A ut k o vr aag aa vr o k ut VO LV O S AUDI A6 60 VO LV O S · Een handleiding voor onderhoud en reparatie van alle typen met 1.8 (turbo), 2.4 of 2.8 l-benzinemotor of 1.9 l-turbodieselmotor

AUDI A6Benzine- en dieselmodellen 1997-2001

Met alle afstelgegevens

Een handleiding voor onderhoud en reparatie van alle typenmet 1.8 (turbo), 2.4 of 2.8 l-benzinemotor of

1.9 l-turbodieselmotor met handgeschakelde vijfversnellingsbak of automatische transmissie.

Au

tov

raa

gb

aa

kA

UD

I A6


In de Autovraagbaak wordt het volgende beschreven:

• Technische gegevens• Richtlijnen voor het in- en uitbouwen van componenten• Richtlijnen voor het in elkaar zetten en uit elkaar nemen van componenten• De meest belangrijke aanhaalmomenten

Verder wordt aangegeven voor welke reparaties men speciale hulpgereedschappen nodig heeft en zo mogelijk wordt aangegeven onder welke merknaam en type-aanduiding het hulpgereedschap in de handel verkrijgbaar is.

De tekst wordt verduidelijkt met een groot aantal afbeeldingen en zonodig wordt ook de werking van een bepaald onderdeel verklaard. Voor het uitvoeren van reparaties is een redelijke autotechnische kennis vereist.

Daarnaast worden storingen aan de motor behandeld en wordt een uitgebreid overzicht van de keuringseisen voor de verplichte autokeuring gegeven.Ten slotte vindt u tips hoe milieuverontreiniging bij onderhoud en reparatie van de auto kan worden voorkomen.

www.autovraagbaak.nl

AutovraagbaakAutovraagbaak

P.H. Olving

I S B N 978-90-215-4449-6

9 7 8 9 0 2 1 5 4 4 4 9 6

NUR 462KOSMOS UITGEVERS, UTRECHT/ANTWERPEN

WWW.KOSMOSUITGEVERS.NL

Vraagbaak Audi A6 b+d 1997-2001.indd 1 10-05-2007 13:38:43

MYBUSINESSMEDIA, DEVENTER

WWW.MIJNAUTOVRAAGBAAK.NL

ISBN 978-90-215-1273-0

9 7 8 9 0 2 1 5 1 2 7 3 0

VOLVO S60Benzine- en dieselmodellen 2001-2005


Een handleiding voor onderhoud en reparatie van alle typenmet 2.0 of 2.4 l-benzinemotor of 2.4 l-turbodieselmotor

met handgeschakelde vijfversnellingsbak ofautomatische transmissie.

Au

tov

raa

gb

aa

kV

OLV

OS60

VOLVO S60Benzine en dieselmodellen 2001-2005





Verder wordt aangegeven voor welke reparaties men speciale hulpgereedschappennodig heeft en zo mogelijk wordt aangegeven onder welke merknaam en type-aanduiding het hulpgereedschap in de handel verkrijgbaar is.

De tekst wordt verduidelijkt met een groot aantal afbeeldingen en zonodig wordt ookde werking van een bepaald onderdeel verklaard. Voor het uitvoeren van reparaties iseen redelijke autotechnische kennis vereist.

Daarnaast worden storingen aan de motor behandeld en wordt een uitgebreidoverzicht van de keuringseisen voor de verplichte autokeuring gegeven.Ten slotte vindt u tips hoe milieuverontreiniging bij onderhoud en reparatie van deauto kan worden voorkomen.

www.mijnautovraagbaak.nl


P.H. Olving

978908572 1536_os.indd 2-3 18-01-18 13:24

Inhoud

1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3 Identificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.4 Adressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Benzinemotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.2 De 1,8 L-benzinemotoren (motorcodes AGN en AGU) . . . . . 82.2.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.2.2 Klepspeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.2.3 Distributieriem vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.2.4 Cilinderkoppakking vervangen . . . . . . . . . . . . . . . 162.2.5 Cilinderkop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.2.6 Motor uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.2.7 Zuigers en drijfstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272.2.8 Krukas en hoofdlagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302.2.9 Smeersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.3 De 2,4 en 2,8 L-benzinemotoren (motorcodes AGA, ALF, AJG

en ALW (2,4 L) en ACK en ALG (2,8 L)) . . . . . . . . . . . . 382.3.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382.3.2 Klepspeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392.3.3 Distributieriem vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 422.3.4 Cilinderkoppakking vervangen . . . . . . . . . . . . . . . 442.3.5 Cilinderkop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462.3.6 Motor uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512.3.7 Zuigers en drijfstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542.3.8 Krukas en hoofdlagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552.3.9 Smeersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572.4 Geribde riem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612.4.1 Geribde riem viercilindermotoren . . . . . . . . . . . . . . 612.4.2 Geribde riem zescilindermotoren . . . . . . . . . . . . . . 62

