Embed Size (px)
Citation preview
saisonculturelle
2015-2016
ville de guérande Athanor
Un papillon et c’est la joie, la liberté, le renouveau… Voilà ce que vous propose cette nouvelle saison.
Aujourd’hui, il est plus que jamais nécessaire de s’ouvrir au monde et de le regarder, pour s’étonner de la faculté de l’homme à le réinventer sans cesse. Les artistes ont de tout temps accompagné les changements, parfois de façon si visionnaire. Ils sont toujours au service de la meilleure part de l’homme : celle de la capacité à s’émerveiller.
Aussi nous vous proposons cette année de partager tous ensemble des moments d’exception. Après un lancement de saison on ne peut plus joyeux, la collégiale accueillera le chœur d’Angers-Nantes Opéra pour un concert exceptionnel. Puis ce sera au tour des musiciens prestigieux, de jazz, de blues, de musique américaine et du Rajasthan de vous enchanter ! Le théâtre se partagera en famille, Charles va vous émouvoir, nous tomberons A la renverse, on rira de La purge de Bébé, mais tout cela est bien sûr Inoffensif ! Nous ferons une promenade dans l’univers du cirque, sous des chapiteaux de toutes tailles. Au milieu des dragons, nous croiserons des princesses et peut-être quelques contes et autres balivernes !! Le joli mois de Mai verra éclore Sel en scènes, un nouveau projet théâtre dans la ville, fait par vous, les habitants, où c’est vous qui créerez du rêve ! Pour clôturer cette belle saison, nous nous retrouverons tous à Village en fête pour partager des instants de fête et de joie dans un cadre bucolique !
Butinez cette saison au gré de vos envies et peut-être vous poussera-t-il des ailes…
saison culturelle 2015-2016
3
Stéphanie PHAN THANHMaire de Guérande
Catherine LACROIXAdjointe au Maire
En charge de la Culture et du Patrimoine
athanor
Vivons cette nouvelle saison comme une envolée de papillons.
4
OctObrepage 6 Vendredi 2
Soirée d’ouverture de saison Les fouteurs de joie Musique
page 8 Mercredi 7 octobre perce neige Cie Spectabilis Goûter-spectacle
page 10 Vendredi 9 Histoires sacrées Angers Nantes Opéra Musique baroque
page 12 Lundi 26 conférence seMaine du MuLtiMédia Pascal Desfarges conférence
page 12 jeudi 29 conférence seMaine du MuLtiMédia Xavier Pommereau conférence
NOVembrepage 14 Mercredi 4
cHauVe power Andy Emler Thomas de Pourquery Jazz
page 16 jeudi 12 Quand j’étais cHarLes Le Préau - CDN Normandie théâtre
page 18 saMedi 21 et diMancHe 22 noVeMbre festiVaL du LiVre en bretagne Association Gourenez
Décembrepage 20 saMedi 19 et
diMancHe 20 Le petit cercLe boiteux de Mon iMaginaire Cie Les Zampanos cirque
JaNVierpage 22 Mardi 12 et Mercredi 13
festiVaL région en scène
page 24 saMedi 23 a new sound of an oLd instruMent Ensemble Minisym Musique
FéVrierpage 26 Vendredi 5
Mountain Men cHante brassens + tHoMas scHoeffLer jr Musique blues
page 30 jeudi 25 et Vendredi 26 a La renVerse Théâtre pour 2 mains théâtre
page 28 du saMedi 13 féVrier au saMedi 26 Mars L’as-tu Vu ? Théâtre du Rivage exposition de théâtre d’oMbres
mars page 32 Mercredi 2
iL était une deuxièMe fois Théâtre pour 2 mains Goûter-spectacle
saisonculturelle
2015-2016
5
page 34 Vendredi 11 peau d’âne L’Atelier Dix par Dix théâtre
page 36 Mercredi 23 inoffensif [titre proVisoire] Cie La Martingale théâtre
page 38 Mercredi 30 Mars Les neufs coriaces Théâtre Pom’ théâtre
aVrilpage 40 Vendredi 8, saMedi 9
et diMancHe 10 pour Le MeiLLeur et pour Le pire Cirque Aïtal cirque
page 42 Vendredi 22 on purge bébé ! Cie NBA théâtre
page 44 Mardi 26 conférence surprise conférence
maipage 46 Mercredi 4
diVana Musique du Monde
page 48 Mercredi 4 seL de scènes dans la ville
page 50 diMancHe 15 Mai tu es Là ! Cie Entre Chien et Loup proJet artistique participatif
page 50 Mercredi 25 Le cHangeMent cLiMatiQue Laurent Labeyrie
conférence
JuiNpage 54 du 9 au 12 juin
ViLLage en fête à La MadeLeine
jeudi 09 juin deLpHine coutant chanson
Vendredi 10 juin Les MoLdaVes Compagnie PasVuPasPris duo de cirque - huMour
saMedi 11 juin MadeMoiseLLe orkestra Compagnie Jacqueline Cambouis apéro-concert
saMedi 11 juin La piste à dansoire Collectif Mobil Casbah bal - sous chapiteau
expOsitiONspage 50 • l’art au gré des chapelles • salon de l’automne • Peintres et sculpteurs témoins
de leur région • états d’arbres - Mijo Van Den
Broucke
page 62 action cuLtureLLe
Spectacles coup de cœur
Spectacles à voir en famille
Création graphique & impreSSion - la mouette CommuniCation - la baule - 02 40 60 20 10 Crédit photo Couverture : ©iStoCkphoto
Les Fouteurs de joie ont la joie communicative. Venez vibrer aux rythmes des guitares manouches, ukulélé, banjo, contrebasse, accordéon, tuba et saxophone en bandoulières pour une soirée haute en couleurs.
Regards actuels sur le monde qui nous entoure, ces cinq garçons dans le vent ironiseront sur les patrons, le mal de cerveau, l’égocentrisme et les robes Chanel... Vous découvrirez ou reverrez ces hommes d’un soir qui ne savent faire que…l’amour. Vous rencontrerez de sublimes Tchétchènes, mangerez de l’andouillette, vous balancerez en rocking-chair, avant de partir vers d’autres cieux, à bord d’un maudit avion ! Les Fouteurs de Joie vous invitent à voyager sur place et secouer la planète des tristes.
«Ils sont cinq gais lurons, multi-instrumentistes, clowns drôles qui jouent, chantent et dansent dans une bonne humeur très contagieuse.» La Voix du Nord
7
miSe en SCène Christophe Gendreau
aveC Nicolas Ducron Alexandre Léauthaud Christophe Dorémus Tom Poisson Laurent Madiot
spectacle Musical et décalé
AthAnor - 19h30 - Durée : 1h20 - tout Public - Entrée libre sur réservation
Vendredi 02 octobre
Venez découvrir la nouvelle saison culturelle et assistez au spectacle « La belle vie » du quintette Les Fouteurs de joie, un groupe romantico-burlesque à l’univers musical rétro et poétique.
les Fouteurs de joie
soirée d’ouVerture de saison
Il était une fois... un prince joli et délicat appelé Perce Neige qui refuse de se battre. Il était une fois... une princesse avide d’aventure et de liberté qui refuse de se marier.
Sur scène, dans un univers associant théâtre, musique, magie, pop-up et cartes à jouer, deux comédiens-conteurs et un musicien-magicien jouent l’épopée des deux jeunes personnages.
Inspiré librement de Blanche-Neige, Perce-Neige reprend les codes du conte en inversant les rôles pour offrir un récit moderne et rocambolesque, une ode à la liberté.
A propos de l’album de Gaël Aymon : «Un détournement rafraîchissant et salvateur pour la future génération.» Le Figaro
Goûter spectacle Mercredi 07 octobre
9
Compagnie SpectabilisD’après l’œuvre de Gaël Aymon aux éd. Talents Hauts
miSe en SCène et texteOdile Bouvais
aveC Cécile Schletzer Régis Huet Olivier Algourdin
SCénographie et lumièreS Bruno Cury
CoStumeSMichelle Amet
diffuSionSamuel d’Aboville
audiodeSCriptionYannick Lemoine
perce Neige
AthAnor - 16h00 - Durée : 45 min - tout Public - Dès 5 ans - tarif unique : 6 E
Un jeu de cartes, un conte inversé… Un récit fantastique, épique et onirique.
Dans la Rome catholique du XVIIe siècle, l’opéra naissant pouvait sembler frivole et infréquentable, mais la papauté, en autorisant dans les églises des représentations sacrées chantées en latin, sut le mettre pour ainsi dire à son service. Le sujet biblique rendait acceptable la mise en scène qui servait les projets moralisateurs de l’ordre des Jésuites. Le spécialiste de ces opéras d’église fut Giacomo Carissimi, considéré comme le plus grand compositeur que l’Italie eût produit. Ses histoires sacrées, celle de Jephté, fidèle à sa promesse au point de sacrifier sa fille, ou encore celle du misérable Jonas, avalé par une baleine, sont en effet des pages admirables de science musicale et d’expressivité. L’un de ses disciples, Marc-Antoine Charpentier, lui aussi au service des Jésuites, importa le genre en France à la fin du siècle. Son Reniement de saint Pierre, dépeignant les pleurs du disciple qui a désavoué son maître, est tout aussi didactique, mais surtout d’une même émouvante simplicité. Christian Gangneron a conçu pour ces trois oratorios une mise en scène à l’unisson, dont la Collégiale de Guérande sera l’écrin.
