IlH XP I I T I A NI K H E1 1 A til 1

EnL tu 1900u6-t qH E t l1 Q Clth t1lpound vno

rEPAIMOY I KONlaAPH TAKTIKOY KA0HrHTOY THE rEN EKKi ITOPIAE

EN TQ IIANEnIlTHMIQ A0HNQN

H EAAal (Xta to 1t(XpOY hoI tai troy toO 1tOO lt5 1tASOY 6 di tl]Y ratoppound(Xy toO Koapou A1to to piy(X bullIwoYjA(XtOY t1j1 EAAliool ouyapEBIX I ltEAAYjYElt ltlXt OtOtt 1j cpWYl] toO PEytOtOu toO PEta tOY ltEyIX toO Bpoundlou IbuAou 1tOO 1jXoo08Yj to

1tprotOY Ellt ELlt tOY bullA1t6crtOAOY EAAYj-2 1tpO 1900 ttrov 1j 1tPWtYj amp1tocrtOAtltl] CPWIl]

YYjI EAEIl8Epfoci Xoct 1tpolt toY ty x(XtlX1ttWcrpoundt EOptOXOPEYOY Eopw1t(X(-ltOY EUYjYtcrpOy OCOtoO 1tpolt tlJI tote ty 1tYEUPIXttX1j) crltotEt EOpw1tYjY AAAa XIXt ppoundta hoctoytlXuYjp[owI laquoxptcrttOCytXOyraquo 0101 OEY Expoundt 6 ampyliyXYjY toO EUxyrpoundAlolJ XOCt 8efIXlt tOU OUyapEwlt

To payoc XptOttlXytXOl IwotAoctOY IS1tEp XOCtIXAocpoaYEL 10tiXmiddot SaOtl Ellt tlJY XocpotOCl troy t1tEtOlJ to EUOCYYEAtOY toO

EotlXupwpeyou AyocatiXYtolt IYjooO Ota toO IhuAou laquo0$1 ty EAAXOt laquoty Mytpraquo POYOY laquoampAAa Xoc ty OUytXPEt Xoc EY IIYEupoctt Ayltp XIX

1tOAAijraquo (A eEaO 1 5) ota laquotoO epyou t1jlt 1tpoundcruwlt toO X01tOU t1jlt lmopOY1jlt t1ilt tA1tLOOPgt (XOt6St 12) Eli tOY Kuptoy ( EX 1ttWOEWlt ampYYjyepSYj XOC puEp6pcpWOEY 06pound1 Ota toO 01tOPOU 81 e01tELpEY 6 IIocoAolt 1j IlEtocXAoccrOtXl] Enalt Ellt XPtOttOCltX(1)y

To 50 p X Eryoct Yj ampcpUYjptlX (XUt1)lt t1jlt Eryoct 1j Xpo-YOAoy1oc XIX() tv EteSYjoOCY ta SpoundIl)t(X t1jlt toO EUpw1tIX(XoO EAAYjytOIlOO t1tarcPWto 1amp ota XptOttIXVt1j1 XIX va toO PEYOCAUdpou XiX h p(XXpoolt IXlroylXl 1tAeOY EOPWOtou AvlX-tOAtXOQ EAAYjVtOlloO

AAAa to hoi 50 11 X 1tpOaA(XIl0tXVpoundt tl]v

1 0 11tA06 OO0b sXPljatl101totj61j to ureo tou POOI1C(toxClaquo()oAtXOU f)soAOYOU TCpYXljTCOb Max zu Sachsen laquoDas christliche Hellas Leipzig 9I9

0l1tA1C( SVWTCtOV tliiv sopCC(atliiv 2 laquoEHa6 III satt XC(t 1j MC(xelJov(C(raquo Asyat ( (z )t6rt 329 fl 9) jaC(b

66 TC X )tC(t 18-25 11 X

IoCop(av atrht Cou he61 Co 6atJsAtOV reVau-amp1 til amppXatot1jtt Tamp aVoOvCa tov

amppXatov EAAYjVtOtJov oCotxaa atamp toO XptottavtotJoO repooEAaoov 8uvatJtV mote 6 EAA vmiddot ampreo1aaoQ vtatav revautJa1bx1)v

amp6vtlt1)v 8uvatJtv To 50 tJ X alvat 1J amprpE1Yjppounda 8AroV tlOy Xpo-vOAoytlOV 11)1 lo1op[av tOU atamp tJsoou amptaAetrotrov respt1t5tEtlOv xat ytyav-tta(rov ampyroyrov XptOtWftXOU EAAYjVtOtJou ht Euproreatxo() ampM-

amp1 ampoXiX1ll ampvaAUOat 1J amprerotiXtYj aZ1ta ysrots-

tarotJsv AOt1tOV atamp opaxutlXtrov t1)v

EXXAYjOtiX01tX1)V OtOtt 101 resptroptotJsvov Xpovov tJ0vov eurov ampCsAeOtIXCov oxaotMtJa ouvipoundtJs61X 1amp

reapiXoxrotJsvbull 0 tou EAAYjVtOtJou xcxt bull

11)1 Bappotav tYjv KoptV80v sita os tYjv NtXOreOAtV t1)V Yj

ampreS-rEASt XX1 ouo[xv xat XX1amp ampreapxtav H OUVtptoYj (168-146 re X) ijtot I

otipound u tlOv 8eotJlOv xat 1amp repay-t1)V losav tOU ITIXVSAAYjV[OU thpatJ(Xtto8Yj 11 ta llMtrov ml 0 ampresorpplXytoa t1)V 1UXYjv tOU EuproreatxoO EAAYjVt0tJ0u 1J OE Xata-

Otporp1) tlOv 70 reoAarov 1ij Hreatpou ureo tlOv ProtJairov (167 re X) xat opamiddot Mupov tij Koppoundv80u (146 re X) oreo 100 MoJlJpoundou at 8AtOspat ampreapxat reOAt 11 EAAIXOO H ampx tlOv reoAsllrov xed (1) cd ExtlOv resppound EllrpuAtrov ampyrovrov tlOv Prollapoundrov rreIXtrov repQsA8000at xataotporpxpound 1J tJapoundroOt 100 amppt6tJoo tlOv 1J XOtvromiddot Vtx1) ampreoouv8sot 11)1 Eupromctx1)v EAMoa EV EOXIXtQ xatctre1w-OSt ampreo t1)V oreo[av oooereou irepoxsttO amp1 til amppXatot1J1t vmiddot ampvxAampo-a

olOv eAeu6aptlOv amprroAIXUOVtrov 1J epYjOXEta ampAAamp XIXt aut1) 0gt 1J rptAooorpla EUPpoundOXEtO iv reapaiCtJil H laquoPax 11)1 oreopoundav iXiX-

ptoav 11)1 EAMo 1J tJsyiXAYj tJ0prp1) toO Katoapo OlttaotavoO AuyouotOU ampreo re(Xpamp to Ax1tov VDtYjrpOpou (31 re X) iXpYjottJEUOSV th ampreIXPX1) Xropa tYjv

1 0 lloAtl6to 201-120 It X laquoTiloG )tcxt IttjAbttjl ast CjJijG McxltsaQvcxi ot C0l 1tAlOiqgt CoD 6(Oll xpovov oOltcxiloltcx ltpO CoJ 6cxpmiddot tJdpolll OltSP Cfj toov ltEAAyVWi eXcrtpXAsiX(raquo (8 352)

6110(av aAu1IYj8YJ 0 xat YJuvoYJoxv ttvslt trov (XutoxP(XtoPIl)V av orlt Aopt(Xvolt (125 p X)

At ouvcipEtl tOU tEAAYJVtopou ErxOV 1IpO 1IOnOU Otlaquo tou xat trov ota06XIl)V cxopmoOYj e1lt tilv AVatoAYjv lvOe eOYJptoupmiddot YYJOIXV tOy OtxoUPEVtXOV ef 00 xupIl) EOvrov Ota toO IhuAou XIXt toO apyo) tou ampvopIl)9aoCt ExxAYJolCt KIXOoAtltY) Ex-xAYJol(X to aAAYJVtXOV tpYjlla mEl mxvta ampAAOV 1IapampyoVt(X OUVEtHEOaV all tilv patapopfll)otV tYjlt PIl)pIXMillt IXihoxplXtoplXlt allt x1jv IIpolt IXotilv xupIl) EXOUOtV eOtPIXPPEVa a oAappotX of lOtoptxo XIXt

XpovoypampfOt at Il XIX lotopla tYjlt XptOttIXVtXYjlt Enaoolt fEpat ti1l0cma OPIXttXOV XopIXXtijpIX bullA1Io ta fragmenta 1amp OXYJpIXttOll)llsv lotop(xY stvxt ampvapfto6AIl)lt to 1IAEOV ouoxspslt EpyOY 1Iavto lotoptXOO xed towOtov arYat to EPYov toO fotoptxoO tYjlt Xptottc(YtxYjlt EA1ampoolt lOtll)lt paXpt toO t IXtro-10lt XIXl ail tYJI i)tOt paXpt tYjlt aO 1 EUpll)1t(xrxiI 0101pound1 va 1IpoaAIXlJMvl o1l0uOIXtfhYJtIX otd tilv paxpt tan e1lt toO MtxpIXatetttxoO xuptll)lt EAAYJYtOPOo Bumiddot

CtutoxP(XtOptIXV

A (50-733 fl X)

H tEAM efIEPSAtWOYJ xuplll)lt Ota troy amtuxtrov toO lllXu-AOu s1lt QUo 1IOAst toO Eupll)1Iarxoo EA1YJvtopoo tilv eSaa(xAO v(xYJv XIX KoptVOov IXLttlSI MYlJgt toO xoap01tOAtttxOO XXPIXXt1)pOlt tIl)V xa trov louolXrxrov XOtvotYjtll)vtIl)V to 1IpoofopOV EOX-f0lt Ota tilv XIXP1l0f0p(ltxv toO xptattIXvtxQo xYJpuypC(tOI 0 Hltxu)olt ypampfIl)V 1IpOl tOUI AaYSt laquoX(X ptpYJtat -qprov ayayvYjOYJts XIX toO Kup(ou tov Myov ev pni 1Ivsupltxtolt ay(ou wan yavaoOlXt t01l0V tolt motsuouatv ev Maxsooy(qc XIX av bullAXltxtqc ampf Oplilv yap 0 toO Kuplou 00 povov 61 MIXxs-oovlqc XIX Axatltx ampAA 1IIXVt t01ltt) 1Ipound0ttlt oproy 1110lt eSOY l)Ots p xps(Xy EXStV AIXASry tt xihot ylaquop 1ISp amp1tIXyyHAouaw 01l0(iXY Stoooov EOX0PSY 11101 XIX 1Irolt 1110lt toy esov ti1l0 trov SZOWAIl)V OOUASUSW 8sfjgt XIXt ampAYJOtVljgt xed aVIXpaystY tov ufoll IXOtOO EX troy oopltxvrov 81 i)ystpSY ex troy vsxproy IYJooOy tOy puoPSYOY extYjlt opyYj tYjlt sPxopayYJltraquo (A esao 16 1IpoA xat 4 9-11)

0 A1IOOtOAO to aIool toO xYJpuYlJIXtO tou sv Enampot laquoEyOCt o EAAYJYslt OOftIXY 1ISpt XptotoO xltxt laquotoutou EotCWPIl)PEmiddot youraquo XQd AyIXotciytol ty PSy A 11101 KopwO(oult aLa t1)1 amypIXpI1IXttmiddot

eEOAOrIA T6f1oC KB TeQxoc B 17

laquo6 pou ooX pound1 ooqgt[w ampn EV amp7t06EteEt l(ed rViX 6pGiv pij EV OOqgtlf ampvSPW7tooV aAA pound1

ouwfpet 6EOOraquo (2 4) EItiX oa tijv 6 amp7tYjUSUVEtO ouOtV pound1 oAI AxiXtltx) (12) 7tpOOeSnEv 5tt laquo0

to EOttV ou oato IIvEOpltx Kuplou EXE poundAeuSEptltXraquo (317) 7tltX pEXE( -li(Jv QUO ampqgt rov ouvapESltx V l(iXtiXvofjOooPEV tijv (JEt tcxOtltX

pound1 ltEnampot Xltxt amp7t0 8(OtXYjttX Litott 7tpampy pltXtt -Ii pound1 ltEnliot EXl(AYjopoundIX ampVE7ttUXSYj tGiv 060 pEyampAoov pYj-tpo7t6AEooI l(IXl Kop(vSou To 67tEPOXOV Xfjpuypltx toO UIXuAou 7tEpt toO laquoampyvwotou 6eoOraquo (Up 1723) E7tt toO ApE(OU IIampyou ampAYj

toO XptOnIXVt0100 toO IIltxuAou l(ltxi toO oav EiJPEV amp7tijXYjow to 7tIXvt()te ampni Xltxt EV 67tcXpXI laquott XiXtVotepovraquo ampotu LitlX toOtO Elvltx( amp7t(8ltxvov ott otijASev poundX 1EOU ASYjlGiv 6 tijv ltEA)iotX ote-peoootV tGiy El(l(AYjotGiv tou ltIgtuOtxa SIX tijv ptXpltXv XOGt 1jpepov 1I00vemotYjptltxXijv XOGt sioooAoAIXtPtX-fJV II6)w tGiv ASYjvGiy H XptOttIXItlt-fJ EXXAYjotOG amp7tEXtYjOEIpoundV amppxil ampnOG XEytplX Af toO LiUppIXX(OU Xcd aVE7ttUxS1)OIXV amp7t0 toO y XlXt 7tOA) oa opex06tEpov ampv6oelxSI)oOGv bullASijvOGt of ltIgtlAt7t7tot (I) iX(GiVOG) XOGt 1] BEPPOtlX

7tpOC toV 7tvsu1cxttXov XOGPOGxtYiPOG toO pound1 Enampot XptOtttXVto1ou lxet 16vov EV 1Epet o(l(cttov 6 Harnack laquoott oEv ouvlX1eSOG

VIX 01tAijooo16V 7tEpt lOtOGttepou laquoXOGpiXXtlpOC XOGt tU7touraquo 1X0triO 1 AEYO1EV EY j1Epet Otott 7tOGPOGl(OAouSoOnec t-fJI t1jc pound1 EAAampot EX-

pound1 tip ampVootEpCp OYjPEtooSEvn IIOGuAelcp 7tVEU1OGtt tijc 6AEm)1EV I)tt EVttXOSOG ampve7ttUXSYj OOGS1tOGtooC ampYEU

7tVW1IXttl(GiV 1jOtOGtotfjtoov 6 XPWttIXVt010C XOGtEXtYjos tijv l(OGpoCOGv l(OGt EV 7tVEU1OGtt Litott 7tpampy PIXtt iXf ouvsXAOVtoOGv poundX 6ampSpoov tijv KOGSoAtXijv EXXAYjolOGv

eltOGOSltx eLte OEY eoooov etts otOGv EVSqgtOGV[OSI)OOGV pound7tEtUXOV Mycp OtStOOUOtl 1OGXpodpOGv fotoptCv ev tij E7tt Af EXXAI) oltXt tiic laquo XOGt SspeAtooSsrotXt XOGt OtYjptxSe OOGt 13(IX toO IIOGuAou XOGt a7tEoYjoIXV Ot lXihoO EXXAI)olXt xoopGiv t KOGtV

aqgtoO 1) avijXet 00 10VOY oxeoov to 1jptOU tGiv 13 poundmoto AGiy toO UlXuAou B an XIXt oYjptXvttXwttXtOY 1EPOC

1 Mission und Ausbreitung des Christentutlls Leipzig 1924 (II 786 01tQOlft 1) 2 A 6iOO 17-9 B 92 PWft 15 26 1921 3 A ltlt B 1tpO A ltct B 1tpO 1j 1tPOI cIgtIAI1t1tlO(ou

Ked 11 ltpoG

tWY tou Icxtpou toO amp1tOJtOAOU Aou)(X ty eEAMot )(at Otamp tWY A1tOOtOAWYraquo (oto-

ptxoO tij 2) EOpCXOCXY of XUptWtEPOttroy OUYEpcxtroY tou IIcxuAou tOO AouxX 6 6 XCXl 6 amp1tO toO toO 49 fLEXpt tWY fLsvJ)Y toO 51 fL X xcxi 0PCXOIJtEpOY xai 3) toro amp1tE8ayol m8cm)tatcx OC xxi AE E)(xAfOtat toO IIauAou XCXtECItfOaY to 6ptoy OtYjPtYfLcx tou ACXOU tij Xwpcx tCXUtfi ty tIP fLEOtp OUEAAWy OUYEXAOYtOiXI tYy xai MoLY to otcpoundatffLOG troY 19 OGWyWY