3 Dieselmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633.2 Klepspeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633.3 Distributieriem vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . 653.4 Cilinderkoppakking vervangen . . . . . . . . . . . . . . . 683.5 Cilinderkop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.6 Motor uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743.7 Zuigers en drijfstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753.8 Krukas en hoofdlagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783.9 Smeersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803.10 Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

4 Koelsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854.2 Koelsysteem aftappen en vullen . . . . . . . . . . . . . . 854.3 Radiateur uit- en inbouwen. . . . . . . . . . . . . . . . . 864.4 Koelvloeistofpomp uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . 87

Inhoud

AUDI A6 − I

4.4.1 Koelvloeistofpomp uit- en inbouwen (1,8 L-benzinemotor, mo-torcode AJP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

4.4.2 Koelvloeistofpomp uit- en inbouwen (1,8 L-benzinemotor, mo-torcode AEB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

4.4.3 Koelvloeistofpomp uit- en inbouwen (zescilinder-benzinemoto-ren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

4.4.4 Koelvloeistofpomp uit- en inbouwen (dieselmotor) . . . . . . 904.5 Thermostaat uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . 924.5.1 Thermostaat uit- en inbouwen (1,8 L-benzinemotor, motorcode

AJP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924.5.2 Thermostaat uit- en inbouwen (1,8 L-benzinemotor, motorcode

AEB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934.5.3 Thermostaat uit- en inbouwen (zescilinder-benzinemotoren) . . 944.5.4 Thermostaat uit- en inbouwen (dieselmotor) . . . . . . . . . 944.6 Verwarming en ventilatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 954.6.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954.6.2 Verwarming uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . 964.6.3 Aanjagermotor uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . 994.6.4 Warmtewisselaar uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . 1004.6.5 Verwarmingsregeling, bowdenkabels uit- en inbouwen . . . . 1014.6.6 Interieurluchtfilter uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . 104

5 Brandstofsysteem benzinemotoren . . . . . . . . . . . . . 1055.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055.2 Motronic-motormanagementsysteem (viercilindermotoren) . . 1065.2.1 Inleiding en foutcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065.2.2 Stationair toerental controleren . . . . . . . . . . . . . . . 1115.2.3 Inspuitventielen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . 1115.2.4 Luchtmassameter controleren . . . . . . . . . . . . . . . 1125.2.5 Koelvloeistoftemperatuursensor controleren . . . . . . . . . 1135.2.6 Sensor inlaatluchttemperatuur controleren . . . . . . . . . 1135.2.7 Sensor motortoerental controleren . . . . . . . . . . . . . 1135.2.8 Pingelsensors controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145.2.9 Lambdasonde controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145.2.10 Brandstofpomprelais en aansturing controleren . . . . . . . 1155.2.11 Brandstofdrukregelaar, systeemdruk en restdruk controleren . 1165.3 Motronic-motormanagementsysteem (zescilindermotoren) . . 1165.3.1 Inleiding en foutcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1165.3.2 Stationair toerental controleren . . . . . . . . . . . . . . . 1335.3.3 Inspuitventielen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . 1335.3.4 Luchtmassameter controleren . . . . . . . . . . . . . . . 1345.3.5 Koelvloeistoftemperatuursensor controleren . . . . . . . . . 1355.3.6 Sensor inlaatluchttemperatuur controleren . . . . . . . . . 1365.3.7 Sensor motortoerental controleren . . . . . . . . . . . . . 1365.3.8 Pingelsensors controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . 1375.3.9 Lambdasondes controleren . . . . . . . . . . . . . . . . 1385.3.10 Brandstofpomprelais en aansturing controleren . . . . . . . 1395.3.11 Brandstofdrukregelaar, systeemdruk en restdruk controleren . 1395.3.12 Onderdrukaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1405.4 Contactnummers van de stekers van het elektronisch motorre-

gelapparaat (alle motoren) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1415.5 Brandstoftank uit- en inbouwen. . . . . . . . . . . . . . . 1415.5.1 Voorwielaandrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Inhoud