11
Angers-Nantes Opéra
direCtion muSiCale Choeur d’Angers Nantes Opéra Direction Xavier Ribes Ensemble Stradivaria Direction Daniel Cuiller
miSe en SCène Christian Gangneron
CoStumeS Claude Masson
aveC Hervé Lamy : Jonas, Jephté Hadhoum Tunc : la fille de Jephté
Reprise Angers Nantes Opéra, créée le mercredi 16 septembre 2015 à Nantes, d’après la production Atelier de recherche et de création pour l’art lyrique, créée à l’abbaye de Pontlevoy le 6 septembre 1985.
Musique baroque
CollégiAlE DE guérAnDE - 20h00 - Durée : 1h30 - tout Public - tarifs : 20 E/ 15 E / 10 E
Vendredi 09 octobre
Jonas de Giacomo CarissimiOratorio pour solistes, chœur, cordes et basse continue. Créé à Rome.
Le Reniement de saint Pierre de Marc-Antoine CharpentierOratorio pour solistes, choeur et basse continue. Créé à Rome ou Paris, vers 1670.
Jephté de Giacomo CarissimiOratorio pour solistes, chœur et basse continue. Créé à Rome, vers 1645
Histoires sacrées
13
Faire, créer, inventer, imaginer avec le numérique : une culture du prototypepascal Desfarges
l’adolescent et le monde numérique qu’en penser ? Que faire ? xavier pommereau
Depuis quelques années maintenant les cultures et usages numériques évoluent, et l’on voit émerger une société collaborative ou les individus partagent, participent, contribuent à des projets communs. Cette société qui valorise les biens communs s’organise, à travers la création numérique et la co-construction de projets à vocation sociale et culturelle. Cette culture du prototype ou l’on imagine et invente, s’appuie sur le mouvement mondial des « makers » qui défend un principe d’autonomie face au numérique et revendique le « Do It Yourself » (fais le toi-même). De nouveaux lieux culturels émergent, permettant à travers la mise a disposition d’outils de partager des savoir-faire et d’inventer en commun ; l’imprimante 3D étant le symbole le plus connu de cette tendance.
Pascal Desfarges, directeur de l’agence Retiss, accompagne depuis 15 ans les structures culturelles, collectivités territoriales et médias autour des usages et enjeux des technologies émergentes.
Ce que j’appelle les ados.com sont connectés en permanence, usent et abusent des nouvelles technologies. Cet engouement n’est pas sans risque ni sans conséquence négative : manque de sommeil, cyber addiction, harcèlement, etc. Mais ces usages peuvent être aussi salutaires dans le domaine de l’aide, de conseil et/ou du soin. L’auteur se propose de passer en revue ces différents registres et d’éclairer le public sur ces pratiques, pour inciter les professionnels et parents à se mettre également à la page du numérique.
Xavier Pommereau, psychiatre, chef de service dirigeant le Pôle Aquitain de l’adolescent au Centre Abadie.
La Ville de Guérande organise la semaine du multimédia du 26 au 31 octobre et propose deux conférences.
réservation auprès du service Jeunesse / Education / Prévention. 02 40 15 60 40
Ciné PrESqu’îlE - 20h00 - tout Public - gratuit réservation conseillée
Lundi 26 octobre conférence
Ciné PrESqu’îlE - 20h00 - tout Public - gratuit réservation conseillée
jeudi 29 octobre conférence
Créd
it ph
oto
: S.G
ripoi
x
« Une joute musicale entre Andy Emler et Thomas de Pourquery a tout de la fête éphémère : pas de disque, pas de répertoire précis, pas de set-list fixée dans le marbre. Juste des (belles) humeurs, des envies et des histoires d’un soir. Le pianiste et le saxophoniste-chanteur partagent l’amour des grands écarts stylistiques, de la chanson la plus populaire au jazz le plus libéré.
Ici tout peut arriver : du Claude Nougaro ou du Pierre Desproges, de la composition spontanée ou des standards détraqués, du rire ou des larmes... » Debussy, Claude Nougaro, Chick Corea, Patrick Bruel, Horace Silver… sont autant de prétextes à leurs savoureux dialogues musicaux.
« Andy Emler confirme qu’il est un véritable juke-box humain. Quant à de Pourquery, sa voix et ses saxophones semblent sans limites. » Citizen Jazz
15
aveCAndy Emler piano Thomas de Pourquery saxophone
Concert organisé dans le cadre de Jazz Tempo, temps fort du CRDJ, Collectif Régional de Diffusion du Jazz, avec le soutien du Conseil Régional des Pays de la Loire.
Crédit Photo : Rémi Vinet Extrait du film Chauve Power, La Huit 2014 - 52mns
Jazz
AthAnor - 20h30 - Durée : 1h15 - tout Public - tarifs : 13 E/ 10 E / 6 E
Mercredi 04 noVeMbre
Deux généreux excentriques, amoureux de la musique au sens large, « bons vivants », avec l’humour en co-pilote !
chauve power andy emler - thomas de pourquery
Créd
it ph
oto
: S.G
ripoi
x
Créd
it ph
oto
: Tris
tan
Jenn
e-Va
läs
Pour déclarer sa flamme à sa femme qui veut le quitter, ce concessionnaire de moissonneuses-batteuses interprète les grands titres de l’autre amour de sa vie, Charles Aznavour. Sous le feu des lumières qui crépitent et des boules à facettes, quand il entonne Comme ils disent ou Que c’est triste Venise, on en redemande tous.
Le comédien, Vincent Garanger joue tous les rôles en enfilant les masques des personnages de l’histoire. Debout, seul sur la scène, en chansons, il crie que l’oubli n’est pas donné à tout le monde et que les blessures produisent aussi de la lumière.
Après l’enthousiasme du public et des professionnels au festival d’Avignon 2014, Quand j’étais Charles tourne cette saison partout en France jusqu’à La Réunion, en Nouvelle Calédonie et en Suisse, en passant par Guérande.
jeudi 12 noVeMbre
17
Le Préau CDN Normandie
texteFabrice Melquiot (L’Arche Editeur)
miSe en SCène Fabrice Melquiot
aveC Vincent Garanger
SCulptureS et maSqueSJudith Dubois Kristelle Paré
muSique et arrangementS Simon Aeschimann
lumièreSMickaël Pruneau
CoStumeSMalika Maçon
ConStruCtion déCor Les Ateliers du Préau
En partenariat avec Le Grand T, théâtre de Loire-Atlantique.
théâtre
AthAnor - 20h30 - Durée : 1h25 - tout Public - Dès 12 ans - tarifs : 13 E/ 10 E / 6 E
C’est l’histoire d’un fan de Charles Aznavour, qui vient chaque fin de semaine tenir la scène dans son karaoké préféré avec pour tout décor des stroboscopes et sa veste kitch en strass.
Quand j’étais charles
Créd
it ph
oto
: Tris
tan
Jenn
e-Va
läs
Interviews, tables rondes, rencontres pour les scolaires, animations pour enfants, échanges avec les professionnels (50 éditeurs,150 auteurs présents) sont autant de supports pour que cette manifestation conviviale et gratuite autour du livre mette en valeur «l’illustration» sous toutes ses formes : croquis, iconographie, bandes dessinées, affiches, expositions mais aussi et toujours textes et récits.
Une pléiade d’invités d’honneur rencontrera le public : Daniel Bardet, Bruno Bazile, Paul Burel, Joël Cornette, Daniel Giraudo, Alain Goutal, Xavier Husson, Dominique Lemarié, Marc Lizano, Hervé Lossec, Loïc Schvartz, Cédric Morgan.
- le jeudi 19 novembre à 18h, une conférence sous l’égide des «Amis de Guérande» par Jean-Yves Paumier évoquera ce Breton nommé Jules Verne».
- le vendredi 20 novembre, en soirée au cinéma Presqu’île, sera accueilli le Président d’honneur Nono, rencontre suivie d’un spectacle avec son complice Paul Burel «Les colles de Pont-Aven».
19
association Gourenez
AthAnor
saMedi-diMancHe 21-22 noVeMbre
La douzième édition de ce grand rendez-vous en Bretagne des auteurs, éditeurs et libraires, organisé par l’association Gourenez a pour thématique cette année «La Bretagne illustrée».
Festival du livre en bretagne
Président d’honneur nono, illustrateur
Crédit photo Nono : Elodie Cloarec
A noter : pendant le festival, la médiathèque Samuel Beckett est ouverte le samedi pour le prêt et le dimanche ouverture exceptionnelle pour des rencontres, pas de prêt possible.
Une toute petite troupe, et dans le petit cercle boiteux de son imaginaire, sur une piste de 1.50 mètre de diamètre, tout est possible… Déjà accueillis à Guérande, en 2011, les Zampanos reviennent !
Dans ce petit monde bricolé et magique, fait d’étranges sculptures mobiles, Griotte la chienne, Irène la poule, Crakozz le rat le plus malin du monde, Carlotta la femme canon et Sceptique le clown nous emmènent en voyage.
Un spectacle extrêmement poétique, décalé et émouvant dans l’univers magique d’un cirque de poche, dans lequel on est si proche les uns des autres qu’on en devient nous aussi un peu clown, un peu poète.