A 1t0 tYY tOY 8IXyatov tWY A1tootO AWI

t1tOXYY (70-140 fLX) OtEClW8Yjoxy amptuxwi 060 fLovol fragmenta fLoVOV En OAtyOY tilv otoppounday OUO fLOYOY 1tOAEWY tYi E)Moo

Koptv80u )(at troy cfJtAt1t7tWY IIpo)(Ettc(t 1tprotOV 1tEpi imoto)1i tijy 61tolay amp1teatEtAE tIP 96 fL X laquo1) KxxAfatx toO 8wo 1) tYY tOte xed fLEXpt toO 0 PWfLfY tYY EXXAfCltal

Koply80u ryOG tYy amp1toxOGtiXatOGOty OtOtt laquooAlyOG 1tpoaW1tOG 1tp01tEtfj XOGi x08IXOf toooOtOl ampmOyotai

(XEcp 1) OgtOtE E1tE1UXOY LYOG 1) ExxAfolcx trol Kopty81wy amp1toMAiI troY 1tpEaoutEpWY 1tOAt ex

tEttJ1ffLEYfi (44) (XEcp 42-6) ltlOSEy laquoto OEfLYOY xcxi 1tEptOOfltOY xcxt 1taOtY l)Y0-LCXraquo troy KopLYetwy otamp tily laquo1tCXYIXPEtOY xcxi OEOCXtOGY 1tlotLYraquo xed -LEyaA01tpE1tfj Iamp 0)cxcp8Yiycxtraquo (XEcp 1) eH ex ampytXlt

E1tE-L0CGOti axpt totE ey ocx-8Epoundltj( xcxi EY laquooxopeattp mS8tp ampYOGOO1tOttCXY xOGt 1tAYJpf 1tYEU

Aylou AOGfL1tPUY0-LEYfY EXXAfO(CXY Kopty80uraquo EitofAw8EtalX ty amp1tcxmiddot pcx-L1AAtp 1tYEU-LOGtt tOG1tE t r OEOY 1amp XOGpIX

emotoAy a XIXL tOy 1tpO awmxoy eyxapotoy XOGpIXXtijpCX e1tOGYEcpEPEV mOtEU0J1EY try 1t08oufL5 YYjY XCXt amp1tOXOGtEOtYjaE tilY ampp-LoylOGV 1tOt-LEYWY xai 1tot-LY(ou Aautspoy 1tEpt to 110 -L X otOGY 6 bull 6 laxupotpa -L0pcpr e1t0xYii) OtYJPXECO EX

xat B otamp 1amp to cpptxtOY -LCXP

1 iJhAOOtOp EXXA 10t III 2 Harnack 8v9 xVUlt II 790 2 0 Harnack tv tiji Einfiihrungin die Alte Kirchengeschichte (1929)

ltccpstl]PlOs ltpGito ot S6pLOXOJSV OUXamp tYv til ivvo(w t7j1 Xptot tOlltSWO-fpoouvI polwf(I)vnt1v OJtA(oV tyv OlJtAtGiV t7jG 1w-

ilroKXJ6V tOY XccpCCKtlptOJov to1hov ll OJtALX aamp 1llJoOtSU9ll s tOY 0xsttXOV toJov Alt bull t1)pound EAAoclol

tUPtoY El PWIlYjY EXXA1job tWY ltPtApound1t1tooy amp1t0 tOY llOAUXap1tOY ampYcypCCcpIX tWY 1teptooyullooy Em(jCOAWY toO ampyBpo 1tpoBpound-BEt EIXUtOY yY1)OtoY tou llUAOU PIX61jt1)y xcd 15potoy tijy CPUOtY xed EY laquoXptot(jiraquo 1t(OtLY )tlXl aplX 1tYEUPIXttXW ouyyeyj 1tpO tOY peyay A1tOOtOAOY 0 Mxap1to XlXl of OUY lXih(ji 1tpeoounpotraquo ili XIXPC()tt1jptottXW 01jPEtOUtlXt EY Tij emypacp-y tij EmOioAr) (X1tOOeAAOYCE aYtfYPIXcpa tWY em-OtOAWY IXfttYE laquo1teptexouot 1t(cmy XlXl fJ1topoy1)y xa 1tCiOIXY olxoBop1)y tYjy e1 tOY Kuptoy ampY1)xouoayraquo (xEcp13) AeyoUOt 1tpO tou ltPtAt1t1t1jo(ou15tt

oeoata tij 1ttOtioo oPWY ampPXaLooy xatIXYYEAAfPEY1j xPOyooy pexpt 101 BtlXPEYEt XIX( XIXP1tOCPOPEt El tOY K6ptoy l1jooOY XptotOYraquo (XEcp 12)

bullA1tOOAS1tOyn el tOY 1tEptOAAOYt1X ta apxa(IX ExxA1joloc tij EAHBo xooPOy 1tIXPIXt1jpOOPEY i5tt eOytxlI SpYjaxE(a gxet 1amp t1)Y 1tpwt1jY IXUti) 1tYEupattxijy ampyaAIXp1t1)y XIXt IlckAtota E Mo tij E1tOxij bEY1j cptAOOOcpOU t 01 TI A 06 t a p X 0 I t 01 X at p 00 I e a IEpea EY AEACPOt (47-120) 50tL amp1tEeAEt SP1jOXEUttX1)Y cpuotoyyooptlXY tij XIX pEtaYEYEoepIX amppXatct1jtO XIXOOAOU (Spatantike) xeet tOY eY N t X 0 1t 0AEt tij H1tEtpOU amp1tO toO 90 xeXpt 138 p X BprXoaytlX 1tEptWyuPOY h1tpoooo1tOY tij PEtIXYEYEotepa amp1tEAE60EpOY BOUAOY E 1t Cmiddot x t 1j t 0 Y Epoundyat 15tt ampPcpOtEpot BEY PYYjPOYEUOUO( tt 1tEp tOU EY EAABt XptOttlXytOPOO yEyOYO PIXPtUpOUY 15tt (J1tijpXOY eBw XIXt eXEt OAtmiddot YOt xptottayo( IltXpa Kotyot1jtIX XIXt el amp1tCPEPIX tp1)pIXta paxpampy tWY 1tOAUOUXYckotooy tp1jptooY tooY 1tCAEooy xat UAOOytElt xpucploolt to tijlt AIXtpda tooy (lBE SeOEtlt tCPooy) Bto xed Bey 1tIXPEtXOY EO-XlXtppounda yyooptpllX tooy H xatotlXot tij eOYtxij EAMBo ti) OtIXXptyO-PEyYj Bta t1)Y OUYtYjP1jttxcC1jta IXOtijlt Yjto ijxtota EOYOtKYj Otamp t1)Y payBatIX

toO XptOttlXytOPOO

To OIXOU oxoto 51tEp XIX)iJ1tCEt XIX 1tAtY tYjy EKKAYjOtIXOttX1)Y lotoptIXY

cpoot(tECIXt Bta OPIXXOtIXtOC XPOYtXa BtIXOt1)PIXtIX ampAAa POVOY ili

Af amp1toAoyElXt tooY A01jvIXCoov xrnattavoov 1) toO KooprXtou XIXPIXXt1j-toov A1toot6Aooy ampKouot1) lt5 XIX 1tpocpijt1jltraquo e1tEOooXE Be amp1t0-

AOYLIXY (tIXOt1jlt EOWOYjOIXV amp1tOO1topIXtIX-Eooao EXXA Iot 43) 01 tov h xIXta to 125 OtIXtpCOOYt1X cp tAIX01jYIX01 AotoKptoplX ABptIXYOY (117--135) tOY 1tEPIXtWOIXYt1X to middotOAupmELOY 2) toOAptOtEfBou toO cptAO-oocpou E1tEOooXE t1)Y d1tOAOYpoundIXY tou mSIXYwCIXt1X t(ji AytooY(Ytp tlj) EOOE-OEt (138middot middot-161) 3) toO 1tOAUYPIXCPooepou KIX laquoA01jYIXLOU cptAO-o6cpou xptottayoOraquo Ked 3) toOAOYjvIXYopou toO laquoTIPEOOetIXV XptOttIX-

261

1001raquo rcpO tov qnMooipoy aiho)(pchopo Map)(ov AUp1jAtoV lto tov uOV toO KOll-1l0Dov lloptupoOotv1ht iJ XPtOttIXYtlty) EItlt)tIOtlX toov bullA6Y)vfuv )(a(tot lltXpomiddot dpo rcoofuv tfuv sv EHcpoundOt EY toutOt ItdAaya tfuy IlsAfuv tY) llamiddot

It tXVDP Lleurov rcphtEt Dt va AY)otJ-oYY)fltJ xoct ( rcamiddot ( E6EUlpELto Orca ttVUlV Iv

DE rcEptrctWOEt xo sis tY)v EAAa13iX (Harnack II 627 middot8788middot90) EresttIX iJ tJ-IXptUp( toO toO lHpDEUlv IStt bull ( Eomiddot

)txt tOU A6Y)vatcu xiXl rcpo laquo[1Y)13tv ltatrX tfuv XptottiXvfuvraquo ltot 01 0poxuttot tfuv oreoAE06Etoful emOtOAoov toO Lltovualou toO KoplvOou KaeOAt-

toO 6 tou AeY)vo(ou lt0G trX )(cd KVUlaaoO) 13Etxvuouatv ott iJ

ev EncXDt ExxAY)aLOG )(01 EV re(atEt AiYEt 6 ty)v EAAcXOIX (xOGtrX KeAoou III 30) tY)v Exmiddot

xAY)atOGv Koplv60u H Alal tv13tOlflepouoo xptattovtxY) xataxotJ-6Y) v1jmiddot oou M1jAOU llE aU[160AtXrX xl trX1 xAre )(01 of

bullAlflptxijl ott aUVExpotOOvtO XOGta tOV 6 olfuvOG Iil EA Apound13t xci iht xo 01) eretoxoreot OVEipcXVY)OOGv ev fLOGptupoG atv istt c5 fLtv ampAAamp ev faXUptwtotOG E(trcOOtOG Otamp repoooov toG XptattOVtollOo YjaOGV

t tJ-61ov f tfuv XOGtOt)(UlV iAAa xo f revEu(tottXl) f reopExo(tEVY) ureo iptAOaOippoundOI xot 01) tfuv

tfuv A6Y)vfuv OGrttVE (tsxpt toG C olfuvo areEtEAOUV 00 fLoVOV laquoto tIDv AOyUlv iitot to xsvtpov aAAa tl)V oxporeOAtV x066Aou ElvOGt OE YVUlOtOV Itt tOV y )(ot 0 o1oovo EipOpound-cY)OOGv iv f iv rpY)y6pto ( ( (tEtErcatto toG ( xol ( (rcpOA IIOGtpoAoylOGv a MreOGAxvou) 06EV aumiddot vovtOGt va iStt to 6afLEAtOG toO XptOttOVtxoG EAAY)vtotJ-oo Ota toov (tEycX AUlV tOUtUlV IIodpUlv Ets6Y)00y EV Elvot ire(

on c5 M OEV Erc(lSaE tY)v s6vtxY)1 9PY)OXEto1 ev EAAcXOL 0 y xot 6 0 IXlwv (tEXpt toO M 81S0000(ou reIXpatJ-Evav EV 81Samiddot

aoAOVtltll ISlyot iJ ErcOXY) oa61 ox6(tY) toO XptClCtovtatJ-01i ev (taxpt toO Nsotou EAAcXOt l)rc1jYlSto MatY (taxpt toO 395 (t X) EipOOOV amprestSAEl t(ti(to toOAVOGtOAtmiddot xoO IAAuptyoO H 6 Ol)(lovttYYj iVAIX(treYj XOGt 6pT)

rcporov osov va c5 EAAY)V tYjv loUAtOlmiddot ( XIX c5 oev EOYOIS tl)v rep6000v tijl K(lo-

EvEAAeXoL IIOGpiX t(XOtOG tY)v reEptOXl)V toutYjv

262

eOtlxq1(xo9y) )(xttX COUtou area e(Lopmiddot reepte tiigty 060 (LEytXAooV MYjtpOreoAErov XCX

KopEv90u XCX VExt t N toO AuppcxX(ou Axppound-euroltcx OE tiigtv Itooroy B XCXt

reoAU OPCXOUtEPOV tOOv bullA9YjvOOv H AVcxtOAtXy) i1reetprottXy) area toO NEotou I1EXpt toO

pou reA1]Y t reeuroptOa6tEpov 1) 1j outt)(1j VtX TIuXyO-

Tijv pcxyocxpoundcxv repoooov toO Xptattcxvta(LoO area toO toO 0 Xx Xcxtamp tOV e XCX at IXlOOycx 15teuro 1j HlvtXij SptoXeuropoundCX Xx XcxuMSYj 1j l1XOAij tiigtv bullASYjyiigtv fmo toO IouottVtcxvoil (529) I1CXptUpoOOtV OX 110101 IXL (LeurotCXOOACX tiigtv eSvtXOOv I1VtI1E(OOy xptOttcxVtXtX re X toO -toOto ouyHixAev Xx tY)v OttXoooopoundv tOOV- aAAa XCX cxL I1sycxAorepa-

OCXOtAtXCXt tOOv WtAlTIreoov tiigtv lltoooov tiigtv XptottIXYtXiigtv 8Yjoiigtv N X ltl I1spOOv Xcx tamp oreouolXtcx jiYj

tOOV Tcxiltcx areooEt)(vuouv )laquoXAAtUXVtXy)v aXpijv XptOttCXVtXij EA Evcxt reIXpXOOeOv an C(iJtij 1j XCXAAttSXVt)(y) oYjl1toupypoundcx ev til

XptOttCXVtXil EAAtXOt tijv Oreo(cxv ampreoKcxAUreta t apXCXtOAoytKij OEV sups )(CXVEVCX Xptottcxyav oUyypCXcpECX va tYjv resptyplXjill )(IX va ty)y eeupy1jOll taro OtOtt ta 6ASl111cxtCX tiigtv XptOttcxvOOv Yjocxv eotpCXl1l1Svcx tY)1 XPtottCXVt)(1jv tijv l1ay(OtYjv reAStojiYjcptCXV SAAYjVt)(Y)V 1) bullAVCXtOAijV Xcxt I1IXAtOtCX ttX rewwl1cxtt)(amp )(SVtpcx tY)v AyttoxstlXV Xcxt tY)v bull Kcxt tY)v vscxv reOAtV tijv KrovotXyttYOOreOAtv AutYj Otamp toO Krovotcxvtvou aytopu8stocx ee xptOttCXVL)(y) repoomiddot noouacx El1sAAe v a1tooil 1j XC(po(cx toO Xptattcxvtol100 Kcxt toO EAArjVt0I100

t1j bull I1E 0 oreouocxtov KSVtpOV (tijv I1EYXArjvraquo tY)y tamp Xs(l1evcx laquo8saoC(AOVt)(rjVraquo

H boXY) repoooou toO Xptattcxvtal100 EV EAMot I ouvob-tCXt

)(cxt toO bullAVcxtOAtXOO IAAUptXoO toCito OE toO ApXta-moXOreou Bt)(xp(ou OBtOO )(CXta Xp6-

tiigtv 4 repwtrov (325-451) Ol)(oul1svt)(iigtv Iuv6ooov KcxS cd

1 Alhlj XGtO iJcentI povov to lt3jOol twv I1VljI1eLWI (ltpo) r 1Jwtlj-(Itou ei tijv Ecpljl1sp8Gtraquo tou 1929 XGtt tilv Xptot 1942 0288 i) I1GtPtupouvtWY tW1 EXXAYjOt6iv EAActbo xGtt tOY twv 8lttOMltOOV a1 to POyGtetXol 1555 A) tou (Notitia Episcopatuum) tou ltlovto IV xed Kwv)i-YOU E (733-746) IIepL Ouou rile viiv r Tamp a6vopGt tou EtA1jvtapou v IotOp(q tij tou Atpou Jiv eOoGtAov(xIl1951 o

