkedőföldügyiszakmaite-vékenységéértMiniszteriElismerőOklevélkitüntetésbenrészesítette.A tanyai iskolában – mivel természet

közelbenvoltunk–amadarakésfáknap-játhelybenésaz iskolakörülünnepeltük.Azokban az években, amikor a községbejártam, reggelosztályonként énekelvevo-nultunk ki az öregerdőbe.A bátrakkal ésa nagyobbakkal a vízsor (Madách utca)végén, a keskeny gyaloghídon, a Zagyvafelettáthaladvagyorsanazerdőbeértünk.A kőhídon át, majd a Zagyva bal partjánhaladvahosszabbvoltazút.Azerdőbenalányokésfiúkkülönterüle-

tenrendezkedtekbe.Atanítómindigszólt

hallgattam a madarak csicsergését.A ter-mészet szeretetét megbecsülését igyekez-temátadniZsuzsanna leányomnak,Krisz-tinaunokámnakis.Mitkérhetünkközösenafiatalésidősebb

olvasóktól?Azt,hogymájus10-énfogad-jukmegJókai Mór (1825–1904)regény-íróversestanácsát:

„Ültess fát! Hogyha másért nem, lombot ád. Árnyékában megpihenhetsz, Gondot ő visel reád. Jó tavasszal nyit virágot: Messze érzed illatát. Kis madárka száll reája: Ingyen hallhatod dalát. Ültess fát.”A következő télen is etessük a hasznos

madarakat,legyenmégtöbbjászfényszaruiházudvaránmadáretető.Köszönöm a visszaemlékezést és jó

egészséget kívánok az egész Zsámbokicsaládnak.

Tóth Tibor* Jászfényszarun a tanítással eltöltött

időszakot mutatja.

14 MI ÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04

A májusfáról…

gyűjtők és gyűjtemények

iX. Tartási hibákTöbbenfordultakhozzámkérdésekkelaz

utóbbiidőben,amiazorchideákbetegsége-ireutal,ezértnéhánygondolatotszeretnékközzétenniakártevőikről.A betegségek okait három fő csoportba

foglalhatjukössze,elsőkéntatartásihibákokoztafiziológiairendellenességekrőlleszszó.A trópusiorchideákeredeti élőhelyü-kön sajátságos epifiton életmódot folytat-nak, a fák lombkoronájában élnek. Ebbőlasajátosságukbólkiindulvaegysordolog-ban mások az igényeik, mint az általunkmegszokottszobanövényeknek.Azelsőlegfontosabbelemavíz,azöntö-

zés,aminálunkaproblémákfőforrása.Alegtöbb növény túlöntözés következtébenpusztul el, a második legfőbb halálok akiszáradás. Ez csak első pillanatra tűnikellentmondásnak.Akinekegypárnövényemár elpusztult túlöntözés következtében,azrendszerintátesikalótúloldaláraésnemöntözianövényeit rendszeresen,mert fél,hogymegint kipusztítja.Ennek következ-tében szegény növény hamarosan véglegkiszárad, elveszíti a gyökereit és többetnemlehetrendbehozni.Azöntözésgyako-riságánakmeghatározásánáltöbbtényező-rekelltekintettellenni.

Anövényekelhelyezésénélfontosfigye-lembevenni,hogyazüvegházakbanmele-gebbvanéstöbbfénytkapanövény,tehátgyakrabbanigényelöntözést,mintalakás-banegyészakiablakpárkányonállóorchi-dea.A cserépbe ültetett orchidea kevésbéhamarszáradki,mintakosárbanfüggő,aparafa laprakötözöttorchideák többvizetigényelnek, mint a kosárban függők és acserepesek.Lényegesszempontazültetőközegésaz

ültető edény anyaga.Agyagcserépben ha-marabbkiszáradanövény,mert az agyagporózus, átengedi a nedvességet. A mű-anyagcserepekjobbantartjákanedvessé-get.Asűrűbb,többsphagnumottartalmazóültetőközeg jobban tartja a nedvességet,mintatisztafenyőkéreg.Azöntözésgyakoriságánakmegállapítá-

sánálszerepet játszikazadottnövényter-mészetes vízigénye. Némely orchideafajigényli a két öntözés közötti kiszáradást,némelyik viszont az állandóan nedves ül-tetőközeget szereti. Így megállapíthatjuk,hogy minél vegyesebb a gyűjteményünk,minél több fajta orchideát tartunk, an-nál problémásabb a megfelelő öntözési

(Folytatás a 15. oldalon.)