«Petits et grands, tout le monde succombe à ce joli spectacle, émouvant et poétique, tendre et maladroit, qui réveille des émotions insoupçonnées.» Télérama
21
Compagnie Les Zampanos
miSe en SCène Michel et Annie Gibe
cirque saMedi-diMancHe 19-20 déceMbre
Dans le cadre des animations de Noël de la Ville de Guérande.
le petit cercle boiteux de mon imaginaire
horS lES murS - Durée : 1h00 - tout Public - Dès 4 ans
tarifs : Gratuit, réservation sur place 20 minutes avant chaque séance
11h00 & 15h00 SAmEDi 19 DéCEmbrE & DimAnChE 20 DéCEmbrE
bashir lazar
Gabriel saglio et les Vieilles pies
bashir lazarBashir Lazhar est embauché au pied levé comme professeur remplaçant dans une école primaire. Il apprend peu à peu à connaître et à s’attacher à ses élèves malgré le fossé entre ses méthodes d’enseignement atypiques et les habitudes d’une école bouleversée. Et pendant ce temps, personne à l’école ne soupçonne le passé de Bashir… Une ode tout en douceur et en humour au courage et à la vie.
Gabriel saglio et les Vieilles pies Ces six musiciens tissent ensemble une toile qui vibre de la folie du Klezmer, de la virtuosité du Jazz et de la simplicité d’une Guinguette populaire, portant avec finesse la voix de Gabriel Saglio. Une voix cassée qui porte avec émotion des histoires d’Homme, pleines de beauté et d’espoir…
23
texteEvelyne de la Chenelière Editions Théâtrales
miSe en SCène Thomas Coste
interprété par Thomas Drelon
lumièreSPatrick Touzard
aveC Gabriel, Alban, Vincent, Yoan, Hubert, Youenn
Son façade Romain
lumièreSGuillaume
théâtre
chanson
guérAnDE - 20h30 - tout Public
tarif unique pour la soirée : 5 E - soirée offerte aux abonnés du centre culturel athanor
Mardi 12 janVier
Festival région en scènemardi-mercredi 12-13 janvier
Artistes de la région des Pays de la Loire, public et programmateurs se donnent rendez-vous pour cette dix-neuvième édition à Guérande, Pontchateau, et Saint-Lyphard. Deux jours pour rire, chanter, s’émouvoir avec une quinzaine de compagnies invitées et une multitude de propositions artistiques, réparties sur les 3 communes. Ce festival met le focus sur la création artistique ligérienne, particulièrement foisonnante. Pour ces artistes, c’est la possibilité d’être repérés, en un temps concentré, par une centaine de professionnels de toute la France. C’est donc un temps fort particulièrement attendu par les artistes, un moment de rencontres privilégié pour les professionnels mais aussi pour le public que nous attendons nombreux les mardi et mercredi en journée sur Saint-Lyphard, et lors des deux soirées ouvertes au « grand public » à Pont-Château et Guérande.
La figure tutélaire de Moondog va planer sur cette soirée. Sa grande musique minimaliste est au cœur de l’ensemble Minisym, formation nantaise pour cordes et percussions qui offre une immersion dans les méandres mystérieux de la musique de ce clochard céleste qui a autant influencé Steve Reich que Radiohead.
Avec un instrumentarium singulier (violoncelle, violon, alto, guitare/théorbe et percussions etc.), l’ensemble Minisym offrira une relecture intégrale de l’album «A New Sound For An Old Instrument» (Allemagne, 1979).
Cet album, originellement composé pour orgue seul et duo d’orgues, offre une vision globale de l’univers du compositeur qui mélange mélodies pop, passion pour l’écriture classique européenne et intérêt pour le jazz et les musiques du monde.
25
Ensemble MinisymSous la direction artistique d’Amaury Cornut
aveCHélène Checco violon Gwenola Morin altoBenjamin Jarry violoncelleCharles-Henry Beneteau théorbe, guitare électrique et cithareFrançois-Alexis Degrenier percussions, vielle à roue
Musique
AthAnor - 18h00 - Durée : 1h00 - tout Public - tarifs : 13 E/ 10 E / 6 E
saMedi 23 janVier
A New-York puis en Allemagne, Moondog, le viking de la 6ème avenue, jouait sur des percussions conçues par lui-même. En puisant chez les classiques du Moyen Age, les Indiens d’Amérique ou encore dans le jazz, il a édifié une œuvre proche, atypique, hors-temps.
a New sound Of an Old instrument
Créd
it ph
oto
: Vin
cent
Ass
ie
De la part de Mountain Men on aurait pu s’attendre à un hommage à Johnny Cash, Tom Waits ou bien Robert Johnson… Mais non, ils préfèrent nous surprendre et nous convier à une soirée autour de Georges Brassens. Pourquoi Brassens ?
Pour les Mountain Men cela va de soi : « parce qu’il est poète à nul autre pareil et parce que son groove si personnel a toujours trouvé écho en moi, répond Mister Mat ». Si les racines blues du duo sont présentes à chaque instant, portées par la voix enivrante de Mr Mat ou par les envolées de l’harmonica de Mr Iano, le groove et l’émotion vont de pair pour réentendre ce grand frère de la chanson française.
Première partie : Thomas Schoeffler JrThomas Schoeffler Jr est un mix parfait de blues urbain percutant et de country roots dejanté !! Ce one-man-band de Strasbourg, biberonné à la country de Johnny Cash et au folk de Bob Dylan, s’est inventé un blues rocailleux, urbain et décapant, tout autant empreint des racines historiques de cette musique que de l’énergie brute de nos vies modernes. Un tête à tête avec Thomas Schoeffler Jr est inévitablement un voyage passionnant, aux sons d’une guitare tantôt électrique, tantôt acoustique, d’un harmonica ravageur, au service d’une voix et d’un charisme…
27
aveCThomas Shoeffler Jr voix, guitare, harmonica
aveCMr Mat voix guitareBarefoot Iano harmonica, voix
Musique blues
AthAnor - 20h30 - Durée : 1h45 - tout Public - tarifs : 13 E/ 10 E / 6 E
Vendredi 05 féVrier
Les artistes les plus en vogue de la scène blues française !
mountain men chante brassens
Créd
it ph
oto
: Vin
cent
Ass
ie
Créd
it ph
oto
: Xav
ier C
anta
t
Sardine et Gabriel se connaissent depuis l’enfance. Elle vit en Bretagne, lui dans l’Est. Chaque été et chaque mois de février, pour le carnaval, Gabriel part retrouver Sardine dans le Finistère, face à la mer, l’endroit de tous les possibles. Elle rêve de partir, lui de venir la rejoindre en Bretagne. Pourquoi se retrouvent-ils toujours sur ce banc bleu, face à l’océan ? Rockeurs au grand cœur, rêveurs maladroits, ils jouent avec la réalité, traversent ses dangers, se cherchent, se courent après, toujours à la renverse l’un de l’autre mais jamais séparés.
Les mots de Karin Serres et la mise en scène de Pascale Daniel-Lacombe nous embarquent dans un voyage drôle et émouvant sous la neige, sur la plage, dans l’océan, dans la force et la douceur de l’amour, celui qui se vit à tous les âges. Incarnées par deux acteurs remuants, ces mers intérieures emportent dans leur ressac bouleversant les ados et leurs parents.
«La qualité du texte et la mise en scène de Pascale Daniel-Lacombe, tout comme la présence sidérante des deux comédiens, font de cet objet théâtral incandescent un petit chef d’œuvre.»Le Devoir
théâtre jeudi-Vendredi 25-26 féVrierAthAnor - 20h30 - Durée : 1h10 - tout Public - Dès 12 ans - tarifs : 13 E/ 10 E / 6 E
29
Théâtre du Rivage
texteKarin Serres (Editions Heyoka Jeunesse)
miSe en SCène Pascale Daniel-Lacombe
aveC Elisa Ruschke en alternance avec Camille Blouet et Carol Cadilhac en alternance avec Antoine Lesimple
SCénographie Philippe Casaban Eric Charbeau
régie générale Etienne Kimes
régiSSeur plateau Peggy Marcatel
Création Sonore Clément-Marie Mathieu
CompoSition muSiCale Vincent Jouffroy
Création lumière Yvan Labasse
a la renverseLa folle et belle histoire de Sardine et Gabriel.
Créd
it ph
oto
: Xav
ier C
anta
t
Créd
it ph
oto
: Tris
tan
Verg
naul
t
L’as-tu-vu ? est une exposition ludique, familiale et participative qui nous plonge dans un univers d’ombres et de lumières.
Grâce aux différents dispositifs de théâtre d’ombres, nous entrons dans le monde fantasmagorique des dragons. Un voyage onirique dans une caverne ou des silhouettes intrigantes de dragons en marche nous survolent pour venir nous chatouiller et nous faire trembler. Conçu comme un parcours déambulatoire, des installations de théâtre d’ombres grandeur nature entraînent le visiteur dans un univers d’ombres et de lumières, où il se trouve, tour à tour, acteur et spectateur.
L’as-tu vu ? nous invite à jouer avec notre corps et nos mains, pour se mettre en scène et raconter des histoires. L’exposition ouvre grand les portes de l’imagination des petits comme des grands. 3500 spectateurs ont déjà découvert cette exposition. Oserez-vous à votre tour rentrer dans le monde fantasmagorique des dragons ?