263

ob eopovoxooov eLoooov 01lt EXXAYjOtoy C1)lt sp0P1wIlYjooy oox CuxopoundwltOAM 1UOtOAoyt Ca Otmiddot

xotwpoCo CoO STtl CooAYGtCoAtXOO UAUptxoO ISTtep otlpeho YAwootxlillt lt01 AomYtxoy ItGt EAAY)ytltoV ptaG vOYjC1)G ypopp1)lt OTtO CoO AAeoo[ou psXpt CoO Atpou (roe ypoppYjY Jirecek Sv Gescbichte der Serben 138) R Yj9txYJ CYjG pwpYjlt t)AsTtopey 101lt A Coy iltoyuotOy COy KOfl[y9ou x01 elG CO COO 1UoXO ItGtta CO tAYj C)O 0 ollilyoG EVtOXUOpsvYj Sit toO yeyOYoCoG att 1j TtefltOX-Y) oyYjxe ellt t-Y)y iluotl

ellt ItoCd pnooottltYIY Oto to IIotptopXeToy ETt0X-Y)Y (381-451) IIGtra CO yeyoyoc oa tYjc petd 395 aptoCtxYjlt TtOAtttxYic (moywyYjc t1) TtepwxYic to AyotoAtXOY PwpotltClY KpeXtoc to OA[YOY TtpoCepov STt toO IIeXTto (384-399) oYjptoupYYj9poundv Btxopt tOV OTtO tOY AflXteTt[OltOTtOY xot TtpoypOCtltOy toO UAuptltOO tOY 8eooGtAoypoundxYjlt R tlily Tteptotoewv mp my OYWtSPW xGt[ t1)lt TtOAtttltYilt tlilv GtutoxflotOPWY voytt tfilt iluoewlt xo[ peXAtOto CoO xOflu1OpoundoU out1)lt STttOXOTtOU t1lt pwpYjlt OYjPtOuflYYjOetoo X otOtYpYjgetoo ETtOTttepoundo pwpYjlt ETtl CoO xuptW UAUptxoO OTtedAet OywpoApoundoy o9rX 101to or te IteXtOtxo XO[ of STtpoundOXOTtOt 1 OtOCt YjtO oyttxOYOYtltOY va OTtrXynot 1)

TtOAtttltlillt PEy el C-Y)Y KWy)TtOAtV aXXAYjotoottitlilc 13E eZlt tfY iluotv 8d YjtO 8pw 01eXAP0 aay OEY sOYjpetoOto ott CoO ETttoxoTtoU Moewc ott to BtittopamptOY TtflOOWTttxlilc ellt tOY brpoundoCote AflXteTttoxoTtOY 8eooOAoy[xYjc ay TtpeXypootY i70xet itO

TooCo TtefltWfl[09Yjoxy COTttltIilC xoto COY Ot IXllilyo ax 060 oltpoundwy TtpliltoY ax tlily ETtLOflopIilY tlily oopMflWY )(01 Oeutefloy Sit oYjptoupmiddot y[oc toO er BtxOfltrXCOU tYjc A IouottytOY1)c (B IAAuptXOY) aTtefl oaY Ot-

aTt PoitflOy (PSXflt olIilYoc)

B (733-143058)

Elc OywpoApoundoy TtflOXUTttOuOlXv EX tYic OTtlXywyfilt C1)c EXXAfIOLOC toO EAAYjytxOO UAufltxOO elc tOY PoxfldY eOfllOitopeyov PwpGtToV ETttoXOTtOl lOeoe tppo 00ge(0Y)C eOAoyou O1OppYilt sx tYjlt ont9soew xo iluoeoolt ay Cij) tlily exoyoov 6 Asoov 6 r Cij) 733 p X fmoylXYwv t1jVEXXAYjOtoV tYjlt EOflWTtoCxfje EAAeXOOlt 01 tdc STtopxtoe t itiXtw ItoALoe ellt tOY O1xoup IIottfltiXPXYjY Oitwlt EXtOlt CYje TtOAt-ttx1)lt Kot 1) EitKAYjOtOOttitYJ tOU eR oiCYj TtO-

1 UpOA xpuo To UPOltstov to ElttowlltOU 8v 1930 o 70-71 xol r KovtllGtp11 Eltttojt- EXxA Iotop(o sv AOvopound 1938 Q 251 ai

264

AUtLI-O to EAAf)ytXOY 01lEP amp110 tOU U1ISOtf) OOXtI-CXOpoundCXlt gYiXCX tWY lmopof1wy tWY oapoamppoov xat f1iXAtCltcx tijlt xcx6600u tWV 1AampOOOY R olxtpwlt x1I0tuxoOCIa 11lcxvlXotcxOtlt tWY E))aotxwy toO 727 fmo-XtYf)6EtClcx m6aywtata lx xat fj f1EtaipOpa )((XtOtXOOY ampe (7 47) KooY)1I0AtV t 01l0poundalt 0 1IAYj6uof10 (msCItf) amppa(oootY lx t1) 1IilYW-1011lt toO 746 l-aptupoOy 6tL fj EAMlt looxtf1iXCl6Yj l-eY OEY xa-to(xou xexta 1IOXYjY ili U1IS6EOEY lt5 Fallmerayer BEOCX(OOlt amp1IE-xopuipw6Yj f1Etaeu tWY stWY 746-783 1) otdCloumlt xcxt 1) ampYEeaptYjCltay

ttYWY EX twv ly EAMot ampAM to Ota tOO xpoundou CItpatYjjoO 1Yl 6cxotAEuouCIYj tij bullA6YjYcxpoundcx amp1IEipIXGtGE Ii tspl-a d tYjy ampvoof1cxAtay tYjY 1IPOXU1Itouocxv llt 1ICXpOUOpoundcx El tYjv EAAiXocx 0 YjA6eY El tYjY l1altEOOytCXY Kcxt tYjv AomYjv EAMoC( laquo(mhcxeE (toi) Kcxt (moip6poult btOtYjClEraquo 1IEttCX ot Kat Ellt tYjv lleA01lowyClOY y6alaquo1IOAAYjy alXf1cxAooGpounday )((XL Mipupa YJj(JjE POOf1cxpoundool 6CXCltAepoundifraquo 1 Of 3 A t ( 0 t 1 AeX 6 0 t t Yj lt E A A eX 0 0 lt f1Etamp tYJv 1Iapamp talt Uhpcxt ampvtapotav 2 dypatKw6yoavraquo )((XtX tov 6 atwYa )((XL SipEeYjlt 6tE Kat S1IExpeXtyoev 6 XptotLaYLof10lt Etlt tYjy MiXvyv 1) ot ampip0f1opoundOOOtlt ClUVE1IAypw6Yj UALXWlt ltata cxlwyoc 3

Katamp tYjv 11l0XYJv fj Op66ooeo EltxAYjopounda amp1IOtEAEt to xuptoV toO 1IYEuf1atLXOO 6lou tYjlt Xwpcxlt ijtL lellxoAou6YjClE 1amp

(ho tamplt AUtcxt l6tyoy ilipt0[JeYalo(oot tijlt xwpoclt an 6 tXXAyCltaCIttltOlt 6(0lt of oe amptOt Otli tYjy 60pIHOY Enliooc lCOCL bullAyopeoclt otd IIeA01l6vvYYjGOY SeOClpEtOY 1Ip6Goo1l0y EY tltP 6lltp tijlt ExxAYjClpoundoclt tij 1IEpmEteLWY 1Ie-pt600u tCt(Itll ll aXf1Yj 8[Joolt tij Sy EAAcXOt EItlCAyCIpounda OUYOeetat 101) 1Ipo t6v MoXtxOY 6pound0 6C1tLlt aYe7ttux6Yj lt0ltamp tYjy E1I0XYjY tCXU-ttjy )((Xl a1lUSAeaS tcxotoxp6yoolt to xcxtapuLOY Otamp tOY ACXOY )((Xl to tijlt Op60ooepound0Ilt 2) 1Ipo tyJv tij xptottaytx1)lt

lleOltoYVl(l(Il esa-OCtAOV(XIj 1947 iv(jCt ij nCtAC(WtapCt xCtl vlll1epCt oXSC-ttwi) YPCtIl(lCttS(q en tOU 9i(lCtto To

llllootlw)h ipyov 10U G Stadtmiiller Geschichte Siidosteuropas mit 3 Karten unt mit einem Annang Miinchen 1950 ampyvoet tf4 tAtfjVtltCG xer

ellltWb lo10p IIPCtY(lCt1a(er 10U KIICt1tCtPPI)YOtOUAOU (1858) Bumiddot erItIIamplj toi) KopICtx(aou I-V 1oil 1amp MCtX6loVIXO XCt (lCtP1UpC( 17)( EltXAfjO rSllypCtqgt(C(( AACG tsp 001611 rile 10 6X1UltOUIl6VOV spyov lloU tspl 611 60ps(wv ot)lOPWI 10U EAAI)VtOll05 (1516AoyP g 10 spyov 10U Stadtmiiller stvCt eviji 1001011(0 oU(l60(vst III 10 lipyov 105 Mylonas The Balkan-states (KC((jfjY 6V II)Il((P Waschington) IIp6A lto ECtVCtAIitO) TO IlptCt 10il EUljvt-alLot) 111 1-ijv BoAxC(vx-ijl A91jver (XdptC( 116 t 0 Il v e( er 1 6) V t Ij Y61 v)

3 K Jotop(o 1oli Kpritotl B 1947 033

265

t5xlY)lt 7toAM )ted pvweta 6M7topev ellt ty)v 8aooaAov()tY]V ty)v 6 laquopaycXAYJvraquo Kat (apcb 7t6AtY toO xal 3) ty)v toov xptottavt)toov ypappittov Ota 7tpooto7ttxot1jttov A7to td o7touoala aOtit )teqiAata tfjlt Iotopialt EA-

tljlt 7tept6oou 6 IXvaqEpto 7tOAU oA[ya (Soa 1) )tAeryenUopa toO e7tttpEnat p6vov amp7ta to a xal to y

A7to to peya toov Movoov xup(ro lPEXpt toG 1204) oa pvwovauoro to Meya l]7t1jAatOV ev B IIaA07tOvv1jOqgt toG IIpouo-ooG ty)v Eoputav(av ty)v MovY)v toO oo(ou Aouxcx (nxpamp Aeoioetav) laquoto )tetp1jAtOV amp7tcXvttov toov tv EAAcXOL )tttopitrovraquo povamplt tiilt )tlXl toO tY)v Movijv toO Oo[ou MeAet(ou tY)v Movijv toov t H7tetpou toO Kiotpou toov Ptoyoov tamplt 7tept tijv

o8eOOIXAOV[)ty]V xateo-patplJolXv AY(lXi Aya7tlXpamp tijv XaAXtOt)tYjv (lvOX vOv epat l]xoA1j) toO M7tIXtox6oou )tal

8eot6xou 7tlXpa tijv l]tpwPVttoXv (lXutat eopEo)tovtat toov BOUAylXproV) Ellt oeoy 7tpoouJoootY af 7teptwvupot Moval toO AOro

fopu6etoat )tuppoundrolt petd to 963 peXpt toov 1)pepoov Il-IXlt ev tpljpa toO 6u1av-ctvoO oCou oe xevtpa pe amp)tttVooOAtay tYjV xaAAtteXVt)tYjv )tat 7tveull-attx1jv Ot BAY]Y tijv BlXhavt)t1jv peXpt 1tepCmiddot 7tOU toov KIXO 1)pcx Xp6vrov

A)X tv EUiot ExYAY]oCa 7tept6oou (Y]-t alwv) oev gxet vd p6vov 7tOAAalt xal pata ampAAa xcxl 7tpooto7ttY6tY]talt povaxool toult ax 8eOOetAO-

7teptrovull-0ult Me060toy )ted KuptUol eypampcpYi (mo toO IotoptxOO Herzberg l5tt laquo7tepte7totYjoGW t6n e1lt tYjl amppXettetl Xutool xptottalt)tijy 7tatpCoa YEetl OtxtpoPOY E)tetlY]lt 111 elxe terolt 1) 8eocret-AOltXy] 1) lilopetottXtY] EAAY]1tXY 7tSAtlt toO BopptXraquo E7tetta 6 6 vEolt 6 xa1 laquol]tetptwty]ltraquo (896-950) 6 1tapa6AY]Oellt U1tO toO Diehl tol Aytol WpetY)ttOXOY tijlt -lOY

Ot 15 xal 1j li)tpoottXl toO poundX)tA xay610 Myet laquoAou)ttXI 67tatlUl to )tAEOlt oe too EUy]vt0ll-0o 6 NC)troy laquo6 oemlt 1amp opampoY) tmo ouv01j)ta xatamp too wro)ttX xal emopopa toov BouAyampproy (t cdoovCG) 7tpootOl pEy amp7tEOYJ tij amp7t0 tooy lCGpcxxY]Vool K(1)tY]lt (961) eha oe amp7t06t6etoOellt IIeA(lTt6vvy]ool 6qepel ampAYJOij eOAo yCay tyy Xwpay toO ll-0yaXtxoO tHou xata tYy tcr ExcttOYtctetYjp(oa liYeoetxO poundv EAAeXOt 6 OOto 6 foputij tij 7tapa

1 H Io-tOp(c tij (amp1tO tijG tOll amppxc(OIJ o(ou fJeXP o1jfJspov) Ms-fi Ev 1906 1 IJ 309 SS

265

t5xlY)lt 7toAM )ted pvweta 6M7topev ellt ty)v 8aooaAov()tY]V ty)v 6 laquopaycXAYJvraquo Kat (apcb 7t6AtY toO xal 3) ty)v toov xptottavt)toov ypappittov Ota 7tpooto7ttxot1jttov A7to td o7touoala aOtit )teqiAata tfjlt Iotopialt EA-

tljlt 7tept6oou 6 IXvaqEpto 7tOAU oA[ya (Soa 1) )tAeryenUopa toO e7tttpEnat p6vov amp7ta to a xal to y

A7to to peya toov Movoov xup(ro lPEXpt toG 1204) oa pvwovauoro to Meya l]7t1jAatOV ev B IIaA07tOvv1jOqgt toG IIpouo-ooG ty)v Eoputav(av ty)v MovY)v toO oo(ou Aouxcx (nxpamp Aeoioetav) laquoto )tetp1jAtOV amp7tcXvttov toov tv EAAcXOL )tttopitrovraquo povamplt tiilt )tlXl toO tY)v Movijv toO Oo[ou MeAet(ou tY)v Movijv toov t H7tetpou toO Kiotpou toov Ptoyoov tamplt 7tept tijv

o8eOOIXAOV[)ty]V xateo-patplJolXv AY(lXi Aya7tlXpamp tijv XaAXtOt)tYjv (lvOX vOv epat l]xoA1j) toO M7tIXtox6oou )tal

8eot6xou 7tlXpa tijv l]tpwPVttoXv (lXutat eopEo)tovtat toov BOUAylXproV) Ellt oeoy 7tpoouJoootY af 7teptwvupot Moval toO AOro

fopu6etoat )tuppoundrolt petd to 963 peXpt toov 1)pepoov Il-IXlt ev tpljpa toO 6u1av-ctvoO oCou oe xevtpa pe amp)tttVooOAtay tYjV xaAAtteXVt)tYjv )tat 7tveull-attx1jv Ot BAY]Y tijv BlXhavt)t1jv peXpt 1tepCmiddot 7tOU toov KIXO 1)pcx Xp6vrov

A)X tv EUiot ExYAY]oCa 7tept6oou (Y]-t alwv) oev gxet vd p6vov 7tOAAalt xal pata ampAAa xcxl 7tpooto7ttY6tY]talt povaxool toult ax 8eOOetAO-

7teptrovull-0ult Me060toy )ted KuptUol eypampcpYi (mo toO IotoptxOO Herzberg l5tt laquo7tepte7totYjoGW t6n e1lt tYjl amppXettetl Xutool xptottalt)tijy 7tatpCoa YEetl OtxtpoPOY E)tetlY]lt 111 elxe terolt 1) 8eocret-AOltXy] 1) lilopetottXtY] EAAY]1tXY 7tSAtlt toO BopptXraquo E7tetta 6 6 vEolt 6 xa1 laquol]tetptwty]ltraquo (896-950) 6 1tapa6AY]Oellt U1tO toO Diehl tol Aytol WpetY)ttOXOY tijlt -lOY

Ot 15 xal 1j li)tpoottXl toO poundX)tA xay610 Myet laquoAou)ttXI 67tatlUl to )tAEOlt oe too EUy]vt0ll-0o 6 NC)troy laquo6 oemlt 1amp opampoY) tmo ouv01j)ta xatamp too wro)ttX xal emopopa toov BouAyampproy (t cdoovCG) 7tpootOl pEy amp7tEOYJ tij amp7t0 tooy lCGpcxxY]Vool K(1)tY]lt (961) eha oe amp7t06t6etoOellt IIeA(lTt6vvy]ool 6qepel ampAYJOij eOAo yCay tyy Xwpay toO ll-0yaXtxoO tHou xata tYy tcr ExcttOYtctetYjp(oa liYeoetxO poundv EAAeXOt 6 OOto 6 foputij tij 7tapa

1 H Io-tOp(c tij (amp1tO tijG tOll amppxc(OIJ o(ou fJeXP o1jfJspov) Ms-fi Ev 1906 1 IJ 309 SS

266

tol 6pOO1uf1ou POlij Qt I) laquoxanO toO cdfuloraquo Too-tou 6 XiXtEOtf XWOl 1tpooXuIf--a