„Hajnalban állnak már vitézül, szökik az égről a felhő, haragos fejükön vigyázva szallagot ingat a szellő.” Nagy LászlóMáregypárévemájuselsőreggeléniz-

gatottan nézek ki az ablakon, hogymeg-csodáljam az éjszaka leple alatt felállítottmájusfámat.Bizonyára sok lány vanmégígy ezzel. A nagyon sok szép hagyomá-nyunkközülsokatmárnemtartunk,deúgyveszemészre,afiúkszerencséremégnemlustulnakésáprilisutolsóéjjelénfűrésztésfejszétragadvakedveskednekalányoknakFényszarunis.Kicsitutánajártameszéphagyományunk

történetének.AmájusfaeredetétSzentJa-kabhozésSzentFülöphözkötik,miszerintútjuksoránútitársuklettegyValburganevűszűzhajadon,akitemiattapogányoktisz-tátalanszemélyneknyilvánítottak,ésrágal-maznikezdték.Alányazonban,hogyelűz-ze a gúnyolódókat, elővette vándorbotját,leszúrtaaföldbe,letérdeltelé,majdimád-kozni kezdett.Kis időmúlva a pogányokszemeláttáraafakizöldült.Hajadonférfi-akezidőtőlszoktakmagaszöldfátállítanihajadonlányokablakaalá.Leggyakrabbannyárfátállítanak,derégenavadkörte,orgo-na,vadpiszkesemvoltritka,melyetszínesszalagokkaldíszítettek.Egyesvidékekenamájusfátjakabfának,jakabágnak,hajnalfá-nakishívták.

A májusfát elsősorban a legények állí-tottákazoknaka lányoknak,akiknekud-varoltak, vagy szerettek volna udvarolni.Nagymamámmesélte,hogymikorpapámszeretett volna neki udvarolni, az egészkerítést,egyikszomszédtólamásikigki-rakták gyönyörű orgonákkal… amit azegyik közelben lakó bácsi féltett fájárólszedtekle.Attólfüggően,mennyirevolttehetősale-

gény, együvegborral, selyemszalagokkalésmásajándékokkalisdíszítetteafát.Volt,akialegnagyobbtitokbanállítottaa

fát éspéldáulCserépfalubanmégakaputisleloptákalányosházaktól,azzalaszán-dékkal,hogyamígacsaládfőakaputkeresimásnap,addig iskettesben lehetkedvesé-velalegény.A két háború között divatba jött, hogy

szerenád kíséretében állítják a fát. Mi-kor elkészültek, a zenész elkezdte húznia kívánt nótát. A legények addig vártak,amígalányosházbanabehúzottfüggönymögöttmegnemgyúltegyszálgyufa.Aleányalevegőbennagyköröketleírvaje-lezte,hogy tudomásulvesziésköszöniafigyelmességet.Ha a fiatalok közöttmárkomolyabbvolt akapcsolat, a szülőkbe-hívtákpárpercreaszerenádozókatéssü-teménnyel,itallalkínáltákőket.Perszerégebbenegyfajtaversengésisvolt

afaluifjúiközötteszokássalkapcsolatban.Az a fiatalember volt a legkiemelkedőbb,

(Folytatás a 15. oldalon.)

Egyházinév:Pünkösdhavarégimagyarnév:ÍgérethavaMájus 1. Előző nap éjszaka vagy haj-

nalban a legények vitték a lányos házhoza májusfát. Ez feldíszített nyárfaág volt,minélszerelmesebbvoltalegényannáldí-szesebbésnagyobbfátállítottalányosházkapuoszlopára.Azötvenesévektől szokásvoltaPolgármesteriHivatalelőttfelálítottszínpadonműsortadniaközönségnek.A fentebb említett májusfa (díszítőele-

meiszínespapírszalagok,olykorkonyakosüveg, borosüveg voltak) állítása ma márritka.