II − AUDI A6

5.5.2 Vierwielaandrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1435.6 Brandstofpomp en vlotter uit- en inbouwen . . . . . . . . . 1455.6.1 Voorwielaandrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1455.6.2 Vierwielaandrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1465.7 Turbo (1,8 L-viercilindermotor (motorcode AEB)) . . . . . . . 149

6 Brandstofsysteem dieselmotoren . . . . . . . . . . . . . . 1546.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1546.2 Brandstoffilterelement vervangen. . . . . . . . . . . . . . 1556.3 Verstuivers controleren, uitbouwen, repareren en inbouwen . . 1566.4 Inspuitpomp uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . 1576.5 Inspuitpomp afstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1606.6 Elektronische regeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1606.7 Elektrische controles zonder VAG 1551-tester. . . . . . . . . 1636.7.1 Motortoerentalsensor controleren. . . . . . . . . . . . . . 1636.7.2 Sensor regelschuifslag inspuitpomp en inspuitregelaar contro-

leren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1646.7.3 Sensor verstuivernaaldslag controleren . . . . . . . . . . . 1646.7.4 Klep inspuitbegin controleren . . . . . . . . . . . . . . . 1646.7.5 Voedingsspanning luchtmassameter controleren . . . . . . . 1646.7.6 Sensor gaspedaalstand controleren . . . . . . . . . . . . . 1656.7.7 Gloeibougies controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . 1666.8 Onderdruksysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1666.9 Brandstoftank uit- en inbouwen. . . . . . . . . . . . . . . 1666.10 Vlotter uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

7 Ontsteking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1707.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1707.2 Hall-sensor controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1707.3 Bobines controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1737.3.1 Bobines controleren (viercilindermotoren) . . . . . . . . . . 1737.3.2 Bobines controleren (zescilindermotoren) . . . . . . . . . . 174

8 Koppeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1778.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1778.2 Koppeling uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . 1778.3 Hydraulische koppelingsbediening . . . . . . . . . . . . . 1788.3.1 Commandocilinder uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . 1798.3.2 Werkcilinder uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . 1808.4 Koppelingssysteem ontluchten . . . . . . . . . . . . . . . 180

9 Handgeschakelde versnellingsbak en differentieel . . . . . . 1829.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1829.2 Versnellingsbakoliepeil controleren . . . . . . . . . . . . . 1839.3 012/01W-versnellingsbak. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1849.3.1 Versnellingsbak uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . 1849.3.2 Versnellingsbak uit elkaar nemen en in elkaar zetten . . . . . 1869.3.3 Achteruittandwiel uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . 1949.3.4 Differentieel uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . 1949.4 Schakelmechanisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1989.4.1 Schakelmechanisme uit- en inbouwen. . . . . . . . . . . . 1989.4.2 Schakelmechanisme afstellen . . . . . . . . . . . . . . . 1989.5 Audi A6 Quattro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Inhoud

AUDI A6 − III

9.5.1 Speciale aandachtspunten voor het werken aan de Audi A6Quattro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

9.5.2 Cardanas uit- en inbouwen en afstellen . . . . . . . . . . . 2029.5.3 Achterasaandrijving uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . 2069.5.4 Achterasaandrijving uit elkaar nemen en in elkaar zetten . . . 2079.5.5 Deksel met Torsen-differentieel uit- en inbouwen . . . . . . . 207

10 Automatische transmissie . . . . . . . . . . . . . . . . . 21010.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21010.2 01N-automatische transmissie . . . . . . . . . . . . . . . 21110.2.1 Vloeistof van automatische transmissie controleren en verver-

sen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21110.2.2 Oliepeil in differentieel controleren . . . . . . . . . . . . . 21310.2.3 Automatische transmissie uit- en inbouwen . . . . . . . . . 21310.2.4 Schakelmechanisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21510.2.5 Vergrendelingskabel uit- en inbouwen en afstellen . . . . . . 21910.3 01V-automatische transmissie (Tiptronic) . . . . . . . . . . 22010.3.1 Vloeistof van automatische transmissie controleren, aftappen

en vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22010.3.2 Oliepeil in differentieel controleren . . . . . . . . . . . . . 22210.3.3 Oliepeil in achterasaandrijving controleren. . . . . . . . . . 22210.3.4 Automatische transmissie uit- en inbouwen . . . . . . . . . 22210.3.5 Schakelmechanisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22610.3.6 Vergrendelingskabel uit- en inbouwen en afstellen . . . . . . 22910.3.7 Cardanas uit- en inbouwen en afstellen . . . . . . . . . . . 23010.3.8 Achterasaandrijving uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . 23010.3.9 Achterasaandrijving uit elkaar nemen en in elkaar zetten . . . 23010.4 Storingsdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23010.5 Elektrische/elektronische onderdelen . . . . . . . . . . . . 232

11 Aandrijfassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23411.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23411.2 Aandrijfas uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . 23411.3 Stofhoezen van de aandrijfas vervangen. . . . . . . . . . . 23711.4 Aandrijfas achter (Quattro) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23911.4.1 Aandrijfas uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . 23911.4.2 Stofhoezen van de aandrijfas vervangen. . . . . . . . . . . 239

12 Wielophanging en vering . . . . . . . . . . . . . . . . . 24112.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24112.2 Voorwielophanging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24112.2.1 Fusee uit- en inbouwen en voorwiellager vervangen . . . . . 24312.2.2 Voorste onderste draagarm uit- en inbouwen . . . . . . . . 24512.2.3 Geleidingsarm (achterste onderste draagarm) uit- en inbou-

wen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24612.2.4 Stabilisatorstang uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . 24712.2.5 Veerpoot uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24812.2.6 Schokdemper/schroefveer vervangen . . . . . . . . . . . . 24912.3 Achterwielophanging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25012.3.1 Wielnaaf/wiellagerhuis uit- en inbouwen en achterwiellager

vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25312.3.2 Schokdemper/schroefveer uit- en inbouwen . . . . . . . . . 25612.3.3 Schroefveer vervangen (vierwielaandrijving) . . . . . . . . . 256

Inhoud

IV − AUDI A6

12.3.4 Achteras uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25912.4 Wieluitlijning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26112.5 Bandenspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

13 Stuurinrichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26613.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26613.2 Stuurwiel uit- en inbouwen. . . . . . . . . . . . . . . . . 26613.3 Stuurslothuis uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . 26613.4 Stuuras uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . 26713.5 Stuurhuis uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . 26813.6 Spoorstang uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . 27113.7 Stuurbekrachtiging controleren en ontluchten . . . . . . . . 27213.8 Stuurbekrachtigingspomp uit- en inbouwen . . . . . . . . . 273

14 Remmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27514.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27514.2 Voorremmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27514.2.1 Remblokken vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27514.2.2 Remzadel reviseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27614.2.3 Remschijf uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . 27714.3 Achterremmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27814.3.1 Remblokken vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27814.3.2 Remzadel reviseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27914.3.3 Remschijf uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . 28014.4 Hoofdremcilinder vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . 28014.5 Rembekrachtiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28214.6 Onderdrukpomp uit- en inbouwen (dieselmotor) . . . . . . . 28314.7 Remsysteem ontluchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28314.8 Handrem afstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28414.9 Antiblokkeerremsysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28514.9.1 Hydraulische eenheid uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . 28514.9.2 Toerentalsensor en impulswiel (rotor) . . . . . . . . . . . . 28514.9.3 Storingscodes uitlezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

15 Elektrische installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29315.1 Elektrische schema’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29315.2 Startmotor uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . 29815.2.2 Zescilinder-benzinemotoren . . . . . . . . . . . . . . . . 29815.3 Dynamo uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . 29915.3.1 Viercilinder-benzinemotoren . . . . . . . . . . . . . . . . 29915.3.2 Zescilinder-benzinemotoren . . . . . . . . . . . . . . . . 30015.3.3 Dieselmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30115.4 Ruitenwissermechanisme vóór uit- en inbouwen . . . . . . . 30115.5 Ruitenwissermechanisme achter uit- en inbouwen (Avant). . . 30215.6 Instrumentenpaneel uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . 30315.7 Zekeringen en relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

16 Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31116.1 Carrosseriecontrolematen . . . . . . . . . . . . . . . . . 31116.2 Voorbumper uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . 31916.3 Front met aanbouwdelen uit- en inbouwen . . . . . . . . . 32016.4 Slotplaat in servicestand zetten . . . . . . . . . . . . . . . 321