A1to tou 1tlIW--XttXOue IZIopae Xat ota1tpS1tSre ouyypaqgtste tije alttppfttXije 8soAoyliXe tful (m 5tjist xpOYOOY 1tpe1tst I sXtoe aYLypatw-

f1opqgtije toO Olyoupsytou tol sY llxtpful 1tSptwvupov bullApeSiXv pftP01tO-AttfY (e to Axplooe (tX tOY Aeovta tOY bull Eha 8E 1tO tOY 1tAOU(ltOI sle ampv8piX t6 pvfmiddot POysutSOt 6 EoSulw pftP01to)ttf Neoov Ihtpfuy NLXoAaOe 6 MsSw-Vfe BaotASto 6 KspXupCGe BCGolASWe ( MtXCGYjA 6 XO( 1tPO 1tampvtroy 6 o1tou8CGtoc euronfVtot1jc EootampStOe 6 8soaCGAolpoundXYje pampAtota 8a ( MtXCGYJA 6 Xroyt(Xty pytP01tOAttfC bullAeyyfuV XCG 6 tou N ot

to 8ptlpiX toO ltEnfYtapoO toO 1204 TYjy ava6poundooatl t1 ouy8eosroc XAaoatXfje XiXt XptottXltXije popqgtwasroe 1)1 SSSPX1tIWOV ttyae tfuy tSASUtopoundroy ampYopfuv tel tpCGytlltel YSYOyoto otwo tYJY ltPPiXYXO)(PO-tpoundoy eY ltEAAamp8t (tOS Ipyov OOA Mpoundnsp)

E1tstto )(otamp tov ty olfuvo ( 6 AXplooc 6 XropotyYo 6 Iooavvf 6 bull a1totsAOOOt 8uo toO dsa1to-tamptou tij H1tslpou tij laquoEAAampoOCraquo ev tij 61tollf 1tYSUPiXtLltfu e1t apXstov 6 8swfu 1tAfyst EnyvtopoC tfuv XPVOY Xamppt sl tYjv E)(XAfatCGY tou To p5ya tfuy AiXP1tpfuy pwpetooV til Enamp80 (a1to ttl AXptoo p5xpt til tfuy )(uploo xpavooy Sryat [1amp1-tups tYj Xed 1tYIWpottdl aX[1ije toO EnfYtapou

0 t5 olroy lxst va oXt (JOYOytou HauXIXota Aytopspoundta 1 Xd toU SsroPftt)(oo o1toatfptXtamp tou rpfyoptOY tOY llaAiX[1ClY NstAOYXat rpf yoptoV Ka6ampatAaV ana XiXt tov 1tOAe(JtOY toutou Ku8wyfY )(at tOY aosAqgtOY tou IIpoxopov Xat tOY tOY BpueYVtoy (N TOO[1IXooXYj ps AetYj 1947) )t amp A1to tOY tS iXlfuYa tOY alfuyiX tYje 1toAtttXilc XIXtiXatpOqgtije toO EAAf1ta(JoO 1tP51tSt va pvtjf10ysuSij 6 6 eSaaiXAOyt)(f XiXt ot )6-ytOt tYj rswpytOe 6 8s08oopo 6

rewpyw rS[1tatOe (tos EPYOY MapiXAamp)(f)

fo EpyOY tfuy ampy8pfuy toutOOY ele e1toXYjy 80XtpiXatfuv toO EA-AfytXoi) EOYoue o1tep PEy ya 060 awavttXamp X5Vtpo el Ena8t tOe tel dsa1totampta tileH 1t s [ po u )(at toO M u a t I 0 nd OEV

1 0 a iv tiji 6PYqJ O 51)( Cto of) 800 is XpL tof) 1453 AOijlCgtt 1951 tOfL AltOOtOA atcgtxov(cgtpound) 0 168 op96i1i iijv tof) EooaAIYx mop tof) HooXcgtofLoigt A5YWV chI Ollapound IOltljpov lht ltOAAij exu91j filgtActVtJ YCgt( ampooov xCgttCt iamp aucgt amp101pound Zlt)middot xlpound xed ij IlStCt ixCgttspw9Igtv sflltcgtge(cgtpound 51pound 61tOXijV xo9 yenjv to Kpchoi supioxeto

tQQQV ooXeplgti ouv91jxcgtpound OQOV 1tpOQXPOUOV it ijv 1ifLsdpov AOYlx1jV

267

xxtwp8wos ltHGY ya EHY)Ytxijy CltJtGXpCltGptClY H EOpwltCllxij EHa sIt XPCIttOLtX CPpIXYXtXamp ampAY)8st pwalXtxoy At ACIttYGXpCItGupeYlXt lteptGXClt tG)y ilttoxoltwy tOOll GrtLlst XIXta tflY ltepiGoGI tflt rGUpXGKPCIttlXt ampltEOY)OClI ta OtY)plypCIt1X tGU XGtYWYt)tOU YIXt i81txGv o(Gu BSOCltwt ampxpfl tGU XptattClytxGU EAAY)ItOPGU XCItamp tGut 7 ltpwtGut CI(G)IClt slYClt EpYGY tGU bull AI EJAY)YtopGU aAA fs OUltYjPYjttxfl XlXt tG)y xupCwt oumiddot

xPOYWY xcxtsu8uYstlXt EX KWY)ASWt ltpot tYjl AXptocx tYjy8S0aCXAGYl XYj xcxt AGtltYjy 0 EopwltlXlxot EAAYjYtOPOt slt 811 iy papSt

fs ttpij tfl otCl06oewt tGO xcxt tGG IIGAtttapGO S(1j tGU ampltextY)os tijy oY)pcxoiIXY togt to XEYtpGI OClpumiddot

tOO EAAI)YtXGO xoopGU tGU ltSptGptopGU tGO Kpi-tGUt XltO ampYCItGAG)y p6tstt8stG ltpO ouopamp To EpYGY til iv EAAampOt Ex-

ampYEXOtiSY BY apxil tGO ty ii ltPpClYXOXPIXttOl ii OltGtCl oey ijou-1amp tflY XIXPOtlXY tG)y XptOttayG)y H XWPIX ltlXp

EPStyS XptOttCitYtxij XIX H XIXAAtt6XYtxij 51tw to Ay tYjy B EAAampolX XlXt tflY 1rot ii

lty6tJpIXttxfl XIX XIXAAttSXytx-Yj tGU Muotptl ampltGtSAGUY PlXptUptlX PSe YIZAYj ltspl tGU t 11amp 0 tfl EOpWltIXlxijt iliy XlXt iownptxijt

H OGXtPIXOtOl tilt oewt ltC(peoxsy ampcpGppijy Otamp Iii 1rotlXostx6il XlXt ItampAtI ii tGU XptOttlX-ytXGU EHYjYtopou tillj xUI EAAIZOGt All ltGAtt XIX lty6tJPlXt t XIX-tSltSOSY StYlXt 8tt l5tt Ota ltxAAa XlXt ltXYIXYEVVYjOty tGO EAAYjytOPGU aYlXyxC(tGY H ltYeupIXttxYj XIXl iOytxij )(towto tGO EAAYjytOPGU ii KIX8GAtxij EXXAYj0 tlX Ot-

tIXUt1X IXltO tOY XIXtIXXAUOtJ6v oott tflY EopwltYjY ItO tGO tE-AGUt tGU to XIXl lJIZAtota xlXta toll ts tot XlXl IXZG)IIX

r (143058-middot1821)

H tGUpxtxij XUptlXpXla EIt tijt ijltStPWttxij EAAXOGt laquoampplYjttxG) wcpee ArlOS tfll EXYAY)OtlXI XIX Ot IXOtij tYjl (mGoGuAw8stolXI XWpIXY Otott tYjy tGO poundltEtoeXXtGU AC(ttltXOU (ms-

oe s1 t-Yjy ampltGXC(tiOtIXOtY tijt IIlXpamp tClUU ltPSltst 1amp OYjIiEtw8il Qtt GOOeltGtE OAoaxspYjt tGUpxtxij Y1XtIZAYjtitt Otott tijt XWPIX xC(tstXOytG pexpt tGU tYj 1X1G)YG aLU OUmiddot YSXG) (IoYtot Nijoot It X) shs lieXPt ttYot (1) peXpt tGU 1669) shs XC(tamp tmo tG)y BsystG)I (IIsAoltowl)oo) GtttlE ltGAHxt

ampIt tli tij IXOAij

267

xxtwp8wos ltHGY ya EHY)Ytxijy CltJtGXpCltGptClY H EOpwltCllxij EHa sIt XPCIttOLtX CPpIXYXtXamp ampAY)8st pwalXtxoy At ACIttYGXpCItGupeYlXt lteptGXClt tG)y ilttoxoltwy tOOll GrtLlst XIXta tflY ltepiGoGI tflt rGUpXGKPCIttlXt ampltEOY)OClI ta OtY)plypCIt1X tGU XGtYWYt)tOU YIXt i81txGv o(Gu BSOCltwt ampxpfl tGU XptattClytxGU EAAY)ItOPGU XCItamp tGut 7 ltpwtGut CI(G)IClt slYClt EpYGY tGU bull AI EJAY)YtopGU aAA fs OUltYjPYjttxfl XlXt tG)y xupCwt oumiddot

xPOYWY xcxtsu8uYstlXt EX KWY)ASWt ltpot tYjl AXptocx tYjy8S0aCXAGYl XYj xcxt AGtltYjy 0 EopwltlXlxot EAAYjYtOPOt slt 811 iy papSt

fs ttpij tfl otCl06oewt tGO xcxt tGG IIGAtttapGO S(1j tGU ampltextY)os tijy oY)pcxoiIXY togt to XEYtpGI OClpumiddot

tOO EAAI)YtXGO xoopGU tGU ltSptGptopGU tGO Kpi-tGUt XltO ampYCItGAG)y p6tstt8stG ltpO ouopamp To EpYGY til iv EAAampOt Ex-

ampYEXOtiSY BY apxil tGO ty ii ltPpClYXOXPIXttOl ii OltGtCl oey ijou-1amp tflY XIXPOtlXY tG)y XptOttayG)y H XWPIX ltlXp

EPStyS XptOttCitYtxij XIX H XIXAAtt6XYtxij 51tw to Ay tYjy B EAAampolX XlXt tflY 1rot ii

lty6tJpIXttxfl XIX XIXAAttSXytx-Yj tGU Muotptl ampltGtSAGUY PlXptUptlX PSe YIZAYj ltspl tGU t 11amp 0 tfl EOpWltIXlxijt iliy XlXt iownptxijt

H OGXtPIXOtOl tilt oewt ltC(peoxsy ampcpGppijy Otamp Iii 1rotlXostx6il XlXt ItampAtI ii tGU XptOttlX-ytXGU EHYjYtopou tillj xUI EAAIZOGt All ltGAtt XIX lty6tJPlXt t XIX-tSltSOSY StYlXt 8tt l5tt Ota ltxAAa XlXt ltXYIXYEVVYjOty tGO EAAYjytOPGU aYlXyxC(tGY H ltYeupIXttxYj XIXl iOytxij )(towto tGO EAAYjytOPGU ii KIX8GAtxij EXXAYj0 tlX Ot-

tIXUt1X IXltO tOY XIXtIXXAUOtJ6v oott tflY EopwltYjY ItO tGO tE-AGUt tGU to XIXl lJIZAtota xlXta toll ts tot XlXl IXZG)IIX

r (143058-middot1821)

H tGUpxtxij XUptlXpXla EIt tijt ijltStPWttxij EAAXOGt laquoampplYjttxG) wcpee ArlOS tfll EXYAY)OtlXI XIX Ot IXOtij tYjl (mGoGuAw8stolXI XWpIXY Otott tYjy tGO poundltEtoeXXtGU AC(ttltXOU (ms-

oe s1 t-Yjy ampltGXC(tiOtIXOtY tijt IIlXpamp tClUU ltPSltst 1amp OYjIiEtw8il Qtt GOOeltGtE OAoaxspYjt tGUpxtxij Y1XtIZAYjtitt Otott tijt XWPIX xC(tstXOytG pexpt tGU tYj 1X1G)YG aLU OUmiddot YSXG) (IoYtot Nijoot It X) shs lieXPt ttYot (1) peXpt tGU 1669) shs XC(tamp tmo tG)y BsystG)I (IIsAoltowl)oo) GtttlE ltGAHxt

ampIt tli tij IXOAij

268

H SeCHI tou EAAYytapou tou middotOSwpCGytXOU xCGSwppound-6e6CG(wI ampreo to laquoo(XOCtOY tou A(Jayraquo SewpYttx6)I hI xcgt ireo tamp ere

cgtutoO repoyoptCG toO mxoupeytXQU 8povou xoc t6)y p1jtporeolttii)Y XCgt tii)y (J0YMt1jptWY (repoyoptIXXo Opto(JoO ampAM xcd ampreo tY)Y ocuScgttpetoy

SSATJatY tii)y Xcgtta toreoul OtCItX1jt6)y i) tii)y Of repoyoptCGXOt Opt-opot apwI xomrelXtouvtO Ot 0 XIX aX0pEY yewv (JCgtPtupwv Ota toO Scgtychou TttOtEUll repooeqgtepovSuopoundocv xcgtt recgttp[oolt I Of

iJreElTJocw tY)v eEAAIXOCgt (VEXX XX toO qgtcgtvcgttto(Joutii)v Al6cgtvii)Y Oex6EYtWY toy loAcgt(JtopOY) xoct ElotXIDtepOl tY)v outtx1)1 ampYtt1Etwgt reEaS1jacgtv ota tYjl EXXAYO[CgtI (JltXAtOtOC Ota toO eSYlXreoot6AoU POYcgtXoo Ko-opiX tou AttwloO fopualXI oxoletcgt itoc reSptEA Sooy xoc to EOXY(SAtOV (JpoundXtit tou AuppocXtou till Kp6LOCl xed till AXppoundool ((JEXpt Kpouo660u aqgtScmv 0 EAA1jVtOPOI) epcgtptup1joe ey tEAet ttp 1779 ly BEPCgttpoundP 2

QI repol tY)v IIoctoetCGY relXpoctYpOUPEY ocutY lSEpcgtreeuS1j xcgtt oY) to Aytoy 0101 IwavytYcgt IIcgtt(Jtaocgt xAre ElYett ot xcgtpamiddot

Xt1jptottx6y Stt xat tY)Y cgtutY)V reEptOOOY 1) Ttveu(JcgtttxY) OpetOtYjptotY1 till oreotoV touPXtXOY teAouorjl EXXArjOtcgtI (aUYOOEUOPeV1j EY amppXEtljgt phpP ampreo tampI ocpettxa i) XUptwG tY tll EOpwrecgtlxil EAAaot To ysyovol touto auvoEetcgtt hEpOY xcgtW 0 o[ reAEtatot toov otaxpteSYtwv ly tE t1) ExXA1joEIiC XCgt t1) amp1016)1 rep(1)p-xovto EAAaOOl Otott eYtaOScgt 8rewl XlXt ey Kwv)re6ASt 6cgt6-(JtcgtCG reo toO aOOvol tijl IIatOECgtI OSEV eopwreaLxy xat pet aotYj1 tamp reapaAtoc tYj1 A Mtxpaopoundocl VEXCgt tou reUXYoepou reAYSu-apoO xa till 6cgtSl1tcgttcgt1 reo toO cgtZii)VOI OtXOl0l1txijl xetl revEullcgtttX Vet-

rePOOeAOCOE rcpoIOYtol toO Xpovou OrjpMEocv 0to tY)V tuX1jl toO EAAlJVtallou XCgt relEullcgtttx1)v tou psXpt t11 Erecgtycgtotampmiddot OEWI Ey HreEtpq) Xoct 8paxll hI XCgt 61 t1) Aom1) EAMot XCgtL tatl y1)ootl opuS1jocgty reoAAd xat 0XOAECgt B Tamp OYOIlCgttx toO Iwzl-

1poundCgtI riytOPEttOU POYCgtXOU Mcgtt6cgtpoundou tOU CJ)wttatoO tOOl PIDaaWY toO rpztXoO 5 tou Aptrjl tou KupAAOU toO AoUXapEWl tou MrjtpoqgtampyOUI Kptmiddot tOTtOUAOU tOU 8EOqgttAOU toO A 6rjlCGEou xxt tou pcgtS1jtou tou

1 XPUJ Ot 2 lt1gt MlXOonouAou 0 1940 xol ltsp(i1jqtv spyov f10U ltH

Exx)1jo(o 00 TtOAVtOttxij euroI tij Iotop(q tYsG 100 Aif10ll cr 180 0 En jJeXflt 1878 rbs XCiPt1jl XIX to1l Stanford TtOpamp EOVtlAcitqgt ele 3 fp eH 11ot)ampo STtt Of1 2