Május4.–FlóriánnapjaAtűzoltókvédőszentjeMájus12.13.14.–FagyosszentekPongrác, Szervác, Bonifác napjainmin-

denki félt amájusi fagytól,mertazegészgyümölcsterméstelvihette.Május16.–nepomukiszentJánosAfolyók,hidak,hajósokvédőszentjevolt.

Alegendaszerintagyónásititokelárulásáraakartákrávenni,smiveleztmegtagadtavíz-beölték.SzobraaZagyvaközelébennálunkis megtalálható, „Jánoská”-nak emlegetik.Emlékérebúcsújárásvoltaszobrához.

Május25.–OrbánOrbán csúnyán megtréfálhatta a szőlős-

gazdákat,ha fagyothozott, selvitteazévitermést.Községünkbennincsen szobra, deittisismerték,hogypl.azadácsiakvenyigétkötöttekaszoborrasaztmeggyújtották.HaOrbánmegkegyelmezettsnemfagyottelaszőlő,akkorborrallocsoltákmegaszobrát.Május23-24.–PünkösdA pünkösd újszövetségi egyházi ünnep,

amelyenakereszténységaSzentlélekeljö-vetelénekemlékétülimeg.A nagy nyári munkák előtt ünnepelni

kell.Köszönteniazújéletet,imádkozniabőtermésért,gyermekáldásért.Erreszol-gált a pünkösd, a húsvét utáni ötvenediknap.Atemplomokbanévrőlévremegem-lékeztekerrőlanapról,a lángnyelveketapünkösdirózsaszirmaivalhelyettesítették,aSzentlélekjelképekéntfehérgalambotre-pítettekszabadon.Alányokésasszonyokbíborvörös ruhába öltöztek, befont copf-jukatahagyományszerintabalvállukrakanyarítva,aférfiakfelöltöttékünneplőjü-ket,éskezdődhetettamulatság.Néhányfalubanmégmaisélnekapün-

kösdihagyományok,játékok,azAlföldöna Pünkösdölés, aDunántúlon a Pünkösdkirálynéjárás.A pünkösd királyválasztás sajnos telje-

seneltűnt,pedigamainapigéla szólás:Rövid,mintapünkösdikirályság.

Közreadta: Zsámboki RichárdForrás: Sugár Judit

Ünnepi szokások Jászfényszarun

Népszokások, hagyományok

Május

MIÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04 15

(Folytatás a 14. oldalról.)aki a legnagyobbmájusfát állította, s aki-nekleghosszabbideighúztaazenész.Nősférfiakköreibenisszokásvoltéjjeli-

zeneadásávalkifejeznipárjukirántiszere-tetüket,deőkmárnemállítottakmájusfát.Ha a lányok közül valakit meg akartak

„büntetni”valamilyenrajtukesettsérelemmiatt,kivágott tüskésvadrózsabokrot tűz-tekakapujára.Gyakranaközösségeknekisvoltegykö-

zös fája, melyet sok helyütt pünkösdkorvagy május végén „kitáncoltak” táncmu-latság,ünnepélykeretében.Azünnepségenkörültáncoltákafát,majdalegényekmeg-mászták. Igennehézvolta lehúzottkérgűmagasfátmegmászni,deazélettatetejéreerősítettital,akinekelőszörsikerült.Akinemakartkihívóanviselkedni,ked-

vesénekegycserépillatosfehérvioláttettazablakába.Egyesvidékekenazonbannemmájfátál-

lítanak, hanemmájuskosarat visznek a lá-

nyoknak. Ebbe min-denféle tavaszi virágkerül, de egyhorten-ziát, amit utána gon-dozhatisalány,min-dig igyekeznek bele-csempészni.Attólfüggően,milyenkapcsolatbanvan-

nak,másféleszínűkosaratvisznek:Kék,hacsakegybaráttólvagyismerőstől

kapja;zöld,hakevésidejevannakegyütt;lila,hamárrégótaudvarolalegény,rózsa-szín,haakövetkezőévbenösszeházasod-nak,fehér,hamégabbanazévbentartjákamenyegzőt.Citromsárgát és narancssárgátpedigazédesapákviszneklányaiknak.Ezegynagyonszéphagyomány,nehagy-

játokhátfiúkveszendőbe.Járjátokavirág-boltokatvagyragadjatoktiisfűrészt,fejszét,hogyígykedveskedjetekésgyönyörködhes-sünkműveitekben.Dehalehet,neaszom-szédfájátvágjátokki…