31
Théâtre pour 2 mains
ConCeptionPascal Vergnault
réaliSation et ConStruCtion
François Poppe
aSSiStant ContruCteur Jean-Marc Bernard Gaëlle Plouzeau Olivier Robert
CoproduCtionDirection régionale des affaires culturelles
Soutien au projet Direction régionale des affaires culturelles Région des Pays de la Loire
exposition de théâtre d’oMbres au saMedi 26 Mars
mercredi-samedi : 9h30-12h30/ 13h30-18h - mardi-Jeudi-vendredi : 16h-18h
SAllE PErCEvAl - Entrée libre - tout Public - Dès 3 ans
du saMedi 13 féVrier
L’exposition L’as-tu vu ? nous transporte dans l’univers des dragons… De quoi réveiller nos âmes d’enfant.
l’as-tu vu ?
Pendant un mois, les services de la Ville de Guérande s’associent pour vous proposer de multiples projets autour du conte… Une magnifique exposition de dragons, des histoires à écrire dans la ville, des dragons à inventer, Peau d’âne aujourd’hui, des contes à lire, entendre, voir… à Athanor, en ville, dans les jardins… ce mois des merveilles et du merveilleux, qui se clôturera par un goûter masqué et en musique ! Programme disponible en février.
Créd
it ph
oto
: Tris
tan
Verg
naul
t
Il était une fois … Ainsi commençaient les contes autrefois. Et aujourd’hui ? Quels contes raconter aux enfants et aux plus grands ?
Le Théâtre pour 2 mains a posé la question à quatres auteurs de théâtre jeunesse qui ont écrit des textes piquants et drôles, portés sur scène en autant de petits spectacles de marionnettes.
Le spectateur voyage d’une histoire à l’autre, rencontre A et Z, Nathan et Bella sirène, l’incontournable ogre et la reine, le chat « Il Vecchio » et Poulet. Les quatre mains des marionnettistes feuillètent de grands livres animés d’où sortent les images et les histoires de ces héros d’aujourd’hui.
33
Théâtre pour 2 mains
miSe en SCène Pascal Vergnault et Guillaume Gatteau, assistés de Cécile Doutey et Sophie Renou
auteurS Gilles Auffray Claudine Galea Sylvain Levey Nathalie Papin Françoise Pillet Karin Serres Luc Tartar Catherine ZambonEditions Espace 34
aveC (en alternanCe) Cécile Doutey Eline Lequyer David Lippe Valentin Pasgrimaud Sophie Renou Aude Rivoisy
produCtion Théâtre pour 2 mains Pascal Vergnault
produCtion aSSoCiée Cie La Fidèle Idée
Goûter-spectacle
AthAnor - 16h00 - Durée : 1h00 - tout Public - Dès 5 ans - tarif unique : 6 E
Mercredi 02 Mars
Préparez-vous à entrer dans un livre pas comme les autres !
il était une deuxième fois
Dans un pays règnent un roi très puissant et une reine très belle. Ils ont une fille, très jolie, vraiment très jolie. La prospérité du royaume vient d’un âne miraculeux qui transforme l’avoine en écus d’or. Tout va bien jusqu’au jour où la reine tombe très malade. À l’agonie, elle obtient une promesse du roi : il ne pourra se remarier qu’avec une femme plus belle qu’elle. La seule capable de rivaliser en beauté dans le royaume est sa propre fille qu’il décide d’épouser. Celle-ci doit alors s’enfuir et se cacher parmi les plus pauvres pour échapper au destin tragique que lui préparent ceux-là mêmes qui devraient la protéger.
Une histoire sombre et tragique qui se termine dans la lumière d’une fin heureuse et qui résonne dans le monde d’aujourd’hui où l’innocence des enfants est confrontée à de petits rois dangereux.
35
L’Atelier Dix par Dix
texteCharles Perrault
miSe en SCène/adaptation François Chevallier
aveC Pierre Bedouet Bérénice Brière Anthony Bertaud
SCénographie Anne Pitard
régiSSeuSeS lumière Angèle Besson ou Soraya Sanhaji
régiSSeur Son Thomas Hamon
muSiqueValéry Saussereau
théâtre - création
AthAnor - 20h00 - Durée : 50 min - tout Public - Dès 8 ans - tarifs : 10 E/ 8 E / 6 E
Vendredi 11 Mars
« Il est des temps et des lieuxOù le grave et le sérieuxNe valent pas d’agréables sornettes ». Charles Perrault
peau d’âne
Créd
it ph
oto
: Pie
rre
Plan
chen
ault
Jérôme Rouger et Patrick Ingueneau se transforment tour à tour dans une suite de séquences très rythmées, en experts autoproclamés, en commentateurs et analystes (notamment de leur propre spectacle), en économistes, en politiques, et incarnent aussi leurs propres rôles sociaux : auteur, comédien, musicien, metteur en scène.
Une plongée drolatique dans nos doutes et nos contradictions, un périple théâtralisé et musicalisé où l’on croisera, en vrac, un économiste, Dora l’exploratrice, un homme politique à la verve célèbre, Mylène Farmer... et quelques experts. Inoffensif [titre provisoire] est surtout en filigrane une réflexion sur la place, le rôle du citoyen et de l’artiste dans la société d’aujourd’hui.
«Jérôme Rouger réenchante l’humour… Avec son acolyte, le musicien-comédien Patrick Ingueneau, Jérôme Rouger offre un moment jubilatoire «d’émulation» sur notre époque où plus grand chose ne tourne rond… C’est inventif, inattendu, instructif… Jérôme Rouger et Patrick Ingueneau prouvent avec talent que l’humour peut être une arme de réflexion massive.» Le Monde
théâtre huMour
De l’humour, de l’intime, de la politique, du théâtre sur un plateau… assaisonné par un duo explosif !
Mercredi 23 Mars
37
Compagnie La Martingale
ConCeption-éCriture-jeu Jérôme Rouger
muSique et jeu Patrick Ingueneau
foCuS jérôme rouger : 3 salles 3 spectaclesEgalement visible chez les voisins !
« Pourquoi les poules préfèrent être élevées en batterie ? » le vendredi 9 octobre à Quai des arts à Pornichet et « Je me souviens» le vendredi 20 mai à l’Espace culturel Ste-Anne à Saint-Lyphard .
Bénéficiez du tarif réduit sur le spectacle à Guérande, en présentant votre billet de l’un de ces deux spec-tacles.
inoffensif [titre provisoire]
AthAnor - 20h30 - Durée : 1h15 - tout Public - Dès 12 ans - tarifs : 13 E/ 10 E / 6 E
Créd
it ph
oto
: Pie
rre
Plan
chen
ault
Ils ont mangé tout ce qui pouvait l’être et même plus…et ils ne sont plus que neuf. Ils tentent une impossible négociation, voudraient sauver l’espèce s’il en est encore temps, se sauver eux-mêmes.
Ils évoquent l’amour et les extraterrestres, la crise et les anniversaires, rêvent de leur dernier repas…Ils sont horribles et drôles. Mais qui sont-ils ? Animaux, humains, créatures hybrides venues du passé ou du futur, chimères…
Que vont-ils devenir ? Qu’allons-nous devenir ?
Le décor est fabriqué par les ateliers du Grand T scène conventionnée Loire-Atlan-tique / Nantes. Coproductions et résidences : Théâtre du Champ de Bataille Angers, Espace Herbauges Les Herbiers. Théâtre Boris Vian Couëron, Le Champilambart Val-let. Soutiens : Espace Cœur en Scène Rouans, Espace Capellia La Chapelle/Erdre, Athénor St Nazaire. Le spectacle a reçu l’aide à la création du Conseil Régional des Pays de la Loire et du Conseil Général de Loire Atlantique. Le Théâtre Pom’ est soutenu par le Conseil Régional des Pays de la Loire, le Conseil Général de Loire Atlantique et la Ville de Nantes.
39
Théâtre Pom’
textePatrick Dubost
miSe en SCèneCatherine Le Moullec
aveC Martin Buraud Odile Bouvais Brigitte Verlières
manipulation et régie direCteSCénographie et Création lumière
Bruno Cury
Création Sonore et muSiCale
Joseph Lecadre
CoStumeS et aCCeSSoireS Sophie Deck
théâtre
Au théâtrE JEAn bArt à SAint- mArC Sur mEr - 19h30 - Durée : 50 min
tout Public - Dès 9 ans - tarifs : 10 E/ 8 E / 6 E
Mercredi 30 Mars
Un texte qui aborde avec humour et distance des questions métaphysiques comme le temps, notre présence sur Terre, notre égoïsme, notre capacité d’autodestruction et va même jusqu’à parler d’amour!
les neufs coriaces
Créd
it ph
oto
: Mar
io d
el C
urto
cirque Vendredi-saMedi-diMancHe 08 09 10 aVriL
Coulée verte Sous Chapiteau - Durée : 1h00 - tout Public - Dès 7 ans - tarifs : 15 E/ 12 E / 10 E /8 E
vEnDrEDi 8 Avril & SAmEDi 9 Avril 20h30 - DimAnChE 10 Avril 16h30
41
Cirque Aïtal
ConCeption et interprétation
Kati Pikkarainen Victor Cathala
Collaboration artiStique Michel Cerda
CompoSition muSiCale Helmut Nünning
Création lumière Patrick Cathala
ConStruCtion SCénographique
Alexander Bügel
ConSeiller Cirque Jani Nuutinen
Création Sonore et éleCtronique
Andreas Neresheimer
Une co-réalisation Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique, Le Champilambart espace culturel de la Ville de Vallet, Communauté de Communes Sèvre Maine et Goulaine,Ville de Clisson, Centre culturel Athanor Guérande, Carré d’argent Pont-Château, Espace culturel Sainte-Anne Saint-Lyphard
pour le meilleur et pour le pire
Victor Cathala et Kati Pikkarainen, couple dans la vie et sur scène, nous offrent un petit bijou à l’image de leur histoire d’amour hors norme. Ils nous racontent la vie à deux, ses bonheurs et ses frustrations, ses hauts et ses bas. Avec humour, les deux artistes enchaînent à un rythme effréné des figures acrobatiques virevoltantes. On suit avec jubilation les tribulations du colosse et de la brindille arrivés sur la piste dans une voiture rouge pétante et musique à tue-tête. Les portières claquent, les coups de manivelle pleuvent et le véhicule devient le théâtre des scènes de ménage, des tendres chamailleries et des réconciliations. Pour le meilleur et pour le pire, petite merveille d’imagination à la fois poétique et vibrante, a séduit des milliers de spectateurs aux quatre coins du monde. Un moment savoureux à partager en famille !