4 IIpot 1 Kctpf1(p1l aXebullbull 00 xot )tamp M1jpoqgt KpttonollAol 5 0ILWI PYOl rp1jY (1951)

iwxwou KIXPUOtpUAAYj toO ex KlXp1tevYjo(ou too rewpytou too ME-SOOtOU too AvSplXxttou toO WIXVVpoundVWV too toO MCGpyouvpoundou toO MtAEttOU toO toO MeAEtpoundou toO toO rlXoptYjA toO toO EOYEVtOu tou t1EOttStYj toO BevtlXlilv toil AEOOtoU toOASlXvlXopoundou tou ITlXppoundou XlXt toO HAtCG MYjvtxtou xPXOUOt at VIX iht 1)

XJG1 txXVOU roy w5vov XIXXO-ad Yjto 8liW EIXV OtV YEVtXWtEPOV 8tt 1) Ex

XAYjOpound1X 6gt EVIXtt toO XIXtIXXtYjtOO 6gt tIX l1tlX-EVIXVttOV IXOtOO OUYtYjpYjtYj XIX1

to laquoxputpo OXOAEtoraquo XIX 6gt OUVEPYIXtt Er litXPV AEyolipoundYYjl 1tVEUilXttXYjv ampVIXyawYjotl toO too tYj IXlwvo 1tP01tIXPEOXEUIXOE t1)v EAAYjVtXYjV E1tIX-VIXOtIXOtV XIX1 liEdoXE Ot 1tOAAWV OtEAEXWV Ei EtIXt-pEtlXV (1814) XlXl tYjv XIX1 E1tIXVIXOtfoEW XIX 1

1tpwtYjv OtO(xIOtV toO EAAYjYtXOO toO 1tOAUlXtliaxtOU XYj-(mo too 1iYjtP01tOAttOU IT IhtpwI rEPlilXVOO XIX toO ITIX1tlXtpAaoolX

i 1821-1951

lUItE XUptOt toO EXXAYjOtlXOttxoO 6poundou ECfEAxUOUl amp1tO tYjv OEtPV tWY liEtIXOOAWV XlXt 1tPOOAylilXtWV OtlX

xVIXYEWySE(Oy EA Moo I TIX yEYOVOt1X tou 1921-8 i OtxlXfw-OIXV tov XXPlXxtyptoIiOV ExxAYjotlXlt

lleWTOV H a X pound 0 t 1t Pdeg t 0 IT IX t P t IX PX E 0 V X IX t 1) a t IX Ii 6 p -

tpWOtlt XIX1 to tautlX 1tpO-oAYj Ii IX t W v 0 X a 0 E W I E x x A Y a ( a x a 1 II 0 At tE pound IX lt tv E A A a 0 t bull

H OXtIXUYjlt 1tEppound1tOU toO EAAyVtXOO E6voult Yjto tpUOtXOV IX OtIXXOnYjV tWV axaOEWI tYjv MYjtEplX MEyaAYjv toO Xptotou ExxAyotlXl tIXUtyV at ijxoAou6yoEV 1) tV EAAaot

lXihoXEtpAOU (1833) liaxptlt OU tlfgt 1850 6 OlxouliEVtxolt lllXtptIXPXylt i xnEOpoundXSYj IXttyOtV tijlt EAAyVtXijlt XIXt

EXXAYjO(IXlt EAAaaOlt Kat Otamp toO TOlioU (OtV ampVEYVWPtOE) IXfJtOxEtpIXAOV uno 06EV

101 XIX to iWOtAalov tijlt tE laquoEXXAYjOtlXlt EA-

1 R Ot)letYj too Kuoepvijtou Kat amp1afLopqgtootOo tijG Ilta tijG 8pYj oKs(aG KanolltotppoundotJ (1828-31) SntlltWKonoG ti)v Xa10ltK1)V tijG EKKA E)tocIl0 51 aihoxqgtaXov uno tYj ExxA K)AiSooG Ilsv 111(0Aou91j91j l)-ctlXIilG uno tYjG Av

tOo 090010 2 Ills A5nt0IJsp5pounda nape Kool ObtolofLtp t4gt 5 QXOVOfLooV TptaxovtastYjpt

EKKAYjOtaottxYj tv laquoloorofLsIotGraquo tofL B KlXl r A9ijvat 1864-6 Kat 4 MnaAocvotl 5tG DplXYfL AKall1jppoundIXG A9Yjvltiiv

)(at ty CfJ CoO 11fJCP01tOAtCou bullAOYj y(J)j CLCAOCPOPOUl1eyOU amp1tO CoO 1923 ApXLEmO)t61tou bullA0fJvwV )tXi

e ampPXfJyoil Cijc EAAXOOC eH lJ1tO Coil Avmiddot Maurer CoO 1tpE06uCspou EV 01touoi

ltPOPI1IXlaquooou OLIXI10pcpooOEtoIX 4xXArJOLIXOCL)tYj (Ioumiddot ALOe 1833) 41tt IXOOCypj)y 0100110-UOUOWI CYjv ExXArJOtXy XIXt C1jJ 1852 11Ce( tOY )tOY TO1ov v61oue )(aL OLe( Ie( )tXtIXAUOfJ t1jJ 1923 H eX1tO

tije ehpIXPXtIXe de Ce( eXpX(Xt(X XXYOIL)te( tYj (e1tIXp-XtIX)ty) OUVOOOe) fJ amp1tOXSvtpOOOLe Otamp Cije ooatIXOCtxije e1tIXYLOpOOEooe tWY 11fJ tp01tOAm)tWY xsvCPOOv fj OOOLIXOCLXYj tfje CoO BaO Em tp61tou XIXi fJ ExAoyYj tWY apXLEpeoov fl1to Cfje e1EpIXpX(IXe Ce( OUOLa-ltJtLKe( Cije 1EtIXPPUOl1tOEooe IXOtije lov fJ ilLOL)t oL6CL 6APXtE1t(O)t01tOe 1tIXpepEvEv ampYEU OUI160uAOOl e1ti 11 (fJ toeIX tij iltap)toOe oev CYjy AWItoAYjv )tIXi ELVat ot6tt 1tpoijAOev amp1tO tYjv XIXYOYtKYjv Cfje e 6 B ooCtvoe roe Ex)tA e1otop(av a 690) )tat 201 oLon OEV amp1tOXIXtEOtfJae )tIXt tWIX tp61tov te( OL)tIXtroPIXt1X CoO AIXOO (A XEcp 42) e1e CYjY EXAOYYjV tWY ampPXtEpeoov eH amp1tO toO 1925 ilWt)t Ih evtoAo06Xoc tij e1epIXPXtIX (elvlXL 101 1tOAU l1eyIXAfJ tigte elVtXL )tIXi 6 iptOpo Cwv 4m-aXo1tWV (67) 1tAYjV Cwv I1rJtpo1t6Aeoov) 1

emEOrJ EY 1tpaY1IXcrt fJ OLeuOuVOUOtX tYjv EX)tAfJcr(IXV A(hrJ E)tAeyeL vOv I1YJtP01tOA[CIXC EVW fJ eIepIXPX(IX OtIXCfJPEt to OL)(atOO1IX 4)tAoyijC toO Ap-

XLema)t61tou ampn E1c EXtIXXtOV a(lIooov IXOCijC oL6Ct CIX)ttL)tWe aye( ampyCt hoc Ihe 6 10110 CoO 1923 eH )tIXL twv bullAPXtEpaooV elYIXL PEyIX petovExCwtX cruYXP6vou YO1ofJEO(IXC

ot6tt )tIXO[aCli EmfJuI100vtIXC pet(poundOEcrLY e1e MfJtp61toAtv fJ1t0xeLptOU e1e toV 1tpwCov To crucrtWtX Cij laquov6pltp )tpIXCOUOrJ

I l11tep OtE1tEt )(at ampPxYjv Campe Cije

OttXCeull CYjv emltpaCoOaXv EV EnC(OL E)tltArJO(IXV 1911 amppOp 1-2) oey amp1tOtpE1teL ampCuxwe E1te1MOetc IXOCYic 101 tYjv 1toAM)tt cpIXA)ttOeuOeCoIXv E)t)tA 1tEptOUOttXv

AeVTelO tJ 1tIXPIXtfJPOOI1EY Qtt loY) oteX Cij amp1teAwfJeproaeooe twv 101(001 amp1tO tov ampYYAt)tOl (1864) elCIX oe amp1tO Cov touPXtltov tije 8eamiddot

aXA(IXe (1881) t XIX H1te[pou (1tAYjV die Bope(ou) CWI

1 IIp61 1oxuol)o(Xv SKK1 YOfJoGeo((Xv (1J(wpound VOIJOV 671]43) c1tO o 487 ego epound A Aldlt1cCol) 01 hpo Kavoyepound K(x SKK1 v6J-Ot 1949 (Bt61 A1tooCol At(xKOYapound amppLG19)

XXl 1912-13) XIX 201) 8tamp Cou Iluy08t-)(00 TOl1ou C(jl EXXA1jOpound1X ampTtOnAE EY 0XEOOY xYIXOUOCIXOti C CoO EAA1jytltOO IAAupLxoo 01t0 euroltltAI)OtIXOCtltYI 1tPWCEUOUOIXI I

IIiXolXL af poundA)I)YLltlXt IXl hd EOpW1t(XrltOo ltEtI1EYIXL Camplt 61tollXlt 1tpO 1900 ECooY 6 A1tOOCOAOlt COl ESvlily lted inl) YLOCEOploxolClXt 101 EoCuXlil COU XOAltOUlt C7jlt XptonIXVtlt7jlt

Tel TOI 1tIXPIXt1JpOOI1EY lltL ltlXt fEpamp ltIXt iSytlt1j XlXt SEI1EAtOUI1EYI) l1tt C 8tamp toO fEPOO ampyoo-

CoO o1tep 1tlOtEW lt1X1 toO 1821 ll ltIXSOAtltY) 1ttOW amp1tOCEAet oYjI1EPOV tol ioxupoCIXCOY ltlXt OXSUtEpOY 8Eol1ol tijv ivotl)t1X COO EAAI)YtltOO xcd oY) E1tl CvO xropou (et1tO COO 1922 Co EAAI)VtltOV ESvo OUlEltEVCproSI) Xup(w e1 CijY EOPW1tlXlltijV EA-M81X) To ol)l1lXvttXOY C00t0 Co epyov Cou I1EytoCou Cooy Alto OCOAWY toO Selou IIlXuAou COO f8puC00 ltlXt (mootl)ptlttou Cfj Eltmiddot AI)OtlXlt 101 Co 190001 Cij

0lt 1tveuI1IXCtlt COU A1tOOCOAOU COU EAAI)YL0I100 ltlXt mltOUI1EYI) 1tlXplXCI)poOl1ey QCt 1) llt dtppx 6 ampVlXyeWI)OeolX

xamppt 101 Cijv ExltA1)olIXY lt1X OUVElteiCproSI) 1tept EV veov ltevCpOY Camp ASYjylX IXrCtYE ltlXt amp1teo1)occv1tlXt8EnYjptOl t7) Xromiddot PIX CIXUt1) mxpampAAI)AOY lteet 10xupoCepoY Cij KWyoCCCyttiOU1tOAEW ll

lt1XCSoC1)oe CtXlt lAeuSeplXAOYjylX 110VOY Co 1tplilCOY ltlXt ltsvCPOY COO laquoXpLotLaytltOO EAA1)yt0I100raquo1tlXpampAA1)AOV 1tpo Camp

AOylX ltEYCPIX Cf PWOOtxf ampna lt1X1 to 1tApoundOY ltccCamp 0amp011 ev ll 1tClilotlt Cflt PWOtlXlt (1917) Cijv XCCCIX-

Cf l1epLxlil nEUSepiX l1ttoCWOYLX OeoAoylXpound IXUCij Yj VOy I1txpOY C11ij111X eoppoundoxEtlXt tv Cll 1UOEt (IIccptopoundoult ltlXt N r6pltl)v) H EAAa CoOYlXyCtoy8tlXC1)pouI1EVI) EOCUXlil I1ECamp OXAI)POUlt ywvlX ltlXt ty

1 At en toil 1joal fj Hal xa fj Nita fj Maxsllov(a A xal B fj 8eooaA(a fj Axata (Enamp) xal fj KpYjtYj

2 R fl7tayooyij tTl ExxAYjo(CtG s7tap_ ouvo)Ol) sLG to 01x HaCp)xstov slG ) amp7t XCll 1j v5oooCl amp7tS-

Eu(jspw(letoCl a7tO tov ltClAtXOV 4w6excvI)0o IlsI pstClod))et tijl OUOCI1 tWI 1tpClYpctWl 6tlht ) EV CliltOt XCll YiStxol 6oG tSAst fmo t7)1 S7t(IlPClOtl tii iiI I) E))c601 U7tO Mo 7tVEtlPCIttXltk X6VCPCl tWI ASI)wv XCll tYj

XCI 6amptt0l ij 6pc6tov Samp OtlyxwvsuSmot tijv ti]l EA-Ad60 (jamp v amp7tOUAsolJ 1j tOu 431 Athoxlt(f1C1Aogt ElIxAYjo(q KU7tpou 1lgt t1ll ltirceAsoSltpWOtl ) ampv XCll Samp rcpS7tl) If 5upe9ij psCamp t1ll tp07tO tIDV Mo E)(xAI)otmv EA)c60 )(Cll KU7tpou

3 0 7tAI)lluopO xroPClgt )(CICamp t1ll il7toypflqrill tOO 1951 lti7tOtsAsttClt 7603849 quXmv (bv 7300000 7t(p(7tOtl Op90aolot AnCl (1CCIttonxf 7tAI)po(f1opoc tas EV tHe

)(at ty CfJ CoO 11fJCP01tOAtCou bullAOYj y(J)j CLCAOCPOPOUl1eyOU amp1tO CoO 1923 ApXLEmO)t61tou bullA0fJvwV )tXi

e ampPXfJyoil Cijc EAAXOOC eH lJ1tO Coil Avmiddot Maurer CoO 1tpE06uCspou EV 01touoi

ltPOPI1IXlaquooou OLIXI10pcpooOEtoIX 4xXArJOLIXOCL)tYj (Ioumiddot ALOe 1833) 41tt IXOOCypj)y 0100110-UOUOWI CYjv ExXArJOtXy XIXt C1jJ 1852 11Ce( tOY )tOY TO1ov v61oue )(aL OLe( Ie( )tXtIXAUOfJ t1jJ 1923 H eX1tO

tije ehpIXPXtIXe de Ce( eXpX(Xt(X XXYOIL)te( tYj (e1tIXp-XtIX)ty) OUVOOOe) fJ amp1tOXSvtpOOOLe Otamp Cije ooatIXOCtxije e1tIXYLOpOOEooe tWY 11fJ tp01tOAm)tWY xsvCPOOv fj OOOLIXOCLXYj tfje CoO BaO Em tp61tou XIXi fJ ExAoyYj tWY apXLEpeoov fl1to Cfje e1EpIXpX(IXe Ce( OUOLa-ltJtLKe( Cije 1EtIXPPUOl1tOEooe IXOtije lov fJ ilLOL)t oL6CL 6APXtE1t(O)t01tOe 1tIXpepEvEv ampYEU OUI160uAOOl e1ti 11 (fJ toeIX tij iltap)toOe oev CYjy AWItoAYjv )tIXi ELVat ot6tt 1tpoijAOev amp1tO tYjv XIXYOYtKYjv Cfje e 6 B ooCtvoe roe Ex)tA e1otop(av a 690) )tat 201 oLon OEV amp1tOXIXtEOtfJae )tIXt tWIX tp61tov te( OL)tIXtroPIXt1X CoO AIXOO (A XEcp 42) e1e CYjY EXAOYYjV tWY ampPXtEpeoov eH amp1tO toO 1925 ilWt)t Ih evtoAo06Xoc tij e1epIXPXtIX (elvlXL 101 1tOAU l1eyIXAfJ tigte elVtXL )tIXi 6 iptOpo Cwv 4m-aXo1tWV (67) 1tAYjV Cwv I1rJtpo1t6Aeoov) 1

emEOrJ EY 1tpaY1IXcrt fJ OLeuOuVOUOtX tYjv EX)tAfJcr(IXV A(hrJ E)tAeyeL vOv I1YJtP01tOA[CIXC EVW fJ eIepIXPX(IX OtIXCfJPEt to OL)(atOO1IX 4)tAoyijC toO Ap-

XLema)t61tou ampn E1c EXtIXXtOV a(lIooov IXOCijC oL6Ct CIX)ttL)tWe aye( ampyCt hoc Ihe 6 10110 CoO 1923 eH )tIXL twv bullAPXtEpaooV elYIXL PEyIX petovExCwtX cruYXP6vou YO1ofJEO(IXC

ot6tt )tIXO[aCli EmfJuI100vtIXC pet(poundOEcrLY e1e MfJtp61toAtv fJ1t0xeLptOU e1e toV 1tpwCov To crucrtWtX Cij laquov6pltp )tpIXCOUOrJ