Altorjai Katica

(Folytatás a 14. oldalról.)technikát kialakítani. Ha előadódna az arendkívüliállapot,hogyvalakinekcsakegyfajta orchideából, mondjuk Phalaenopsi-sokbólagyűjteménye,mégazsemlocsol-hatná egyszerre az egészet,mert a cserépnagyságától is függ akiszáradásmértéke.Nagyobb cserépbe ültetett növények ülte-tőközege lassabban szárad ki, mint a kiscserepeké.Tehátezsemlennejómegoldás.Aszakirodalomésatapasztalatokaztmu-tatják,hogyöntözniakkorérdemes,amikorazültetőközegfelszínetapintásraszáraznaktűnik.Haöntözésre szánjuk rámagunkat,akkor viszont azt alaposan kell tenni, bő-ségesenmeglocsolni a növényt úgy, hogyavízacserépaljánfolyjékki.Akiszáradástünetei megegyeznek a túlöntözés tünete-ivel,mertagyökerekebbenazesetben isalkalmatlannáválnakavízésatápanyagokfelvételére.Haorchideánknagyonkiszáradna,akkor

akövetkezőmódon lehetátnedvesíteniazültetőközeget: A száraz ültetőközegen avízátszalad,tehátelőszörcsakgyengénlo-csoljukmegéshagyjukegyideigpihenni,egyóramúlvajóalaposanöntözzükmeganövénytésegypáróramúlvaharmadszoris.Ekkorramárkörül-belülvisszanyeriazültetőközeg a normális konzisztenciáját.A megmerítés ebben az esetben nem túljóötlet,mertanagyonkiszáradtfenyőké-regdarabkákatavízfelhajtóerejekiemeliacserépbőlésavízbőlhalászhatjukkiazúszkálókéregdarabokat.Az öntözővíz mennyiségén kívül a mi-

nőséggel kapcsolatban is merülhetnek felproblémák. Az orchideák nem lelkesed-

nek a kemény csapvízért, szeretik a sem-leges kémhatású, lágy, langyos esővizet.Ezsajnosnemmindigállrendelkezésre.Akemény csapvizet különféle praktikákkallehetlágyítani,ezekközülalegegyszerűbbazazeljárás,amikoregyvödörcsapvízbekb. két marék tőzeget áztatunk vászonbakötveegyéjszakánkeresztül.Afolyékonytápokközöttkaphatóolyan,

amelyetkifejezettencsapvízhezkellada-golni, mert vízlágyítót is tartalmaz ésesővízhez adagolva elviszi lúgos irány-ba a kémhatást.Ha végképp nincs sem-milyen eszközünk kéznél a lágyításra,akkor tiszta csapvízzel öntözzünk, egyideig a növények ezt is elviselik. Ilyen-kor viszont tartózkodjunk a növényeklevelének spriccelésétől,mert a kalciumkicsapódikalevelekenésfehéresbevona-totképez,amelyelzárjaa fénytésezzelmegakadályozza az asszimilációt. Ilyen-kor a növény visszamarad a fejlődésbenésnemvirágzik.

Czeglédi Gabriella

Cambria

gyűjtők és gyűjtemények

iX. Tartási hibák

A májusfáról…

építész szemmel

A geotermikus energia hasznosítása

i. részA Kárpát-medence, de

különösen Magyarországterületealattaföldkéregazátlagosnálvékonyabb,ezérthazánkgeotermikusadottsá-gaiigenkedvezőek.AFöld

belsejébőlkifeléirányulóhőáramátlagosér-téke90-100mW/m2,amimintegykétszereseakontinentálisátlagnak.Hazánkban1000mmélységbenaréteghőmérsékletmeghaladhat-jaa60°C-t,ahőmérsékletiizotermák2000mmélységbenmár100°Cfelettihőmérsékletűmezőketfednekfel.AgeotermikusenergiahordozójátaKárpát-