«Le duo conjugue les extrêmes, entre rire et émotion. Avec ce cirque de poche, que l’on transporte dans sa mémoire comme un moment heureux, Kati Pikkarainen et Victor Cathala semblent encore bien partis pour une tournée mondiale, comme ce fut le cas avec leur précédent spectacle La piste là.» Le Monde
Un chapiteau dans la ville, c’est toujours un événement et plus encore lorsque les invités sont deux des circassiens les plus doués de leur génération.
Créd
it ph
oto
: Mar
io d
el C
urto
théâtre Vendredi 22 aVriL
43
Compagnie NBA
texte Georges Feydeau
miSe en SCène Pierre Sarzacq, assisté de Louise Kervella
aveC Pierre Bacheviller Bertrand Cauchois Marie Dissais Charles Guerand Louise Kervella Pierre Sarzacq
SCénographie et lumièreS Cyrille Guillochon
CoStumeS Béatrice Laisné
Avec le soutien à la création du Conseil régional des Pays de la Loire, du Département de la Sarthe et de la Ville du Mans
Co-produCtion Le Carroi/La Flèche
Soutien à l’aCCueil en réSidenCe
Université du Maine/ Eve-Grand Atelier et le Carroi/La Flèche»
On purge bébé !Il faut oser : nous avons là une famille dont le fils constipé refuse de prendre sa purge le jour où papa doit signer un juteux contrat pour équiper l’armée française en …vases de nuit, tandis que maman sillonne la maison pour faire avaler une purge à l’enfant, en bigoudis et robe de chambre, son pot de chambre à la main.
Voilà une situation qui pourrait être scabreuse. Elle ne l’est jamais, sous la plume brillante de Georges Feydeau. Derrière l’éclat de rire, derrière l’élégance de la langue, l’auteur porte un regard cruel sur les travers de nos comportements : vanité et absurdité de l’appât du gain, mesquinerie et étroitesse d’esprit dans la cellule familiale, impuissance des parents à éduquer l’enfant-roi.
Ces thèmes étaient déjà d’actualité au début du XXème siècle. Ils le sont encore, et plus que jamais, aujourd’hui !
AthAnor - 20h30 - Durée : 1h00 - tout Public - Dès 12 ans - tarifs : 13 E/ 10 E / 6 E
Folie, culot, absurdité et comique féroce : du Feydeau !
?cONFéreNce
45
Dans le cadre du cycle des conférences, nous vous proposons de vous laisser tenter par une conférence surprise.
AthAnor - 20h00 - tout Public - gratuit sur réservation
Mardi 26 aVriL conférence
conférence surprise
Est-ce un conférencier sérieux sur un drôle de sujet ?
Est-ce un sujet sérieux par une drôle de conférencière ?
… Une femme très sérieuse sur un sérieux sujet ?
… Un sujet drôle par un drôle d’homme ?
Est-ce que ça se trouve sous les sabots d’un cheval ? Qui de la chenille ou du papillon ? Est-ce qu’on sautera du coq à l’âne ? Est-ce du lard ou du cochon ? Attrape-t-on des mouches avec du vinaigre ? Qui de l’œuf ou de la poule ? Est-ce qu’une hirondelle fait le printemps ? Prendra-t-on le taureau par les cornes ?
Et même si on ne vous prend pas pour des pigeons, on ne vendra pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué !
En attendant donnez votre langue au chat, et soyez sûr qu’on ne peignera pas la girafe… !
Evidemment, il faut venir sans attente, juste avec de la curiosité.
L’ensemble Divana rassemble deux castes de musiciens et poètes tsiganes du Rajasthan : les Manghaniyar et les Langas. Leur art, qui constitue une osmose des traditions musicales arabo-persanes et indiennes, serpente entre influences savantes et populaires. Il se compose essen-tiellement de chants dévotionnels à Krishna, de récits épiques et de chants d’amour.
Pour s’accompagner, les musiciens privilégient l’usage de la kamanchiya, cette vièle lourde aux sons graves, du sarangui, autre forme de vièle qualifiée d’instrument « aux mille couleurs », ou encore des doubles flûtes satârâ.
Leurs voix s’élèvent, sinueuses et enivrantes, empreintes de toute la majesté du Rajasthan, qui signifie en sanskrit « Pays des Princes ».
«Avec eux, on touche à l’origine de ce qui fait le rythme des musiques tsiganes : la présence des animaux - le pas du cheval ou du chameau, et celle de la nature - le bruit du vent ou de l’orage. Cette musique respire l’émotion.» BARTABAS
Musique du Monde
Les musiciens et poètes du désert, princiers, charmeurs, insolents de beauté et de virtuosité, possèdent la majesté de leur environnement : le Rajasthan.
AthAnor - 20h30 - Durée : 1h30 - tout Public - tarifs : 13 E/ 10 E / 6 E
47
aveCAnwar Khan Manghanyiar Barkat Khan Manghanyiar chantGhewar Khan Manghanyiar kamanchiyaMehardeen Khan Langa saranguiGazi Khan Barna kartâlFeiruz Khan Manghaniyar dholak
Divana étoiles musicales du rajasthan
Mercredi 04 Mai
Durant ces deux jours, du théâtre, du partage, de la convivialité, du rire surgiront un peu partout dans la ville…Le point d’orgue de ce temps fort sera un projet participatif porté par la compagnie Entre chien et loup : Tu es là ! Elle propose à des habitants de créer un parcours urbain, insolite. Chacun sera partie prenante. Des arts plastiques, du théâtre, de la logistique, chacun peut y trouver sa place, apporter ses idées et son savoir faire pour le partager : en route pour la création d’un magnifique voyage imaginaire.
Karin Serres : autrice, metteuse en scène, traductrice et décoratrice de théâtre. Elle a écrit une soixantaine de pièces éditées et créées, traduites dans de nombreuses langues. Elle écrit également des textes radiophoniques, des albums, des feuilletons et des romans. Nous aurons le plaisir de vous faire découvrir son univers dans deux de ses pièces programmées cette année : Il était une 2ème
fois et A la renverse. Karin Serres et la compagnie Entre Chien et Loup s’associent pour vous proposer le projet Tu es là !
La compagnie Entre chien et Loup : créée, en 2004, autour de Camille Perreau, elle destine essentiellement ses spectacles à l’espace public ou aux lieux atypiques. Ils proposent un autre rapport à ce qui nous est transmis, en changeant les règles d’écoute, de vision, en déstabilisant pour vivre une expérience nouvelle de spectacle.
sel en scènes
leS aCCompagnateurS1-Karin Serres 2- Camille Perreau
Un programme complet sera disponible en avril.
Voir page suivante spectacle tu es là !
Genre inclassable
DAnS lA villE - tout Public
saMedi-diMancHe 14-15 Mai
Un nouveau projet théâtre démarre cette saison, un week-end dédié au théâtre dans la cité, de nombreux évènements sur deux jours.
49
1
2
Autour du texte Es-tu là ? de Karin Serres et avec les artistes de la compagnie Entre chien et loup deviens acteur, créateur ou fabricant d’art plastique, de décors ou de costumes. Tous ensemble, nous allons regarder la ville différemment, la rêver, la réenchanter et surtout l’investir en la transformant pour la faire plonger dans une fiction théâtrale où réalité et fantastique s’entremêlent, ou humour et sens du décalage sont nos alliés.
Tu as entre 8 et 88 ans, tu sais parler, marcher, bricoler, coudre, dessiner, peindre, réfléchir, observer, rigoler, alors ce projet est fait pour toi, car Tu es là !
De novembre 2015 à mai 2016 des ateliers hebdomadaires ou mensuels, ainsi que plusieurs rendez-vous de quelques jours feront cheminer ce projet en vue d’un spectacle-parcours dans la ville mêlant théâtre, art plastique et création sonore le dimanche 15 mai 2016.
Inscription au projet à titre individuel.
Renseignements auprès du service de l’Action culturelle.
51
Tu es de là ? Tu vis là ? Alors viens participer à un projet théâtral dans ta ville, dans les rues, les places, les cours et les jardins.
tu es là !