Inhoud

AUDI A6 − V

16.5 Voorportier, portierbekleding, ruitbedieningsmechanisme, ruit,portierslot en portiergreep . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

16.5.1 Voorportier en portierbekleding uit- en inbouwen. . . . . . . 32216.5.2 Ruitbedieningsmechanisme en ruit uit- en inbouwen . . . . . 32416.5.3 Portierslot en portiergreep uit- en inbouwen . . . . . . . . . 32616.6 Achterportier, portierbekleding, ruitbedieningsmechanisme,

ruit, portierslot en portiergreep . . . . . . . . . . . . . . . 32816.6.1 Achterportier en portierbekleding uit- en inbouwen . . . . . . 32816.6.2 Ruitbedieningsmechanisme en ruit uit- en inbouwen . . . . . 33116.6.3 Portierslot en portiergreep uit- en inbouwen . . . . . . . . . 33116.7 Dashboard uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . 33116.8 Dashboardkastje uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . 33416.9 Opbergvak bestuurderszijde uit- en inbouwen . . . . . . . . 33516.10 Middenconsole uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . . . . 33616.10.1 Achterstuk middenconsole uit- en inbouwen . . . . . . . . . 33616.10.2 Voorstuk middenconsole uit- en inbouwen . . . . . . . . . . 33816.11 Airbagsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33916.11.1 Airbag bestuurderszijde uit- en inbouwen . . . . . . . . . . 34016.11.2 Airbag bijrijderszijde uit- en inbouwen. . . . . . . . . . . . 34316.11.3 Zij-airbag uit- en inbouwen. . . . . . . . . . . . . . . . . 34416.11.4 Regelapparaat airbag uit- en inbouwen . . . . . . . . . . . 34616.11.5 Sensor dwarsversnelling uit- en inbouwen . . . . . . . . . . 346

17 Periodiek onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34817.1 Frequent voorkomende controles . . . . . . . . . . . . . . 34817.2 Auto’s met meer dan 15.000 km per jaar: klein onderhoud elke

15.000 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34817.3 Groot onderhoud jaarlijks . . . . . . . . . . . . . . . . . 34817.4 Werkzaamheden om de 30.000 km . . . . . . . . . . . . . 34917.5 Extra werkzaamheden om de 60.000 km . . . . . . . . . . . 34917.6 Extra werkzaamheden om de 90.000 km . . . . . . . . . . . 34917.7 Extra werkzaamheden om de 120.000 km . . . . . . . . . . 34917.8 Service-interval terugstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 349

18 Aanhaalmomenten in Nm (kgf.m). . . . . . . . . . . . . . 35118.1 1,8 L-benzinemotoren (motorcodes AJP en AEB) . . . . . . . 35118.2 2,4 en 2,8 L-benzinemotoren (motorcodes AGA, ALF, AJG,

ALW, ACK en ALG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35218.3 1,9 L-dieselmotor (motorcode AFN) . . . . . . . . . . . . . 35218.4 Overige aanhaalmomenten . . . . . . . . . . . . . . . . 353

19 Revisiematen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35519.1 1,8 L-benzinemotoren (motorcodes AJP en AEB) . . . . . . . 35519.2 2,4 en 2,8 L-benzinemotoren (motorcodes AGA, ALF, AJG,

ALW, ACK en ALG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35619.3 1,9 L-dieselmotor (motorcode AFN) . . . . . . . . . . . . . 358

20 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36120.1 1,8 L-benzinemotoren (motorcodes AJP en AEB) . . . . . . . 36120.2 2,4 en 2,8 L-benzinemotoren (motorcodes AGA, ALF, AJG,

ALW, ACK en ALG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36220.3 1,9 L-dieselmotor (motorcode AFN) . . . . . . . . . . . . . 36420.4 Overige technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . 365

Inhoud

VI − AUDI A6

Storingen aan benzinemotoren . . . . . . . . . . . . . . . 367

Storingen aan dieselmotoren. . . . . . . . . . . . . . . . 371

Verplichte personenautokeuring . . . . . . . . . . . . . . 375

Onderhoud en milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Inhoud

AUDI A6 − VII

Storingspagina’s

Audi A6benzine- en dieselmodellen 1997 − 2001

1. Algemeen

Dit werk is in feite een beknopt werkplaatshandboek. De importeur − Pon’s au-tomobielhandel BV − te Leusden, is ons zeer behulpzaam geweest om de be-nodigde gegevens te verkrijgen, hetgeen wij bijzonder op prijs stellen.