medencében döntően a termálvíz képviseli,amelyanagyvastagságú,többhelyen6km-tis meghaladó üledékes kőzetösszletek (A Mátra fő tömegét a középső miocén (bádeni) piroxénandezit, andezittufa és vulkáni agglo-merátum váltakozásából álló több száz méter vastag rétegvulkáni kőzetösszlet adja.)poró-zus–permeábilistartományaittöltifel. Ahazaitermálvíz-hasznosításirányaalapve-

tőenkettős:direkthőhasznosítás,illetvebal-neológia (gyógyforrásoknak, gyógyvizeknek a gyógyfürdői alkalmazásával és hatásaival foglalkozó tudomány).A hőhasznosítás sze-zonálisjellegű,azévmintegy180napjárater-jedki,abalneológiaicélúalkalmazásonbelüla hőhasznosításmértékenem számottevő.Ahasznosításegyoldalúésextenzívjellegű,azelhasználtmeleg vizet nemnyomják vissza,hanemországosanafelszínalattivíztározók-ba,élővizekbeengedik,ígyafelhasználókjórészeatároltvízkészleteketdirektmódonfo-gyasztja.Ahőhasznosításműszakiszínvonalaalegtöbbhelyenalacsony,hatásfokakicsi,ahasznosításihőlépcsőmaximum30-35°C.Ahasznosításhatásfokátnövelőhőszivattyúkatcsakkevéshelyenalkalmaznak.A geotermikus energia a többi – döntően

fosszilis – energiahordozó hasznosításávalegyütt, azokat kiegészítve hasznosítható,gyakorlatilagkifogyhatatlan, denálunkcsakegyeshelyekenkoncentrálódó,helyienergia-forrás.Viszonylag alacsony energiaszintű éshőmérsékletűenergiaforrás.Az ismertmegjelenési formákközülegye-

dülaközvetítőközeggelvezetetthőenergia-hasznosításimódot,ahévízhasznosításátal-kalmazzák.Elsőrendű érdek, hogy a termeltvízenergiatartalmátalehetőlegnagyobbmér-tékbenkihasználják.Ateljesértékűhasznosításitechnikaelőfel-

tétele:• Olyanhasznosítórendszer,amelyalkalmas

azadódóhőmérsékletszintenaműködésre.• Atermelésés fogyasztásösszhangba tar-

tása.• A termelt folyadék felhasználásra is kör-

nyezetbarátmegoldástad.Berze Éva, okleveles építészmérnök

16 MI ÚJSÁG FÉNYSZARUN? 2010/04

„Az egészség az embernek az a belső állapotja, mellyel tagjaiban jól lévén, az ő cselekedeteit viszi végben.”

Apáczai

Azegészségjegyébentelt2010.április7-énadélelőttJászfényszaruOrvosiRendelőjében.

Előadáson,tanácsadásonésingyenesszűrő-vizsgálatokonvehetettrésztalakosság.Népszerű volt a vércukor-, koleszterinszű-

résésacsontritkulásmérés. Igénymutatko-zott a vérnyomásmérésre és a testzsír szintmeghatározásra.

A tanácsadáson a dohányzók a le-szokáshoz kaphattak segítséget, ill.képekkel illusztrálva sikerült bemu-tatni a dohányzás káros hatásait. Anőknélpedigrövidkiselőadásamellönvizsgálatára, ill. a mellrák kiala-kulásának megelőzésére hívta fel afigyelmet.Népszerű volt az ételkóstolóval

egybekötöttélelmiszeréstáplálékki-egészítők bemutatója.A zsírszegényés rostgazdag finomságok előnyeirepróbáltukafigyelmetráirányítani.Megszomjazvaazételekelfogyasz-

tásaután,finomgyógyteákkalenyhít-hettemindenkiaszomjúságát.Az érdeklődők száma a délelőtt folyamán

meghaladta az 50 főt. Köszönjük azoknaka segítségét akik hozzájárultak, hogy ez azEgészségnap tartalmas és színvonalas prog-ramlegyen.Várjuk a kedves lakosokat a következő