Compagnie Entre chien et loup
texte Karin Serres
direCtion artiStique Camille Perreau
Création Sonore François Payrastre
illuStratriCe Clémentine Sourdais
régie générale Corentin Check
ConStruCtion Olivier Berthel
genre inclassable - Parcours public 2 séances
AthAnor - 15h et 18h - Durée : 1h20 - tout Public - Dès 6 ans - tarif : 6 E
proJet artistique participatif diMancHe 15 Mai
Son domaine principal de recherche : Évolution du climat et de la circulation océanique au cours des dernières centaines de milliers d’années: transferts de chaleur et cycle du carbone dans l’Océan et l’atmosphère. Impacts des changements climatiques.
Il vient de publier « Submersion. Comment gérer la montée du niveau des mers » (Éditions Odile Jacob).
Parcours professionnel :Visiting Investigator au Woods Hole Oceanographic Institution (USA), Directeur de Recherche au CNRS, puis Professeur des Universités Paris-Sud Orsay, Université Versaille-St Quentin et membre Senior de l’Institut Universitaire de France ; enseignant chercheur au Laboratoire des Sciences du Climat et de l’Environnement à Gif/Yvette. Professeur invité à l’Université de Bretagne Sud depuis le départ en retraite (Octobre 2009).
Et de multiples distinctions scientifiques et de responsabilités scientifiques internationales: co-éditeur et contributeur du chapitre Océans du rapport du GIEC 2007 «Bases Physiques du Changement Climatique»
Membre du club des Argonautes qui rassemble d’anciens chercheurs et ingénieurs ayant fait leur carrière dans des organismes comme l’IRD, l’IFREMER, Météo France, le CNES, le CNRS, et le MNHN…
Laurent Labeyrie docteur es sciences, océanographe, géochimiste et paléocéanographe.
Crédit photo : Le télégramme
cONFéreNce
53
Dans le cadre de la semaine du développement durable, la Ville de Guérande propose une conférence sur le thème du climat.
AthAnor - 20h00 - tout Public - gratuit sur réservation
Mercredi 25 Mai conférence
le changement climatiquelaurent labeyrie
C’est une échéance cruciale, puisqu’elle doit aboutir à un accord international sur le climat, applicable à tous les pays, dans l’objectif de maintenir le réchauffement mondial en deçà de 2°.
Quelques mois après nous reviendrons sur ce sujet dans le cadre de la semaine du développement durable sur le sujet avec Laurent Labeyrie .
« Le Printemps 2016 va être une période importante, car quelle que soit la réussite des engagements des gouvernements, un engagement citoyen sera lui aussi indispensable. C’est toute la société qui sera impactée dès ces prochaines dizaines d’années, et il est nécessaire de se mobiliser. Je suis déjà fortement impliqué moi-même dans cette mobilisation, comme universitaire et co-président d’une nouvelle association “Clim’actions Bretagne sud” ». Laurent Labeyrie.
Une heure de conférence suivie d’un temps de débat, c’est suffisant pour garder un esprit vif, mais c’est très court par rapport à l’étendue du sujet: le fonctionnement de la machine climatique. Alors suite à la COP 21, nous verrons sous quel angle attaquer ce vaste sujet !!
La France va accueillir et présider la 21ème Conférence des parties de la convention cadre des Nations-Unis sur les changements climatiques de 2015 (Cop 21) du 30 novembre au 11 décembre.
54
Village en fête à la madeleinedu 09 au 12 juin
Un rendez-vous festif et convivial !Pour la quatrième année consécutive, le village de La Madeleine et les municipalités de Saint-Lyphard et Guérande vous accueillent au cœur du bourg, le temps d’un week-end.
En étroite collaboration avec les associations du village, un chapiteau, salle de spectacle itinérante, s’implantera pour vous présenter durant quatre jours, des spectacles à voir en famille, du cirque, un bal, de la musique, des jeux…
La convivialité sera de mise autour des propositions de restauration des associations avant et après les spectacles et le dimanche sera une journée de fête et de partage.
Deux acrobates moldaves, aussi forts qu’impressionnants, tout de rouge vêtus dans des costumes plutôt démodés, ont à cœur de faire aimer et découvrir la culture de leur pays. Insensibles à la douleur et grands buveurs de vodka - ceci pouvant expliquer cela - ils enchainent des portées acrobatiques pas toujours d’une extrême élégance, des équilibres incertains et des numéros de jonglage....
Continuant de tisser les liens qui lui sont chers avec la danse contemporaine et les arts plastiques, Delphine Coutant propose, avec « Architectures d’intérieur », un spectacle de chansons empreint de poésie sonore et visuelle, faisant la part belle aux chœurs et aux cordes.
A Guérande, le spectacle s’enrichit d’une collaboration avec les habitants ; tout au long de l’année, petits et grands écriront, interprèteront, pour présenter sur scène une création inédite, fruit du partage entre pratiques amateures et professionnelles.
55
duo de cirque - huMour
chanson
SouS ChAPitEAu - lA mADElEinE - 21h00 - Durée : 1h00
tout Public - Dès 6 ans - tarifs : 10 E/ 8 E / 6 E
SouS ChAPitEAu - lA mADElEinE - 20h00 - tarifs : 10 E/ 8 E / 6 E
Vendredi 10 juin
jeudi 09 juin
Avec les élèves du Conservatoire Intercommunal de Musique.
les moldaves
Delphine coutant architectures d’intérieur
aveC Delphine Coutant paroles et musique, chant, piano, violon Ronan Prual contrebasse, trompette, chœursMeivelyan Jacquot batterie, chœursDaniel Trutet violoncelle, chœurs
Compagnie PasVuPasPris
Devant l’immense succès les saisons passées de la Piste à Dansoire, nous ne pouvions que les inviter une 3ème fois, car « jamais 2 sans 3 »….
La Piste à Dansoire est une fête populaire, entre bal parisien et guinche des campagnes : une invitation générale à danser, simple et accueillante.
C’est aussi une équipe endimanchée qui vous déshabille de toute timidité pour dédier son parquet aux danses et à la rencontre : valse, mazurka, cercle circassien, tarentelle, swing, forro, milonga, cumbia, rock ou encore cha cha cha... Et vos pieds endiablés font vibrer le plancher de chorégraphies collectives, danses à deux ou délires solo ! Danse, dansons, dansez !
Drôles, déjantées, cabotines… Elles fanfaronnent et lustrent les cuivres avec talent. Pomponnées comme des midinettes habillées de tenues flashy, ces huit Angevines vous mettent le feu aux trousses. “ Ras le pompon du quotidien! ” Elles ont sorti de leurs tiroirs des airs de femmes, des airs étranges, des airs martiens, des airs latins, des valses et des tangos, revus et corrigés, des morceaux de rock, funk, jazz ou disco...
56
bal - sous chapiteau
apéro-concert
SouS ChAPitEAu - lA mADElEinE - 21h00 - Durée : 3h00
tout Public - tarifs : 10 E/ 8 E / 6 E
SouS ChAPitEAu - lA mADElEinE - 19h00 - Durée : 1h00 - gratuit
saMedi 11 juin
saMedi 11 juin
la piste à Dansoire
mademoiselle Orchestra
Compagnie Jacqueline Cambouis
Collectif Mobil Casbah
Créd
it ph
oto
: Dam
ien
Bos
sis
Des animations sous le chapiteau pour petits et grands préparées par les associations… chant, cirque, démonstrations de danse…
Après-midi musical avec « Les qu’ont pas de nom de la chanson » et les « Swing Pantheres »
Un pique-nique à partager, un cochon grillé (sur réservation), des assiettes de charcuterie ou vos propres salades…..
Un spectacle pour tous en plein air en fin d’après-midi…
Votre bonne humeur et notre plaisir de vous accueillir seront les maîtres mots de cette journée.
57
chanson
SouS ChAPitEAu - lA mADElEinE - Entrée libre
diMancHe 12 juin
scène ouverte aux associations
La concrétisation d’une histoire d’amitié entre des artistes qui se connaissent et se croisent depuis plus d’une dizaine d’années.
Le résultat est extraordinaire. Au centre de leur boîte à merveilles, dans un univers mi-forain, mi-circassien, à la fois suranné et intemporel, évoluent d’inoubliables personnages grimés ou masqués : clown blanc, Pierrot aux cheveux rouges, ogre, torero miteux, dresseur de fauves imaginaires… Sur la piste, en contrebas des gradins, les mondes magiques et poétiques du Cirque Trottola et du Petit Théâtre Baraque s’unissent et se répondent à merveille. Voltige, jonglage ou équilibre, jeux de fouet ou de balai, mythes et peurs ancestrales du monde forain, défis clownesques, ils réinventent un art brut, naïf et direct, avec humour, grâce, magie et sincérité.