1.1 InleidingDe Audi A6 is een verre nazaat van de Audi 100, die vanaf 1968 werd geprodu-ceerd. De tweede 100 werd leverbaar met vijfcilindermotoren en was ook alsluxere 200 leverbaar. De derde Audi 100 werd in 1983 Auto van het Jaar. Hetwas een zeer gestroomlijnd model dat later ook weer als 200 leverbaar was.Het was ook de basis voor een nieuw topmodel, dat vanaf 1988 als V8 door hetleven ging. In 1990 stond de laatste Audi 100 op de Salon van Parijs en diewerd, als gevolg van de nieuwe naamgeving die met de A8 was ingevoerd,omgedoopt in A6.De huidige A6 is een ruime reiswagen die sinds mei 1997 op de markt is. De au-to heeft veel overeenkomsten met de A8, maar ook met de ronde vorm van deVW Passat. Vanaf eind 1999 wordt een iets verlengde versie van de A6 in Chinagebouwd. Deze is daarmee de opvolger van de 200, die bij ons in de jaren tach-tig leverbaar was.De A6 was in de Verenigde Staten van Amerika in 1998 bij de verkiezing Autovan het jaar de hoogst geëindigde importauto. Dat was een belangrijke over-

Figuur 1.1: Audi A6

Algemeen

AUDI A6 − 1

winning voor Audi, want de voorganger van de A6, de Audi 5000 (zoals dezein de Verenigde Staten van Amerika heette) was in de jaren tachtig in opspraaktoen die uit zichzelf accelereerde.Er is natuurlijk ook weer een Avant, de stationcaruitvoering.In maart 2000 werd de Audi A6 Allroad Quattro op de Salon van Genève geïn-troduceerd. Dit is een hoog op de wielen staande A6 Avant, waarvan debodemvrijheid werd vergroot door vierstanden-luchtvering, leverbaar meteen 2.7 biturbo met 250 pk en de 2.5 TDI met 180 pk. De spoorbreedte isvergroot en de verbrede wielkasten zorgen ervoor dat de auto meteen als ter-reinwagen wordt herkend.Het motorenaanbod was bij introductie groot: vier vijfkleps-benzinemotoren:twee 1,8 L-viercilindermotoren, waarbij de ene motor is uitgerust met een tur-bocompressor, een nieuwe 2,4 L-V6-motor en de 2,8 L-V6-motor. Daarnaastwerden twee dieselmotoren geleverd, de 1,9 L-viercilinder TDI en de 2,5 L-V6TDI met zesversnellingsbak.Deze laatste werd later ook leverbaar met meer vermogen (132 kW/180 pk inplaats van 110 kW/150 pk); dit wordt aangegeven door een in het rood geschre-ven letter I in TDI. Ook kwamen er een 2,7 L-V6-benzinemotor en een 4,2 L-V8bij, beide met turbo.Alle benzinemotoren zijn voorzien van een elektronisch geregeld inspuit- enontstekingssysteem (motormanagementsysteem). Ook bij de dieselmotor ishet dieselinspuitsysteem elektronisch geregeld.De A6-modellen zijn standaard uitgerust met een handgeschakelde vijfver-snellingsbak, de 012/01W-versnellingsbak voor de modellen met voorwiel-aandrijving en de 01A-versnellingsbak voor de modellen met vierwielaandrij-ving. De Audi A6 met handgeschakelde versnellingsbak is uitgerust met eenhydraulisch bediende zelfstellende enkelvoudige drogeplaatkoppeling metdiafragmaveer.