I l11tep OtE1tEt )(at ampPxYjv Campe Cije

OttXCeull CYjv emltpaCoOaXv EV EnC(OL E)tltArJO(IXV 1911 amppOp 1-2) oey amp1tOtpE1teL ampCuxwe E1te1MOetc IXOCYic 101 tYjv 1toAM)tt cpIXA)ttOeuOeCoIXv E)t)tA 1tEptOUOttXv

AeVTelO tJ 1tIXPIXtfJPOOI1EY Qtt loY) oteX Cij amp1teAwfJeproaeooe twv 101(001 amp1tO tov ampYYAt)tOl (1864) elCIX oe amp1tO Cov touPXtltov tije 8eamiddot

aXA(IXe (1881) t XIX H1te[pou (1tAYjV die Bope(ou) CWI

1 IIp61 1oxuol)o(Xv SKK1 YOfJoGeo((Xv (1J(wpound VOIJOV 671]43) c1tO o 487 ego epound A Aldlt1cCol) 01 hpo Kavoyepound K(x SKK1 v6J-Ot 1949 (Bt61 A1tooCol At(xKOYapound amppLG19)

XXl 1912-13) XIX 201) 8tamp Cou Iluy08t-)(00 TOl1ou C(jl EXXA1jOpound1X ampTtOnAE EY 0XEOOY xYIXOUOCIXOti C CoO EAA1jytltOO IAAupLxoo 01t0 euroltltAI)OtIXOCtltYI 1tPWCEUOUOIXI I

IIiXolXL af poundA)I)YLltlXt IXl hd EOpW1t(XrltOo ltEtI1EYIXL Camplt 61tollXlt 1tpO 1900 ECooY 6 A1tOOCOAOlt COl ESvlily lted inl) YLOCEOploxolClXt 101 EoCuXlil COU XOAltOUlt C7jlt XptonIXVtlt7jlt

Tel TOI 1tIXPIXt1JpOOI1EY lltL ltlXt fEpamp ltIXt iSytlt1j XlXt SEI1EAtOUI1EYI) l1tt C 8tamp toO fEPOO ampyoo-

CoO o1tep 1tlOtEW lt1X1 toO 1821 ll ltIXSOAtltY) 1ttOW amp1tOCEAet oYjI1EPOV tol ioxupoCIXCOY ltlXt OXSUtEpOY 8Eol1ol tijv ivotl)t1X COO EAAI)YtltOO xcd oY) E1tl CvO xropou (et1tO COO 1922 Co EAAI)VtltOV ESvo OUlEltEVCproSI) Xup(w e1 CijY EOPW1tlXlltijV EA-M81X) To ol)l1lXvttXOY C00t0 Co epyov Cou I1EytoCou Cooy Alto OCOAWY toO Selou IIlXuAou COO f8puC00 ltlXt (mootl)ptlttou Cfj Eltmiddot AI)OtlXlt 101 Co 190001 Cij

0lt 1tveuI1IXCtlt COU A1tOOCOAOU COU EAAI)YL0I100 ltlXt mltOUI1EYI) 1tlXplXCI)poOl1ey QCt 1) llt dtppx 6 ampVlXyeWI)OeolX

xamppt 101 Cijv ExltA1)olIXY lt1X OUVElteiCproSI) 1tept EV veov ltevCpOY Camp ASYjylX IXrCtYE ltlXt amp1teo1)occv1tlXt8EnYjptOl t7) Xromiddot PIX CIXUt1) mxpampAAI)AOY lteet 10xupoCepoY Cij KWyoCCCyttiOU1tOAEW ll

lt1XCSoC1)oe CtXlt lAeuSeplXAOYjylX 110VOY Co 1tplilCOY ltlXt ltsvCPOY COO laquoXpLotLaytltOO EAA1)yt0I100raquo1tlXpampAA1)AOV 1tpo Camp

AOylX ltEYCPIX Cf PWOOtxf ampna lt1X1 to 1tApoundOY ltccCamp 0amp011 ev ll 1tClilotlt Cflt PWOtlXlt (1917) Cijv XCCCIX-

Cf l1epLxlil nEUSepiX l1ttoCWOYLX OeoAoylXpound IXUCij Yj VOy I1txpOY C11ij111X eoppoundoxEtlXt tv Cll 1UOEt (IIccptopoundoult ltlXt N r6pltl)v) H EAAa CoOYlXyCtoy8tlXC1)pouI1EVI) EOCUXlil I1ECamp OXAI)POUlt ywvlX ltlXt ty

1 At en toil 1joal fj Hal xa fj Nita fj Maxsllov(a A xal B fj 8eooaA(a fj Axata (Enamp) xal fj KpYjtYj

2 R fl7tayooyij tTl ExxAYjo(CtG s7tap_ ouvo)Ol) sLG to 01x HaCp)xstov slG ) amp7t XCll 1j v5oooCl amp7tS-

Eu(jspw(letoCl a7tO tov ltClAtXOV 4w6excvI)0o IlsI pstClod))et tijl OUOCI1 tWI 1tpClYpctWl 6tlht ) EV CliltOt XCll YiStxol 6oG tSAst fmo t7)1 S7t(IlPClOtl tii iiI I) E))c601 U7tO Mo 7tVEtlPCIttXltk X6VCPCl tWI ASI)wv XCll tYj

XCI 6amptt0l ij 6pc6tov Samp OtlyxwvsuSmot tijv ti]l EA-Ad60 (jamp v amp7tOUAsolJ 1j tOu 431 Athoxlt(f1C1Aogt ElIxAYjo(q KU7tpou 1lgt t1ll ltirceAsoSltpWOtl ) ampv XCll Samp rcpS7tl) If 5upe9ij psCamp t1ll tp07tO tIDV Mo E)(xAI)otmv EA)c60 )(Cll KU7tpou

3 0 7tAI)lluopO xroPClgt )(CICamp t1ll il7toypflqrill tOO 1951 lti7tOtsAsttClt 7603849 quXmv (bv 7300000 7t(p(7tOtl Op90aolot AnCl (1CCIttonxf 7tAI)po(f1opoc tas EV tHe

XXl 1912-13) XIX 201) 8tamp Cou Iluy08t-)(00 TOl1ou C(jl EXXA1jOpound1X ampTtOnAE EY 0XEOOY xYIXOUOCIXOti C CoO EAA1jytltOO IAAupLxoo 01t0 euroltltAI)OtIXOCtltYI 1tPWCEUOUOIXI I

IIiXolXL af poundA)I)YLltlXt IXl hd EOpW1t(XrltOo ltEtI1EYIXL Camplt 61tollXlt 1tpO 1900 ECooY 6 A1tOOCOAOlt COl ESvlily lted inl) YLOCEOploxolClXt 101 EoCuXlil COU XOAltOUlt C7jlt XptonIXVtlt7jlt

Tel TOI 1tIXPIXt1JpOOI1EY lltL ltlXt fEpamp ltIXt iSytlt1j XlXt SEI1EAtOUI1EYI) l1tt C 8tamp toO fEPOO ampyoo-

CoO o1tep 1tlOtEW lt1X1 toO 1821 ll ltIXSOAtltY) 1ttOW amp1tOCEAet oYjI1EPOV tol ioxupoCIXCOY ltlXt OXSUtEpOY 8Eol1ol tijv ivotl)t1X COO EAAI)YtltOO xcd oY) E1tl CvO xropou (et1tO COO 1922 Co EAAI)VtltOV ESvo OUlEltEVCproSI) Xup(w e1 CijY EOPW1tlXlltijV EA-M81X) To ol)l1lXvttXOY C00t0 Co epyov Cou I1EytoCou Cooy Alto OCOAWY toO Selou IIlXuAou COO f8puC00 ltlXt (mootl)ptlttou Cfj Eltmiddot AI)OtlXlt 101 Co 190001 Cij

0lt 1tveuI1IXCtlt COU A1tOOCOAOU COU EAAI)YL0I100 ltlXt mltOUI1EYI) 1tlXplXCI)poOl1ey QCt 1) llt dtppx 6 ampVlXyeWI)OeolX

xamppt 101 Cijv ExltA1)olIXY lt1X OUVElteiCproSI) 1tept EV veov ltevCpOY Camp ASYjylX IXrCtYE ltlXt amp1teo1)occv1tlXt8EnYjptOl t7) Xromiddot PIX CIXUt1) mxpampAAI)AOY lteet 10xupoCepoY Cij KWyoCCCyttiOU1tOAEW ll

lt1XCSoC1)oe CtXlt lAeuSeplXAOYjylX 110VOY Co 1tplilCOY ltlXt ltsvCPOY COO laquoXpLotLaytltOO EAA1)yt0I100raquo1tlXpampAA1)AOV 1tpo Camp

AOylX ltEYCPIX Cf PWOOtxf ampna lt1X1 to 1tApoundOY ltccCamp 0amp011 ev ll 1tClilotlt Cflt PWOtlXlt (1917) Cijv XCCCIX-

Cf l1epLxlil nEUSepiX l1ttoCWOYLX OeoAoylXpound IXUCij Yj VOy I1txpOY C11ij111X eoppoundoxEtlXt tv Cll 1UOEt (IIccptopoundoult ltlXt N r6pltl)v) H EAAa CoOYlXyCtoy8tlXC1)pouI1EVI) EOCUXlil I1ECamp OXAI)POUlt ywvlX ltlXt ty

1 At en toil 1joal fj Hal xa fj Nita fj Maxsllov(a A xal B fj 8eooaA(a fj Axata (Enamp) xal fj KpYjtYj

2 R fl7tayooyij tTl ExxAYjo(CtG s7tap_ ouvo)Ol) sLG to 01x HaCp)xstov slG ) amp7t XCll 1j v5oooCl amp7tS-

Eu(jspw(letoCl a7tO tov ltClAtXOV 4w6excvI)0o IlsI pstClod))et tijl OUOCI1 tWI 1tpClYpctWl 6tlht ) EV CliltOt XCll YiStxol 6oG tSAst fmo t7)1 S7t(IlPClOtl tii iiI I) E))c601 U7tO Mo 7tVEtlPCIttXltk X6VCPCl tWI ASI)wv XCll tYj

XCI 6amptt0l ij 6pc6tov Samp OtlyxwvsuSmot tijv ti]l EA-Ad60 (jamp v amp7tOUAsolJ 1j tOu 431 Athoxlt(f1C1Aogt ElIxAYjo(q KU7tpou 1lgt t1ll ltirceAsoSltpWOtl ) ampv XCll Samp rcpS7tl) If 5upe9ij psCamp t1ll tp07tO tIDV Mo E)(xAI)otmv EA)c60 )(Cll KU7tpou

3 0 7tAI)lluopO xroPClgt )(CICamp t1ll il7toypflqrill tOO 1951 lti7tOtsAsttClt 7603849 quXmv (bv 7300000 7t(p(7tOtl Op90aolot AnCl (1CCIttonxf 7tAI)po(f1opoc tas EV tHe

amp1tOUAEr xIXta ampYIX-X(J)XYjY amp1tO toO 1945-t0 10YOY 5AEU6EpOY 1tP01tUPytOY Op60-

SY AYIXtOA9) Tha]lOV aYj1EtOY 1tpoaoxiI dYCltt 1j 51 ltIXYE1ttatYj-

1tIXXIjl 1tEptOampnOytt xIXta ta XIXl tOY x IX (6)yIX (8EOAoytX-q A6Yjyiiw 1837 XlX1 )(u-

ampltO tOU 1945) OtOtt IXUtYj ampltOtEAEt 00 1l0YOV to GnpoundtEpOY 1eaoyauy-xpoyta1ou 51tl XIXl ampAAa )(IXl to 10YOY 6PYIXYOY at 00 1j ltpocpoptx-q XIXl to 51 t9) aUVEt-QYjaEt tliiy 1E10PIfI(J)1EY(J)Y bXA ampvopliiY XpttYjptOY OpJOQO-

1amp ampYIXlttux69) Qta I xIXta tYjy 1tEppoundOQOY 56Yt-XIXL )(Cil ltpO

emQPampaEt XIXl I to ltlXPOV t1Y IIIXtEptxYjy XAYj POYOI1poundIXY 1 ltt AS xed ya tYjy QtIXXOltEraIXY til YOY(10u XIXl

t(J)Y laquo51 Xptatljlraquo XIXt xIXta to ltYEU1IX tOU IIIXuAou U6101 t pound IX V XIXL Ii A10 U 6 lO-

P (IX I ()(IXd Xp AYQPoOtaoY) 2 XIXl lSCt 1j EnYjYtxYj E)(xAYja(IX EtYIXt OEOIX((J) )(IXt amppX-qy ExxAYjapound1X til eY t9) til QtcctYj-

tUlY 6E1EAt(J)QIiiY laquoOP(J)Yraquo xIXl KIXYOY(J)Y laquoKIX60At)(iI ExxAYjatlXpgt tliiy 7 Olxou1EYtxlily ampAAa )(IXl tIilY tampaE(J)Y (Itpoundatt tamp ooatroQYj 1toptatouYtoy XptattIXyta10Y 6Xt 10YOY 6gt t Yj I amp A Yj 6 10 t 0 I ampAAa XlXl t Yj I 6 P Yj a x 10 [ IX y OYJtJ0XPIXttXYj Otamp tliiy XIXl eAEu6EptIX 101 ta e1touatroQYj) s

1j yeo EnYjYtxYj 8EOAOY(0 00 10YOY ey auyypampl1l1oatY 1Qpound(J) tEAEUtIXpoundx 50Etpoundo 4 ana XIXl 1tpO lteXyt(J)Y XIXtamp to eY A61jYIXt t9) ltp(J)middot

tOOOUApoundq AeYjylily auyxpotYj6sy A 8EOAOY(XOY 06101 1j Nso EnYjYtx-q 8EOAOYpoundIX amp tE Ii x )( AYj at 0-

a t t )( Yj (WOtlX ltpOaAIXI16ampYEt Qt tYjy ltPIXYI1IXttxYjv yYOtoy )(IXl oYjl1toupyt)(Yjy OOYIXl1tY) XlXl e1t t a t Yj 11 0 I t X -q ltYEUI1IXttX-q

ampyamp1ttUt tlily 0oXl QYjAIXQYj eltl t9) oeXaEt IfItAo-

1 A Al oUYXPOVOL tdoSL( 1949 o 80 2 Ev EUl60ALXj 1930 0409 te le s( lOU 1j EAAYjVLXi Ex-

6gt( ltOALtLOtLXi 51 tj IoCopl(f tilG Xepoovljoou tou AS 1948 XAlt 3 IIp6A U ev tj El(XAYjOpoundq

(1931 avdtU1tOV 6X tijG AALoL1dtou krCWVLctlou 6V toG tou A Euvslp(ou tij 8eoAo-

A AAtoL1d1olJ H 1fj EAAYjtXiiG aOLdxOltOG lstrt tii( 1934 r KOVLldpYj H IleuroOtG t7)lt

6V tj )(OIVWItq troY ExxAYjotrol tau Amsterdam (ampvitUltOV 6)( 1949

4 II tv laquo850AOytqraquo 1941-8 o 83 271

EV t1j lltat (LXAtqta tOW all(L6XA-Aoualtx ti1tclltX6ltxpatv amp1t0 tOW tov 1tupijva tijt

o6vdrov lltltxt tiAt)lij OOa[ltxv t)O atOt-Xe[rov c5aweplXt 1) middotEllt

ltH tffiy xapltXllttt)ptottxffiv E1tt t1j lltat bull

6S(LSALtOVSL OLat01troatV laquoKa KfllotatlXt 0$ cdhIj Otott tv t1j 1)(LII-

to 1tPOt to 1tvsu(La tou OZlltou(LsvntoO ltEnt)yta(LoO 1tVsO(La CoO IIaoAou Tooto eeASt OU(L6XAASt mrsuoo(LsY 00 (Lovov mv EmivoooY tYjpound yoVt(LotrJta tffiv (LsyXArov IIateproy xat otOaalltIArov toO ltEAArJvoxptattMO 1tpsA66vtot tiAM lltat toy xcxeOpta(LOY toO tt EY Cj (LOVOtllt1j toO K6a(Lou CqJ XptottYta(Lij) to eX (L at HiA rJ C 0 V (h t 0 r A ( V 1t S P t ro p t 0 (L e-V 0 t eXn ampvYY(ot 66Y(Laot) lltat tt to (L t IX 6 A rJ t 6 I

ltH Nea 8S0AOYpoundGgt monost (5tt 1) lltetmiddot tlXt to (Leoov lltlXt c5Mv Pro(LaLollta60Atmiddot

lltGd toO IIpotsatavtta(LoO B Oflsv SV 1tVsottatt ve ltEAArJnx1j 8eoAoyta t ProoatxTl xmiddot Aouvtat SY ObtouttsYt)(1j 8tt 1) Una Sancta 1) Apxata Ka60AtlltfJ Ex)(At)ata xcd (5tt 1) ouvexst stvt 1)

ampVtAoOaa b eX)(SVtOtou )(at auYXP6voIJ 1tayxoo(LtOU )(at

1tSPttEpro EV Xptatij) ampArJ Bela xat SY 1tpoaIXPlloyj )(at eXvxy)(at toO 0 XSt tOtutrJv 06vatttV (bate lxst 1tXVtots vii SL1tll tt to veov 1taoGY t1t0XfJY xt 1tXvt ampvOpro 1tOV bullAn 1) a()trJ sZoqlopii