58
cirque
lE théâtrE SAint nAzAirE - 17h00 - tarifs : abonnés 17 E / abonnés réduit 13 E
diMancHe 22 noVeMbre
Créé en 2012, ce petit chef-d’oeuvre singulier, signe également la première collaboration artistique de deux compagnies connues et reconnues, à la recherche de l’émotion brute : le Petit Théâtre Baraque (les clowns Branlotin et Nigloo) et le Cirque Trottola (Bonaventure Gacon et Titoune, clowns et acrobates auxquels s’est joint le jongleur Mads Rosenbeck).
matamore
Cirque Trottola et Petit Cirque Baraque
avec nigloo titoune bonaventure branlotin Mads
Créd
it ph
oto
: Phi
lippe
Lau
rená
on
Une prestation qui soulève la question de l’altérité, tant humaine que matérielle à travers des solos épurés, des interactions Dans un imaginaire singulier, ce duo de danseurs revisite le hip-hop en prenant ses appuis durant 30 minutes sur une table de trois mètres de long. Un spectacle de hip-hop qui se révèle hybride et tragi-comique dans lequel les danseurs tentent d’établir un dialogue commun sur un fond de silence ou de chants orthodoxes.
Un mélange détonnant entre le football, sport populaire par excellence, et l’art subtil de la danse. Une performance qui fouille dans la routine physique du football pour en extraire ses aspects esthétiques et les transposer dans une danse audacieuse. La performance réalisée par l’équipe de Jo Strømgren se révèle comme étant la première en son genre, et en effaçant tout préjugé et dissemblance entre le sport et l’art, fait se côtoyer dieux du stade et étoiles de la danse.
59
danse
quAi DES ArtS PorniChEt - 20h30 - tarifs : abonnés 13 E / abonnés réduit 9 E
Mardi 24 noVeMbre
FaVela cie : la table (Hip-hop / st Nazaire)
cie JO strOmGreN (Danse /Norvège) a dance tribute to the art of the football
Spectacle programmé dans le cadre du Pôle danse avec le partenariat de Musique et Danse en Loire Atlantique
Fred Radix, siffleur virtuose, offre un récital de grande classe, conviant Schubert, Mozart, Satie etc… à croiser des musiques de films cultes : spectacle fascinant entre maîtrise du sifflet, humour décalé et conférence burlesque
Soliste en mal d’orchestre et historien déjanté, il est soucieux de faire rayonner cette culture méconnue au plus grand nombre et pose la musique sifflée comme un style à part entière. Doux dingue juché sur son promontoire de chef d’orchestre, il nous séduit et nous entraine, au final, à siffler tous ensemble en chorale, avant de nous montrer ses autres talents, en interprétant avec brio le célèbre Chantons sous la pluie accompagné de sa chorégraphie originale en claquette à bouche.
60
huMour Musical
ESPACE SAintE-AnnE / SAint-lyPhArD - 19h30
tarifs : plein : 6 E - réduit/abonné : 4 E - spécial : 3 E billetterie auprès du Service culturel de Saint-lyphard
saMedi 17 octobre
APERO CONCERT, venez partager un moment convivial : une petite mise en bouche musicale autour d’un verre.
Le Siffleur Fred raDix
avec Fred radix
Créd
it ph
oto
: Noé
mie
Vie
llard
Les œuvres de CLEMA, techniques mixtes, seront exposées à la Chapelle Saint-Michel.
En partenariat avec AP2A.
La Ville de Guérande souhaite, cette année encore, offrir un espace d’exposition aux artistes amateurs ou professionnels et faire découvrir au grand public la richesse artistique de son territoire. Peintures, dessins, photographies, sculptures y seront exposés après avoir été sélectionnés par un jury.
L’association des «Peintres et Sculpteurs Témoins de leur Région», créée en 1994, est née de la volonté de plusieurs artistes déjà reconnus de faire une présentation de qualité à un large public en s’inscrivant dans une politique globale d’action culturelle locale.
Invitée d’honneur : Anne Smith, peintre et sculpteur.
Les arbres ont leur langage pour qui les regarde…Un dialogue s’instaure… Des images naissent et traduisent leurs «états d’arbres…»
Du SAmEDi 29 Août Au DimAnChE 27 SEPtEmbrE 2015ChAPEllE SAint-miChEl. guérAnDE - EntréE librE
Du SAmEDi 10 Au SAmEDi 24 oCtobrE 2015SAllE PErCEvAl. CEntrE CulturEl AthAnor - EntréE librE
Du vEnDrEDi 22 JAnviEr Au SAmEDi 6 févriEr 2016SAllE PErCEvAl. CEntrE CulturEl AthAnor - EntréE librE
Du SAmEDi 9 Au SAmEDi 30 Avril 2016SAllE PErCEvAl. CEntrE CulturEl AthAnor - EntréE librE
L’art au gré des cHapeLLes
saLon de L’autoMne
peintres et scuLpteurs téMoins de Leur région
états d’arbres - Mijo Van den broucke
61
athanor expositions
62
actions culturelles athanor
Représentations sur temps scolaireDès le plus jeune âge, découvrir la variété du spectacle vivant, vivre et partager des émotions permet une ouverture au monde et aux autres, apprend à être attentif sans être passif.
Un certain nombre de spectacles programmés cette saison sont également présentés sur temps scolaire, ce qui permet aux élèves guérandais (classes maternelles, primaires, collégiens et lycéens ) de s’ouvrir aux différentes formes du spectacle vivant, de rencontrer les équipes artistiques à l’issue des représentations, accompagnés de leurs enseignants.
Outre les représentations scolaires, des représentations tout public s’ouvrent aux enfants accompagnés d’adultes autant qu’aux adultes non accompagnés.
Jumelages avec les établissements scolairesDans le cadre du Temps fort théâtre et en partenariat avec le Théâtre Athénor de St Nazaire, plusieurs classes d’établissements scolaires guérandais s’initient à l’univers théâtral de Karin Serres.
Les collégiens au théâtre : rencontre avec le spectacle vivantCette saison encore, la Ville de Guérande enrichit sa politique culturelle d’une action en direction des collégiens. Il s’agit de permettre la rencontre d’un certain nombre de classes de collèges de Guérande avec le spectacle vivant, au Centre culturel Athanor.
Ce projet, pensé en étroite concertation avec l’Action culturelle du Rectorat de Nantes, comporte un stage pour les enseignants, deux spectacles pour les élèves, intégrés dans une véritable séquence menée en classe entière.
Les élèves vivent ainsi un parcours « spectacle vivant » qui les amène à être tour à tour acteurs et spectateurs dans une étroite conjugaison d’objectifs d’enseignement d’une part et d’objectifs artistiques et culturels d’autre part
Une pièce de la programmation culturelle sera le support de cette formation. La programmation « tout public » permettra en outre d’accueillir plusieurs classes de collégiens.
63
athanor actions culturelles
Spectacles présentés sur temps scolaire à Athanor :
L’atelier dix par dixThéâtre
vendredi 11 mars
Rodéo Théâtre / Simon DelattreThéâtre / Marionnettes
mardi 19 et mercredi 20 avril
peau d’âne bouH !
Cie POCJonglage percussif
mercredi 13 janvier et Jeudi 14 janvier
Théâtre Pom’Théâtre / Marionnettes
Jeudi 31 mars et vendredi 1er avril
BPM 2.1 Les neufs coriaces
Cie SpectabilisThéâtre
Jeudi 8 octobre
Théâtre pour Deux MainsThéâtre
mardi 1er et mercredi 2 décembre
mardi 1er et mercredi 2 mars
perce neige iL était une deuxièMe fois
Créd
it ph
oto
: Cie
PO
C
Créd
it ph
oto
: J.M
lobb
e
64
athanor et aussi...
Lieu de rencontres et de découvertes ouvert sur le monde, au rez de chaussé du Centre culturel AthanorSur place ou à emprunter, plus de 50 000 documents pour tous les âges sont à disposition : livres, BD, magazines, CD, DVD, liseuses. L’accès est libre et gratuit aux heures d’ouverture : à découvrir les coins Presse, BD, Nouveautés, Enfance et Jeunesse, Musique et Vidéo. L’accès wifi et à internet est gratuit.
Le prêt de livres, livres-audio, revues, CD et DVD est gratuit pour les moins de 18 ans, de 11€ à 37 € pour les adultes.
Toute l’année, différentes animations sont proposées pour aiguiser la curiosité de tous, inscrits et non-inscrits.
• Des rendez-vous réguliers pour le jeune public à partir de 3 mois
P’tit déj pour bébés lecteurs, contes, lectures et expositions…
• Des rencontres ponctuelles pour les adultes
Rencontres et moments d’échanges autour des littératures, de la musique et du cinéma.
• Des ateliers d’écritures - Ateliers d’écriture 2015-2016 conduits par des auteurs : 10 octobre : Eric Pessan, 27 février : Michel Boutet, 19 mars : Sylvain Coher, 21 mai : Sylvain Renard.
- Cycle de 4 ateliers en 2016 avec Kyra Gomez de l’association Léz’arts en mer
(Tarifs et dates auprès de la médiathèque)
Retrouvez le détail de ces animations dans les plaquettes : Rendez-vous de la médiathèque.• Horaires Mardi : 15h-19hMercredi & Samedi : 10h-12h30 et 13h30-18hJeudi* & Vendredi :15h-18h (* jeudi fermeture en juillet et août)
www.mediatheque.ville-guerande.fr www.facebook.com/mediathequedeguerande Tél : 02.40.24.75.91
La médiathèque Samuel Beckett
Le conservatoire intercommunal de musique Lieu de formations, de pratiques et de découvertes musicales- Un large éventail de disciplines instrumentales- Une grande variété d’ensembles ouverts à tous- De multiples occasions de faire des découvertes musicales épanouissantes
65
La Ville de Guérande s’associe chaque année à cette manifestation nationale en accueillant dans ses murs, musiciens et chanteurs, amateurs ou professionnels, afin de célébrer ensemble la musique et l’arrivée de l’été.