Figuur 1.2: Audi A6 Avant

Algemeen

2 − AUDI A6

De Audi A6 kan ook zijn uitgerust met een vier- of vijftraps automatische trans-missie (type 01N viertraps of 01V vijftraps).De modellen hebben vóór onafhankelijke wielophanging met MacPherson-veerpoten en per zijde twee bovenste draagarmen, een onderste draagarm eneen geleidingsarm. Alle modellen hebben een stabilisatorstang vóór.Achter heeft de A6 een semi-onafhankelijke torsie-as, afgeveerd door schroef-veren en schokdempers.De vierwielaangedreven versie heeft achter onafhankelijke wielophangingmet veerpoten en per zijde een bovenste en onderste draagarm en een spoor-stang. De vierwielaangedreven modellen hebben ook achter een stabilisator-stang.De stuurinrichting is van het type tandheugel-en-rondsel. Stuurbekrachtigingwordt standaard geleverd op alle modellen.De Audi A6 heeft een diagonaal gescheiden remsysteem met schijfremmenrondom en ABS behoort tot de standaarduitrusting.

In het volgende overzicht staan alle Audi A6-modellen en -motoren in de perio-de 1997−2001:

A6 vierdeurs sedanA6 1.8 /advance/ambition/ambiente/automaatA6 1.8t /advance/ambition/ambiente/quattro/automaatA6 2.4 /advance/ambition/ambiente/quattro/automaatA6 2.7t quattro/advance/ambition/ambiente/automaat*A6 2.8 /advance/ambition/ambiente/quattro/automaatA6 4.2t automaat*A6 1.9 tdi /advance/ambition/ambienteA6 2.5 tdi /advance/ambition/ambiente/quattro/automaat*A6 2.5 tdi (132 kW) quattro/advance/ambition/ambiente/automaat*

A6 vijfdeurs stationcarA6 Avant 1.8 /advance/ambition/ambiente/automaatA6 Avant 1.8t /advance/ambition/ambiente/quattro/automaatA6 Avant 2.4 /advance/ambition/ambiente/quattro/automaatA6 Avant 2.7t quattro/advance/ambition/ambiente/automaat*A6 Avant 2.7t (184 kW) quattro/automaat*A6 Avant 2.8 /advance/ambition/ambiente/quattro/automaatA6 Avant 4.2t automaat*A6 Avant 1.9 tdi /advance/ambition/ambienteA6 Avant 2.5 tdi /advance/ambition/ambiente/quattro/automaat*A6 Avant 2.5 tdi (132 kW) quattro/advance/ambition/ambiente/automaat*

*Niet beschreven in deze uitgave.

Algemeen

AUDI A6 − 3

1.2 Dashboard

Figuur 1.3: Dashboard. Let op! Niet alles is op alle uitvoeringen aanwezig.1 Elektrische ruitbediening2 Portiergreep3 Schakelaar centrale portiervergren-

deling4 Lichtschakelaar5 Luchtroosters met kartelwieltje6 Knipperlicht- en dimlichthendel;

schakelaar voor snelheidsregelsys-teem

7 Instrumentenverlichting8 Lichtbundelhoogteverstelling9 Claxon, airbag bestuurder10 Instrumentenpaneel11 Hendel voor ruitenwissers/

sproeiers; functieschakelaar vanboordcomputer

12 Contactslot13 Opbergvak of schakelaar voor elek-

trisch zonrolgordijnAandrijfslipregeling (ASR) of elek-tronisch stabiliteitsprogramma(ESP)

14 Schakelaar voor alarmlichten15 Blikjeshouder

16 Afsluitbaar dashboardkastje17 Airbag bijrijder18 Radio of navigatiesysteem plus

(navigatiesysteem, radio, CD-wis-selaar, TV/video)

19 Kartelwieltje voor stoelverwarming20 Schakelaar voor achterruitverwar-

ming21 Verwarming en ventilatie of aircon-

ditioning22 Asbak, sigarettenaansteker/stop-

contact23 Versnellingshendel/keuzehendel24 Elektrische buitenspiegelverstelling25 Handrem26 Opbergvak of schakelaars voor na-

vigatiesysteem27 Opbergvak voor cassettes of op-

bergvak28 Opbergvak voor wagendocumenta-

tie29 Verstelbare stuurkolom30 Ontgrendeling motorkap31 Memory voor bestuurdersstoel

Algemeen

4 − AUDI A6

Figuur 1.4: Waarschuwings- en controlelampjes

Algemeen

AUDI A6 − 5

1.3 IdentificatieHet typeplaatje (A in figuur 1.5) zit op het schutbord. Het chassisnummer (B infiguur 1.5) is in het schutbord ingeslagen. Het motornummer staat op de voor-zijde van het motorblok onder de scheidingsnaad tussen het motorblok en decilinderkop.Een sticker met wagengegevens (figuur 1.6) zit in het Serviceplan van de eige-naar van de auto en in de uitsparing voor het reservewiel of op de bodem vande kofferbak.