egészségmegőrzőrendezvényeinkre!Aszűrővizsgálatokjelentőségétakiszűrtel-

térő eredmények támasztják alá leginkább arésztvevőkésaszervezőkszámáraegyaránt.Megjelentekszáma:52főElsőalkalommaljelentmegszűrővizsgála-

ton:30fő–57%Ismertbetegsége37fő–71%-nakvolt.Átlagéletkor:54,5év.Legfiatalabbrésztvevő:21évLegidősebbrésztvevő:89évCsontritkulásszűrésenrésztvevő:52főKözülükemelkedettérték38 főnél8 főnél

súlyoscsontritkulás,24főnélenyhecsontrit-kulásvoltkimutatható.Koleszterin-szűrésenrésztvevő:52főKözülük18fő–34,6%eredményekóros.Magasvérnyomásszűrésen47fővettrészt,

kiszűrésrekerültmagasértékekmiatt13fő–

Egészségnap

Közel80versenyzőszerepelta4korcsoportbólaII.PappBerta-lanOrszágosGyermekSakkver-senyen2010.április10-énTisza-földváron. Több éve versenyződiákokkalvettékfelaversenytamitanulóink,akikcsupánőszótatanuljákasakkrejtelmeitGáspárImrevezetésével.Iskolánkat a következő gyere-

kekképviselték:Balázs Lehel1.c/I.korcsoport/

Kovács Bence2.b/I.korcsoport/

Kovács Tamás2.b/I.korcsoport/

Berényi Levente3.a/I.korcsoport/

Szücs Levente3.c/II.korcsoport/

Czakó Patrik6.c/III.korcsoport/

Cserháti Tamás7.a/IV.korcsoport/

Rohács Ádám7.c/IV.korcsoport/

Fekete Imre8.c/IV.korcsoport/

Minden résztvevő gyerek ka-pott emléklapot és egy kis ,,túl-élőcsomagot”.Alegkiemelkedőbbversenyző-

ket éremmel és oklevéllel jutal-mazták.Azalábbitanulóinkszerepeltek

alegjobbanazországosmegmé-rettetésen és a nyakukba akasz-tott éremmel térhettek haza:

Czakó Patrik I. helyezésRohács Ádám III. helyezés

DÍJAzoTTAK:Fekete Imre IV. helyezésBerényi Levente VI. helyezésKöszönjük az iskolavezetés és

aszülőktámogatását,segítségét.Várjukasakkozniszeretőgye-

rekekettovábbrais,ésreméljük,

hogy 2-3 éven belül beérnek akis sakkozópalántáink és mégnagyobb hírnevet hoznak majdiskolánknak.

Gratulálunknektekfiúkéskö-szönjük Imrebácsi lelkesedését,munkáját!

Kép és szöveg: Fáczán Izabella

országos sakkversenyen jártunk

Egészséges finomságokFotók: Kissné Szalai Csilla

Egy kis eszmecsere

A koleszterinszint mérése

27,6%.Testzsír,testtömegindexmérés48fő-néltörtént.Kiszűrtek15főtúlsúlyt–31%,20főelhízott–41%,3fősúlyosanelhízott–6%,normáltartományban10fő–20%.Afentieredményekis tükrözik,hogya la-

kosságkörében,azországoseredményeknekmegfelelően,jelentősproblémaazéletmódbóladódórizikótényezőkmegléte,jelentősatúl-súllyal,elhízássalküszködőemberekszáma,melynekegyeneskövetkezményelehetama-gasvérnyomás,magasabbkoleszterinszint,azérrendszeriésmozgásszervrendszerimegbe-tegedésekkialakulása.Ajászfényszaruivédőnőiszolgálatmunka-

társai elkötelezettek a megelőzés, felvilágo-sító tevékenység, szűrővizsgálatok végzéseterén.Munkájukatpályázati tevékenységből,és az Önkormányzat anyagi támogatásávaltudjákmegvalósítani.A lakosságnevében isköszönjükatámogatást.Kérjük a lakosságot hogy kísérjék figye-

lemmelafelhívásokatakövetkezőrendezvé-nyekre,ésminélnagyobbszámbanjelenjenekmegazelőadásokon,szűrővizsgálatokon.Továbbijóegészségetkívánnak:

a védőnők

A verseny díjazottjai