Le Centre culturel Athanor, organisateur de l’animation musicale, met à disposition des artistes du matériel de sonorisation dans différents points de la cité médiévale.
66
Musique
guérAnDE, intrA-muroS - à partir de 19h00
Mardi 21 juin
Vivre ensemble la musique.
Fête De la musiQue
ContaCt Centre culturel Athanor 02 40 24 73 30 www.ville-guerande.fr
Pour la 29ème année consécutive, la Ville de Guérande est partenaire de l’association Comète, organisatrice du Printemps Théâtral, grande fête du théâtre scolaire
Quelques 500 élèves des collèges et lycées de Loire-Atlantique se retrouvent chaque année au Centre Culturel Athanor. L’occasion pour tous de confronter leurs expériences théâtrales, rencontrer des comédiens professionnels, présenter leurs travaux, découvrir des spectacles professionnels, échanger sur leurs pratiques…
67
théâtre
AthAnor
9-10-11 // 30-31 Mai // 1er juin
Rencontres des Lycées du 9 au 11 mai 2016Rencontres des Collèges du 30 mai au 1er juin 2016
29ème priNtemps tHéâtral
ContaCt Association Comète 06 21 68 56 29 [email protected]
Billetterie Au CENTRE CuLTuREL AThANOR 2 Avenue Anne de Bretagne CS 85219 44352 GUÉRANDE Cedex Tél. : 02 40 24 73 30Mardi, jeudi et vendredi de 14h à 18hMercredi de 10h à 12h et de 14h à 18hLes jours de spectacles, de 14h jusqu’à l’ouverture des portes.
A L’OffiCE DE TOuRiSME DE GuéRANDEPlace du Marché au bois44350 GUÉRANDETél. : 02 40 24 96 71Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18hSi vous souhaitez être informés de nos activités, envoyez-nous votre adresse internet à : [email protected]
LES AVANTAGES DE L’ABONNEMENTVous choisissez au minimum trois spectacles simultanément et vous bénéficiez du tarif abonné sur tous les spectacles de la saison.Si vous nous communiquez votre adresse mail, nous vous envoyons des informations concernant la saison du Centre culturel Athanor.
POuR PASSER uNE BONNE SOiRéELa billetterie ouvre sur le lieu de spectacle 30 minutes avant chaque représentation.Les spectacles commencent à l’heure prévue et tout retardataire peut se voir refuser l’entrée dans la salle pour des raisons techniques ou artistiques.Le placement est libre.Les photographies, enregistrements, films ne sont pas autorisés.
Les téléphones portables doivent être éteints dans la salle de spectacle.Les billets ne sont ni échangés ni remboursés, sauf en cas d’annulation du spectacle.Le Centre culturel est accessible aux personnes à mobilité réduite.Pour faciliter votre accueil, il est recommandé de vous faire connaître lors de la réservation de vos billets.
LES RELATiONS PuBLiquESUne présentation des spectacles de la saison peut avoir lieu auprès de votre comité d’entreprise, association, groupe d’amis…sur simple demande.
Licences n° 1075839 / 1075840 / 1075841
TARifS TYPE A TYPE B TYPE C TYPE D
Plein tarif 20,00 € 13,00 € 10,00 €
6,00 €Tarif Abonnés, CE partenaires, Groupes de 10 personnes au moins, Elèves Adultes des Ateliers Culturels dans le cadre de leur atelier 15,00 € 10,00 € 8,00 €
Tarif Abonnés enfants -18 ans, étudiants - 25 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minima sociaux 10,00 € 6,00 €
Elèves de moins de 18 ans des Ateliers Culturels dans le cadre de leur atelier. 3,00 €
Tarif Famille (A partir de 3 personnes dont 1 enfant de moins de 18 ans, sur une même séance)
Adulte : 10 € Enfant : 5 €
Adulte : 8 € Enfant : 5 €
Modes de règlement : Carte bancaire, chèque libellé à l’ordre du Trésor Public, espèces, chèques vacances, Pass culture.
athanor tarifs & abonnement
68
SPECTACLES DE LA PROGRAMMATiON CuLTuRELLE
Sur place ou par correspondance (joindre votre règlement et une enveloppe affranchie à votre adresse pour le retour des billets).
69
à envoyer ou déposer au : •
centre culturel athanor 2 avenue anne de bretagne - cs 8521944352 guerande cedex
ouverture au public mardi, jeudi et vendredi de 14h00 à 18h00mercredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Nom : ................................................................................................................................................
Prénom : ......................................................................................................................................
Adresse : ....................................................................................................................................
Code Postal : .......................................................................................................................
Ville : ...................................................................................................................................................
Téléphone : ............................................................................................................................
E-mail : ............................................................................................................................................
bulletin d’abonnement accompagné de votre règlement (chèque à l’ordre du trésor public)
bulletin d’abonnement** valable pour une personne
70
€
€
€
ABONNEMENT : 3 spectacles minimum
perce neige mercredi 7 octobre 16h00 o 6€
histoires sacrées vendredi 9 octobre 20h00 o 15€ o 10€
chauve power mercredi 4 novembre 20h30 o 10€ o 6€ quand j’étais charles jeudi 12 novembre 20h30 o 10€ o 6€ minisym samedi 23 janvier 18h00 o 10€ o 6€ mountain men + thomas schoeffler vendredi 5 février 20h30 o 10€ o 6€
a la renverse jeudi 25 février 20h30 o 10€ o 6€
vendredi 26 février 20h30 o 10€ o 6€
il était une deuxième fois mercredi 2 mars 16h00 o 6€
peau d’âne vendredi 11 mars 20h00 o 8€ o 6€
inoffensif mercredi 23 mars 20h30 o 10€ o 6€
les neuf coriaces mercredi 30 mars 19h30 o 10€ o 6€
pour le meilleur et pour le pire vendredi 8 avril 20h30 o 12€ o 8€
samedi 9 avril 20h30 o 12€ o 8€
dimanche 10 avril 16h30 o 12€ o 8€
on purge bébé ! vendredi 22 avril 20h30 o 10€ o 6€
divana mercredi 4 mai 20h30 o 10€ o 6€
tu es là ! dimanche 15 mai 15h00 o 6€
dimanche 15 mai 18h00 o 6€
village en fête à la madeleinedelphine coutant jeudi 9 juin 20h00 o 8€ o 6€
les moldaves vendredi 10 juin 21h00 o 8€ o 6€
la piste à dansoire samedi 11 juin 21h00 o 8€ o 6€
sous-total :SPECTACLES SALLES PARTENAiRES matamore dimanche 22 novembre 17h00 o 17€ o 13€
favela cie - cie jo stromgren mardi 24 novembre 20h30 o 13€ o 9€
sous-total : SPECTACLES OffERTS Aux ABONNéS les fouteurs de joie vendredi 2 octobre 19h30 o OFFERT
région en scène mardi 12 janvier 20h30 o OFFERT
total : = (chèque à l’ordre du trésor public)
* valable pour une personne bulletin d’abonnement*
71
athanor partenaires & réseaux
Nos partenaires Le Centre Culturel Athanor est associé à de nombreux partenaires : le Grand T, le Pannonica et est membre de plusieurs réseaux : Fédération des spectacles vivants de Loire-Atlantique, Collectif Régional de Diffusion du Jazz en Loire-Atlantique, et Réseau d’information des programmateurs de Loire-Atlantique (Ripla), initié par le Grand T, théâtre de Loire Atlantique.
Le Centre culturel Athanor est adhérent au Chaînon des Pays de la Loire, partenaire du Réseau Chainon dont l›objectif principal est de favoriser l’émergence de nouveaux talents. C›est dans cette optique qu›est organisé Région en Scène qui réunit une sélection d›artistes régionaux et qui se tiendra en 2016 les 14 et 15 janvier au Carré d’argent, à Pontchateau, à l’Espace Sainte-Anne à Saint-Lyphard et à Athanor à Guérande. Un programme complet sera disponible courant décembre.
Les Pôles Musique et les Pôles Danse sont constitués de salles de spectacles du département qui souhaitent donner une place particulière à la musique et à la danse dans leur programmation. Organisés en réseau avec Musique et Danse en Loire-Atlantique, les pôles sélectionnent sur la base d’un choix commun, les spectacles de la saison. Les artistes sont invités pour leur qualité artistique, mais aussi pour leur capacité à participer à de nombreux projets d’actions culturelles à destination de différents publics.
Les Pôles Danse : Théâtre Quartier Libre à Ancenis - Espace culturel Paul Guimard à Saint-Mars-la-Jaille / Le Quatrain à Haute-Goulaine, Communauté de communes Sèvre, Maine et Goulaine / Théâtre de l’Espace de Retz à Machecoul / Carré d’argent à Pont-Château - Quai des Arts à Pornichet
Les Pôles Musique : Cap Nort à Nort-sur-Erdre / Saint Philbert de Grand Lieu / Le Champilambart à Vallet / Centre culturel Athanor à Guérande
www.musiqueetdanse44.asso.fr
ville de guérande
centre culturel athanor
2 avenue anne-de-bretagne - cs 85219
44352 guérande cedex
tél : 02 40 24 73 30
www.ville-guerande.fr