6 XpxtfJP tOU H toO

)(t Ot otoO 6PrJaxsuttxOtrJtOI XlXt A(xt)(Yjt eX1tOtSAS heplXv ti1tOOtOAfJY

SY EAMot to 1tpffitoy xt to awstoy 1tOnti s1ttsAea6t)av ttX 120 hrJ 1tSppound1tOU toO 6pound011 Ev too-

1 Ex toutwv 8uvata vamp xataotlj vOljtov asv 1i1t9peEi xa Ihat Iiv lumiddot vatov tv tlj EAAljV OpQolofq vamp 1imipell 1tots Euvolo xa kasuistik

2 T9 I6taEiAljIlefolj Ell 710A H XO X a v X11 v p yav W 0 v 3 Tau Zaxafw EiE6a(w l(atamp t9 PWjlYl linamp Xatatjllj

aevto 71epq tou 1)iovo ivaxa tr) 1)tClAUOOOlj t9 EXXAljo(a citolo-xpCltfCl

eEOAOrIA TOllO KB TeOxoC B 18

EV t1j lltat (LXAtqta tOW all(L6XA-Aoualtx ti1tclltX6ltxpatv amp1t0 tOW tov 1tupijva tijt

o6vdrov lltltxt tiAt)lij OOa[ltxv t)O atOt-Xe[rov c5aweplXt 1) middotEllt

ltH tffiy xapltXllttt)ptottxffiv E1tt t1j lltat bull

6S(LSALtOVSL OLat01troatV laquoKa KfllotatlXt 0$ cdhIj Otott tv t1j 1)(LII-

to 1tPOt to 1tvsu(La tou OZlltou(LsvntoO ltEnt)yta(LoO 1tVsO(La CoO IIaoAou Tooto eeASt OU(L6XAASt mrsuoo(LsY 00 (Lovov mv EmivoooY tYjpound yoVt(LotrJta tffiv (LsyXArov IIateproy xat otOaalltIArov toO ltEAArJvoxptattMO 1tpsA66vtot tiAM lltat toy xcxeOpta(LOY toO tt EY Cj (LOVOtllt1j toO K6a(Lou CqJ XptottYta(Lij) to eX (L at HiA rJ C 0 V (h t 0 r A ( V 1t S P t ro p t 0 (L e-V 0 t eXn ampvYY(ot 66Y(Laot) lltat tt to (L t IX 6 A rJ t 6 I

ltH Nea 8S0AOYpoundGgt monost (5tt 1) lltetmiddot tlXt to (Leoov lltlXt c5Mv Pro(LaLollta60Atmiddot

lltGd toO IIpotsatavtta(LoO B Oflsv SV 1tVsottatt ve ltEAArJnx1j 8eoAoyta t ProoatxTl xmiddot Aouvtat SY ObtouttsYt)(1j 8tt 1) Una Sancta 1) Apxata Ka60AtlltfJ Ex)(At)ata xcd (5tt 1) ouvexst stvt 1)

ampVtAoOaa b eX)(SVtOtou )(at auYXP6voIJ 1tayxoo(LtOU )(at

1tSPttEpro EV Xptatij) ampArJ Bela xat SY 1tpoaIXPlloyj )(at eXvxy)(at toO 0 XSt tOtutrJv 06vatttV (bate lxst 1tXVtots vii SL1tll tt to veov 1taoGY t1t0XfJY xt 1tXvt ampvOpro 1tOV bullAn 1) a()trJ sZoqlopii

6 XpxtfJP tOU H toO

)(t Ot otoO 6PrJaxsuttxOtrJtOI XlXt A(xt)(Yjt eX1tOtSAS heplXv ti1tOOtOAfJY

SY EAMot to 1tpffitoy xt to awstoy 1tOnti s1ttsAea6t)av ttX 120 hrJ 1tSppound1tOU toO 6pound011 Ev too-

1 Ex toutwv 8uvata vamp xataotlj vOljtov asv 1i1t9peEi xa Ihat Iiv lumiddot vatov tv tlj EAAljV OpQolofq vamp 1imipell 1tots Euvolo xa kasuistik

2 T9 I6taEiAljIlefolj Ell 710A H XO X a v X11 v p yav W 0 v 3 Tau Zaxafw EiE6a(w l(atamp t9 PWjlYl linamp Xatatjllj

aevto 71epq tou 1)iovo ivaxa tr) 1)tClAUOOOlj t9 EXXAljo(a citolo-xpCltfCl

eEOAOrIA TOllO KB TeOxoC B 18

tOtpound ea ttpound va 8tt ElvIXt 7tEptOOOtEPIX $XE1VIX ta 67totIX ()7toAEI7tovtIXt va ylvrgtuv Elpound to tf)pound -LOPIpIDOEropound toO 1

--LEptK6)pound i7tEtEUXefj tOU tEAEUtIXtropound-XIX ltEpo-x1)puxrov To $1 7tPOXEt-LSVtp tf)pound 0PYIXVIDoEropound tf)pound laquoA 7t 0 0 t omiddot A t X f) pound a t IX X01 ( IX pound t f) pound E x x Afj 0 ( IX pound t f) pound ltE A A a 00 pgt ElvlXt AOyIDtIXtOV ata t6)v vsroy ot E A E X 6) V t f) pound E)( )( A YJ deg (IX pound OU -L0vov to loxupov flpYJoXIWttXOV ouvGttoflYJ-LIX tOU AIXOU ea ana XIX1 to 7tGtpGttfjPOUflEVOV YEVt)(IDtEPOV -LEta tOV 7tOAE-LOV (map tf)pound (7tpOA EmotYJf1oyroyraquo 1948) $VOtIXIpSpOV t6)y avrotsprov

fla )(IXt fla Sx)(AYjOtIXOtt)(IDtEPOV 2 ltH Ex)(AYJoICl XlXl $motYJ-LoYtxy) t1EOAOYLIX $1 OUYEpyaatljC fla ElvlXt OUYIXtOV va )(IX

tEufluvroot tOY AIXOV 7tpOpound flpYJOXEUtt)(OtYJtlX lolropound ota tf)pound $mOpaoEropound E7tt tf)pound VSIXpound ota tf)pound EX7tIXtOEuoEropound )(IXL t6)y KIXtYJXYJttx6)v B

ElVlXt 7tOAU OUOXEPeuropound va ouvoqoQ ttpound tY)v IotopIXY trpound XptOttIXYt)(f)pound EAAOOpound Elpound -LtIXV optAllXv eotro )(IX av 1j 7tVEufllXttXy) tYJpound OEV El-VlXt 7tAOuOtlX Dpound 1j t6)v tlnrov ltEnYJvtx6)v E)()(AYJOt6)y ata tOUto IXl aYrotspro ampOplXt YPlXtL-LlXt ElvlXt AllXY auAEtpound

Ev tOUtOtpound EX tf)pound avrotspro OPIXXEtlXpound Emo)(o7t1joEropound 7tpo)(U7ttEt lStt 0 07tOPOpound 81 7tpO 19 IXlIDYroy 0 -LsylXpound tf)pound Ol)(outLsvYJpound )(IX tf)pound EAAtXoopound A7tOOtOAOpound 0 t1EtOpound IIlXuAopound adoroxE OPIXOSropound -LaVan aOIplXA6)pound toupound

1 Ev AIOLtOUpyoilotv tlilv Mo IIlXvlOlt 5 Avrot EXXA ltIgtpov-ttOtljPLIX iOttwow ci1tOiOL1m 7 XIXtWt5PIX 6 ExxA lXOAlXt XlXt 1 Isp08t81X0XIXAStOV IXlhiiiv 1tP5nSt 1amp 8LIXt1jp1jGiiioL lovov2-3 SPIXtLXlXt OXOOI lS ilpLOtOV 1tpooro1HXOV (1 PdlipsLOI 8liol 1amp s1tOlvL8puGii (1844-1942) 8Lamp 1amp slmiddot oot11 1 EXXA1l0tOl OJ6 OltOtpoqgtOI) t1j 5XOVt0 till x A ( 0 LV V60U OUtOL l5tSX-

sqgt 1)001 tilv XAOW till sprooUV1jV Gamp MVOIVtOlL 1amp elootroVtltCt 5l to II)lLOV x(Xt lstamp t(Xilt(x tElAitodpOll SxXA XOI epMtxijl )Jopcproow 101 s18L-xampt civrotepOl OXOAamp dj A1t hocxovtOli OItotwe cpepOI)OL 1tpOlXtLXOV XOIPOlX1ijpOl

2 AVIX)Jqgtt6oAro C ACtX(Xt GP1lox)xC XWljOIOLI XOI (X tiiiv XpLOtLIXIWV cpoLt1jtiiiv XOIt

pLOttXOV ltvalljL1X OJ XOI to 1tleUjL1X 10U U1tlOpol)1t1jp1jttxoil CPOllOl1LojLoil 6tl(XL ltpO tov IOUPU XlXt XlXpIXXtijpOl 1-9j cKIX90AtX-9j Op901l0ttlaquo ciAAamp X(X( 8LOtL ndOlaquoL IXI 8I)votl(xt 8sov 1amp ol)veplaquooGiiioL npo civuoroow XOI sVtOXI)OLV 1-9j 5VOt1jt0 tij Ex-XA1jOtlaquo 11 xlaquo1amp tilv opGo8ogov ciVttA1joWIlEV inOt6AOilv)Jovov o lhoLMilvts ciAAamp XIX to OUVOAOl tiilv ntotiiiv IIep tmv XLVijOSroV 1outO)v II M1tPOltOLW11lV atl to Christian East 1950

3 uYLoil l(Xptl)par XOI( ij toil tLO)JOU slqgtlaquoYL09sV1ol V JliOtlaquo tilv )Jt(Xppil9lLOW toil (ciml OIraquo)JCPWIOU XOI1amp 1tAStltl10V tJ1itamptiilv EXXA1jOLiill) altO toil 1923 xoct t1lro tJstamp to xtl1jllaquo apXLSpro twliII XWlGsvtrov ex npoawmxiill Myrov llw8axOI IiAlaquo h1j)J5t0 tilv tJ5tlaquoppuGlL-ltltV (1935) ltH nOALtLxiI eX)JstctHaI)OLI 5nS1SWS tijv XIX1amp amp tSASI)tCtrOl h1j

tou OLOtL EOt)j1LOupyt)oamiddot oxupodpay OcXOLY tOU EDAt)-YLXOO IIola poundiyaL dOL)(wdpcc EeYLX1) EXXAt)-

t1)Y 07to(ay OdoaAaY ()ItO tOY 8paouooUAOY Zextj1t)y Emtpo7t1) E7tt ti)y EltltAt)OLaonlti)y NOj1ooXa-oLwy t1)Y toG 1852 (IIpaltttltoY o 220) laquoA ij t t) a t) Aa 01) Y 0 P6 0 a0 0 E Itlt At) 0 (a aL pound t Y P t) 0 a I EY t eX r 7t a p L 7t It t a [-a ti)y Xp6ywy t1)Y xed t i) I E A A I w I raquo E aOt1)Y otatU7tWOLY liiyaL ampyayltt) ya lht Y aOtf laquoKaeOAtl(1) ExltAt)o(araquo

ltat toG otxa(ou amp7tOtpoundA lOy tOy 7tAEOY ouyoaoj1oy toO j1na toO Ota j1EOOU 1900 tti)y opoundou 7tpoundpt-7tpoundtpoundti)y lIotay ot)j1CCOtccy lXpoundt toOtO to EOoXtl1aocgtj1poundY ltCgtta t1)1

(1941-I944) I xext cXj1uIIXY tVIXYt(OY ti)y ptxi)v xcct EOWtSptxi)Y EX6pi)y (1945-49) I 8u Y EXltAt)OpoundCC ota toO eappou xat toO ipyou tij Iapapxpoundcc xat otd toO ti)y Aattoupyi)y (xo1SY EXtaAso6EY-

350) ooXt OE OAtyompOY tOO AaoO to OtsoroOt) tpccytxY)v 7tA1)Y aOt1)Y YWy(ccy EI haX0t) qipoupo

xcct ti)v OCCYLxi)y toG EAAt)YOxpLonCCYL)(oO 7tOAmo100 To aopu 7tyau1CC 87tpoundp XAt)POYO1pound EltltAt)ofcc amp7t0 tOy MEYCC1 IoputYy

tOy 8ov IIccOAOV xcct amp7t0 to OXOU1poundYt)(Ol 7tccpaAOOY EAAt)-Vtxij EmoiXAAat ltcc 00 10YOY EOytXamp xCgt xOtVWVtxcX 07touocccc ampAM xccl yavLxrotapcc oxou1poundYtXcX Eqi 800v

OEV atvcct 10VOY 1ayCCAudpcc ti)y EAAt)ytxi)Y KaOOAtxi)y EXXAt)Oti)Y ana )((Xl OLOtt ccIJtt) OUYKEVtproYat tat ouvcX1et xccl otli toO pyou tij oot)yatcct tY)v amp7tOXcXOCCPOtV )tal Otcc-1oPqiWOW tij Ta6tt)Y to 7tyeO1a toO IIauAou xal ti)y 1aYcXAwv OUIextoti)1 tou tv tij) EAAt)YtOIlij) I 1jtOt toO wampwou toO Iyvat(ou toO ouot(YOU toO Elpt)YCC(ou toll Kal toO ti)y MeYampAroy IIadpwv toO 0 )(al 10

toO tPwttOU 9 K eX H ExxAt)o(a toO EA-

7tpooxaMoccoa E7t toO 190u tI)-

1 TStPIX7tA9jv rEPfJIXvtxi]v hIXAtx1jv BOUAYIXptXYjv XIX 6V 7tEf)t()ptOfJvtp fJlhptp AAoIXVtXijV OUVeXt0fJevYjv am) tYjv 1914 Bops(ql H7tEiPogt

2 IIp6A rap KovtactpYj II totoptxYj cX7tOOtOAft t9j EAAYjVtXij EXXAYjO( 5V tjgt 7tIXpeA96vtt XIX ti Ev A01jvIXt 1940 H EAAYjvtXYj ExXAYjaIX til 7tOAtttattxft

iv tfj lotoP4 til XEpOOV1jOOl tOU AtfJol 5v A91jvIXt 1948 H Geat til K((OoAt-xi) EXXAYjOIX iv til XOtV()V4 tGiv 1949 (010-1) XIX K(tGoAtxij

taU EAAYjVtltJjLOU xet 1) tU BOtJAYIXpt1(OU 8eaaaAov[xYj 1950

OrjAa[OU tGly EXXArjOlGly OEOAOYlXGly IlxoA(by xai XPlOtlaYlX(by OpyayIDOEO)Y toG xoolloU ltVEUV-atlXOy OUIlltOOLOY xai tilv lEptiV aOt1jv OOOl1tOp[aV (tlto 0 Altooto-

t(by EOyGlv to EOayyeAtOV toO XPlOtOO ltpO t1jy EAAaOa xed Ql ltPOpound tily Eopooltrjv xcd tOY Koollov OA6XArjpOY ltpOMnEt tily loxu-pay lloPql1jvtoO Ioputoo xed llpoot(Xtou xai to EoayyaAtOY tY Xpt-otijgt xai bull A tou tltt t(i)y Olto(O)y 0 ty OOyatat ya gy xanfnpov (lanOY