Figuur 1.5: IdentificatieA TypeplaatjeB Chassisnummer

Figuur 1.6: Sticker met wagenge-gevens1 Chassisnummer2 Typenummer/productiestu-

ringsnummer3 Type-aanduiding4 Motorvermogen/uitlaatgas-

norm/versnellingsbak5 Motor- en versnellingsbakco-

des6 Laknummer/interieurcode-

nummer7 Meeruitvoeringscodes8 Leeggewicht/verbruik/CO2-

emissie

Algemeen

6 − AUDI A6

1.4 AdressenFabrikant: Audi NSU Auto Union AG, Postfach 220, 8070 Ingolstadt,Deutschland.Importeur voor Nederland: Pon’s Automobielhandel BV, Zuiderinslag 2, 3833BP Leusden, telefoon 033-4949944, fax 033-4950304.Importeur voor België: D’Ieteren NV, Maliestraat 50, 1050 Brussel, telefoon 02-5365111, fax 02-5365141.Internet: http://www.audi.com, http://www.audi.nl.

Algemeen

AUDI A6 − 7



Een handleiding voor onderhoud en reparatie van alle typenmet 1.8 (turbo), 2.4 of 2.8 l-benzinemotor of

1.9 l-turbodieselmotor met handgeschakelde vijfversnellingsbak of automatische transmissie.

Au

tov

raa

gb

aa

kA

UD

I A6




Verder wordt aangegeven voor welke reparaties men speciale hulpgereedschappen nodig heeft en zo mogelijk wordt aangegeven onder welke merknaam en type-aanduiding het hulpgereedschap in de handel verkrijgbaar is.

De tekst wordt verduidelijkt met een groot aantal afbeeldingen en zonodig wordt ook de werking van een bepaald onderdeel verklaard. Voor het uitvoeren van reparaties is een redelijke autotechnische kennis vereist.

Daarnaast worden storingen aan de motor behandeld en wordt een uitgebreid overzicht van de keuringseisen voor de verplichte autokeuring gegeven.Ten slotte vindt u tips hoe milieuverontreiniging bij onderhoud en reparatie van de auto kan worden voorkomen.

www.autovraagbaak.nl


P.H. Olving

I S B N 978-90-215-4449-6

9 7 8 9 0 2 1 5 4 4 4 9 6



Vraagbaak Audi A6 b+d 1997-2001.indd 1 10-05-2007 13:38:43

MYBUSINESSMEDIA, DEVENTER

WWW.MIJNAUTOVRAAGBAAK.NL

ISBN 978-90-215-1273-0

9 7 8 9 0 2 1 5 1 2 7 3 0

VOLVO S60Benzine- en dieselmodellen 2001-2005


Een handleiding voor onderhoud en reparatie van alle typenmet 2.0 of 2.4 l-benzinemotor of 2.4 l-turbodieselmotor

met handgeschakelde vijfversnellingsbak ofautomatische transmissie.

Au

tov

raa

gb

aa

kV

OLV

OS60

VOLVO S60Benzine en dieselmodellen 2001-2005





Verder wordt aangegeven voor welke reparaties men speciale hulpgereedschappennodig heeft en zo mogelijk wordt aangegeven onder welke merknaam en type-aanduiding het hulpgereedschap in de handel verkrijgbaar is.

De tekst wordt verduidelijkt met een groot aantal afbeeldingen en zonodig wordt ookde werking van een bepaald onderdeel verklaard. Voor het uitvoeren van reparaties iseen redelijke autotechnische kennis vereist.

Daarnaast worden storingen aan de motor behandeld en wordt een uitgebreidoverzicht van de keuringseisen voor de verplichte autokeuring gegeven.Ten slotte vindt u tips hoe milieuverontreiniging bij onderhoud en reparatie van deauto kan worden voorkomen.

www.mijnautovraagbaak.nl


P.H. Olving

978908572 1536_os.indd 2-3 18-01-18 13:24

Documents

A ut k o vr aag aa vr o k ut VO LV O S AUDI A6 60 VO LV O S · Een handleiding voor onderhoud en reparatie van alle typen met 1.8 (turbo), 2.4 of 2.8 l-benzinemotor of 1.9 l-turbodieselmotor