OOEY 1) Exx)rjo(a EXXArj ora toO llaUAOU 1 8EOAOYpounda lttOtat to ltYEolla tou AltoatoAou x(Xt lttotoO toO EOC(YYEAtOU toO Kuppoundou 06YC(tat EI OtXOUIlEVtxijgt EIt toO 190u bC(tovtC(noO lO) OrjAC(tOU t11 Iilto toO lou hou toO dxoatoO laquotv XptOtqgtgtgt to)y y ampltEUOUYo)Ol xat dAWIlEYOV Iilto tou tfl xC(E toO Koollou Et tE tV ooxlllC(olq EhE tY ampOEOa[OtYjto ltpoXolttOW tGly ltOAUtC(lO)V ampyoterov too toodote tfj

tijl ampVtXYXYj XC( toO cp6oou laquoxc(uXIDIlEOC( tv ta Eloon ott OltO(lov1jv xC(middot

oltollov1j oe OOXt(l1j EAltEoamiddot 1j as tAIt 00 xomiddot tC(tOXUVEl Ott ytXltYj toO 8EOU bxexutC(t tv xc(POtC(t 1)llroy Ota ltYEU-(lC(tO ampypoundou toO (PO)Il 0 3 laquo0 as )(C(fJltO tOU ltYEO(lC(-to EOttY ampytXItYj XOP rC(A 522) Ana OSY 6a VIX AYjoIlC( 1rj0ti xat ex toO (lOlaOtxoO a1 tily fotopEv toO xoo(lou u(lYOU tij AytXIt 61 ampItYjOOUVE tily (lEytXArjY EXXAYjolay KoplyOot) xat ltpO tOYxOollOY 0 AeyO)Y llaxp09ullet oo tOxaXOy lttXYta otEYEl lttXYta lttOnUEl lttXYta lttXYta Olt0lleYEt OOOeltOtE ltllttEtbull AtIDXnE tily ampytXltYjY (A Kop 13 4 141)

At Cli ExxAYJo(oe CTj6 ocvepxovCoet s16 66 sxCo Cli ApXl AGYJvtilv CcttlCct eiov vamp 7tpooCeltilot 8 e7tIOxo7toe Cij xctl Iltct 1llJ

Xct 4 IlYJCP07tOASt Cli At 6VOptoet ev EAAIXet OCVEPXOVCctt 6774 ot as sltYJIlSptOt 7150 At Movoel avepmiddot

xov-coet El 259 Ev ArtqJ 07tIXPXOUOt 20 xtJp(ctpXOt Iepoet Movoe( rov 17 EAAYJvtxoet p(ltlt

p(oe xoe Il(oe 0 QAtXO Coil A-rtotJ OpotJ 07tSp6ct(V5t C(L 2100 7tPOQW7toe sj iliv Jlovoexo 1500-1600 IIAYJpoltoptct 7tep Coil AytotJ

7topexst to IIaptOat1(OV 6 A Cli bpI Movll A r noetlAotJ 1950 ot PWIll1loxoeloAlxo SV EAAIXat evspxovtl1t 30000 7tap(7tou s7ti 7tAYJGuolloiJ

7603000 liAA 6XOUOl 6 Ot MouoouApdvOt dvepxovCot lOt 130000 rcap(7tou

tou OLOtL EOt)j1LOupyt)oamiddot oxupodpay OcXOLY tOU EDAt)-YLXOO IIola poundiyaL dOL)(wdpcc EeYLX1) EXXAt)-

t1)Y 07to(ay OdoaAaY ()ItO tOY 8paouooUAOY Zextj1t)y Emtpo7t1) E7tt ti)y EltltAt)OLaonlti)y NOj1ooXa-oLwy t1)Y toG 1852 (IIpaltttltoY o 220) laquoA ij t t) a t) Aa 01) Y 0 P6 0 a0 0 E Itlt At) 0 (a aL pound t Y P t) 0 a I EY t eX r 7t a p L 7t It t a [-a ti)y Xp6ywy t1)Y xed t i) I E A A I w I raquo E aOt1)Y otatU7tWOLY liiyaL ampyayltt) ya lht Y aOtf laquoKaeOAtl(1) ExltAt)o(araquo

ltat toG otxa(ou amp7tOtpoundA lOy tOy 7tAEOY ouyoaoj1oy toO j1na toO Ota j1EOOU 1900 tti)y opoundou 7tpoundpt-7tpoundtpoundti)y lIotay ot)j1CCOtccy lXpoundt toOtO to EOoXtl1aocgtj1poundY ltCgtta t1)1

(1941-I944) I xext cXj1uIIXY tVIXYt(OY ti)y ptxi)v xcct EOWtSptxi)Y EX6pi)y (1945-49) I 8u Y EXltAt)OpoundCC ota toO eappou xat toO ipyou tij Iapapxpoundcc xat otd toO ti)y Aattoupyi)y (xo1SY EXtaAso6EY-

350) ooXt OE OAtyompOY tOO AaoO to OtsoroOt) tpccytxY)v 7tA1)Y aOt1)Y YWy(ccy EI haX0t) qipoupo

xcct ti)v OCCYLxi)y toG EAAt)YOxpLonCCYL)(oO 7tOAmo100 To aopu 7tyau1CC 87tpoundp XAt)POYO1pound EltltAt)ofcc amp7t0 tOy MEYCC1 IoputYy

tOy 8ov IIccOAOV xcct amp7t0 to OXOU1poundYt)(Ol 7tccpaAOOY EAAt)-Vtxij EmoiXAAat ltcc 00 10YOY EOytXamp xCgt xOtVWVtxcX 07touocccc ampAM xccl yavLxrotapcc oxou1poundYtXcX Eqi 800v

OEV atvcct 10VOY 1ayCCAudpcc ti)y EAAt)ytxi)Y KaOOAtxi)y EXXAt)Oti)Y ana )((Xl OLOtt ccIJtt) OUYKEVtproYat tat ouvcX1et xccl otli toO pyou tij oot)yatcct tY)v amp7tOXcXOCCPOtV )tal Otcc-1oPqiWOW tij Ta6tt)Y to 7tyeO1a toO IIauAou xal ti)y 1aYcXAwv OUIextoti)1 tou tv tij) EAAt)YtOIlij) I 1jtOt toO wampwou toO Iyvat(ou toO ouot(YOU toO Elpt)YCC(ou toll Kal toO ti)y MeYampAroy IIadpwv toO 0 )(al 10

toO tPwttOU 9 K eX H ExxAt)o(a toO EA-

7tpooxaMoccoa E7t toO 190u tI)-

1 TStPIX7tA9jv rEPfJIXvtxi]v hIXAtx1jv BOUAYIXptXYjv XIX 6V 7tEf)t()ptOfJvtp fJlhptp AAoIXVtXijV OUVeXt0fJevYjv am) tYjv 1914 Bops(ql H7tEiPogt

2 IIp6A rap KovtactpYj II totoptxYj cX7tOOtOAft t9j EAAYjVtXij EXXAYjO( 5V tjgt 7tIXpeA96vtt XIX ti Ev A01jvIXt 1940 H EAAYjvtXYj ExXAYjaIX til 7tOAtttattxft

iv tfj lotoP4 til XEpOOV1jOOl tOU AtfJol 5v A91jvIXt 1948 H Geat til K((OoAt-xi) EXXAYjOIX iv til XOtV()V4 tGiv 1949 (010-1) XIX K(tGoAtxij

taU EAAYjVtltJjLOU xet 1) tU BOtJAYIXpt1(OU 8eaaaAov[xYj 1950

OrjAa[OU tGly EXXArjOlGly OEOAOYlXGly IlxoA(by xai XPlOtlaYlX(by OpyayIDOEO)Y toG xoolloU ltVEUV-atlXOy OUIlltOOLOY xai tilv lEptiV aOt1jv OOOl1tOp[aV (tlto 0 Altooto-

t(by EOyGlv to EOayyeAtOV toO XPlOtOO ltpO t1jy EAAaOa xed Ql ltPOpound tily Eopooltrjv xcd tOY Koollov OA6XArjpOY ltpOMnEt tily loxu-pay lloPql1jvtoO Ioputoo xed llpoot(Xtou xai to EoayyaAtOY tY Xpt-otijgt xai bull A tou tltt t(i)y Olto(O)y 0 ty OOyatat ya gy xanfnpov (lanOY

OOEY 1) Exx)rjo(a EXXArj ora toO llaUAOU 1 8EOAOYpounda lttOtat to ltYEolla tou AltoatoAou x(Xt lttotoO toO EOC(YYEAtOU toO Kuppoundou 06YC(tat EI OtXOUIlEVtxijgt EIt toO 190u bC(tovtC(noO lO) OrjAC(tOU t11 Iilto toO lou hou toO dxoatoO laquotv XptOtqgtgtgt to)y y ampltEUOUYo)Ol xat dAWIlEYOV Iilto tou tfl xC(E toO Koollou Et tE tV ooxlllC(olq EhE tY ampOEOa[OtYjto ltpoXolttOW tGly ltOAUtC(lO)V ampyoterov too toodote tfj

tijl ampVtXYXYj XC( toO cp6oou laquoxc(uXIDIlEOC( tv ta Eloon ott OltO(lov1jv xC(middot

oltollov1j oe OOXt(l1j EAltEoamiddot 1j as tAIt 00 xomiddot tC(tOXUVEl Ott ytXltYj toO 8EOU bxexutC(t tv xc(POtC(t 1)llroy Ota ltYEU-(lC(tO ampypoundou toO (PO)Il 0 3 laquo0 as )(C(fJltO tOU ltYEO(lC(-to EOttY ampytXItYj XOP rC(A 522) Ana OSY 6a VIX AYjoIlC( 1rj0ti xat ex toO (lOlaOtxoO a1 tily fotopEv toO xoo(lou u(lYOU tij AytXIt 61 ampItYjOOUVE tily (lEytXArjY EXXAYjolay KoplyOot) xat ltpO tOYxOollOY 0 AeyO)Y llaxp09ullet oo tOxaXOy lttXYta otEYEl lttXYta lttOnUEl lttXYta lttXYta Olt0lleYEt OOOeltOtE ltllttEtbull AtIDXnE tily ampytXltYjY (A Kop 13 4 141)

At Cli ExxAYJo(oe CTj6 ocvepxovCoet s16 66 sxCo Cli ApXl AGYJvtilv CcttlCct eiov vamp 7tpooCeltilot 8 e7tIOxo7toe Cij xctl Iltct 1llJ

Xct 4 IlYJCP07tOASt Cli At 6VOptoet ev EAAIXet OCVEPXOVCctt 6774 ot as sltYJIlSptOt 7150 At Movoel avepmiddot

xov-coet El 259 Ev ArtqJ 07tIXPXOUOt 20 xtJp(ctpXOt Iepoet Movoe( rov 17 EAAYJvtxoet p(ltlt

p(oe xoe Il(oe 0 QAtXO Coil A-rtotJ OpotJ 07tSp6ct(V5t C(L 2100 7tPOQW7toe sj iliv Jlovoexo 1500-1600 IIAYJpoltoptct 7tep Coil AytotJ

7topexst to IIaptOat1(OV 6 A Cli bpI Movll A r noetlAotJ 1950 ot PWIll1loxoeloAlxo SV EAAIXat evspxovtl1t 30000 7tap(7tou s7ti 7tAYJGuolloiJ

7603000 liAA 6XOUOl 6 Ot MouoouApdvOt dvepxovCot lOt 130000 rcap(7tou

OrjAa[OU tGly EXXArjOlGly OEOAOYlXGly IlxoA(by xai XPlOtlaYlX(by OpyayIDOEO)Y toG xoolloU ltVEUV-atlXOy OUIlltOOLOY xai tilv lEptiV aOt1jv OOOl1tOp[aV (tlto 0 Altooto-

t(by EOyGlv to EOayyeAtOV toO XPlOtOO ltpO t1jy EAAaOa xed Ql ltPOpound tily Eopooltrjv xcd tOY Koollov OA6XArjpOY ltpOMnEt tily loxu-pay lloPql1jvtoO Ioputoo xed llpoot(Xtou xai to EoayyaAtOY tY Xpt-otijgt xai bull A tou tltt t(i)y Olto(O)y 0 ty OOyatat ya gy xanfnpov (lanOY

OOEY 1) Exx)rjo(a EXXArj ora toO llaUAOU 1 8EOAOYpounda lttOtat to ltYEolla tou AltoatoAou x(Xt lttotoO toO EOC(YYEAtOU toO Kuppoundou 06YC(tat EI OtXOUIlEVtxijgt EIt toO 190u bC(tovtC(noO lO) OrjAC(tOU t11 Iilto toO lou hou toO dxoatoO laquotv XptOtqgtgtgt to)y y ampltEUOUYo)Ol xat dAWIlEYOV Iilto tou tfl xC(E toO Koollou Et tE tV ooxlllC(olq EhE tY ampOEOa[OtYjto ltpoXolttOW tGly ltOAUtC(lO)V ampyoterov too toodote tfj

tijl ampVtXYXYj XC( toO cp6oou laquoxc(uXIDIlEOC( tv ta Eloon ott OltO(lov1jv xC(middot

oltollov1j oe OOXt(l1j EAltEoamiddot 1j as tAIt 00 xomiddot tC(tOXUVEl Ott ytXltYj toO 8EOU bxexutC(t tv xc(POtC(t 1)llroy Ota ltYEU-(lC(tO ampypoundou toO (PO)Il 0 3 laquo0 as )(C(fJltO tOU ltYEO(lC(-to EOttY ampytXItYj XOP rC(A 522) Ana OSY 6a VIX AYjoIlC( 1rj0ti xat ex toO (lOlaOtxoO a1 tily fotopEv toO xoo(lou u(lYOU tij AytXIt 61 ampItYjOOUVE tily (lEytXArjY EXXAYjolay KoplyOot) xat ltpO tOYxOollOY 0 AeyO)Y llaxp09ullet oo tOxaXOy lttXYta otEYEl lttXYta lttOnUEl lttXYta lttXYta Olt0lleYEt OOOeltOtE ltllttEtbull AtIDXnE tily ampytXltYjY (A Kop 13 4 141)

At Cli ExxAYJo(oe CTj6 ocvepxovCoet s16 66 sxCo Cli ApXl AGYJvtilv CcttlCct eiov vamp 7tpooCeltilot 8 e7tIOxo7toe Cij xctl Iltct 1llJ

Xct 4 IlYJCP07tOASt Cli At 6VOptoet ev EAAIXet OCVEPXOVCctt 6774 ot as sltYJIlSptOt 7150 At Movoel avepmiddot

xov-coet El 259 Ev ArtqJ 07tIXPXOUOt 20 xtJp(ctpXOt Iepoet Movoe( rov 17 EAAYJvtxoet p(ltlt

p(oe xoe Il(oe 0 QAtXO Coil A-rtotJ OpotJ 07tSp6ct(V5t C(L 2100 7tPOQW7toe sj iliv Jlovoexo 1500-1600 IIAYJpoltoptct 7tep Coil AytotJ

7topexst to IIaptOat1(OV 6 A Cli bpI Movll A r noetlAotJ 1950 ot PWIll1loxoeloAlxo SV EAAIXat evspxovtl1t 30000 7tap(7tou s7ti 7tAYJGuolloiJ

7603000 liAA 6XOUOl 6 Ot MouoouApdvOt dvepxovCot lOt 130000 rcap(7tou

277

BIBAIOrPAltIlIA

1 X(IJ00010l0U IIana(Jo7rovJolJ EKKA1jQpoundIX EHQo tOjl0G A Ei 1920

2 TofJ avwv EAAO ExK)1jaiq Si tli En1jmri Elxl)xAonIXQspoundf to

3 A bull4JPCl1OV poundI ti tltji EAA1jvlxip KpuI 5iiA)iij reoAtxij 4 r6( I Ko(JO(1 1UjlCOATj 101lt t1ji E-iA1Ilt loCo(lpound_ E)-

Si A91jvl 1938 5 ret I KoptJu(1j Eretojlol EKXAllO loCoptlX CYjI Si 1838

EnxSttIXI 6 6XloOtG $1 oUlXWieustOlI XOI to npo1jYoujlevOi Enet5901 nlhpeX6t0l1 nAij-Pll( OtOALOlPOlqgt(o

6 ree I KOllt8delJ H EAA1jit-ij ExKA1jo(o Wt Si p(q Xspaoiljoou toB Ev 1948

7 rS( I KOlltMelJ Tamp 60psl0l aUIopGt toB EAA1jtafoB sv t1 Iatopq Xspoo-vijoou wigt AtflOu (fmo swtorewow)

8 A MnaMlloIJ Iatop(o tYj( 8soAoltKij( lXoA1j( Ev 1937 9 D( DOIJUuJa ExxA1ja(OI XOI nOAttsGtb Iiii EHaIJt E Alh(Gtt J946

10 N Ao6(JaQf Die Kirche Griechelands im 20 Jahrhundert 11 A AJt(Jt(aloIJ O spo KGtv6vs( XOIt sKxA OJlot baoot( 20 E 1949 12 8 BBUa nanpOlljlivOI bull 1949-50 13 A 0eJupjOIJ MV1jfetwv tYi toflOt 6 14 I Ka(pl(f npoomi9stGtt repo jIspqwow tou EAAllvlxoB Kiijpou 1949 15 Patrum Apostolicorum Opera exiJ Lipsiae 1920 )lt0 Gebhard Har-

nack xGt Zahn E1b XrLL 1 fjjJsdpct Ij

ilC4qSpojJivYj tfji lowppoundOIv ty Jl)1-Acl10middot XC(L t1jv ExKAYjo(Gtv C(lhij